Table Of ContentBibliographie der Veroffentlichungen
fiber den Leichtbau und seine Randgebiete
im deutschen und ausUindischen Schrifttum
aus den J ahren 1955 bis 1959
(Fortsetzung)
von
DR.-ING. H. WINTER
ord. Professor an der Technischen Hochschule Braunschweig
1m Buchhandel durch den
SPRINGER -VERLAG BERLIN -G OTTINGEN -HEIDELBERG
1960
ISBN-13: 978-3-642-92797-3 e-ISBN-13: 978-3-642-92796-6
DOl: 10.1007/978-3-642-92796-6
Aile Rechte, insbesondere das der Ubersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten.
All rights reserved.
This Book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission
of the publisher.
© 1960 by Springer-Verlag Berlin-Giittingen-Heidelberg
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1960
Bibliography of Publications on Light Weight
Constructions and Related Fields in German
and Foreign Literature
from 1955 to 1959
(Continuation)
by
DR.-ING. H. WINTER
Professor an der Technischen Hochschule Braunschweig
Supplied to booksellers by
SPRINGER-VERLAG BERLIN - G OTTINGEN -HEIDELBERG
1960
Vorwort
Die beifallige Kritik, mit welcher die "Bibliographie der Veroffentlichungen uber
den Leichtbau und seine Randgebiete im deutschen und auslandischen Schrift
tum aus den Jahren 1940 bis 1954" aufgenommen wurde, ermutigte dazu, das
Werk fortzusetzen. Zahlreiche Kritiker hatten unmittelbar eine solche Fort
setzung gefordert. Fur manche Anregungen, die in den Buchbesprechungen
enthalten sind, mochte ich den Beteiligten meinen aufrichtigen Dank abstatten.
Durch diese Anregungen ist die vorliegende Fortsetzung gegenuber der ein
gangs erwahnten Bibliographie in manchen Punkten verbessert worden. Einige
Lucken, die sich noch in der Bibliographie von 1940 bis 1954 herausstellten,
wurden durch die Fortsetzung behoben. Durch Uberlassung von Quellen
material, Aufsatzen und Ratschlagen von zahlreichen Personlichkeiten des In
und Auslandes wurde mir wertvolle Hilfe zuteil. Es ist nicht moglich, allen
hier den Dank einzeln abzustatten. Bei den Arbeiten an der Bibliographie
waren aile wissenschaftlichen Mitarbeiter der von mir geleiteten Institute,
namlich: dem Institut fUr Flugzeugbau und Leichtbau der Technischen Hoch
schule Braunschweig einerseits und dem Institut fUr Flugzeugbau der Deutschen
Forschungsanstalt fUr Luftfahrt Braunschweig andererseits beteiligt. Ich bin
ihnen fUr die Hilfe sehr zu Dank verbunden. Ein ganz besonderer Dank gilt
meinem Mitarbeiter, Herm Ingenieur Schlunz. Er war unermudlich mit groBer
Umsicht und Sorgfalt tatig, auch trug er die Hauptlast der Arbeit.
Fur wohlwollende Forderung der Arbeit durch Bereitstellung von Mitteln ist
der Verfasser der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Bad Godesberg dankbar.
Als die Forschungsmittel noch vor der Fertigstellung der Bibliographie aus
gingen, half mir zum AbschluB der Arbeit die Deutsche Forschungsanstalt fUr
Luftfahrt Braunschweig ein Stuck weiter. Auch fUr diese freundliche Unter
stutzung mochte ich meinen Dank aussprechen.
Dem Springer-Verlag, Berlin, Gottingen, Heidelberg, bei dem nun die Biblio
graphie erscheint, danke ich fUr das uberaus rege Interesse an dieser Arbeit.
Der Druck der Bibliographie wurde in ,vorbildlicher Weise von der Firma
ACO Druck, Braunschweig ausgefUhrt. Bei dem GeschaftsfUhrer dieser Firma,
Herm Schutte, habe ich mich fUr manchen guten Rat zu bedanken. Er scheute
keine Muhe, urn der Arbeit auch rein auBerlich ein ansprechendes Gewand zu
geben. DafUr mochte ich ihm an dieser Stelle besonders danken.
Fur aile Anregungen, was in der Zukunft verbessert werden kann, bin ich zu
Dank verbunden. Moge nun auch dieses Werk wie die erste Bibliographie
ihren Nutzen bringen fUr aile, die am Leichtbau interessiert sind.
Braunschweig, den 1. 1. 1961. Hermann Winter
Inhal tsverzeichnis
Seite
I. Vorbemerkungen zur Bibliographie .......................... .
II. Einfiihrung in die Fortsetzung der Bibliographie ............... .
III. Aufstellung der in der Bibliographie ausgewerteten und ver-
wendeten bibliographischen Arbeiten ........................ 6
IV. Schliissel fiir verwendete Abkiirzungen ...................... 8
V. Aufstellung der in der Bibliographie benutzten Zeitschriften .... 10
VI. Biicher...................................................... 24
VII. Zeitschriften-Aufsiitze 59
VIII. Sach-Verzeichnis ............................................ 607
IX. Autoren-Verzeichnis ......................................... 619
Alphabetisches Anzeigenverzeichnis
Seite
Aluminium Walzwerke Singen GmbH., Singen/Hohentwiel 448
Becker & van Hiillen, Niederrheinische Maschinenfabrik, Krefeld . . . .. .. . .. 473
B!omberger-Holzindustrie, Blomberg-Lippe .............................. 463
BMA, Braunschweig ................................................... 474
Gebr. Claas, Maschinenfabrik GmbH., Harsewinkel ...................... 499
Felten & Guillaume Carlswerk GmbH., K6ln-Miilheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 453
Th. Goldschmidt AG., Essen ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 460
Hoesch Walzwerke, Hohenlimburg .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 447
Luther-Werke, Luther & Jordan, Braunschweig. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 500
Salzgitter Industriebau, Salzgitter-Driitte '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 454
Siidostholz-GmbH., Gottingen .......................................... 459
Vereinigte Leichtmetallwerke, Bonn. . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. 543
Weser-Flugzeugbau, Bremen .... , ........... , ........... , . . . . . . . . . . .. .. 544
Wetzel-Gummiwerke, Hildesheim ...................................... 464
I. Vorbemerkungen zur Bibliographie
Das vorliegende Werk stellt die Fortsetzung der im Jahre 1955 im Springer
Verlag Berlin-Gottingen-Heidelberg erschienenen Bibliographie der Veroffent
lichungen tiber den Leichtbau und seine Randgebiete im deutschen und aus
Hindischen Schrifttum aus den Jahren 1940 bis 1954 dar. Es ist auch in gleicher
Weise wie die 1955 erschienene Bibliographie aufgebaut. Durch die technische
Entwicklung bedingt sind noch einige Erweiterungen vorgenommen, ohne daB
jedoch die Systematik des Aufbaues geandert wurde.
Die in der 1955 erschienenen Bibliographie gemachten AusfUhrungen tiber den
AnlaB zur Leichtbaubibliographie sowie die Bemerkungen tiber den Leichtbau
sollen hier wegen Platzmangel nicht wiederholt werden. Wer sich hiertiber
informieren will, moge dies in der ersten Bibliographie nachlesen. Ferner wurde
in dies em Werk aus dem gleichen Grunde auf die englische Fassung der ersten
beiden Bibliographieabschnitte verzichtet. Wenn ein auslandischer Leser die
Vorbemerkungen zur Bibliographie sowie die EinfUhrung in die Bibliographie
in englischer Sprache lesen mochte, so wird er gebeten, diese beiden Abschnitte
in der 1955 erschienenen Bibliographie nachzulesen.
II. Einftihrung in die Fortsetzung der Bibliographie
1. Aufgabenstellung und Abgrenzung
Das gesammelte und nach Sachgebieten geordnete Schrifttum umfaBt fUr die
Zeit von 1955 bis 1959 rd. 10000 Quellen gegentiber rd. 20000 Quellen der 1955
erschienenen Bibliographie. Wegen der Schwierigkeiten, die auch heute noch
vorhanden sind bei der Beschaffung von Auslandsliteratur besonders fUr For
schungs- und Firmenberichte, die nicht in Zeitschriften veroffentlicht worden
sind, kann nattirlich kein Anspruch auf Ltickenlosigkeit der Dokumentation
erhoben werden. Es wird immer notig sein, Erganzungen und Nachtrage zu
machen, urn einen gewissen Vollstandigkeitsgrad anzustreben. So sind auch in
dieser ersten Fortsetzung der Leichtbaubiliographie noch eine ganze Reihe von
Nachtragen aus der Zeit vor 1955 aufgenommen worden, die der Dokumen
tationsstelle inzwischen bekannt geworden sind. Das gesammelte Schrifttum er
streckt sich nicht auf Patentliteratur, da es tiber Patente Sonderbibliographien
gibt.
Yom Auslandsschrifttum steht im Vordergrund die anglo-amerikanische Lite
ratur, dann folgen das franzosische, hollandische, schwedische, italienische und
vereinzelt spanisches Schrifttum und selbstverstandlich die Literatur des deutsch
sprechenden Auslandes: Osterreich und die Schweiz. Das Schrifttum der ost
europaischen Lander, wie RuBland, Polen und der tibrigen Ostblockstaaten ist
nur dann aufgenommen, wenn diese Literatur in Ubersetzungen vorliegt oder
in einer Sprache Westeuropas abgefaBt ist.
Auf elmgen Gebieten der Technik, in denen der Leichtbau vertreten ist, exi
stieren bereits umfangreiche Bibliographien, auf die in den betreffenden
Abschnitten hingewiesen ist. Trotzdem werden in dieser Leichtbau-Bibliographie
eine ganze Reihe wichtiger Arbeiten gesondert aufgefUhrt, urn den suchenden
Wissenschaftler, Ingenieur oder Forscher tiber das Wesentliche zu unterrichten,
ohne daB er in die Sonderbibliographien, die vielleicht nicht schnell greifbar
sind, Einsicht zu nehmen braucht
Hinsichtlich der Abgrenzungen des Stoffes in den einzelnen Kapiteln der
Bibliographie muB darauf hingewiesen werden, daB z. B. das gesamte Schrifttum
tiber Titan, tiber Holzfaser- und Holzspanplatten nur in diesen Kapiteln zu
sammengestellt ist. In den Abschnitten tiber metallische Werkstoffe stehen im
Vordergrund die Festigkeitsfragen, so daB metallurgische und metallographi
sche Probleme nicht zu finden sind; es sei denn, daB sie mit Festigkeitseigen
schaften in engem Zusammenhang stehen. Beim Flugzeugbau sind keine
Quellen tiber Hubschrauber aufgenommen, da sich ftir das Hubschrauberschrift
tum eine spezielle Dokumentationsstelle in Stuttgart befindet. Ferner sind beim
Flugzeugbau in dieser Bibliographie keine aerodynamischen Aufsatze enthalten,
wenn sie nicht mit Festigkeitsproblemen beim Flattern in Zusammenhang
stehen. In den Kapiteln tiber Kraft- und Arbeitsmaschinen sind keine Literatur
stellen tiber thermodynamische Probleme enthalten, sondern nur Konstruktions-,
Werkstoff- und Fertigungsfragen behandelt.
2. Hinweise aui die Quellenermittlung
Die bei der Dokumentationsarbeit zur ersten Bibliographie gesammelten Er
fahrungen kamen der Nachtrags- und Erganzungsarbeit zu dieser Bibliographie
sehr zugute. Bei der Quellenermitlung des Schrifttums, dem ersten bibliogra
phischen Arbeitsgang, wurde vorwiegend aufgrund der Autopsie, d. h. durch
direkte Einsichtnahme in Zeitschriften, Bticher und Berichte, vorgegangen. Da
aber leider nicht alles erschienene Schrifttum greifbar war, muBte auch auf
Referateblatter und Berichtsverzeichnisse zurtickgegriffen werden. Von der Ver
wendung sogenannter versteckter Bibliographien zur Quellenermittlung wurde,
sofern diese Stellen nicht kontrolliert werden konnten, Abstand genommen, da
die Erfahrung gezeigt hat, daB hier oft fehlerhafte und unvollstandige Angaben
zu finden sind. Manche Autoren lieben es, nicht Verfasser und Titel einer
Quelle, sondern nur die Zeitschriften oder Verfasser und Zeitschrift aber ohne
Titel bei ihren Hinweisen zu vermerken. Trotzdem ware es im Hinblick auf
spatere Dokumentationsarbeit wtinschenswert, wenn jeder Autor bemtiht sein
wtirde, Schrifttumshinweise so vollstandig wie moglich anzugeben.
Urn die Ubersichtlichkeit beim Aufsuchen der einzelnen Kapitel, d. h. Sach
gebiete, zu fordern, sind die Seitenzahlen in der Gliederung der Sachgebiete
Yermerkt und auBerdem auf jeder Seite der Quellensammlung auBer der unten
am AuBenrand befindlichen Seitenzahl noch die Einordnungsziffern der Gliede
rung am oberen auBeren Seitenrand anqegeben. Dadurch ist ein schnelles Auf
finden wesentlich erleichtert. Eine weitere Erleichterung fUr das Aufsuchen
bestimmter Sachgebiete oder von Arbeiten bestimmter Autoren bilden am Ende
der Quellensammlung das Sachverzeichnis sowie das Autorenverzeichnis.
3. Ordnung des Schriittums
a) G run d sat z I i c h e Bern e r k u n g e n
Urn die Erfahrungen des Leichtbaues und seiner Randgebiete in einer Biblio
graphie zusammenzustellen, war es notig, eine breite Grundlage zu wahlen,
2
wobei insbesondere Grundwissen und Fachwissen getrennt berucksichtigt
wurden. Dementsprechend wurde die Leichtbau-Bibliographie in 7 Abschnitte
unterteilt. Der erste sehr umfangreiche Abschnitt behandelt das Grundwissen,
d. h. Lastannahmen und Sicherheiten, die Statik der ebenen und raumlichen Fach
werke, der Platten und Schalen, der Holzkonstruktionen, die Schwingungen, die
Werkstoff-Festigkeiten (statisch und dynamisch, d. h. Zeit- und DauerfestigkeitJ,
die Gestaltfestigkeit (ebenfaIls statisch und dynamisch) auch unter Berucksichtigung
von Warmebeanspruchungen, ferner die Bauelemente des Leichtbaues und die
Verbindungselemente sowie Wirtschaftlichkeit im Leichtbau. Der zweite Ab
schnitt befaBt sich mit Fertigungsfragen, der dritte mit Normung, der vierte mit
Prufung und Messen, der funfte mit der Konstruktionslehre. Der sechste und
griiBte Abschnitt ist den Anwendungen gewidmet, wobei zunachst aIlgemein
gultige Fragen des Leichtbaues in Stahl, LeichtmetaIl und sonstigen Werk
stoffen des Leichtbaues und die Sandwichkonstruktionen behandelt werden;
danach folgen die verschiedenen technischen Anwendungsgebiete wie der allge
meine Maschinenbau mit seinen vielen Sondergebieten, der Fahrzeugbau, unter
teilt nach Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen, die Fiirdertechnik, das Bauwesen
und ein Kapitel uber Fernlenkkiirper, das in der vorliegenden Bibliographie neu
aufgenommen wurde. Ein letzter Abschnitt befaBt sich mit Gewichtsunterlagen.
Die Ordnung des Schrifttums in der Leichtbaubibliographie erfolgt nicht nach
der DK (Dezimalklassifikation) oder UDC (Universal Decimal Classification),
sondern nach Sachgebieten in ahnlicher Weise, wie sie fruher bei der ZWB
(Zentrale fur wissenschaftliches Berichtswesen in Berlin-Adlershof) ublich war
und auch heute noch bei dem NACA (National Advisory Committee of Aero
nautics) in den USA ublich ist. Diese Ordnung hat sich bisher gut bewahrt, da
es hierdurch miiglich war, das Zahlennetz feinmaschiger zu gestalten, als es
bei der bedingungslosen Anwendung der DK miiglich gewesen ware, wenn auch
kein noch so feines System auf aIle faIle die Gewahr bietet, den Platz fur jeden
Aufsatz mit zwingender Notwendigkeit zu bestimmen. Nicht selten werden
daher Eintragungen in mehrere Gruppen erforderlich, wie dies spater noch
naher erlautert wird. Schwierigkeiten, die die systematische Ordnung nach Sach
gebieten mit sich bringt, kiinnen aber durch ein gut angelegtes Sachregister
beseitigt werden, in dem aIle Begriffe, die im Hauptverzeichnis systematisch
gegliedert sind, in alphabetischer Ordnung wiederholt werden, wie dies in
Abschnitt VIII der Leichtbaubibliographie zusammengestellt ist.
b) Bern e r k u n 9 e n z u m A b s c h nit t III: Auf s tell u n 9 de r in de r
Bibliographie verwendeten und ausgewerteten biblio-
9 rap his c hen Arb e i ten.
Allgemein sollen unter bibliographischen Arbeiten solche Arbeiten verstanden
werden, die Schrifttumsquellen ganz bestimmter Arbeitsgebiete umfassen. Dabei
kann die Art der Erfassung verschieden sein. Es ist zu unterscheiden zwischen
sogenannten Titelbibliographien oder Schrifttumsschauen, die nur die Titel der
Bucher oder Aufsatze angeben und Referateblattern, die zusatzlich ein Referat
enthalten. Zwischen dies en beiden Arten bibliographischer Arbeiten gibt es noch
solche, die eine Mischung zwischen Titelbibliographie und Referateblattern dar
steIlen und teilweise nur Titel wie auch Titel mit Referaten enthalten. Fur die
Berichterstattung werden die Buchform insbesondere fur die retrospektive Doku
mentation und die Heft- bzw. Karteikartenform fUr die laufende Dokumentation
verwendet. Wenn es bei der Auswahl von Buchern in einigen Fallen nicht
miiglich war, Titel, Verfasser, Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr und
Umfang durch Autopsie zu erfassen, wurden auch Bucher-Kataloge von Verlagen
benutzt.
3
c) Bemerkungen zum Abschnitt IV: Schlussel fur ver-
wendete Abkurzungen
Um einen hinsichtlich der bibliographischen Abkurzungen wenig geubten Leser
eine Moglichkeit zu geben, sich insbesondere uber auslandische Abkurzungen
schnell informieren zu konnen, sind in AbschniU IV die verwendeten allge
meinen wie auch besonderen Abkurzungen alphabetisch zusammengestellt.
Dabei wurde fUr die allgemeinen Abkurzungen das NormblaU DIN 1502 Bei
blaU yom Marz 1940 zugrunde gelegt. Daruber hinaus sind noch besonders die
fUr die Auslandsliteratur und fUr die bibliographischen Arbeiten verwendeten
Abkurzungen zusammengetragen.
d) B e mer k u n g e n z u m A b s c h nit tV: Auf s tell u n g d e r i n d e r
Bibliographie benutzten Zeitschriften, Abhandlun
g en, J a h r b u c her, B e ric h t e , Mit t e i 1 u n g e nun d S c h r i f ten.
Die Zusammenstellung der Zeitschriften, Abhandlungen, Berichte usw. in Ab
schnitt V ist des besseren Uberblicks wegen in deutsche und auslandische
Zeitschriften unterteilt. Bei allen Zeitschriften und sonstigen Fundstellen ist
der Erscheinungsort und Verlag und, sofern dies zu ermitteln war, auch die
Anschrift vermerkt. AuBerdem wurde die verwendete Abkurzung angegeben.
e) Bemerkungen zum Abschnitt VI: Bucher
Die Bucher wurden wieder getrennt von den Zeitschriftenaufsatzen aufgefUhrt.
Sie wurden zu groBeren Gruppen zusammengefaBt als bei den Zeitschriften
aufsatzen. Die Gruppeneinteilung ist aus der dem Bucherabschnitt vorange
stellten Gliederung zu ersehen. Die Ordnung innerhalb der Gruppen erfolgte
nur alphabetisch nach Verfassern, um schnell ermiUeln zu konnen, ob ein
Werk enthalten ist oder fehlt. Fur den Fall, daB mehrere Bucher in einer
Gruppe von demselben Verfasser stammen, sind diese chronologisch geordnet.
Die Titelnennung ist in folgender Reihenfolge vorgenommen: Verfasser, Vor
name, Titel, Auflage, Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr, Seitenzahl,
wobei die Vorwortseiten durch romische Ziffern gekennzeichnet sind, s. B.
Fliigge, Wilhelm: Statik und Dynamik der Schalen. 2. Auf!. Berlin-GoUingen-
Heidelberg: Springer 1957. VIII, 286 S.
Wenn mehrere Verfasser an ,einem Werk beteiligt sind, werden die Vornamen
der dem ersten Verfasser folgenden vor dem Familiennamen genannt. Von
der Angabe des Buchformats, der Abbildungen und Tabellen wurde abgesehen.
Befindet sich hinter dem GesamUitel eine Ziffer in eckigen Klammern, so deutet
diese darauf hin, daB das betreffende Buch auch noch in die durch die einge
klammerte Ziffer gekennzeichnete Gruppe aufgenommen wurde. Der Inhalt
eines Buches kann sich also auch auf mehrere Gruppen der Gliederung er
strecken.
Nicht immer war eine Einsichtnahme in die aufgefUhrten Bucher moglich. In
solchen Fallen erfolgte die Einordnung des betreffenden Werkes nach dem
Titel bzw. nach vorhandenen Inhaltsubersichten oder Referaten. In vielen
Fallen wurden auch Bucher aufgenommen, deren Inhalt nicht unmiUelbar den
Leichtbau angeht, die aber allgemeine Grundlagen des FachabschniUes bringen
und einen guten Uberblick uber die Entwicklung aufzeigen.
f) Bemerkungen zum Abschnitt VII: Zeitschriften-Auf-
sat z e
Die Ordnung der Zeitschriftenaufsatze usw. erfolgte nach der dem AbschniU VII
vorangestellten Gliederung, die eme Einteilung des Stoffes nach Sachgebieten
darstellt, wie es bereits vorangehend erwahnt wurde. Sie enthalt in 7 Haupt-
4
