Biserici de lemn Transilvania

208 Pages·2017·59.99 MB·English

Biserici de lemn
din
Transilvania
G
Wooden churches
I
of R
Transylvania
C
Cluj ● Sălaj
R
E
T
Editori | Editors
S
Prof. Dr. Constantin Măruțoiu
Prof. Dr. Daniela Popescu
Dr. Ioan Bratu
A
Prof. Dr. Radu Moraru
Conf. Dr. Luminița Dana Postolache
Volum realizat în cadrul proiectului ASTERCRIG finanțat de
Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării,
Dezvoltării şi Inovării (UEFISCDI)
Parteneriate în domenii prioritare
Număr proiect PN-II-PT-PCCA-2013-4-1882
Titlul proiectului: Evaluarea multi-disciplinară a ușilor împărătești din bisericile
de secol XV-XIX în vederea conservării și restaurării prin metode clasice și digitale
pentru asigurarea viabilității comunitare G
http://usiimparatesti.granturi.ubbcluj.ro/
I
Copyright © 2017 University of Art and Design in Cluj-Napoca
R
C
R
E
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Biserici de lemn din Transilvania = Wooden churches of Transylvania :
T
Cluj, Sălaj / ed.: prof. dr. Constantin Măruţoiu, prof. dr. Daniela Popescu,
dr. Ioan Bratu, .... - Cluj-Napoca : Mega, 2017
Conţine bibliografie
ISBN 978-606-543-85S7-6
I. Măruţoiu, Constantin
II. Popescu, Daniela
III. Bratu, Ioan
A
726
EDITURA MEGA | www.edituramega.ro
e-mail: [email protected]
Lista contributorilor | List of contributors
STRUCTURA CONSORȚIULUI | COORDINATORS
CO – Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca | Babeș-Bolyai University Cluj-Napoca
(Director de proiect | Project director: Prof. Dr. Constantin Măruțoiu)
P1 – Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca | Technical University of Cluj-Napoca
(Responsabil P1 | Team coordinator P1: Prof. Dr. Daniela Popescu) G
P2 – Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice și Moleculare din Cluj-
Napoca | National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies Cluj-
Napoca
(Responsabil P2 | Team coordinator P2: Dr. Ioan Bratu) I
P3 – Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca | University of Art and Design in Cluj-Napoca
R
(Responsabil P3 | Team coordinator: Prof. Dr. Radu Moraru)
P4 – S.C. Danart Import Export S.R.L. București | S.C. Danart Import Export S.R.L. Bucharest
(Responsabil P4 | Team coordinator P4: Conf. Dr. Luminița Dana Postolache)
C
MEMBRII ECHIPEI COORDONATOARE | MEMBERS OF THE COORDINATING TEAM
Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca| Babeș-Bolyai University Cluj-Napoca
Măruțoiu Constantin - Director de proiect | Project director
Chirilă Ioan – Cercetător | Researcher
R
Tofana Stelian – Cercetător | Researcher
Cîntă Pînzaru Simona – Cercetător | Researcher
Gardan Gabriel Viorel – Cercetător | Researcher
Oros Mircea-Marin – Cercetător | Researcher
E
Nemeș Olivia Florena – Cercetător | Researcher
Măruțoiu Victor Constantin – Cercetător | Researcher
Grapini Pompei Sabin – Cercetător | Researcher
T
MEMBRII ECHIPEI PARTENERULUI 1 | TEAM MEMBERS OF PARTNER 1
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca | Technical University of Cluj-Napoca
Popescu Daniela – ReSsponsabil partener | Team coordinator
Neamțu Călin – Cercetător | Researcher
Dragomir Mihai – Cercetător | Researcher
Badiu Ionuț – Cercetător | Researcher
Buna ZsoltA Levente – Cercetător | Researcher
Comes Radu – Cercetător | Researcher
MEMBRII ECHIPEI PARTENERULUI 2 | TEAM MEMBERS OF PARTNER 2
Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice și Moleculare Cluj-Napoca
|National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies Cluj-Napoca
Bratu Ioan – Responsabil partener | Team coordinator
Moldovan Zaharie – Cercetător | Researcher
Kacso Irina – Cercetător | Researcher
Garabagiu Sorina – Cercetător | Researcher
Miclăuș Maria – Cercetător | Researcher
Ciupe Sorina – Tehnician | Technician
MEMBRII ECHIPEI PARTENERULUI 3 | TEAM MEMBERS OF PARTNER 3
Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca | University of Art and Design in Cluj-Napoca
Moraru Radu Marcel – Responsabil partener | Team coordinator
Pop Daniel – Cercetător | Researcher
Pintilie Anca – Cercetător | Researcher
Gui Oana Mara – Cercetător | Researcher
Gui Oana – Cercetător | Researcher
Rauca Adrian – Cercetător | Researcher
Labo Cristina – Cercetător | Researcher
Muntean Marcel – Cercetător | Researcher
MEMBRII ECHIPEI PARTENERULUI 4 | TEAM MEMBERS OF PARTNER 4 G
S.C. Danart Import Export S.R.L București | S.C. Danart Import Export S.R.L Bucharest
Postolache Luminița Dana – Responsabil partener | Team coordinator
Darida Ioan – Cercetător | Researcher
Butnaru Florin Gogdan – Sculptor | Sculptor
I
Dudu Maria-Valentina – Restaurator | Restorer
Floroiu Anastasia – Restaurator | Restorer R
Ilie Daniela-Cristina – Restaurator | Restorer
Malinescu Bogdan – Restaurator | Restorer
Pomponiu George – Restaurator | Restorer
Sburlea Iulian – Restaurator | Restorer C
Vlaicu Beatrice-Lorena – Restaurator | Restorer
Necula Elena-Teodora – Restaurator | Restorer
R
E
T
S
A
Cuprins
|
Contents
Prefață 9
Preface 11
Biserici de lemn din Cluj | Wooden churches of Cluj 13
G
Biserica Sfânta Treime / The Holy Trinity church - AGÂRBICIU 15
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - AGHIREȘU 16
Biserica Nașterea Maicii Domnului / The Nativity of the Virgin Mary church - AGHIREȘU - FABRICI 17
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - APAHIDA 18
Biserica Sfinții Îngeri / The Holy Angels church - AȘCHILEU MARE I 20
Biserica Sfinții Îngeri / The Holy Angels church - AȘCHILEU MIC 22
R
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church - BĂDENI 23
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - BĂGACIU 24
Biserica Înălțarea Sfintei Cruci / The Ascension of the Holy Cross church - BĂLCEȘTI 26
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - BERCHIEȘU 27
C
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - BERINDU DEAL 28
Biserica Înălțarea Domnului / The Ascension of the Lord church - BICA 30
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - BUCEA 31
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint ArchaRngels Michael and Gabriel church - CALNA 32
Biserica Înălțarea Sfintei Cruci / The Ascension of the Holy Cross church - CĂTĂLINA 33
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gavriil church - CHESĂU 34
Biserica Sfântul Gheorghe / The Saint George church - CHIDEA 35
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas chuErch - CIUBĂNCUȚA 36
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - CIUCEA 37
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - CIULENI 38
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church - CIZER 39
Biserica Intrarea Maicii Domnului înT Biserică / The Presentation of Mary church - COJOCNA 41
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - CREMENEA 42
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - CRIȘENI 43
Biserica Sfinții ArhanghelSi Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gavriil church - CUTCA 45
Biserica Învierea Domnului / The Resurrection church - DÂNCU 47
Biserica Sfântul Gheorghe / The Saint George church - DÂNGĂU MARE 48
Biserica Pogorârea Sfântului Duh / The The Descent of the Holy Spirit church - DÂNGĂU MIC 49
A
Biserica Sfinții Doctori fără de arginți Cosma și Damian / The Saint Unmercenaries Cosma and Damian church - DEJ 50
Biserica Sfinții Arhangheli / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - FINIȘEL 51
Biserica Pogorârea Sfântului Duh / The Descent of the Holy Spirit church - FRATA 53
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - GÂRBĂU 55
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - GÂRBĂU DEJULUI 56
Biserica Sfânta Paraschiva / The Saint Paraschiva church - LACU 57
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - LIVADA 58
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - MĂGURA IERII 59
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church - MUNCEL 61
Biserica Sfânta Paraschiva / The Saint Paraschiva church - MUREȘENII DE CÂMPIE (SAVA) 62
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - NADĂȘU 64
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - NĂSAL 66
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - NICULA 68
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - NIMA 70
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - OCOLIȘEL 71
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - OSOI 73
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - PĂDURENI 75
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - PĂNICENI 76
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - PETRINDU 78
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - PINTIC 80
Biserica Înălțarea Sfintei Cruci / The Ascension of the Holy Cross church - PRUNENI 81
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SĂLIȘCGA 83
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SĂLIȘTE 85
Biserica Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul / The Birth of Saint John the Baptist church - SĂLIȘTEA NOUĂ 86
Biserica de lemn / The wooden church - SĂLIȘTEA VECHE 87
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SÂMBOIENI 88
I
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SÂNPAUL 90
Biserica Sfântul Dumitru / The Saint Demetrius church - SÂNTEJUDE R 91
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SIC 93
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SILIVAȘ 95
Biserica Pogorârea Sfântului Duh / The Descent of the Holy Spirit church - SOMEȘU RECE 96
Biserica Sfânta Paraschiva și Sfântul Nicolae / The Saint Paraschiva and CSaint Nicholas church - STOLNA 97
Biserica Sfinții Trei Ierarhi / The Three Saint Hierarchs church - STRAJA 98
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church -SUMURDUCU 99
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SURDUC 100
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint ArchaRngels Michael and Gabriel church - ȘARDU 102
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - TÂRGUȘOR 103
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - TĂUȚI 104
Biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel / The Saints Apostles Peter and Paul church - TICU 105
E
Biserica Sfânta Varvara / The Saint Varvara church - TICU-COLONIE 106
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - TIOLTIUR 108
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - VECHEA 110
Biserica de lemn / The wooden church - VIȘAGU 111
T
S
A
Biserici de lemn din Sălaj | Wooden churches of Salaj 113
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BAICA 115
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - BĂLAN CRICOVA 116
Biserica Sfinții Arhangheli / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - BĂLAN JOSENI G 117
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - MĂNĂSTIREA BĂLAN 119
Biserica Sfântul Gheorghe / The Saint George church – BÂRSA 120
Biserica Sfânta Fecioară Maria / The Virgin Mary church - BÂRSĂU MARE 121
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - MĂNIĂSTIREA BIC 122
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BOCȘIȚA 124
R
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BORZA 125
Biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel / The Saints Apostles Peter and Paul church – BOZNA 126
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BREBI 127
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BRUSTURI 129
C
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – BULGARI 130
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – CAMĂR 132
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – CEHEI 133
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – CHICHIȘA 135
R
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – CHIEȘD 136
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – CIUMĂRNA 138
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church – CREACA 139
Biserica Învierea Domnului / The Resurrection of the Lord church – CUBLEȘU 140
E
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – DERȘIDA 141
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - DOBA MICĂ 143
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – DOBRIN 144
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail șiT Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – DOMNIN 145
Biserica Sfântul Vasile cel Mare / The Saint Basil the Great church – DRAGU 146
Biserica Pogorârea Duhului Sfânt / The Descent of the Holy Spirit church - FILDU DE SUS 148
Biserica Sfântul Nicolae /S The Saint Nicholas church – FODORA 150
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – HIDA 151
Biserica Sfinții Arhangheli / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - HOROATU CEHULUI 152
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – HUSIA 153
Biserica AdormAirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – ILEANDA 154
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – INĂU 155
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – JAC 156
Biserica Sfânta Maria / The Saint Mary church – LETCA 157
Biserica Sfântul Dumitru / The Saint Demetrius church – LOZNA 159
Biserica Sfântul Gheorghe / The Saint George church – MĂGURA 161
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – NADIȘ 162
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – NEGRENI 163
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – NOȚIG 164
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - MĂNĂSTIREA STRÂMBA 166
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church – PĂUȘA 168
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – PIROȘA 170
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - POARTA SĂLAJULUI 171
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – PODIȘU 172
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – POENIȚA 173
Biserica Înălțarea Domnului / The Ascension of the Lord church – PORȚ 174
Biserica Sfântul Gheorghe / The Saint George church – PRODĂNEȘTI 176
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – PURCĂREȚ 177
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – RACÂȘ 178
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – RĂSTOCI 179
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – RĂSTOLȚ 181
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church - RĂSTOLȚU DEȘERGT 182
Biserica Sfântul Nicolae / The Saint Nicholas church – ROMIȚA 184
Biserica Sfinții Arhangheli / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SÂNMIHAIU ALMAȘULUI 185
Biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel / The Saints Apostles Peter and Paul church - SÂNPETRU ALMAŞULUI 186
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – SÂRBI 188
I
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church - SIGHETU SILVANIEI190
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – SROLOMON 191
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – ȘOIMUȘENI 193
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – TOPLIȚA 194
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – TURBUȚA 195
C
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – TUSA 196
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – ULCIUG 198
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – VAR 199
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – VĂDURELE 201
R
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – VOIVODENI 202
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil / The Saint Archangels Michael and Gabriel church – ZALNOC 203
Biserica Adormirea Maicii Domnului / The Dormition of the Virgin Mary church – ZIMBOR 205
E
T
S
A
G
Prefață

I
R
Bisericile de lemn din România sunt o parte esențială a patrimoniului cultural
național și internațional și atestă existența pe teritoriul țării noastre a tradiției creștine și a
unei prolifice civilizații a lemnului. Aceste biserici păstreCază crâmpeie valoroase ale artei
populare românești și constituie un veritabil atestat al practicilor artistice și religioase pe
teritoriul României și al măiestriei pictorilor iconari și bisericești.
Din dorința de a valorifica acest patrimRoniu valoros, a fost inițiat în 2013 proiectul
de Evaluare multi-disciplinară a ușilor împărătești din bisericile de secol XV-XIX în vederea
conservării și restaurării prin metode clasice și digitale pentru asigurarea viabilității
comunitare (ASTERCRIG). În cadruEl acestui proiect și-au dat concursul specialiști ai
mediului cultural, științific și universitar din Cluj-Napoca și București.
Proiectul ASTERCRIG, finanțat de la bugetul de stat prin programul PNII (Proiecte
T
Colaborative de Cercetare Aplicativă), a propus o cercetare interdisciplinară a stării de
conservare a unui important simbol al patrimoniului cultural și anume cel al ușilor
împărătești aparținând iconostasului bisericilor de lemn datând din sec. XV-XIX, din două
S
județe ale Transilvaniei: Cluj și Sălaj. Bisericile de lemn au fost investigate pentru a stabili
existența și starea de conservare a ușilor împărătești.
MAotivația proiectului a fost aceea de a atenționa opinia publică, specialiștii și
organele abilitate asupra necesității de a salva bisericile de lemn existente, unele dintre
ele aflându-se într-o stare avansată de degradare. Pierderea acestor biserici, în absența
unor demersuri de restaurare și conservare, ar însemna pierderea definitivă a unei părți
esențiale a patrimoniului cultural.
Un element al acestor lăcașuri, deosebit prin încărcătura sa simbolică, îl constituie
ușile împărătești. Acestea sunt componente esențiale ale iconostaselor bisericilor creștin
ortodoxe, cu valoare de simbol pentru patrimoniul cultural. Iconografia bizantină asociază
ușilor împărătești icoana Buneivestiri, ca moment inițial al salvării ființei umane, prin
deschiderea simbolică a porților Raiului de către Isus.
În tradiția ortodoxă română calea de trecere, transcendentală, se face prin trei
porți simbolice, prin trei niveluri de acces: intrarea în incintă, poarta de acces în biserică și
ușile împărătești, accesibile preoților. Acestea separă altarul de navă. Datorită dimensiunii
reduse a bisericilor din lemn din Transilvania, ușile împărătești tind să ia o mai mare
importanță în ochii credincioșilor.
În urma studiului pe teren desfășurat în perioada 2014-2017, s-a constatat că cele
mai bine conservate sunt acele biserici care sunt încă funcționale. Depopularea zonelor
rurale a redus numărul acestora an de an. Câteva dintre bisericile inactive au fost salvate
prin introducerea lor în muzeele satelor în aer liber. De asemenea, artefacte valoroase au
fost salvate prin mutarea lor în aceste muzee.
Din cele 71 de biserici de lemn din aria județului Cluj, doar 24 conservă uși
împărătești. În acest album sunt prezentate cele mai relevante din punct de vedere al
G
iconografiei și al calităților artistice. În cadrul proiectului au fost restaurate și
documentate ușile împărătești ale bisericilor de lemn din următoarele localități din
județul Cluj: Apahida, Așchileu Mic, Berindu, Bucea, Crișeni, Finișel, Frata, Năsal, Nicula,
I
Păniceni, Pruneni, Sălișca, Săliște, Sâmboieni, Sântejude, Sava, Sic, Surduc, Ticu-Colonie și
Tioltiur. R
Dintre cele 68 de biserici de lemn din aria județului Sălaj (aici incluzând și cele trei
biserici de lemn strămutate în muzeele în aer liber din Sibiu și Cluj-Napoca), doar 21 dintre
acestea conservă uși împărătești. Dintre acestea au fostC luate spre considerare cele de la
bisericile de lemn din: Bălan Josani, Bulgari, Chieșd, Derșida, Dragu, Fildu de Sus, Letca,
Lozna, Măgura, Negreni, Noțig, Petrindu, Racâș, Răstoci, Răstolțu Deșert, Sânmihaiu
Almașului, Sânpetru Almașului, Var, Voivodeni,R Zalnoc.
E Profesor Dr. Radu-Marcel Moraru

T
S
A