bmh-l404 w bulaşık makinesi kullanım kılavuzu bmh-xl604 w bulaşık makinesi kullanım kılavuzu

35 Pages·2008·1.87 MB·Turkish

BMH-XL604 W
BULAŞIK MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
BMH-L404 W
BULAŞIK MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
2YIL
Değerli Müşterilerimiz,

Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerinde
özenle üretilen, titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen yeni bulaşık makinenizi
kullanımınıza sunmaktadır.

Bulaşık makinenizi kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatlice okuyunuz.
Ürün montajı için yetkili servis kitapçığında listelenen VESTEL yetkili servislerinden,
size en yakın olanına başvurunuz.

Ürünümüzün en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son derece kolay
olduğunu göreceksiniz.

Bu ürün çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA SAN. VE TİC. A.Ş. tesislerinde
doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Vestel Beyaz Eşya A.Ş

Organize Sanayi Bölgesi 45030
Manisa
Tel : ( 0236 ) 226 30 00
Fax : ( 0236 ) 226 31 50
İÇİNDEKİLER

Enerji etiketinin açıklanması ve Enerji tüketiminde verimli kullanım 4

Makinenizi Tanıyın 5
• Teknik özellikleri 7
• Standart uygunluğu ve test bilgileri 7

Güvenlik Bilgileri ve Tavsiyeler 7
• Geri dönüşüm 7
• Güvenlik bilgileri 7
• Tavsiyeler 9
• Bulaşık makinesinde yıkanması uygun olmayan parçalar 9

Makinenin Kurulumu 9
• Makinenin yerleştirilmesi 9
• Su bağlantıları 10
• Su giriş hortumu 10
• Su boşaltma hortumu 11
• Elektrik bağlantısı 11
• Makinenin tezgâh altına yerleştirilmesi 12
• Makinenin ilk kullanımından önce 14

Makinenin Kullanıma Hazırlanması 14
• Su yumuşatma sisteminin önemi 14
• Tuzun doldurulması 14
• Test şeridi 15
• Su yumuşatma ayarı 15
• Deterjan kullanımı 17
• Deterjan haznesinin doldurulması 17
• Kombine deterjanlar 17
• Parlatıcı doldurma ve ayarlanması 18

1
Bulaşıkların Makine İçine Yerleştirilmesi 19
• Bulaşık rafı / Alt sepet 20
• Alternatif sepet yerleşimleri 22
• Standart makine doldurma ve test kurumu bilgileri 24

Programların Tanımı 25
• Program dökümü 25

Program Seçimi ve Makinenin Çalıştırılması 26
• Makinenin çalıştırılması 26
• Programın takibi 26
• Programın değiştirilmesi 26
• Programın iptali 27
• Makinenin kapatılması 27

Bakım ve Temizlik 28
• Filtreler 28
• Pervaneler 29
• Hortum filtresi 29

Arıza Kodları ve Arıza Durumunda Yapılması Gerekenler 30

Pratik ve Yararlı Bilgiler 32

2
1

2 1. Üst tabla 7. Bilgi etiketi

2. Raflı üst sepet 8. Kontrol Paneli

12 3
3. Üst pervane 9. Deterjan ve Parlatıcı kabı
4. Alt sepet 10. Çatal kaşık sepeti
5. Alt pervane 11. Tuz haznesi

3 11 6. Filtre Grubu 12. Üst sepet stoperi

10

4

5

6

9

13 .Aktif Kurutma Sistemi : Aktif kurutma
7 sistemi bulaşıklarınızın daha etkin
kurumasını sağlar.
8
ENERJİ ETİKETİNİN AÇIKLANMASI VE ENERJİ TÜKETİMİNDE VERİMLİ KULLANIM

Fiili enerji tüketimi cih azın kullanım koşulları
ve bulunduğu y ere göre değişim
gösterebilir.(şebeke gerilimi,şebeke suyu
basıncı ve sıcaklığı,ortam sıcaklığı, vs..)
Mak inenizin Enerji Tüketiminde Verimli
Kullanımı
Makinenizi en verimli şekilde kullanarak enerji tasarrufu
sağlamak için aşağıdaki önerileri uygulamanız tavsiye
edilir.
• Makinenizi kullanmadığınız zamanlarda kapatınız.
• Makineniz çalışırken kapağını açıp kapatmayınız.
• Makineniz için en uygun parlatıcı ve su sertlik ayarını
yapınız.( Kullanma kılavuzunda ayrıntılı bilgi ilgili
4
konuda verimiştir. Bkz.sf 15,18 )
• Bulaşıklarınız için en uygun yıkama programlarını
seçiniz.(Program dökümü kısmında bu bilgilere
ulaşabilirsiniz .Bkz sf 25 )
• Makinenin temizlik ve bakımını periyodik olarak
yapınız.
• Elektrik üreticisinin belirttiği uygun saat dilimlerinde
makinenin kullanılması tavsiye edilir.
• Bulaşıklarınızı makineye koymadan önce kaba
artıkları su kullanmadan temizleyiniz.
• Bulaşıklarınızı kullanma kılavuzunda belirtilen
standart yerleşim planına uygun olarak yerleştiriniz.
Yukarıdaki standart tablodan yararlanarak makinenize • Makinenizi tam doldurmadan çalıştırmamanız
ait enerji etiketini inceleyebilirsiniz. tavsiye edilir.
• Az miktarda bulaşık yıkamanız gerektiğinde
“A” en iyi performans değerini ifade etmektedir.
makinenizin az bulaşık opsiyonunu kullanınız.
( bkz sf 5 tuş özellikleri – program dökümü sf 25 )
MAKİNENİZİ TANIYIN
10 9 8

1 2 3 4 5 6 7
5

1.) Açma/Kapama Tuşu 3
Açma/Kapama tuşuna basıldığında makineye enerji verilir ve Not : En son kullandığınız yıkama programında ekstra bir
Başla/Bekle tuşu üzerindeki lamba yanar. özellik kullandıysanız bir sonraki yıkama programında da

seçmiş olduğunuz bu özellik aktif olacaktır. Yeni seçmiş
.2.) (cid:40)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)Hijyen Tuşu olduğunuz yıkama programında bu özelliği kullanmak
Bu opsiyon kullanımı ile birlikte , uygun programlarda yıkama istemiyorsanız, seçmiş olduğunuz özellik tuşuna tekrar
basarak tuşun üzerindeki lambanın söndüğünü görünüz.
sıcaklığı ve süreleri değiştirilerek daha hijyenik yıkama
s ağlanabilir.
4.) Kapı Kolu

3. .) Tablet Deterjan Tuşu Makinenizin kapısını açıp-kapamak için kapı kolunu
kullanınız.
Tuz, parlatıcı ve ekstra özellik içeren kombine deterjan
kullanımında Tablet Deterjan tuşuna basınız.

44..)) KKaappıı KKoolluu
MMaakkiinneenniizziinn kkaappııssıınnıı aaççııpp--kkaappaammaakk iiççiinn kkaappıı kkoolluunnuu
kkuullllaannıınnıızz..
5.) Program Seçme Tuşu 9.) Program Takip Lambaları
Bulaşıklarınız için uygun yıkama programını program seçme Kontrol paneli üzerindeki program takip lambaları ile program
tuşu ile seçebilirsiniz. akışını takip edebilirsiniz.
• Yıkama
• Kurutma
6.) Az Bulaşık Tuşu 1/2 • Bitti
44) Az Bulş k Tuşu 7
10.) Kalan Zaman Göstergesi
Makinenizzddee b buululunnaann a azz b buulalaşşıkık ö özzeelllilğiği is saayyeessininddee , ,s seeççmmişiş Kalan Zaman Göstergesi, programların süresini ve program
oolMdlduauğkğuiunnneuunzzi p prrooggrraammlalarrının s süürreelelerrinini ik kısısaaltlatabbiliilrir , ,d daahhaa a azz akışı esnasında kalan süreyi gösterir. Ayrıca program
eelelekktrtrikik v vee s suu k kuulllalannaarraakk e enneerrjij iv vee s suu t ütükkeetitmimininizizi i başlamadan gösterge üzerindeki tuşlara basarak program
aazzaaltlatabbiliilrirssininiziz. . ( ( b bkkzz p prrooggrraamm d döökküümmüü s sf f2 243 ) ) gecikme süresini ayarlayabilirsiniz. Gecikme süresinde

değişiklik yapmak istiyorsanız Başla/Bekle tuşuna basıp
7.) Başla/Bekle Tuşuş gösterge üzerindeki tuşlarla zamanı ayarlayabilirsiniz. Aktif

Başla/Bekle tuşuna basınca program seçme tuşuile hale getirmek için tekrar Başla/Bekle tuşuna basınız.

6 seçmiş olduğunuz program çalışmaya başlayacak ve yıkama
Çocuk Kilidi Kullanımı
lambası yanacaktır. Program başladıktan sonra Başla/Bekle
Çocuk kilidini aktif hale getirmek için Kalan zaman göstergesi
lambası sönecektir. Dur (Bekleme) konumunda yıkama
üzerindeki + ve - tuşlarına aynı anda 3 saniye süre ile
lambası yanarken, Başla/Bekle lambası yanıp söner.
basınız. Bu sırada Kalan zaman göstergesinde 2 saniye
boyunca “CL” görülür. İn aktif yapmak için yine “+” ve “-“
8.) Tuz Eksik Uyarı Göstergesi uşlarına aynı anda 3 sn basınız.”CL” ifadesi iki kere
M akinenizde bulunan yumuşatma tuzunun yeterli olup
yanıp sönecektir.
olmadığını anlamak için ekrandaki tuz eksik uyarı lambasını
kontrol ediniz. Tuz eksik uyarı lambası yandığında tuz
bölmesini doldurunuz.
Parlatıcı Eksik Uyarı Göstergesi
Ma kinenizde yeteri miktarda parlatıcı olup olmadığını
anlamak için ekrandaki parlatıcı eksik uyarı lambasını kontro l
ediniz. Parlatıcı eksik uyarı lambası yandığında parlatıcı
bölmesini doldurunuz.

7
77
Teknik Özellikleri

Yıkama kapasitesi………………………… 12 kişilik standart yemek takımı
Yükseklik………………………………….. 8 4 5 m m
Yükseklik (Tablasız)……………………… 815 mm
Genişlik……………………………………. 5 9 6 m m
Derinlik……………………………………... 5 9 8 m m
Net Ağırlık………………………............... 4 6 k g
Elektrik girişi………………………………. 2 2 0 – 2 40 V, 50 Hz
Toplam Güç……………………………….. 2 2 0 0 W
Isıtıcı Güç…………………………………. 2 0 0 0 W
Pompa Gücü……………………………… 1 0 0 W
Tahliye Pompası Gücü…………………... 30 W
Su Basıncı…………………………………. 0.03 MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar)
Akım ……….………………………………. 10 A
• Üretici firma, teknik özelliklerde ya da tasarımda değişiklik yapma hakkını saklı
tutar.

• Cihazınızın Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını
yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Standart uygunluğu ve test bilgileri / AT uygunluk beyanı
Makinenin tüm aşamaları Avrupa Topluluğunun ilgili bütün yönergelerinde yer alan
güvenlik kurallarına uygun olarak yapılmaktadır.
2004/108/EC, 2006/95/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242
E EE Yönetmeliğine uygundur.

GÜVENLİK BİLGİLERİ VE TAVSİYELER

Geri dönüşüm
• Makinenizin bazı parçaları ile ambalajı geri kazanılabilir malzemeden üretilmiştir.

• Plastik kısımlar uluslararası kısaltmalarla işaretlenmiştir:

(>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ….)

• Karton ambalaj malzemeleri geri dönüşümlü kâğıttan üretilmiştir ve geri

kazanılmaları için atık kâğıtların toplandığı kutulara atılmalıdır.

• Bu malzemelerin çöpe atılması uygun değildir. Bunun yerine geri dönüşüm

birimlerine teslim edilmelidir.

• İmha yöntemi ve imha noktaları hakkında bilgi almak için ilgili birimlerle irtibata

geçiniz.

Güvenlik Bilgileri

Makinenizi teslim aldığınızda

• Makinenizde ya da ambalajında hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Üzerinde
herhangi bir hasar bulunan makineyi asla çalıştırmayınız, mutlaka yetkili servise
başvurunuz.
• Ambalaj malzemelerini belirtildiği şekilde açınız ve kurallara uygun şekilde imha
ediniz.

7
Makine kurulurken dikkat edilmesi gerekenler
• Bulaşık makinenizi kurmak için uygun, güvenli ve düz bir yer seçiniz.
• Makinenizin kurulumunu ve elektrik-su bağlantılarını talimatlara uyarak yapınız.
• Bu makine sadece yetkili servis tarafından kurulmalı ve tamir edilmelidir.
• Makinede sadece orjinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
• Makinenizin kurulumu esnasında fişin prize takılı olmamasına dikkat ediniz.
• Evdeki elektrik sigorta sisteminin yönetmeliklere göre bağlanmış olup olmadığını
kontrol ediniz.
• Bütün elektrik bağlantılarının tip levhasında belirtilen değerlerle aynı olması
gerekir.
• Elektrik besleme kablosunun makine altına sıkışmadığına, ezilmediğine emin
olunuz.
  • Bağlantı yapmak için asla uzatma kablosu kullanmayınız. Makine kurulduktan
  sonra elektrik kablosu, takılı olduğu prize rahatça erişmelidir.
  • Makine uygun bir yere kurulduktan sonra ilk kullanımda boş olarak çalıştırınız.
 Makinenizi halı kaplı zemin üzerine yerleştirmeyiniz .Makineniz alttan hava alama-
yacağı için elektrikli parçaları aşırı ısınır ve makinenizin arızalanmasına neden olabilir. 
Gü nlük kullanımda
 Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri yerlerdeki uygulamalarda kullanılması için

  • aBmu amçlaakninmeı şetıvr .k( uIEllaCn ı6m0ı3 i3ç5in-2d-ir5, /bAa2ş)ka amaçla kullanmayınız. Makinenin ticari
    amaçla kullanılması garantisinin iptaline neden olacaktır.
• Bulaşık makinesinin kapısı açık durumda iken kapısının üzerine çıkmayınız,

oturmayınız veya yük koymayınız.
• Makinenizin deterjan ve parlatıcı bölümlerine bulaşık makineleri için özel olarak
üretilmiş deterjan ve parlatıcı haricinde kesinlikle başka bir madde koymayınız.
Aksi takdirde makinenizde oluşabilecek hasarlardan firmamız sorumlu değildir.
• Makinenin yıkama bölümünde bulunan su içme suyu değildir, içmeyiniz.
• Makinenin yıkama bölümüne patlama tehlikesi bulunması nedeni ile; solvent gibi
kimyasal çözücü maddeler koymayınız.
• Makinede plastik maddeleri yıkamadan önce bulaşık makinesinde yıkanmasının
uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
• Makinenize bulaşık makinesinde yıkanması uygun olmayan parçaları koymayınız.
Ayrıca sepetleri kapasitelerinden fazla doldurmayınız. Aksi takdirde makinenizin iç
gövdesinde sepet hareketlerinden dolayı oluşacak çizik ve paslanmalardan
firmamız sorumlu değildir.
• Makine çalışır durumdayken, özellikle de makine dışına sıcak su
sıçrayabileceğinden, hiçbir şekilde kapısı açılmamalıdır. Kapıyı açmanız halinde
emniyet sistemi makinenin durmasını sağlar.
• Bulaşık makinenizin kapısını açık bırakmayınız. Kapının açık kalması kazalara
neden olabilir.
• Bulaşık makineniz, fiziksel ve zihinsel olarak yeterli olmayan kişilerin, çocukların ve
makinenin kullanımına ilişkin y eterli bilgi ve deneyime sahip olmayan kişilerin
yanların da güvenliklerini kontr ol altında tutabilecek sorumlu kişiler bulunmadan

kullanımlarına uygun değildir.
• Ürününüzün sac yüzeyleri hassas olup, özel temizleme malzemeleri ile
temizlenmesi gerekir. Uygun olmayan temizleyicilerle temizlenen sac yüzeyler,
zaman içinde çizilebilir, zarar görebilir yada sac yüzeyin görüntüsü bozulabilir. Bu

durumun önlenmesi için mutlaka Yetkili servisimiz tarafından önerilen temizlik

malzemelerini kullanınız.

8

9