Table Of ContentInformatik aktuell
Herausgeber: W. Brauer
im Auftrag der Gesellschaft für Informatik (GI)
Page laissée blanche intentionnellement
Hans-Peter Meinzer Thomas M. Deserno
Heinz Handels Thomas Tolxdorff (Hrsg.)
Bildverarbeitung
für die Medizin 2009
Algorithmen – Systeme – Anwendungen
Proceedings des Workshops
vom 22. bis 25. März 2009 in Heidelberg
(cid:2) (cid:3)(cid:4)
Herausgeber
Hans-Peter Meinzer
Deutsches Krebsforschungszentrum
(cid:36)(cid:69)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:73)(cid:129)(cid:85)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:37)(cid:76)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:43)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:19)
(cid:44)(cid:80)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:21)(cid:27)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:25)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:19)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)
(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:69)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:75)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:81)
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:86)(cid:78)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)
Institut für Medizinische Informatik
(cid:51)(cid:68)(cid:88)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:24)(cid:21)(cid:19)(cid:26)(cid:23)(cid:3)(cid:36)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)
Heinz Handels
(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)
(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:86)(cid:78)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:16)(cid:40)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)
Institut für Medizinische Informatik
(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:3)(cid:24)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:23)(cid:25)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)
Thomas Tolxdorff
(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:178)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:86)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:81)
Institut für Medizinische Informatik
(cid:43)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:3)
Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek
(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:93)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:69)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:30)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)
(cid:69)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:129)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:29)(cid:18)(cid:18)(cid:71)(cid:81)(cid:69)(cid:17)(cid:71)(cid:71)(cid:69)(cid:17)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:85)(cid:88)(cid:73)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:17)
(cid:38)(cid:53)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:69)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:192)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:27)(cid:12)(cid:29)(cid:3)(cid:36)(cid:17)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:43)(cid:17)(cid:22)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:23)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:45)(cid:17)(cid:22)(cid:15)(cid:3)(cid:43)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:20)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:21)(cid:17)(cid:20)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:22)(cid:15)(cid:3)
(cid:44)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:26)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:27)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:25)(cid:17)(cid:22)
(cid:44)(cid:54)(cid:54)(cid:49)(cid:3)(cid:20)(cid:23)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:21)(cid:16)(cid:59)
I(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:22)(cid:16)(cid:24)(cid:23)(cid:19)(cid:16)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:24)(cid:28)(cid:16)(cid:19)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:85)(cid:78)
(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:85)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:129)(cid:87)(cid:93)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:129)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:104)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:57)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:81)(cid:68)(cid:75)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:78)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:192)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:73)(cid:108)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:93)(cid:88)(cid:74)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)
(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:73)(cid:108)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:3)
(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:79)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:85)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:37)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:28)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:25)(cid:24)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:77)(cid:72)(cid:90)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:79)(cid:108)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:17)(cid:3)
(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:108)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:129)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:83)(cid:193)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:17)(cid:3)(cid:61)(cid:88)(cid:90)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:73)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:85)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:72)(cid:86)(cid:17)
(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:85)(cid:78)
(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:75)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:14)(cid:37)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)
springer.de
(cid:139)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)
Printed in Germany
(cid:54)(cid:68)(cid:87)(cid:93)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:78)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:82)(cid:85)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:18)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:74)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:85)
(cid:42)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:3)(cid:86)(cid:108)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3) (cid:3) (cid:54)(cid:51)(cid:44)(cid:49)(cid:29)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:25)(cid:19)(cid:22)(cid:19)(cid:25)(cid:19)(cid:3) (cid:3) (cid:22)(cid:22)(cid:18)(cid:22)(cid:20)(cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:24)(cid:23)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:19)
Bildverarbeitung fu¨r die Medizin 2009
Veranstalter
DKFZ Abteilung Medizinische und Biologische Informatik
Deutsches Krebsforschungszentrum(DKFZ), Heidelberg
BVMI Berufsverband Medizinischer Informatiker
DAGM Deutsche Arbeitsgemeinschaft fu¨r Mustererkennung
DGBMT Fachgruppe Medizinische Informatik
der Deutschen Gesellschaft fu¨r Biomedizinische Technik im VDE
GI Fachgruppe Imaging und Visualisierungstechniken
der Gesellschaft fu¨r Informatik
GMDS Arbeitsgruppe Medizinische Bild- und Signalverarbeitung
der Gesellschaft fu¨r Medizinische Informatik,
Biometrie und Epidemiologie
IEEE Joint Chapter Engineering in Medicine and Biology, German Section
DGaO Deutsche Gesellschaft fu¨r angewandte Optik
Tagungsvorsitz
Prof. Dr. Hans-Peter Meinzer
Abteilung Medizinische und Biologische Informatik
Deutsches Krebsforschungszentrum(DKFZ), Heidelberg
Lokale Organisation
Ingmar Wegner
Stefanie Hauser
Alexander Seitel
Uwe Engelmann
u.v.m.
Abteilung Medizinische und Biologische Informatik
Deutsches Krebsforschungszentrum(DKFZ), Heidelberg
Verteilte BVM-Organisation
Prof. Dr. Thomas M. Deserno, Jens Hoffmann
Rheinisch-Westf¨alische Technische Hochschule Aachen (Tagungsband)
Prof. Dr. Heinz Handels, Dipl.-Ing. Martin Riemer
Universit¨atsklinkum Hamburg-Eppendorf(Begutachtung)
Prof. Dr. Hans-Peter Meinzer, Dipl. Inform. Alexander Seitel
Deutsches KrebsforschungszentrumHeidelberg (Anmeldung)
Prof. Dr. Thomas Tolxdorff, Dagmar Stiller
Charit´e – Universit¨atsmedizin Berlin (Internetpr¨asenz)
VI Organisation
Programmkomitee
Prof. Dr. Til Aach, Rheinisch-Westf¨alische Technische Hochschule Aachen
Prof. Dr. Reto Bale, Medizinische Universit¨at Innsbruck
Prof. Dr. Dirk Bartz, Universit¨at Leipzig
Prof. Dr. Dr. Johannes Bernarding, Universit¨at Magdeburg
Priv.-Doz. Dr. Ju¨rgen Braun, Charit´e – Universit¨atsmedizin Berlin
Prof. Dr. Thorsten M. Buzug, Universit¨at zu Lu¨beck
Prof. Dr. Florian Dammann, Klinikum G¨oppingen
Prof. Dr. Thomas M. Deserno, Rheinisch-Westf¨alische
Technische Hochschule Aachen
Prof. Dr. Hartmut Dickhaus, Universit¨at Heidelberg
Dr. Jan Ehrhardt, Universit¨atsklinikum Hamburg-Eppendorf
Prof. Dr. Dr. Karl-Hans Englmeier, GSF ForschungszentrumMu¨nchen
Prof. Dr. Rudolf Fahlbusch, International Neuroscience Institute Hannover
Prof. Dr. Bernd Fischer, Universit¨at zu Lu¨beck
Prof. Dr. Heinz Handels, Universit¨atsklinkum Hamburg-Eppendorf
Priv.-Doz. Dr. Peter Hastreiter, Universit¨at Erlangen-Nu¨rnberg
Prof. Dr. Ju¨rgen Hoffmann, Universit¨at Tu¨bingen
Prof. Dr. Alexander Horsch, Technische Universit¨at Mu¨nchen
& Universit¨at Tromsø, Norwegen
Dr. Stephan Jacobs, Universit¨at Leipzig
Prof. Dr. Dr. Hans-Gerd Lipinski, Fachhochschule Dortmund
Dr. Omid Majdani, Medizinische Hochschule Hannover
Prof. Dr. Ju¨rgen Meixensberger, Universit¨at Leipzig
Prof. Dr. Hans-Peter Meinzer, Deutsches KrebsforschungszentrumHeidelberg
Prof. Dr. Heinrich Mu¨ller, Universit¨at Dortmund
Priv.-Doz. Dr. Arya Nabavi, Universit¨at Kiel
Prof. Dr. Nassir Navab, Technische Universit¨at Mu¨nchen
Prof. em. Dr. Heinrich Niemann, Universit¨at Erlangen-Nu¨rnberg
Prof. Dr. Dietrich Paulus, Universit¨at Koblenz-Landau
Prof. Dr. Heinz-Otto Peitgen, Universit¨at Bremen
Prof. Dr. Dr. Siegfried J. P¨oppl, Universit¨at zu Lu¨beck
Prof. Dr. Bernhard Preim, Universit¨at Magdeburg
Prof. Dr. Karl Rohr, Universit¨at & Dt. KrebsforschungszentrumHeidelberg
Prof. Dr. Georgios Sakas, Fraunhofer Institut Darmstadt
Prof. Dr. Dietmar Saupe, Universit¨at Konstanz
Prof. Dr. J¨org Schipper, Universit¨at Du¨sseldorf
Prof. Dr. Rainer Schubert, Private Universit¨at fu¨r Gesundheitswissenschaften,
Medizinische Informatik und Technik Innsbruck
Prof. Dr. Uwe Spetzger, Universit¨at Leipzig
Prof. Dr. Thomas Tolxdorff, Charit´e – Universit¨atsmedizin Berlin
Prof. Dr. Axel Wismu¨ller, University of Rochester, New York, USA
Prof. Dr. Herbert Witte, Universit¨at Jena
Dr. Thomas Wittenberg, Fraunhofer Institut Erlangen
Prof. Dr. Ivo Wolf, Hochschule Mannheim
Organisation VII
Preistr¨ager des BVM-Workshops 2008 in Berlin
ErstmaligwurdeaufderBVM2008dermit1.000edotierteBVM-Awardaneine
herausragende Diplom-, Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit aus dem Bereich
der Medizinischen Bildverarbeitung vergeben. Die je mit einem Preisgeld von
250 e dotierten BVM-Preise zeichnen besonders hervorragende Arbeiten aus,
die auf dem Workshop pr¨asentiert wurden.
BVM-Award 2008 fu¨r seine herausragende Diplomarbeit
Alexander Schmidt-Richberg (Universit¨atsklinikum Hamburg-Eppendorf)
Variationeller Ansatz fu¨r eine integrierte Segmentierung und nicht-lineare Regi-
strierung
BVM-Preis 2008 fu¨r die beste wissenschaftliche Arbeit
Stefan W¨orz mit Winz ML, Rohr K (Universit¨at & DKFZ Heidelberg)
Geometric alignment of 2D gel electrophoresis images
BVM-Preis 2008 fu¨r den besten Vortrag
Lena Maier-Hein mit Tekbas A, Seitel A, Pianka F, Mu¨ller SA, Schawo S, Ra-
deleff B, Tetzlaff R, Franz AM, Rau AM, Wolf I, Kauczor HU, Schmied BM,
Meinzer HP (DKFZ & Universit¨at Heidelberg)
In-vivotargetingofliverlesionswithanavigationsystembasedonfiducialneed-
les
BVM-Preis 2008 fu¨r die beste Posterpr¨asentation
Nils Papenberg mit Modersitzki J, Fischer B (Universit¨at zu Lu¨beck)
Registrierung im Fokus
Danksagung
DieHerausgeberdieserProceedingsverzichtenaufdassonstu¨blicheVorwort,um
mehr Platz fu¨r Beitr¨age zu haben. Dennoch m¨ochten wir allen herzlich danken,
die zum Gelingen des BVM-Workshops 2009 beigetragen haben: den Mitarbei-
tern des DKFZ Heidelberg fu¨r die Organization vor Ort, Frau Dagmar Stiller
fu¨rdiePflegederInternetpr¨asentation,HerrnAlexanderSeitelfu¨rdiePflegedes
BVM-Emailverteilers und der webgestu¨tzten Workshopanmeldung, Herrn Mar-
tinRiemerfu¨rdieweb-basierteDurchfu¨hrungdesReviewingprozessesundHerrn
Jens Hoffmann fu¨r die U¨berarbeitung der LATEX-Styles sowie fu¨r die Entwick-
lungderweb-basiertenBeitragseinreichung.DemSpringer-Verlag,dernunschon
zum zw¨olften Mal die BVM-Proceedings herausbringt, wollen wir fu¨r die gute
Kooperation ebenfalls unseren Dank aussprechen; insb. Frau Dorothea Glaun-
singer. Fu¨r die finanzielle Unterstu¨tzung bedanken wir uns herzlich bei unseren
Sponsoren, insbesondere der Firma CHILI, die den BVM-Award gestiftet hat.
Page laissée blanche intentionnellement
Inhaltsverzeichnis
Die fortlaufende Nummer am linken Seitenrand entspricht den Beitragsnum-
mern, wie sie im endgu¨ltigen Programm des Workshops zu finden sind. Dabei
steht V fu¨r Vortrag, P fu¨r Poster und S fu¨r Softwaredemonstration.
Visualisierung
V1 Glaßer S, Oeltze S, Hennemuth A, Wilhelmsen S, Preim B:
Adapted Transfer Function Design for Coronary Artery Evaluation 1
V2 Born S, Jainek W, Hlawitschka M, Scheuermann G, Trantakis C,
Meixensberger J, Bartz D: Multimodal Visualization of DTI and
fMRI Data Using Illustrative Methods ............................. 6
V3 Mu¨hler K, Preim B: Automatische Annotation medizinischer 2D-
und 3D-Visualisierungen ........................................... 11
V4 Wesarg S, Kirschner M: Structure Size Enhanced Histogram ...... 16
Bildanalyse 1
V5 Su¨ßmuth J, Piazza A, Enders F, Naraghi R, Greiner G,
Hastreiter P: Analysis and Visualization of Nerve Vessel Contacts
for NeurovascularDecompression .................................. 21
V6 Fischer B, Fritsche A, Thies C, Deserno TM: Evolution¨ares
Graphmatching zur Handknochen-Identifikation ................... 26
V7 Aurich V, Beck A, Turowski B: Pr¨azise Messungen kleiner
Durchmesser intrakraniellerGef¨aße in DSA-Bildern ................ 31
V8 Mu¨ller M, Keimling R, Lang S, Pauli J, Dahmen U, Dirsch O:
Estimating Blood Flow Velocity in Liver Vessels ................... 36
Segmentierung 1
V9 W¨orz S, Godinez WJ, Rohr K: Probabilistic Tracking and
Model-Based Segmentation of 3D Tubular Structures .............. 41
Description:In den letzten Jahren hat sich der Workshop „Bildverarbeitung für die Medizin“ durch erfolgreiche Veranstaltungen etabliert. Ziel ist auch 2009 wieder die Darstellung aktueller Forschungsergebnisse und die Vertiefung der Gespräche zwischen Wissenschaftlern, Industrie und Anwendern. Die Beiträ