Biglia. Руководство по техническому обслуживанию ЧПУ Fanuc 18i - 21i

68 Pages·1.587 MB·Russian

Руководство по

техническому

обслуживанию

• Профилактическое обслуживание

• Аварийные сообщения и сообщения об ошибках

ЧПУ FANUC 18i – 21i

Выпуск: М.М. 03 Дата: …01.09.03 Код: …Т140-00125-IM01
- 1 -
Заводы E. BIGLIA e C. S.p.A.
Via Martiri della Libertà, N° 31 -14045 INCISA SCAPACCINO (ASTI) ITALIA

TEL. : [phone]
FAX. : [phone]
E.mail : [email protected]
Internet : www.bigliaspa.it

Официальное местонахождение:
C.so Генуя, 24 -20123 Милан

- 2 -
СОДЕРЖАНИЕ

1. Служба технической поддержки и поставки запчастей (ИТАЛИЯ) стр 5

2. Служба технической поддержки и поставки запчастей (ЕВРОПА и другие континенты)
стр 5

3. Нормы безопасности стр 7

4. Профилактическое обслуживание стр 8

5. Инструкции по распознаванию аварийных сообщений стр 18

6. Обзор аварийных сообщений стр 19
6.1. Детализованное описание аварийных сообщений серии «1000» стр 22

7. Обзор рабочих сообщений стр 37
7.1. Детализованное описание рабочих сообщений серии «2000» стр 39

8. Аварийные сообщения от макросов Biglia стр 49

9. Аварийные сообщения от револьверных головок и разгрузчика с электронной
механизацией стр 50

10. Процедура замены батарей стр 60
10.1. Для ЧПУ Серии „i“ стр 60
10.2. Для приводов серии «Beta“ (револьверная головка) стр 61

11. Процедура переключения фаз электрической револьверной головки в позиции один
стр 62

12. Визуализация Power motion manager стр 65
12.1. Визуализация для одной револьверной головки стр 65
12.2. Визуализация для нескольких револьверных головок стр 66

13. Процедура установки параметров стр 68

Мы убедительно просим Вас тщательно прочесть данное руководство и следовать ему,
поскольку соблюдение указанных здесь предписаний повышают надежность и
продуктивность станка, значительно снижая стоимость эксплуатации.

- 3 -
Заказчик Фирма E. BIGLIA & C S.p.A.
Служба поставки запчастей
Факс: [phone]
e-mail: [email protected]

Номер заказа от :

Контактное лицо для возможных разъяснений
или ответственный за закупки Господин/Госпожа

• Прошу Вас направить в наш адрес запасные части для станка:
Модель станка:
Серийный номер станка:
Год выпуска:

• В соответствии с приведенным ниже списком:
Количество Код Описание Выпуск/название руководства, из
которого взят код

• на следующих условиях (после согласования с фирмой Biglia):
- вид доставки:
- желаемый срок поставки
- оплата:
- доставка по адресу: (полный адрес)

С уважением,

Дата: Подпись (разборчиво)

- 4 -
1. Служба технической поддержки и поставки запчастей (ИТАЛИЯ)

1.1. Техническая поддержка
E.B.S.: ELECTRONIC BIGLIA SERVICE s.r.l.
Улица Martiri della Liberta N° 31 -14045 INCISA SCAPACCINO (ASTI) ITALIA

Общество по оказанию послепродажной технической поддержки
металлообрабатывающих станков Biglia
E.B.S. – центр эксплуатационной поддержки, созданный техническими специалистами
BIGLIA, открыт во все рабочие дни. Начиная с первого телефонного контакта, они
оказывают любую техническую помощь, позволяющую заказчику поддерживать свой
станок в хорошем техническом состоянии.

Данный сервис осуществляется в полном объеме стороны техническими специалистами
E.B.S. во все рабочие дни.
Часы работы телефонной поддержки:
Первая половина дня: с 08.00 до 12.00 вторая половина дня: с 13.30 до 17.30
Тел.: [phone] (3 линии автомат. поиска) Факс: [phone]

1.2. Помощь в заказе запчастей
Данный сервис осуществляется по телефону техническими специалистами Biglia во все
рабочие дни.
Часы работы телефонной поддержки:
Первая половина дня: с 08.00 до 12.00 вторая половина дня: с 13.30 до 17.30
Для заказа одной или нескольких запасных частей у Biglia необходимо:
- Отправить нам факс, заполнив лист на стр 4, или e-mail по адресу:
Officine E. BIGLIA & C. S.p.A. –Отдел запчастей.
Факс: [phone]
e.mail : [email protected]
со следующими данными:
- Модель станка
- Серийный номер: Данные, полученные из таблички CE
- Год выпуска

-Код и название запчасти:
-Количество Данные , полученные из руководств Biglia
-Выпуск, название руководства

- вид доставки:
- желаемый срок поставки
- оплата:

За подробностями обращайтесь к нашему персоналу

- 5 -
2. Служба технической поддержки и поставки запчастей (ЕВРОПА и другие
континенты)

Служба технической поддержки осуществляется техническими специалистами
авторизированными Biglia дилерскими компаниями.

Каждая дилерская компания имеет штат технических специалистов по механике
(электронике), которые регулярно проходят обучение на фирме Biglia, а также склад с
основными запчастями.
Количество технических специалистов и запчастей зависит от количества станков,
установленных в данном регионе.

В любом случае фирма Biglia гарантирует помощь по станкам с ЧПУ Biglia всем
эксплуатирующим организациям.

- 6 -
3. Нормы безопасности

Токарные станки Biglia спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы
гарантировать максимальную безопасность. Неразрешено предпринимать никаких
действий по механике, электрике или электронике без надлежащего обучения,
проведенного техническими специалистами, внимательного ознакомления с нормами
безопасности и тщательного прочтения руководств фирмы Bilgia

Персонал, которому поручено техобслуживание станка, должен быть
квалифицированным сервисным персоналом.

Сервисный персонал, кроме собственных профессиональных качеств,
должен внимательно прочесть руководства, особенно разделы, описывающие правила
техники безопасности и главы, относящиеся к его компетенции.

ВНИМАНИЕ:
До начала выполнения каких-либо операций по техобслуживанию на токарном станке
Biglia, что отключено питание электрики, гидравлики и пневматики.

Если необходимо произвести проверку компонентов в движении, держитесь в стороне
от движущихся частей.

Поскольку все компоненты, которыми оснащен станок Biglia, соответствуют критериям
безопасности и предписаниям применяемых норм СЕ, не производите их демонтаж без
консультации со службой технической поддержки „E.B.S.“

- 7 -
4. Профилактическое обслуживание

Правильное техобслуживание является определяющим фактором для большей
надежности токарного станка, поэтому фирма Biglia предусмотрела серию проверок,
контролей и периодических профилактических работ.

Данные работы имеют общий характер и касаются всех, нами производимых, моделей,
поэтому просто пропускайте разделы, относящиеся к компонентам, которыми Ваш
станок не укомплектован.

В ниже изложенных описаниях указана периодичность проверок, место проверки и
необходимая работа, исключены только проверки и контроли, проводимые на
дополнительной оснастке, не являющейся частью базового станка.

Если во время проверок и контролей обнаружится необходимость ремонта или замены
некоторых компонентов, данная работа по ремонту или замене должна быть
произведена немедленно, или, при невозможности, в кратчайшее время.

Для наилучшего и наиболее простого техобслуживания тщательно выполняйте
указанные ниже в графике выполнения работы.

- 8 -
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАБОТЫ:

• Смазка патрона
Смазывайте кулачки специальной смазкой (примерно 5 граммов на кулачок)

• Проверка уровня масла центральной гидростанции
Внешний осмотр

• Проверка манометра центральной гидростанции
Внешний осмотр

• Проверка возможных утечек масла или СОЖ
Внешний осмотр

• Проверка пневмосистемы (по манометру)
Внешний осмотр

• Проверка уровня масла центральной смазки
Внешний осмотр

• Чистка рабочей зоны станка
Устраняйте скопления стружки, особенно в зоне подвижных кожухов.

- 9 -
Каждые 50 часов

• Контейнер сбора отработанной смазки направляющих.
Опорожняйте контейнер до его заполнения.
N.B.: поскольку отработанное масло содержит загрязнения, не используйте его снова в
центральной смазке для смазки направляющих, чтобы предотвратить повреждения
станка.

• Чистка направляющей раздвижной двери.
Удалите стружку, затрудняющую открытие дверей, если необходимо, смажьте верхнюю
направляющую (не пользуйтесь сжатым воздухом)

• Фильтр электрошкафа
Снимите фильтрующий элемент и почистите его сжатым воздухом. Замените его, если
он пропитается маслом.

• Утечки масла
Проверьте установку, подводящие трубы и пластинке электроклапанов.
Внешний осмотр

• Давление воздуха
Проверьте клапан, манометр, редуцирующий клапан на возможную утечку.
Внешний осмотр и ручное включение

• Бак сбора СОЖ или стружки за цилиндром шпинделя
При выключенном станке выполните чистку. (не используйте сжатый воздух)

• Проверка и замена защитных покрытий направляющих
Произведите чистку и проконтролируйте хорошее перемещение телескопической
защиты. Если маслосборные скребки изношены или повреждены, сообщить службе
технической поддержки.

• Восстановление масла в гидростанции для смазки осей
См. «Руководство оператора»

- 10 -