Brain Gym Activities

44 Pages·2012·2.57 MB·English

Psychosocial Activities’ Manual for
Child-Friendly Space Volunteers (CFSVs)
Songs, Brain Gym Activities
and Sample Claps
Child Friendly Space Project
Funded by:
Author : Maureen Jane MacPhail (UNICEF)
Co-Authors : Rahib H. Abdullah (CFSI)
Rabia S. Mustapha (CFSI)
Abdul Raffi A. Abas (CFSI)
Rohannie Q. Baraguir (CFSI)
Contributors : May L. Tan (CFSI)
Helen S. Piana (CFSI)
Alizain A. Tahir (CFSI)

Child Friendly Space Project
Funded by : UNICEF
1
SONGS, BRAIN GYM ACTIVITES, SAMPLE CLAPS
Compilation of Songs
ACTION SONGS
The listed actions songs below help the Child Friendly Space Volunteers in
facilitating a fun and entertaining psychosocial session. It keeps the session
alive and maintains the high energy of the children throughout. These songs
facilitate the children in using different tone of voice reflecting the song’s
entailed emotion. It allows them to move, groove and dance in line with the
harmony of the song.
2
PSYCHOSOCIAL ACTIVITIES FOR CHILD-FRIENDLY SPACES
NASAAN SILA? WHERE ARE THEY?
Nasaan si Kuya? Nasaan si Kuya? Where is brother? Where is brother?
Nandito siya, nandito siya, There he is! There he is!
Kumusta ka kuya, Kumusta ka kuya, How are you big brother? How are you big
Akoy malusog, Akoy Malusog, brother!
I am healthy! I am Healthy!
Nasaan si Nanay? Nasaan si Nanay?
Nandito siya, nandito siya, Where is mother? Where is mother?
Kumusta ka nanay, Kumusta ka nanay, There she is! There she is!
Akoy mabait, akoy mabait How are you mother? How are you mother?
I am kind. I am kind.
Nasaan si Tatay?, Nasaan si Tatay?
Nandito siya, nandito siya, Where is father? Where is father?
Kumusta ka tatay, Kumusta ka Tatay, There he is! There he is!
Akoy matangkad, Akoy matangkad How are you father? How are you father?
I am tall! I am tall!
Nasaan si Ate, Nasaan si Ate
Nandito siya, nandito siya, Where is sister? Where is sister?
Kumusta ka Ate, Kumusta ka ate There she is! There she is!
Akoy maganda, Akoy Maganda, How are you sister? How are you sister?
I am pretty! I am pretty!
Nasaan si Bunso? Nasaan si Bunso?
Nandito siya, nandito siya, Where’s the baby? Where’s the baby?
Kumusta ka bunso, Kumusta ka bunso There he is! There he is!
Akoy maliit, Akoy Maliit How are you baby? How are you baby?
I am small! I am small!
3
SONGS, BRAIN GYM ACTIVITES, SAMPLE CLAPS
MAGSAMA-SAMA GET TOGETHER
Tayo ay Magsama, magsama, mag sama The more we get together, together – together
Tayo ay mag sama sama The more we get together
magsama tayo The happier we are!
Ang saya saya ng buhay, Life is full of laughter,
kung mayroon kang kasama If we are all together
Tayo ay magsama sama The more we get together
Magsama tayo The happier we are!
4
PSYCHOSOCIAL ACTIVITIES FOR CHILD-FRIENDLY SPACES
MASAYA! BE HAPPY!
Kung ikaw ay masaya tumawa ka If you’re happy and you know it laugh out loud!
Hahaha Hahaha
Kung ikaw ay masaya tumawa ka If you’re happy and you know it laugh out loud!
Hahaha hahaha
Kung ikaw ay masaya tumawa ka If you’re happy and you know,
Puso mo ay sisigla Feel your heart and let it show
Kung ikaw ay masaya tumawa ka If you’re happy and you know it laugh out loud!
Hahaha hahaha
Kung ikaw ay Masaya Pumalakpak If you’re happy and you know it clap your hands!
Kung ikaw ay Masaya Pumalakpak If you’re happy and you know it clap your hands!
Kung ikaw ay Masaya Pumalakpak If you’re happy and you know,
Puso mo ay sisigla Feel your heart and let it show
Kung ikaw ay Masaya Pumalakpak If you’re happy and you know it clap your hands!
Kung ikaw ay masaya pumadyak ka If you’re happy and you know it stomp your feet!
Kung ikaw ay masaya pumadyak ka If you’re happy and you know it stomp your feet!
Kung ikaw ay masaya pumadyak ka If you’re happy and you know
Puso mo ay sisigla Feel your heart and let it show
Kung ikaw ay masaya pumadyak ka If you’re happy and you know it stomp your feet!
5
SONGS, BRAIN GYM ACTIVITES, SAMPLE CLAPS
DITO AY MASAYA! WE’RE HAPPY!
Dito ay masaya We’re happy today, were happy today
Doon ay masaya We’re happy to be with you
Kahit saan ay masaya We’re happy today, were happy today
Dito ay masaya We’re happy to be with you
Doon ay Masaya
Kahit saan ay masaya Everybody stand and dance
Let’s wave our hands up high,
Tayo ay sumayaw Let’s stomp our feet at high
Ikaway ang Kamay, And shout out loud… Haaaaaaaaahhhhh!!!!
Ipadyak ang Paa,
At Sumigaw… HaaaaaaaaaahhH!
6
PSYCHOSOCIAL ACTIVITIES FOR CHILD-FRIENDLY SPACES
MANGGAGAWA COMMUNITY
Ako, ako – ako’y isang manggagawa It’s I, it’s - it’s I who builds community
Ako, ako – ako’y isang manggagawa It’s I, it’s - it’s I who builds community
Ako, ako – ako’y isang manggagawa It’s I, it’s - it’s I who builds community
Ako ay isang manggagawa! It’s I who builds community
Ikaw, ikaw – ikaw ay isang manggagawa It’s you, its’ you – it’s you who build community
Ikaw, ikaw – ikaw ay isang manggagawa It’s you, its’ you – it’s you who build community
Ikaw, ikaw – ikaw ay isang manggagawa It’s you, its’ you – it’s you who build community
Ikaw ay isang manggagawa It’s you who build community
Tayo, tayo – tayo’y mga manggagawa It’s us, it’s us – it’s us who build community
Tayo, tayo – tayo’y mga manggagawa It’s us, it’s us – it’s us who build community
Tayo, tayo – tayo’y mga manggagawa It’s us, it’s us – it’s us who build community
Tayo’y mga manggagawa It’s us who build community
Sumayaw sayaw at Roll over the ocean, Roll over the sea
Um – um – Umindak –indak Roll over the ocean and deep blue sea.
Sumayaw sayaw tulad ng dagat Roll over the ocean, Roll over the sea
Sumayaw sayaw at Roll over the ocean and deep blue sea.
Um – um – Umindak –indak
Sumayaw sayaw tulad ng dagat
7
SONGS, BRAIN GYM ACTIVITES, SAMPLE CLAPS
PAGINGI’DAN KAPHAGIG’D
(MAGUINDANAON version of Community Song) (MARANAO Version of Community Song)
Saki, saki P’mbalay sa Paging’dan Sak’n Sak’n Phagugup sa Kaphaging’d
Saki, saki P’mbalay sa Paging’dan Sak’n Sak’n Phagugup sa Kaphaging’d
Saki, saki P’mbalay sa Paging’dan Sak’n Sak’n Phagugup sa Kaphaging’d
Saki P’mbalay sa Paging’dan Sak’n Phagugup sa Kaphaging’d
S’ka, s’ka P’mbalay sa Paging’dan S’ka, s’ka phagugup sa kaphaging’d
S’ka, s’ka P’mbalay sa Paging’dan S’ka, s’ka phagugup sa kaphaging’d
S’ka, s’ka P’mbalay sa Paging’dan S’ka, s’ka phagugup sa kaphaging’d
S’kay P’mbalay sa Paging’dan s’ka phagugup sa kaphaging’d
S’ki tano langon P’mbalay sa Paging’dan S’k tano langon phagugup sa kaphagingi’d
S’ki tano langon P’mbalay sa Paging’dan S’k tano langon phagugup sa kaphagingi’d
S’ki tano langon P’mbalay sa Paging’dan S’k tano langon phagugup sa kaphagingi’d
S’ki tano langon P’mbalay sa Paging’dan S’k tano langon phagugup sa kaphagingi’d
Linumangoy sa Kaludan, Linumangoy sa lagat Sumayaw sayaw at um-um umindak indak
Linumangoy sa kaludan ah madal’m Sumayaw sayaw tulad ng dagat
Linumangoy sa Kaludan, Linumangoy sa lagat Sumayaw sayaw at um-um umindak indak
Linumangoy sa kaludan ah madal’m Sumayaw sayaw tulad ng dagat