Table Of ContentISSN 1318-2315
BILTEN ZA INDUSTRIJSKO LASTNINO
VSEBINA
2007/6
31. december 2007
I. URADNE OBJAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MODELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Registracije modelov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PATENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obnovitve registracij modelov . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Patenti (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kazalo po imetnikih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Patenti s skrajšanim trajanjem (A2) . . . . . . . . . . . . . . 18
Patenti s spremenjenimi zahtevki (B) . . . . . . . . . . . . .20 ZNAMKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Prevodi zahtevkov
Prijave znamk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
evropskih patentov (T1,T2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Objave prijav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Popravki prevodov zahtevkov
evropskih patentov (T9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Kazalo po razredih Nicejske
klasifikacije blaga in storitev. . . . . . . . . . . . . . . . .315
Kazalo po kodah MPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Kazalo po prijaviteljih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Kazalo po imetnikih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Zavrnitve prijav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Kazalo po objavnih številkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Umiki prijav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Kazalo po številkah prijav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Prijave se štejejo za umaknjene . . . . . . . . . . . . . .326
Odločbe o podelitvi patentov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Spremembe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Ugotovitvene odločbe po
členu 93(1)(a) zakona *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Registrirane znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Ugotovitvene odločbe po Registracije znamk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
členu 93(1)(b) zakona * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Obnovitve registracij znamk . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Prenehanja veljavnosti patentov. . . . . . . . . . . . . . . . .88
Kazalo po razredih Nicejske
Spremembe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 klasifikacije blaga in storitev. . . . . . . . . . . . . . . . .354
Zahteve za razširitev evropskega patenta. . . . . . . . . .96 Kazalo po imetnikih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Glavni podatki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Prenehanja veljavnosti znamk. . . . . . . . . . . . . . . .364
Kazalo po kodah MPK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Spremembe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Kazalo po prijaviteljih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Popravki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Kazalo po številkah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
II. OBVESTILA URADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
DODATNI VARSTVENI CERTIFIKATI. . . . . . . . . . . . . 107
Prijave za certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 III. REKLAME IN OGLASI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Podeljeni certifikati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
* Zakon o industrijski lastnini (Uradni list RS, št. 102/04, 20/06)
BIL2007/6,31.12.2007 1
Kode držav in drugih ozemelj
AD Andora CX Božični otoki IE Irska MR Mavretanija SM San Marino
AE Združeni arabski CY Ciper IL Izrael MS Montserrat SN Senegal
emirati CZ Češka republika IM Otok Man MT Malta SO Somalija
AF Afganistan DE Nemčija IN Indija MU Mauritius SR Surinam
AG Antigva in Barbuda DJ Džibuti IO Britansko ozemlje  MV Maldivi ST Sao Tome in Principe
AI Angvila DK Danska Indijskega oceana MW Malavi SV Salvador
AL Albanija DM Dominika IQ Irak MX Mehika SY Sirska arabska 
AM Armenija DO Dominikanska  IR Iran (Islamska  MY Malezija republika
AN Nizozemski Antili republika republika) MZ Mozambik SZ Svazi
AO Angola DZ Alžirija IS Islandija NA Namibija TC Otoki Turks 
AQ Antarktika EC Ekvador IT Italija NC Nova Kaledonija in Caicos 
AR Argentina EE Estonija JE Jersey NE Niger TD Čad
AS Ameriška Samoa EG Egipt JM Jamajka NF Norfolški otok TF Francosko južno 
AT Avstrija EH Zahodna Sahara JO Jordanija NG Nigerija ozemlje
AU Avstralija ER Eritreja JP Japonska NI Nikaragva TG Togo
AW Aruba ES Španija KE Kenija NL Nizozemska TH Tajska
AZ Azerbajdžan ET Etiopija KG Kirgizistan NO Norveška TJ Tadžikistan
BA Bosna in  FI Finska KH Kambodža NP Nepal TK Tokelau
Hercegovina FJ Fidži KI Kiribati NR Nauru TL Timor - Leste
BB Barbados FK Falklandski otoki  KM Komori NU Niue TM Turkmenistan
BD Bangladeš (Malvini) KN Saint Kitts in Nevis NZ Nova Zelandija TN Tunizija
BE Belgija FM Mikronezija KP Koreja, Dem.  OM Oman TO Tonga
BF Burkina Faso (Federativne države) ljudska republika PA Panama TR Turčija
BG Bolgarija FO Ferski otoki KR Koreja, Republika  PE Peru TT Trinidad in Tobago
BH Bahrajn FR Francija KW Kuvajt PF Francoska Polinezija TV Tuvalu
BI Burundi FX Francija,  KY Kajmanski otoki PG Papua Nova Gvineja TW Tajvan, 
BJ Benin Evropski del KZ Kazahstan PH Filipini Provinca Kitajske
BM Bermudi GA Gabon LA Laoška ljudska  PK Pakistan TZ Tanzanija, 
BN Brunej, Država GB Združeno kraljestvo dem. republika PL Poljska Združena republika
BO Bolivija GD Grenada LB Libanon PM Saint Pierre UA Ukrajina
BR Brazilija GE Gruzija LC Saint Lucia in Miquelon UG Uganda
BS Bahami GF Francoska Gvajana LI Lihtenštajn PN Pitcairn UM Stranski zunanji otoki 
BT Butan GG Guernsey LK Šrilanka PR Portoriko Združenih držav
BV Bouvetov otok GH Gana LR Liberija PT Portugalska US Združene države
BW Bocvana GI Gibraltar LS Lesoto PW Palau UY Urugvaj
BY Belorusija GL Grenlandija LT Litva PY Paragvaj UZ Uzbekistan
BZ Belize GM Gambija LU Luksemburg QA Katar VA Sveti sedež (Vatikanska
CA Kanada GN Gvineja LV Latvija RE Reunion mestna država)
CC Kokosovi (Keeling) GP Guadeloupe LY Libijska arabska  RO Romunija VC Saint Vincent 
in Grenadine
CD oKretoopnkugiboli,k Daemokratična  GGGQRS EGJukržčvnaijaato Griaelonrag Giav iinn eja MMAC dMMžoaarnmoakakohoirija RRRSUW SRRruubsaiknjaad afederacija VVEG VD(beernivteaišnzkusi ekoilt)aoki 
CF Srednjeafriška  otoki Južni Sandwich MD Moldavija, Republika SA Saudova Arabija VI Deviški otoki (ZDA)
republika GT Gvatemala ME Črna gora SB Salomonovi otoki VN Vietnam
CG Kongo GU Guam MG Madagaskar SC Sejšeli VU Vanuatu
CH Švica GW Gvineja Bissau MH Marshallovi otoki SD Sudan WF Otoki Wallis 
CI Slonokoščena obala GY Gvajana MK Makedonija, SE Švedska in Futuna
CK Cookovi otoki HK Hongkong Republika SG Singapur WS Samoa
CL Čile HM Heardov otok in  ML Mali SH Saint Helena YE Jemen
CM Kamerun McDonaldovi otoki MM Mjanmar 
SI Slovenija YT Mayotte
CN Kitajska HN Honduras MN Mongolija
SJ Svalbard in  ZA Južna Afrika
CO Kolumbija HR Hrvaška MO Macao
Jan Mayen ZM Zambija
CR Kostarika HT Haiti MP Severni Marianski  SK Slovaška ZW Zimbabve
CU Kuba HU Madžarska otoki SL Sierra Leone
CV Zelenortski otoki ID Indonezija MQ Martinik
Kode mednarodnih organizacij
AP Afriška regionalna organizacija za industrijsko lastnino (ARIPO)
BX Urad Beneluksa za znamke in modele
EA Evrazijska patentna organizacija (EAPO)
EM Urad za harmonizacijo notranjega trga (OHIM)
EP Evropski patentni urad (EPO)
IB Mednarodni urad (kot PCT prejemni urad)
OA Afriška organizacija za intelektualno lastnino (OAPI)
WO Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (WIPO)
2 BIL2007/6,31.12.2007
SI - PATENTI
I. URADNE OBJAVE
PATENTI
V skladu z 89. členom Zakona o industrijski lastnini (Uradni list RS,  št. 51/2006 — uradno prečiščeno besedilo, v nadaljnjem
besedilu: zakon) so v razdelkih Patenti(A) in Patenti s skrajšanim trajanjem (A2) objavljene prijave in podatki o podelitvah
patentov.
Patenti, za katere je bila izdana ugotovitvena odločba, da izum in patentni zahtevki  ustrezajo pogojem iz 10., 12., 14. in 15. člena
zakona, so navedeni v razdelku Ugotovitvene odločbe po členu 93(1)(a) zakona.
Patenti, za katere je bila izdana ugotovitvena odločba, da izum in patentni zahtevki le deloma  ustrezajo pogojem iz 10., 12., 14.
in15. člena zakona, so navedeni v razdelku Ugotovitvene odločbe po členu 93(1)(b) zakona. Spremenjeni zahtevki so
objavljeni v razdelku Patenti s spremenjenimi zahtevki (B).
V skladu s 5. členom Uredbe o razširitvi evropskih patentov na Republiko Slovenijo  (Uradni list RS, št. 15/02) oziroma s členom
27(5) zakona so v razdelku Prevodi zahtevkov evropskih patentov (T1,T2) navedeni bibliografski podatki evropskih patentov,
za katere je bila izdana odločba o vpisu v register patentov pri Uradu Republike Slovenije za intelektualno lastnino in so objavljeni
prevodi njihovih zahtevkov v slovenski jezik.
Bibliografski zapisi so urejeni po prvi kodi mednarodne patentne klasifikacije (MPK). Podatki so označeni s kodami  INID * za patente
(WIPO standard ST.9), razen tam, kjer to ni mogoče, in si sledijo v naslednjem vrstnem redu:
(51) kode po MPK (11) objavna številka
Int. Cl. (2006) (13) vrsta dokumenta:
osnovna raven (core level) A — patent
A2 — patent s skrajšanim trajanjem
B — patent s spremenjenimi zahtevki
T1 — prevod zahtevkov evropskega patenta
T2 — prevod spremenjenih zahtevkov evropskega patenta **
(45) datum objave patenta (46) datum objave zahtevkov
(21) številka prijave (22) datum vložitve prijave
(62) številka in datum vložitve prvotne prijave, v primeru izločene prijave;
številka in datum objave prvotnega patenta, če je patent nastal z delitvijo
(86) podatki o mednarodni (PCT) prijavi: datum prijave,WO, številka PCT prijave
(96) podatki o evropski patentni prijavi: datum prijave, EP, številka evropske patentne prijave
(87) podatki o objavi mednarodne (PCT) prijave: WO objavna številka, datum objave prijave
(97) podatki o objavah Evropskega patentnega urada:
Pod to kodo so navedeni:  EP objavna številka, vrsta objave Evropskega patentnega urada (A1 - objava prijave, A2 - objava 
prijave brez poročila o preizkusu novosti,  B1- objava patenta, B2 - ponovna objava patenta ob spremembi njegove vsebine 
zaradi ugovora pri  Evropskem patentnem uradu) in datum objave 
(30) prednostna pravica: datum, država oziroma mednarodni urad, številka
(23) podatki o razstavni prednostni pravici
(72) izumitelj
(73) imetnik patenta
(74) zastopnik
(54) naziv izuma
(57) povzetek
*  Internationally agreed Numbers for the Identification of Data
** V primeru, ko so patentni zahtevki spremenjeni v skladu s členom 27(3) zakona 
BIL2007/6,31.12.2007 3
A61B 5/00 Patenti (A) SI - PATENTI
Patenti (A)
(51) A61B 5/00 (11) 22283 (74) ITEM d.o.o.
(13) A Zastopniška pisarna za patente in blagovne znamke,
(45) 31.12.2007 Resljeva 16, 1000 Ljubljana, SI
(21) 200600144 (22) 13.06.2006 (54) NEINVAZIVNO ZAKLEPANJE DISTALNIH LUKENJ NA 
(72) Henigman Franci, 6320 Portorož, SI INTRAMEDULARNIH VOTLIH ŽEBLJIH V KIRURGIJI
(73) Henigman Franci,
Fizine 13, 6320 Portorož, SI
(54) PRENOSNI ELEKTROKARDIOSKOP Z BREZŽIČNIM 
PRENOSOM PODATKOV
(57) Predmet izuma je neinvazivno zaklepanje distalnih lukenj na
intramedularnih votlih žebljih v kirurgiji. Problematika zaklepanja
votlih žebljev je vezana predvsem na zaklepanje votlih žebljev v
distalnem delu votlega žeblja, ki je zabit v kost, saj se v distalnem
delu kosti zaradi dolžine in individualne specifike kanala v kosti votli
žebelj torzijsko zvija in odklanja od svoje idealne pozicije, zato je
pozicioniranje luknje za zaklepanje votlega žeblja problematično.
Neinvazivno zaklepanje, predvsem zaklepanje votlih žebljev v di-
(57) Predmet izuma je prenosni elektrokardioskop z brezžičnim
stalnem delu votlega žeblja, ki je zabit v kost, pri čemer je zakle-
prenosom podatkov iz merilnega dela (1) na prikazovalni del dlanč-
panje votlih žebljev po izumu slikovno voden kirurški postopek s
nik (2) ali notesnik (3). Brezžična povezava (4) je vrste Bluetooth in
pomočjo navigacije, je značilno po tem, da se notranje vodilo (10)
je programirana tako, da ne uporablja PIN kode. Merilni del (1) ima
z valjem (18) in senzorjem (11) direktno vstavi v kanal intramedular-
vgrajen Li-ion akumulator. Vklop in izklop sta preprosto izvedena z
nega votlega žeblja (9), pri čemer se notranje vodilo (10) potisne
dvema tipkama (9) in (10). Vtikač (5) na merilnem delu (1) onemo-
do distalnih lukenj (16) intramedularnega votlega žeblja (9), kjer se
goča istočasen vklop vtičnice (6), ki je vezana na elektrode (8) in
pozicionira in fiksira ter da se v zunanje vodilo (12) vstavi senzor
vtičnice (11), ki je povezana z usmernikom (13).
(13) in pozicionira ter fiksira glede na fiksirne luknje (29) zunanjega
vodila (12).
(51) A61B 17/70 (11) 22284
(13) A (51) A61L 15/16 (11) 22285
(45) 31.12.2007 A61F 13/20 (13) A
(21) 200600123 (22) 17.05.2006 (45) 31.12.2007
(72) KRISTAN Anže, 4240 Radovljica, SI; (21) 200600138 (22) 05.06.2006
CIMERMAN Matej, 1000 Ljubljana, SI; (72) Fras Zemljič Lidija, 2000 Maribor, SI;
BRANDOLI Paolo, 30030 Campalto VE, IT; But Igor, 2000 Maribor, SI;
FIUS Tadej, 8290 Sevnica, SI; Stana-Kleinschek Karin, 2000 Maribor, SI;
KREUH Dario, 1000 Ljubljana, SI Ribitsch Volker, 8010 Gradec, AT;
(73) KRISTAN Anže, Šauperl Olivera, 2212 Šentilj v Slovenskih goricah, SI;
Štrukljeva 25, 4240 Radovljica, SI; Zabret Andrej, 1218 Komenda, SI
CIMERMAN Matej, (73) FRAS ZEMLJIČ Lidija,
Prešernova 15, 1000 Ljubljana, SI; Markovičeva 11, 2000 Maribor, SI;
BRANDOLI Paolo, BUT Igor,
Via Morosina 4/b, 30030 Campalto VE, IT; Gosposvetska cesta 41 a, 2000 Maribor, SI;
FIUS Tadej, STANA-KLEINSCHEK Karin,
Kajuhova ulica 11, 8290 Sevnica, SI; Igriška 43, 2000 Maribor, SI;
KREUH Dario, RIBITSCH Volker,
Velebitska 24, 1000 Ljubljana, SI Heinrichstrasse 28, 8010 Gradec, AT
4 BIL2007/6,31.12.2007
SI - PATENTI Patenti (A) B23K 26/00
(74) Patentna pisarna d.o.o., (57) Stopničasti ali več robi torni robovi (T0, T1, T2,...,Tn) na
Čopova 14, p.p. 1725, 1001 Ljubljana, SI smučeh in deskah za deskanje na snegu, rešujejo problem prečne
(54) TAMPON, KI VSEBUJE PH REGULIRAJOČO TER  in vzdolžne stabilnosti pri nagibnem kotu ("epsilon"=0 stopinj) in
ANTIBAKTERIJSKO IN ANTIMIKOTIČNO AKTIVNO  omogočajo hitro in varno vožnjo tudi po bočno neravnem terenu.
FORMULACIJO, IN POSTOPEK NJEGOVE IZDELAVE Nična stopnica (S0) ima ponavadi vzporedna torna robova (T0),
ostali (T1,...,Tn), pa so dvignjeni in ukrivljeni tako, da se pri ravni
(57) Predloženi izum se nanaša na tampon, ki vsebuje pH reguli-
vožnji ne dotikajo podlage in ne povzročajo prečnih sil. Zavoj, za
rajočo formulacijo z antibakterijsko in antimikotično aktivnostjo, in
kot ("FI") se začne izvajati z nagibom večrobe smuči (2), večrobe
ki ima v vagini sposobnost vzdrževati njeno primerno vlažnost in
smuči s prekinjenimi tornimi robovi ali tornimi segmenti (3) in vpete
vzdržuje ali ustvarja njen fiziološki pH, hkrati pa ima tudi antibakte-
smuči (4) za kot ("epsilon") in po dotiku s podlago z dvema tornima
rijski in antimikotični učinek. Tampon v smislu izuma vsebuje vhod-
robovoma nastaneta efekta kompresije ali stiskanja v prvem in
ni material za izdelavo tamponov, na katerega je nanesena formu-
pluženje v zadnjem delu. Vsak posamično ali oba skupaj povzro-
lacija, ki je raztopina hitozana in/ali hitozanskega materiala v
čata nastanek momenta, zavoj in povečanje trenja na stranskih
razredčeni organski kislini ali njenem derivatu, prednostno mlečni
delih tudi pri bočnem drsenju. Cepilni koti ("gama"1, "gama"2,...,
kislini. Predloženi izum se nanaša tudi na postopek za izdelavo
"alfa"n) na (T1, T2,...,Tn), ki so večji od nič stopinj, omogočajo
takega tampona in na njegovo uporabo pri preprečevanju in/ali
velike koeficiente trenja, kar preprečuje bočno drsenje in zdrs v
zdravljenju vaginalnih vnetij.
zavoju tudi pri velikih hitrostih in obremenitvah.
(51) A63C 5/00 (11) 22286
(13) A (51) B09B 5/00 (11) 22287
(45) 31.12.2007 B07C 5/00 (13) A
(21) 200600143 (22) 09.06.2006 E21F 17/00 (45) 31.12.2007
(21) 200600113 (22) 05.05.2006
(72) Kozoderc Mirko, 2325 Kidričevo, SI
(72) Hlade Renato, Plintovec 33/b, 2201 Zg. Kungota, SI
(73) Kozoderc Mirko,
Tovarniška cesta 6, 2325 Kidričevo, SI (73) GOKOP d.o.o.,
Plintovec 33/b, 2201 Zg. Kungota, SI
(74) Irena Nečemer, odvetnica,
Oplotniška 1a, 3210 Slovenske Konjice, SI (54) POSTOPEK IZDELAVE POLNILNEGA ELEMENTA ZA 
SANACIJO DEGRADIRANIH ZEMELJSKIH POVRŠIN 
(54) STOPNIČASTI ALI VEČ ROBI TORNI ROBOVI NA SMUČEH 
Z UPORABO OSTANKOV OBDELANIH NENEVARNIH 
IN DESKAH ZA DESKANJE NA SNEGU
KOMUNALNIH ODPADKOV
(57) Postopek po izumu rešuje problem uporabe obdelanih
mešanih nenevarnih komunalnih odpadkov, ki so v obliki stisnjenih
in v mrežo ovitih bal, pri sanaciji degradiranih zemeljskih površin,
vgrajeni v polnilni element. Postopek izdelave polnilnega elementa
tako rešuje problem deponije za tovrstne komunalne odpadke in
rešuje saniranje degradiranih zemeljskih površin, ter jim daje do-
ločeno uporabno vrednost. Vgradnja polnilnega elementa v degra-
dirano zemeljsko površino se izvede tako, da se na pripravljeno
stabilizirano dno talna površina oblije s samozalivnim polnilom, na
katerega se v horizontalnem rastru namestijo druga zraven druge
bale s preostalimi mešanimi nenevarnimi komunalnimi odpadki.
Prazni prostori med postavljenimi balami se oblijejo s samozalivnim
polnilom, prazni prostori v sami bali pa se pod pritiskom zalijejo s
polnilno emulzijo, nato pa se vse skupaj oblije s samozalivnim
polnilom. Postopek vgradnje polnilnega elementa se tako naprej
izvaja po etažah, na vrhu pa se nanese krovno posutje.
(51) B23K 26/00 (11) 22288
(13) A
(45) 31.12.2007
(21) 200600140 (22) 06.06.2006
(72) CVELBAR Uroš, 5280 Idrija, SI;
MOZETIČ Miran, 1000 Ljubljana, SI;
MILOŠEVIĆ Slobodan, 10000 Zagreb, HR;
KRSTULOVIĆ Nikša, 51000 Rijeka, HR
(73) Institut "Jožef Stefan",
Jamova 39, 1000 Ljubljana, SI
(74) ITEM d.o.o.
Zastopniška pisarna za patente in blagovne znamke,
Resljeva 16, 1000 Ljubljana, SI
(54) METODA IN NAPRAVA ZA SELEKTIVNO JEDKANJE 
KOMPOZITNIH MATERIALOV Z LASERSKO ABLACIJO
BIL2007/6,31.12.2007 5
B25G 1/00 Patenti (A) SI - PATENTI
(57) Predmet izuma je metoda za površinsko obdelavo kompozit- ki vzpostavlja povezovalne vode med uparjalnikom, kompresorjem
nih materialov s polimerno matriko in naprava, s katero dosežemo in kondenzatorjem, pri kateri je predviden drugi kompresor (5)
selektivno jedkanje površine kompozita. Metoda temelji na površin- hladilnega sredstva, gnan z elektromotorjem (5A), ki obratuje s
ski obdelavi kompozita s curkom energetskih delcev, prvenstveno pomočjo zunanje omrežne napetosti; je drugi kompresor (5) raz-
z laserskim snopom, t.j. lasersko ablacijo. Iz površine selektivno meščen izven najmanj enega hladilnega prostora (12, 12'), znotraj
delno ali popolnoma odstranimo polimer, polnila pa pustimo sko- vozila (20), in sta k drugemu kompresorju (5) po toku navzdol
rajda nedotaknjena. Takšne spremembe površine vodijo v bistveni razmeščena nadaljnji kondenzator (3) in njemu pripadajoče hladil-
spremembi površinskih lastnosti, predvsem adhezivnosti in poroz- no pihalo (10) kondenzatorja, sta drugi kondenzator (3) in drugo
nosti različnih prevlek na kompozitu. hladilno pihalo (10) razmeščena izven prostora motorja, pod dnom
(20A) vozila, ki je povezan z zunanjim zrakom.
(51) B25G 1/00 (11) 22289
A63C 11/00 (13) A (51) B60R 22/00 (11) 22291
(45) 31.12.2007 B60R 22/34 (13) A
(21) 200600128 (22) 24.05.2006 A62B 35/00 (45) 31.12.2007
(72) BOMBAČ Andrej, 1119 Ljubljana, SI (21) 200600147 (22) 14.06.2006
(73) BOMBAČ Andrej, (72) Šurlan Arsen, 1000 Ljubljana, SI
Bilečanska 5, 1119 Ljubljana, SI (73) Šurlan Arsen,
(54) ROČAJ PALICE ZA KOMPENZACIJO SUNKOV Belokranjska 8, 1000 Ljubljana, SI
(57) Ročaj za kompenzacijo sunkov za smučarske, pohodniške, (54) UNIVERZALNI VARNOSTNI PAS ZA VOZNIKE MOTORNIH 
sprehajalne in druge palice po tem izumu je takšne konstrukcije, DVOKOLES
da omogoča minimalno število sestavnih delov, ter s tem pripomore
(57) Univerzalni varnostni pas za voznike motornih dvokoles je
k nizkim proizvodnim stroškom. Ročaj palice po izumu je značilen
narejen tako, da veže voznika za motorno kolo preko nog, med
po tem, da je koaksialno vgrajen ročaj (1) v aksialni smeri gibljiv po
koleni in kolki, preko ramen kot naramnice in varuje voznika ob
smučarski ali drugi palici (4), ročaj (1) pa je preko omejilnika (3), ki
udarcu v oviro, pri padcu na tla in pdb. Varnostni pasovi imajo svoje
poteka skozi vzmet (2), povezan s prečno nameščenim zatičem (5)
varovalke, ki so nastavljive in se odpirajo v odvisnosti od teže
na palici (4).
voznika in hitrosti vozila pri direktnem udarcu. Voznik se lahko
osvobodi pasov s pritiskom na tipko, ki se nahaja na krmilu vozila,
z glasom voznika, ki je vnaprej določen, pri padcu oz. nagibu vozila
(51) B60H 1/00 (11) 22290 za več kot 70 stopinj od vertikalnega položaja voznika in pri simul-
F25B 27/00 (13) A tanem pritisku voznika s svojo težo na obe pedali za noge. Osvo-
(45) 31.12.2007 boditev pasov od vozila je predvidena za vse slučaje pri nesrečah.
(21) 200700147 (22) 21.06.2007
(30) 21.06.2006 DE 202006009803.8
(72) Peter Maria Waehning; 48282 Emsdetten, DE
(51) B60R 25/00 (11) 22292
(73) WAECO International GmbH, B60R 19/00 (13) A
Industriegebiet Sued, Hollefeldstrasse 63, (45) 31.12.2007
48282 Emsdetten, DE (21) 200600152 (22) 21.06.2006
(74) Patentna pisarna d.o.o.,
(72) Ružič Damijan, 3310 Žalec, SI
Čopova 14, p.p. 1725, 1001 Ljubljana, SI
(73) Ružič Damijan,
(54) UPARJALNA HLADILNA NAPRAVA ZA VOZILA
Velika Pirešica 27 g, 3310 Žalec, SI
(54) KRMILJEN FOTODETONACIJSKI MOTOR
(57) Izum se nanaša na uparjalno hladilno napravo za vozila, z
najmanj vsakokrat enim uparjalnikom (1, 2) hladilnega sredstva in
temu pripadajočim pihalom (2A, 9) za cirkulacijo hladilnega zraka, (57) Krmiljen fotodetonacijski motor ima v ohišje motorja (4) po-
z najmanj enim prvim kondenzatorjem (3') hladilnega sredstva, stavljen bat (1), skozi katerega poteka gred (2), tako da je z
povezanim z zunanjim zrakom, in temu po potrebi pripadajočim dvodelnim ležajem (3) vležajena v odprtino bata (1) z ležaji (5) pa v
hladilnim pihalom (10') kondenzatorja, s prvim kompresorjem (5'), ohišje motorja (4). Nasproti delovno odrivni ploskvi motorja se
gnanim z motorjem (24) vozila, s krogotokom hladilnega sredstva, nahaja glava motorja (6) z zgorevalno komoro, v kateri sta v motorju
6 BIL2007/6,31.12.2007
SI - PATENTI Patenti (A) B66D 1/02
po izumu nameščeni netilka (7) in vbrizgalna šoba (9), ki sta pove-
zani s krmilno enoto (8). V variantni različici motorja ima glava
motorja (6) pomični bat, v katerem je nameščena netilka (7), vbriz-
galna šoba (9) pa se nahaja v dovodnem kanalu, ki je opremljen z
loputo, ki je prek vzvoda povezana s pomičnim batom v glavi
motorja (6). Zgorevalna komora v glavi motorja (6) je visoko poglo-
bljene oblike, nasproti njej ležeči del bata (1) pa je izbočeno
prikoničen. Motor krmilimo s spreminjanjem volumna revne aero-
solne zmesi goriva in zraka, ki v zgorevalni komori pri visokem
kompresijskem razmerju nad mejo klenkanja eksplodira, pri čemer
krmilna enota uravnava vbrizg goriva in vžig.
(51) B60T 7/02 (11) 22293
(13) A
(45) 31.12.2007
(21) 200600130 (22) 25.05.2006
(72) GORIŠEK MIHAEL, 8212 Velika Loka, SI
(73) GORIŠEK MIHAEL,
Muhabran 3, 8212 Velika Loka, SI
(74) Marjan Pipan, inž. el., (57) Ventil, ki se uporablja na vsebnikih z medijem pod tlakom,
Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI prednostno peno kot je poliuretanska pena ima tesnjenje, katere-
ga naloga je preprečevanje nekontroliranega izhajanja medija iz
(54) VOLANSKI OBROČ S STISLJIVO OPNO ZA AKTIVIRANJE 
vsebnika in usmerjanje oz, dovoljevanje izhajanja medija le skozi
ZAVORNEGA SISTEMA MOTORNIH VOZIL
votlo steblo (1), izvedeno dvodelno, in sicer s pomočjo cevastega
tesnila (3), ki obdaja ventilno steblo (1) in je na slednjem razpo-
rejeno tako, da sta proti sedežu (5) obrnjena čelna ploskev ceva-
stega tesnila (3) in ploskev sedeža (5) ventilnega stebla (1) raz-
maknjeni, in O-tesnila (4), ki je vpeto v spodnji strani dna ventilnega
lončka (2) in nalega na dno (14) žleba ventilnega lončka (2) in
sedež (5) ventilnega stebla (1).
(51) B66D 1/02 (11) 22295
B66D 1/28 (13) A
B66D 3/00 (45) 31.12.2007
B66D 5/00
(21) 200600148 (22) 16.06.2006
(72) Špan Iztok, Tesovnikova 67, 1000 Ljubljana, SI
(57) Predmet izuma je volanski obroč (1) s stisljivo opno (2) za
aktiviranje zavornega sistema motornih vozil, pri katerem s pomo- (73) TAJFUN PLANINA proizvodnja strojev, d.o.o.,
čjo stisljive opne (2), nameščene na spodnji površini volanskega Planina 41a, 3225 Planina pri Sevnici, SI
obroča (1) krmilimo zavorni mehanizem. Stisljiva opna (2) za aktivi- (74) Dušan Borštar, univ.dipl.inž.str.,
ranje zavornega sistema motornih vozil po izumu je napolnjena z Nova ulica 11, 1230 Domžale, SI
nestisljivim medijem, kot npr. zrakom, oljem ali podobnim in je
(54) HIDRAVLIČNI SKLOP ZA UPRAVLJANJE SKLOPKE 
preko naprave (4) za ojačenje moči povezana z zavornim sistemom
IN ZAVORE PRI GOZDARSKEM VITLU
motornega vozila, oziroma glavnim zavornim cilindrom (6).
(57) Sklop (1) za upravljanje sklopke (5) pri gozdarskem vitlu
sestoji iz soosno zasnovanih, drug v drugega vstavljenih in medse-
bojno tesnjenih delov (11, 12), med katerima je na voljo primerna z
(51) B65D 83/14 (11) 22294 votlina z dovodom (123) za prejem hidravličnega medija, s po-
(13) A močjo katerega sta dela (11, 12) drug glede na drugega v aksialni
(45) 31.12.2007 smeri premakljiva. Pri tem je fiksni notranji del (11) oprt na okrovu
(21) 200600114 (22) 05.05.2006 (2) ali vsaj delu slednjega, medtem ko je zahvaljujoč hidravličnemu
(72) Klopžiž Franc, Rudarska cesta 1A, 1420 Trbovlje, SI; mediju in proti sili vzmeti (7) ali zahvaljujoč slednji, premakljivi
Pavliž Albin, Vidrga 16, 1252 Važe, SI zunanji del (12) bodisi neposredno ali posredno pritisnjen proti
bobnu (4). Torni oblogi (51, 52) sklopke (5) sta nameščeni na
(73) ETI GUM d.o.o.,
verižnem kolesu (6) in bobnu (4), ki je po aktiviranju sklopke (5) na
Obrezja 5, 1411 Izlake, SI
osi (3) prosto vrtljiv skupaj z verižnim kolesom (6). Na tak način je
(74) Patentna pisarna d.o.o.,
realiziran preprost in cenen, obenem pa zanesljivo delujoč sklop
Čopova 14, p.p. 1725, 1001 Ljubljana, SI
(1) za upravljanje, namreč za aktiviranje ali deaktiviranje sklopke
(54) VENTIL ZA ROČNO ALI PIŠTOLSKO RAZDELJEVANJE  (5), ki omogoča upravljanje sklopke (5) s pomočjo na vitlu razpo-
MEDIJA IZ VSEBNIKA, KI JE POD TLAKOM ložljivega hidravličnega tokokroga.
BIL2007/6,31.12.2007 7
C03C 15/00 Patenti (A) SI - PATENTI
(51) C07H 9/00 (11) 22298
C07D 493/00 (13) A
(45) 31.12.2007
(21) 200600145 (22) 12.06.2006
(72) Ružič Miloš, 3000 Celje, SI
(73) KRKA, d.d., Novo mesto,
Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, SI
(54) POSTOPEK ZA PRIPRAVO TOPIRAMATA
(57) Pričujoči izum se nanaša na nov postopek za pripravo topi-
ramata, kjer spojino s formulo (I) podvržemo radiaciji. Postopek je
(51) C03C 15/00 (11) 22296 enostaven, hiter in ekonomičen.
C03C 23/00 (13) A
(45) 31.12.2007
(21) 200600129 (22) 25.05.2006
(51) C14B 1/00 (11) 22299
(72) ROJNIK Aleksander, 3250 Rogaška Slatina, SI
(13) A
(73) LUMEN ARS d.o.o., (45) 31.12.2007
Ljubljanska c. 35,  (21) 200600156 (22) 26.06.2006
2310 Slovenska Bistrica, SI (72) JEREB Frančišek, 1360 Vrhnika, SI
(54) POSTOPEK KISLINSKEGA POLIRANJA PREDMETOV  (73) FRANČIŠEK JEREB s.p.,
IZ NEKRISTALNEGA STEKLA Smrečje 5, 1360 Vrhnika, SI
(57) Postopek po izumu obravnava kislinsko poliranje predmetov (74) Marjan Pipan, inž. el.,
iz nekristalnega transparentnega in barvnega stekla. Kislinsko po- Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI
liranje se izvaja v polirni kopeli in izpiralni kopeli pri temperaturi med (54) VAKUUMSKA NAPRAVA ZA SUŠENJE MANJŠIH 
50 stopinj in 60 stopinj Celzija z večkratno ponovitvijo postopka. SESTAVNIH DELOV IZ USNJA, KI SO V FAZI 
Polirna kopel vsebuje koncentrat fluorovodikove kisline, žveplove PLEMENITENJA NAVLAŽENI
kisline in trikarboksilne kisline. Izpiralna kopel pa vsebuje koncen-
trat žveplove kisline. Po večkratni ponovitvi postopka poliranja v
polirni kopeli in izpiralni kopeli se izvede pranje v vodi.
(51) C07D 235/00 (11) 22297
A61K 31/4164 (13) A
A61P 9/00 (45) 31.12.2007
(21) 200600154 (22) 23.06.2006
(72) Zupančič Silvo, 8000 Novo mesto, SI;
Smrkolj Matej, 1411Izlake, SI;
Stropnik Tadej, 1000 Ljubljana, SI;
Vrbinc Miha, 8000 Novo mesto, SI; (57) Predmet izuma je vakuumska naprava za sušenje manjših
Osolnik Renata, 8351 Straža, SI sestavnih delov iz usnja, ki so v fazi plemenitenja navlaženi, pri
čemer naprava po izumu omogoča reševanje problema intenzivne-
(73) KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto,
ga sušenja, oziroma odpravlja pomanjkljivosti znanih klasičnih likal-
Šmarješka cesta 6, 
nih naprav za usnje. Vakuumsko napravo za sušenje manjših sesta-
8501 Novo mesto, SI
vnih delov iz usnja sestavlja ogrevana likalna plošča (2) z grelcem
(54) PRIPRAVA SOLI TELMISARTANA
(1) in podložno ploščo, ki je izvedena kot spodnja nosilna platforma
(57)  Nove soli telmisartana v amorfnih in kristaliničnih oblikah, - komora (8), na kateri leži spodnja nosilna plošča (7) iz perforirane
skupaj z novimi polimorfnimi oblikami kalijevega telmisartana, smo pločevine in je nad njo nameščena še fina kovinska mrežica (6) na
pripravili s kristalizacijo, uparevanjem topila, sušenjem s pršenjem katero nalega preko podloge (4) iz filca obdelovanec (3), medtem
ali liofilizacijo in vključili v farmacevtsko formulacijo. ko je v spodnji nosilni platformi - komori (8) izveden še turbinski
8 BIL2007/6,31.12.2007
Description:Klement Arnold,. 1050 Wien, AT. (73) Minnova Mineralien-Handelsgesellschaft m.b.H.,. Ulmgasse 12, 8501 Lieboch, AT  Nguyen, Mai, Roseville, MN 55113, US;. Kroll, Mark S., Arden Hills, MN 55112, US;. Hull, Mark S., Marine on St. Croix, MN 55047, US;. VanLith, Greg J., Moundsview, MN 55112,