Table Of ContentUniversidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
UNIRIO
Programa de Pós-Graduação em Memória Social
Rosimere Mendes Cabral
Bibliotecas de Alexandria:
construções políticas da memória
RIO DE JANEIRO
2010
Rosimere Mendes Cabral
Bibliotecas de Alexandria:
construções políticas da memória
Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Memória Social da
Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro como parte dos requisitos para
obtenção do grau de Mestre em Memória
Social.
Orientador: Profª. Dra. Josaida Gondar
Rio de Janeiro
2010
C117 Cabral, Rosimere Mendes.
Bibliotecas de Alexandria : construções
políticas da memória / Rosimere Mendes
Cabral. – 2010.
73 f. : il. ; 30 cm.
Dissertação (Mestrado em Memória Social)-
Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
Bibliografia: f. 69-73.
1. Bibliotecas – Alexandria (Egito), séc.
III a.C. – VII d.C. 2. Bibliotecas –
Alexandria (Egito), séc. XXI. I. Título.
CDD 027.032
ROSIMERE MENDES CABRAL
Bibliotecas de Alexandria:
construções políticas da memória
Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Memória Social da
Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro como parte dos requisitos para
obtenção do grau de Mestre em Memória
Social.
Aprovado em _____ de __________________ de 2010.
Banca Examinadora
Prof.ª Dr.a Josaida Gondar – Orientadora
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Prof. Dr. Marcos Luiz Cavalcanti de Miranda
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Prof. Dr. Francisco Ramos de Farias
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Prof.ª Dr.a Cristina Monteiro Barbosa
Universidade Federal do Rio de Janeiro
AGRADECIMENTOS
A Deus por me guiar e ajudar a superar as barreiras surgidas nos caminhos
da vida. Aos meus pais por me darem forças para continuar a lutar por um futuro
melhor e meus irmãos, principalmente, o Roni pelo auxílio na leitura e tradução de
textos.
À minha orientadora Jô Gondar por acreditar e apoiar a pesquisa para esta
dissertação, além do grande incentivo que me deu nos momentos de insegurança
com sua delicadeza e sabedoria.
Ao meu amor e querido companheiro Eduardo Szrajbman pelo grande apoio e
auxílio, sempre disposto a ajudar em todos os momentos de dificuldades, seu
incentivo foi essencial para a concretização deste trabalho, sem você eu não teria
realizado mais este sonho, obrigada!
Aos meus amigos pelo incentivo e compreensão dados em todo este
percurso, principalmente a minha amiga-irmã-bibliotecária Adriana pela grande
ajuda, apoio e carinho dados, pelas pesquisas bibliográficas e a impressão de
muitos textos. Agradeço ainda à Danielle que compartilhou comigo as dificuldades
do processo seletivo, sempre disposta a apoiar e dar forças nos momentos mais
delicados.
A todos que acreditaram e participaram da realização deste sonho, o meu
muito obrigada!
Toda biblioteca conserva a lembrança das que a
precederam, e que talvez a tenham sonhado. A
biblioteca ideal se situa assim na encruzilhada da
arqueologia e da utopia arquitetônica, da nostalgia
das memórias perdidas e das reconstruções que
fazem as cinzas e a terra falar. (Christian Jacob)
RESUMO
Apresenta um estudo histórico comparativo dos processos de formação das
Bibliotecas de Alexandria da antiguidade e do mundo moderno. Analisa os projetos
que envolvem as duas bibliotecas, a partir de um olhar crítico que visa compreender
as implicações éticas e políticas que estão no cerne de suas criações. Aborda como
a construção política da memória é utilizada por governantes como instrumento de
poder e dominação cultural, lingüística e econômica. Analisa o esforço empreendido
na busca pelo fortalecimento da cultura e tradição egípcias como forma de reforçar
as questões relativas à memória nacional. Debate a importância do projeto da
Biblioteca Alexandrina enfatizando seu propósito político: facilitar a projeção e a
influência do Egito no Oriente Médio e mobilizar os passados míticos para legitimar
sua política interna.
Palavras-chave: Memória Social. Biblioteca Alexandrina. Biblioteca de Alexandria.
Projeto político. Egito.
ABSTRACT
It presents a comparative historical study on the formation process of the ancient and
modern Libraries of Alexandria. It analyses the projects surrounding both libraries
from an argumentative view which intends to comprehend the political and ethical
implications that are in the heart of its creations. It addresses how memory´s political
framing is used by regents as an instrument of power and cultural, linguistics and
economical domination. It analyses the effort undertaken in the pursuit for the
strengthening of Egyptian culture and traditions as a way to reinforce the issues
related to the national memory. It debates the importance of the Bibliotheca
Alexandrina´s project emphasizing its political purpose: to facilitate Egypt´s projection
and influence on the Middle East and to mobilize mythical pasts to legitimate its
domestic policy.
Keywords: Social Memory. Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria. Political
project. Egypt.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Mapa 1 – Alexandria ptolemaica ................................................................... 15
Mapa 2 – Alexandria na Antiguidade............................................................. 24
Fotografia 1 – Muro com hieróglifos egípcios ............................................... 40
Fotografia 2 – Vista externa da Biblioteca Alexandrina ................................ 41
Fotografia 3 – Vista interna da Biblioteca Alexandrina ................................. 42
Fotografia 4 – Biblioteca para jovens da Biblioteca Alexandrina .................. 43
Fotografia 5 – Biblioteca infantil da Biblioteca Alexandrina ........................... 44
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
AACR2 Anglo American Cataloging Rules - Second Edition
CD Compact Disc
CD-ROM Compact Disc Read Only Memory
CDD Classificação Decimal de Dewey
DVD Digital Vídeo Disc
MARC21 Machine-Readable Cataloging Format 21
ONU Organização das Nações Unidas
OPACs On-line Public Access Catalogs
Unesco United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNIRIO Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
VTLS Virginia Tech Library System
Description:Biblioteca Alexandrina enfatizando seu propósito político: facilitar a projeção e a influência do Egito no Oriente Médio e Bibliotheca Alexandrina, Library of Alexandria. Political project. Egypt. o fascínio da cidade; e, é claro, Naguib Mahfouz, o ganhador do Prêmio. Nobel de Literatura
