Table Of ContentBio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Paulo Coelho
Paulo Coelho, geboren 1947 in Rio de Janeiro, begann ein Jurastudium, bevor er zwei
Jahre lang Südamerika, Europa und Nordafrika bereiste. Zurück in Brasilien, schrieb er
Theaterstücke und textete provokative Rocksongs, für die ihn die Militärjunta der 1970er
Jahre dreimal ins Gefängnis steckte. Er amtierte als Herausgeber einer
Untergrundzeitschrift, eines Musikmagazins und als Direktor von Polygram und CBS
Brasilien. 1980 verlor er seine Stelle, studierte fünf Jahre lang in einem alten spanischen
Orden und legte den Pilgerweg nach Santiago de Compostela zu Fuß zurück,
Erfahrungen, die in seine Bücher eingeflossen sind. Seine Bücher wurden in 81 Sprachen
übersetzt und weltweit bisher über 225 Millionen mal verkauft. Er ist der Autor mit den
weltweit meisten Followern in den Sozialen Medien (Stand Juni 2018). Laut Reuters
(8.10.2003) ist Paulo Coelho seit 2003 einer der drei erfolgreichsten Autoren der Welt. Er
ist Mitglied der brasilianischen Academia de Letras und seit 1996 Sonderbotschafter für
interkulturellen Dialog der Unesco, im September 2007 wurde er zudem zum UNO-
Friedensbotschafter berufen. Sein Gesamtwerk erscheint im Diogenes Verlag. Paulo
Coelho lebt mit seiner Frau Christina Oiticica in Genf.
In Ergänzung zur Paulo-Coelho-Stiftung hat der brasilianische Autor eine virtuelle
Stiftungs-Plattform kreiert, auf die er rund 80'000 Dokumente – Manuskripte,
Tagebücher, Fotos, Leserzuschriften, Zeitungsausschnitte – hochgeladen hat.
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 2
Werke (Auswahl)
O Diário de um Mago · 1987
Die heiligen Geheimnisse eines Magiers
später unter dem Titel Das Schwert des Magiers
Aus dem Brasilianischen von Cordula Swoboda Herzog
München: Verlag Peter Erd, 1991
Neuübersetzung unter dem Titel
Auf dem Jakobsweg
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Nachwort von Paulo
Coelho und einem Interview.
Zürich: Diogenes, 1999 (detebe 23115); HC-Ausgabe ebd., 2002; Geschenkausgabe mit einem
Nachwort und Interview von Paulo Coelho. Mit Landkarten auf dem Vor- und Nachsatz
von Catalina Estrada ebd., 2010; eBook ebd., 2013 (60261); diogenes deluxe mit Notizbuch
ebd., 2018 (26141)
O Alquimista · Roman. 1988
Der Schatz der Pyramiden
später unter dem Titel Der Alchemist
Aus dem Brasilianischen von Cordula Swoboda Herzog
München: Verlag Peter Erd, 1991
Der Alchimist
Aus dem Brasilianischen von Cordula Swoboda Herzog
Zürich: Diogenes, 1996; Jubiläumsausgabe mit einem Vorwort des Autors und einer
Landkarte ebd., 2006; Vorzugsausgabe in Leder gebunden im Schuber, nummeriert 11–300
und vom Autor signiert ebd., 2006; Vorzugsausgabe in Halbleder gebunden im Schuber
ebd., 2006; Taschenbuchausgabe ebd., 2008 (detebe 23727); Geschenkausgabe neu gestaltet
von Catalina Estrada ebd., 2012; eBook ebd., 2013 (60252); diogenes deluxe ebd., 2014
(26116); diogenes deluxe mit Notizbuch ebd., 2018 (26142)
Brida · Roman. 1990
Brida
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Prolog des Autors
Zürich: Diogenes, 2008; Taschenbuchausgabe ebd., 2010 (detebe 24026);
eBook ebd., 2013 (60255)
As Valkírias · Roman. 1992
Schutzengel
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Prolog des Autors
Zürich: Diogenes, 2011; Taschenbuchausgabe ebd., 2012 (detebe 24170);
eBook ebd., 2013 (60262)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 3
Na Margem do Rio Piedra eu Sentei e Chorei · Roman. 1994
Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Epilog des Autors
Zürich: Diogenes, 1997; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23146);
eBook ebd., 2013 (60318)
Maktub · Kolumnen. 1994
Eine Auswahl daraus unter dem Titel
Der Wanderer
Ausgewählt von Anna von Planta. Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-
Minnemann
Zürich: Diogenes, 1998 (kleine detebe 70132)
Weitere Kolumnen aus Maktub unter dem Titel
Unterwegs
Ausgewählt von Anna von Planta. Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-
Minnemann
Zürich: Diogenes, 1999 (kleine detebe 70137)
Unterwegs. Der Wanderer. Gesammelte Geschichten
Ausgewählt von Anna von Planta. Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-
Minnemann
Zürich: Diogenes, 2004 (Diogenes Bibliothek);
Taschenbuchausgabe ebd., 2007 (detebe 23598); eBook ebd., 2013 (60264)
O Monte Cinco · Roman. 1996
Der Fünfte Berg
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Prolog und Epilog
Zürich: Diogenes, 1998; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23158);
eBook ebd., 2013 (60254)
Manual do guerreiro da luz. 1997
Handbuch des Kriegers des Lichts
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2001; Taschenbuchausgabe ebd., 2006 (detebe 23354); Pappband ebd.,
2008 (detebe 23763); eBook ebd., 2013 (60259); diogenes deluxe ebd., 2016 (26127)
Veronika decide morrer · Roman. 1998
Veronika beschließt zu sterben
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2000; Taschenbuchausgabe ebd., 2002 (detebe 23305);
eBook ebd., 2013 (60265); diogenes deluxe ebd., 2017 (26136)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 4
O Demônio e a Srta Prym · Roman. 2000
Der Dämon und Fräulein Prym
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2001; Taschenbuchausgabe ebd., 2003 (detebe 23388)
Sonderausgabe HC, Leinen mit Lesebändchen, 2002; eBook ebd., 2013 (60256)
Onze Minutos · Roman. 2003
Elf Minuten
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2003; Taschenbuchausgabe ebd., 2006 (detebe 23444);
eBook ebd., 2013 (60257); diogenes deluxe ebd., 2016 (26131)
O Zahir · Roman. 2005
Der Zahir
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Mit einem Prolog und
Anmerkungen des Autors am Schluss
Zürich: Diogenes, 2005; Taschenbuchausgabe ebd., 2006 (detebe 23580);
eBook ebd., 2013 (60266)
Ser como um rio que fluy. Neue Geschichten und Gedanken 1998–2005
Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2006; Taschenbuchausgabe ebd., 2008 (detebe 23782); eBook
ebd., 2013 (60258)
A bruxa de Portobello · Roman. 2006
Die Hexe von Portobello
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2007; Taschenbuchausgabe ebd., 2009 (detebe 23932);
eBook ebd., 2013 (60260)
Leben · Gedanken aus seinen Büchern. 2007
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2007 (Co-Produktion)
Geheimnis · Buch-Kalender. 2008
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2007 (Co-Produktion)
Herausforderungen · Buch-Kalender. 2009
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2008 (Co-Produktion)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 5
O vencedor está só · Roman. 2008
Der Sieger bleibt allein
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2009; Taschenbuchausgabe ebd., 2011 (detebe 24080); eBook
ebd., 2013 (60263)
Inspirationen · Buch-Kalender. 2010
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2009 (Co-Produktion)
Liebe · Gedanken aus seinen Büchern. 2010
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2010 (Co-Produktion)
Weisheit · Buch-Kalender. 2011
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2010 (Co-Produktion)
Augenblicke · Buch-Kalender. 2012
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2011 (Co-Produktion)
O Aleph · Roman. 2011
Aleph
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2012; Taschenbuchausgabe ebd., 2013 (detebe 24242);
eBook ebd., 2013 (60253)
Veränderungen · Buch-Kalender. 2013
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2012 (Co-Produktion)
Manuscrito encontrado em Accra · Roman. 2012
Die Schriften von Accra
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2013; eBook ebd., 2013 (60170); Taschenbuchausgabe ebd., 2014 (detebe
24282)
Miteinander · Buch-Kalender. 2014
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2013 (Co-Produktion)
Paulo Coelho. Diogenes Kalender 2014
Zürich: Diogenes, 2013 (12 Blätter, Spiralbindung)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 6
Paulo Coelho Geschenk Box
Enthält die folgenden Titel: Der Alchimist, Brida, Elf Minuten, Auf dem Jakobswerg, Die
Hexe von Portobello, Veronika beschließt zu sterben
Zürich: Diogenes, 2013, Flexicover
Alchimie · Buch-Kalender. 2015
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2014 (Co-Produktion)
Adultério · Roman. 2014
Untreue
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2014; eBook ebd., 2014 (60431); Taschenbuchausgabe ebd., 2016 (detebe
24348)
Alchimie · Buch-Kalender. 2015
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2014 (Co-Produktion)
Paulo Coelho. Diogenes Kalender 2015
Zürich: Diogenes, 2014 (12 Blätter, Spiralbindung)
Mut · Buch-Kalender. 2016
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2015 (Co-Produktion)
Paulo Coelho. Diogenes Kalender 2016
Zürich: Diogenes, 2015 (12 Blätter, Spiralbindung)
Freundschaft · Buch-Kalender. 2017
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2016 (Co-Produktion)
Paulo Coelho. Diogenes Kalender 2017
Zürich: Diogenes, 2016 (12 Blätter, Spiralbindung)
A Espiã · Roman. 2016
Die Spionin
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2016; eBook ebd., 2016 (60779); Taschenbuchausgabe ebd., 2017 (detebe
24410)
Freiheit · Buch-Kalender. 2018
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2017 (Co-Produktion)
Paulo Coelho. Diogenes Kalender 2018
Zürich: Diogenes, 2017 (12 Blätter, Spiralbindung)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 7
O caminho do arco
Der Weg des Bogens
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Mit Zeichnungen von Christoph Niemann
Zürich: Diogenes, 2017; eBook ebd., 2017 (60825)
Wege · Buch-Kalender. 2019
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2018 (Co-Produktion)
Paulo Coelho Wochen-Kalender 2019
53 Blätter, Format 24 x 32 cm
Zürich: Diogenes, 2018 (Block Klebebindung)
Paulo Coelho Postkarten-Kalender 2019
53 Postkarten zum Abreißen, Format 16 x 17 cm
Zürich: Diogenes, 2018 (Block Klebebindung)
Hippie · Roman. 2018
Hippie
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2018; eBook ebd., 2017 (60932)
Verborgene Schätze · Buch-Kalender. 2020
Durchgehend farbig illustriert von Catalina Estrada
Zürich: Diogenes, 2019 (Co-Produktion)
Paulo Coelho Postkarten-Kalender 2020
53 Postkarten zum Abreißen, Format 16 x 17 cm
Zürich: Diogenes, 2019 (Block Klebebindung)
Paulo Coelho Wochen-Kalender 2020
53 Blätter, Format 24 x 32 cm
Zürich: Diogenes, 2019 (Block Klebebindung)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 8
Außerdem lieferbar:
Las confesiones del peregrino · 1999
Bekenntnisse eines Suchenden. Juan Arias im Gespräch mit Paulo Coelho
Aus dem Spanischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, 2001 (detebe 23294)
Fernando Morais: O Mago · 2008
Der Magier. Die Biographie von Paulo Coelho
Aus dem Brasilianischen von Karin von Schweder-Schreiner und Maralde Meyer-
Minnemann
Zürich: Diogenes, 2010
Zehn Weihnachtsgeschichten · eBook. 2014
Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann
Zürich: Diogenes, nur als eBook, 2014 (60630)
Hörspiel
Der Alchimist · Produktion SR 1997
Diogenes Hörbücher
Der Zahir. 5 CD
Sprecher: Christian Brückner
Zürich: Diogenes, 2005; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69087)
Der Alchimist. 4 CD
Sprecher: Christian Brückner
Zürich: Diogenes, 2006; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69069)
Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt. 2 CD
Sprecher: Gert Heidenreich
Zürich: Diogenes, 2006; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69074)
Auf dem Jakobsweg. 6 CD
Sprecher: Gert Heidenreich
Zürich: Diogenes, 2007; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69077)
Diogenes · Bio-Bibliographie Paulo Coelho Seite 9
Die Tränen der Wüste. Geschichten und Gedanken. 1 CD
Sprecher: Gert Heidenreich. Ausgewählte Geschichten und Gedanken aus dem Band Sei
wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt
Zürich: Diogenes, 2007; Digipack ebd., 2008; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69083)
Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte. 4 CD
Sprecherin: Ursula Illert
Zürich: Diogenes, 2007; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69078)
Der Dämon und Fräulein Prym. 5 CD
Sprecher: Markus Hoffmann
Zürich: Diogenes, 2007: Hörbuch-Download ebd., 2014 (69072)
Die Hexe von Portobello. 5 CD
Sprecher: Gert Heidenreich
Zürich: Diogenes, 2007; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69076)
Handbuch des Kriegers des Lichts. 2 CD
Sprecher: Gert Heidenreich
Zürich: Diogenes, 2008; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69075)
Brida. 5 CD
Sprecher: Sven Görtz
Zürich: Diogenes, 2008; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69071)
Veronika beschließt zu sterben. 5 CD
Sprecherin: Ursula Illert
Zürich: Diogenes, 2009; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69085)
Der Sieger bleibt allein. 6 CD
Sprecher: Sven Görtz
Zürich: Diogenes, 2009; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69081)
Elf Minuten. 6 CD
Sprecher: Nadja Schulz-Berlinghoff und Markus Hoffmann
Zürich: Diogenes, 2010; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69073)
Schutzengel. 6 CD
Sprecher: Sven Görtz
Zürich: Diogenes, 2011; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69080)
Aleph. 4 CD
Sprecher: Sven Görtz
Zürich: Diogenes, 2012; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69070)
Die Schriften von Accra. 4 CD
Sprecher: Sven Görtz
Zürich: Diogenes, 2013; Hörbuch-Download ebd., 2014 (69079)
Description:Der Alchimist. Aus dem Brasilianischen von Cordula Swoboda Herzog. Zürich: Diogenes, 1996; Jubiläumsausgabe mit einem Vorwort des Autors und
