Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam

799 Pages·3.915 MB·Latin

Biblia Sacra
juxta
Vulgatam Clementinam
ii
INDEX GENERALIS NOVUMTESTAMENTUM
Matthæus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
ANTIQUUMTESTAMENTUM Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Joannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Genesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ActusApostolorum . . . . . . . . . . . . . . . 715
Exodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AdRomanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Leviticus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AdCorinthiosI . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 AdCorinthiosII . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Deuteronomium . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 AdGalatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Josue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 AdEphesios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Judicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 AdPhilippenses . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
Ruth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 AdColossenses . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
RegumI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 AdThessalonicensesI . . . . . . . . . . . . . 764
RegumII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 AdThessalonicensesII . . . . . . . . . . . . . 766
RegumIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 AdTimotheumI . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
RegumIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 AdTimotheumII . . . . . . . . . . . . . . . . 769
ParalipomenonI . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 AdTitum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
ParalipomenonII . . . . . . . . . . . . . . . . 222 AdPhilemonem . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
Esdræ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 AdHebræos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
Nehemiæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Jacobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Tobiæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 PetriI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Judith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 PetriII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Esther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 JoannisI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 JoannisII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
Psalmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 JoannisIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
Proverbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Judæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Ecclesiastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Apocalypsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
CanticumCanticorum . . . . . . . . . . . . . 381
Sapientia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Ecclesiasticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Isaias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Jeremias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Lamentationes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Baruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Ezechiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Osee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Joel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Amos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Abdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Jonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Michæa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Nahum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Habacuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Sophonias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Aggæus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Zacharias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Malachias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
MachabæorumI . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
MachabæorumII . . . . . . . . . . . . . . . . 641
LIBER GENESIS metipsissementemgenerissui,utsintvobisinescam: 30et
cunctisanimantibusterræ,omniquevolucricæli,etuniver-
sis quæ moventur in terra, et in quibus est anima vivens,
1InprincipiocreavitDeuscælumetterram.2Terraautem ut habeant ad vescendum. Et factum est ita. 31 Viditque
eratinanisetvacua,ettenebræerantsuperfaciemabys-
Deuscunctaquæfecerat,eterantvaldebona. Etfactumest
si: etspiritusDeiferebatursuperaquas. 3 DixitqueDeus:
vespereetmane,diessextus.
Fiatlux. Etfactaestlux. 4 EtviditDeuslucemquodesset
bona : et divisit lucem a tenebris. 5 Appellavitque lucem 2Igiturperfectisuntcælietterra,etomnisornatuseorum.
Diem,ettenebrasNoctem: factumqueestvespereetmane, 2 ComplevitqueDeusdieseptimoopussuumquodfe-
diesunus. 6 DixitquoqueDeus: Fiatfirmamentuminme- cerat: etrequievitdieseptimoabuniversooperequodpa-
dioaquarum: etdividataquasabaquis. 7 EtfecitDeusfir- trarat.3Etbenedixitdieiseptimo,etsanctificavitillum,quia
mamentum,divisitqueaquas,quæerantsubfirmamento,ab in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut
his,quæerantsuperfirmamentum. Etfactumestita. 8 Vo- faceret.
cavitqueDeusfirmamentum,Cælum:etfactumestvespere 4Istæsuntgenerationescælietterræ,quandocreatasunt,
et mane, dies secundus. 9 Dixit vero Deus : Congregentur indiequofecitDominusDeuscælumetterram, 5 etomne
aquæ,quæsubcælosunt,inlocumunum:etappareatarida. virgultum agri antequam oriretur in terra, omnemque her-
Etfactumestita. 10EtvocavitDeusaridamTerram,congre- bamregionispriusquamgerminaret: nonenimplueratDo-
gationesqueaquarumappellavitMaria. EtviditDeusquod minusDeussuperterram,ethomononeratquioperaretur
essetbonum. 11 Etait: Germinetterraherbamvirentem,et terram : 6 sed fons ascendebat e terra, irrigans universam
facientemsemen,etlignumpomiferumfaciensfructumjux- superficiem terræ. 7 Formavit igitur Dominus Deus homi-
tagenussuum,cujussemeninsemetipsositsuperterram.Et nem de limo terræ, et inspiravit in faciem ejus spiraculum
factumestita.12Etprotulitterraherbamvirentem,etfacien- vitæ,etfactusesthomoinanimamviventem. 8 Plantaverat
temsemenjuxtagenussuum,lignumquefaciensfructum,et autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio, in
habensunumquodquesementemsecundumspeciemsuam. quoposuithominemquemformaverat. 9 ProduxitqueDo-
EtviditDeusquodessetbonum. 13Etfactumestvespereet minus Deus de humo omne lignum pulchrum visu, et ad
mane,diestertius. 14 DixitautemDeus: Fiantluminariain vescendum suave lignum etiam vitæ in medio paradisi, li-
firmamentocæli,etdividantdiemacnoctem,etsintinsigna gnumque scientiæ boni et mali. 10 Et fluvius egrediebatur
ettempora,etdiesetannos:15utluceantinfirmamentocæ- delocovoluptatisadirrigandumparadisum,quiindedivi-
li, etilluminentterram. Etfactumestita. 16 FecitqueDeus diturinquatuorcapita. 11 NomenuniPhison: ipseestqui
duoluminariamagna:luminaremajus,utpræessetdiei:et circuit omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum : 12 et
luminare minus, ut præesset nocti : et stellas. 17 Et posuit aurum terræ illius optimum est ; ibi invenitur bdellium, et
easinfirmamentocæli,utlucerentsuperterram,18 etpræ- lapisonychinus. 13EtnomenfluviisecundiGehon;ipseest
essentdieiacnocti,etdividerentlucemactenebras. Etvidit quicircumitomnemterramÆthiopiæ. 14 Nomenveroflu-
Deusquodessetbonum. 19 Etfactumestvespereetmane, ministertii, Tigris: ipsevaditcontraAssyrios. Fluviusau-
dies quartus. 20 Dixit etiam Deus : Producant aquæ repti- temquartus,ipseestEuphrates.15TulitergoDominusDeus
leanimæviventis, etvolatilesuperterramsubfirmamento hominem,etposuiteuminparadisovoluptatis,utoperare-
cæli. 21 Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam tur,etcustodiretillum: 16 præcepitqueei,dicens: Exomni
viventematquemotabilem,quamproduxerantaquæinspe- ligno paradisi comede ; 17 de ligno autem scientiæ boni et
ciessuas,etomnevolatilesecundumgenussuum. Etvidit malinecomedas: inquocumqueenimdiecomederisexeo,
Deusquodessetbonum.22Benedixitqueeis,dicens:Cresci- morte morieris. 18 Dixit quoque Dominus Deus : Non est
te,etmultiplicamini,etrepleteaquasmaris: avesquemul- bonumessehominemsolum:faciamuseiadjutoriumsimile
tiplicentursuperterram. 23 Etfactumestvespereetmane, sibi. 19FormatisigiturDominusDeusdehumocunctisani-
diesquintus.24DixitquoqueDeus:Producatterraanimam mantibusterræ, etuniversisvolatilibuscæli, adduxiteaad
viventemingeneresuo,jumenta,etreptilia,etbestiasterræ Adam,utvideretquidvocaretea:omneenimquodvocavit
secundumspeciessuas. Factumqueestita. 25 EtfecitDeus Adam animæ viventis, ipsum est nomen ejus. 20 Appella-
bestiasterræjuxtaspeciessuas,etjumenta,etomnereptile vitqueAdamnominibussuiscunctaanimantia,etuniversa
terræingeneresuo. volatilia cæli, et omnes bestias terræ : Adæ vero non inve-
EtviditDeusquodessetbonum,26etait:Faciamushomi- niebaturadjutorsimilisejus.21ImmisitergoDominusDeus
nemadimaginemetsimilitudinemnostram:etpræsitpisci- soporeminAdam: cumqueobdormisset,tulitunamdeco-
busmaris,etvolatilibuscæli,etbestiis,universæqueterræ, stisejus,etreplevitcarnemproea.22EtædificavitDominus
omnique reptili, quod movetur in terra. 27 Et creavit Deus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem : et ad-
hominemadimaginemsuam: adimaginemDeicreavitil- duxit eam ad Adam. 23 Dixitque Adam : Hoc nunc os ex
lum,masculumetfeminamcreaviteos. 28Benedixitqueillis ossibusmeis, etcarodecarnemea: hæcvocabiturVirago,
Deus,etait: Cresciteetmultiplicamini,etrepleteterram,et quoniamdevirosumptaest. 24 Quamobremrelinquetho-
subjicite eam, et dominamini piscibus maris, et volatilibus mo patrem suum, et matrem, et adhærebit uxori suæ : et
cæli,etuniversisanimantibus,quæmoventursuperterram. eruntduoincarneuna.25Eratautemuterquenudus,Adam
29 DixitqueDeus: Eccededivobisomnemherbamafferen- scilicetetuxorejus:etnonerubescebant.
temsemensuperterram,etuniversalignaquæhabentinse-
2 GENESIS
3 Sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terræ 4AdamverocognovituxoremsuamHevam,quæconce-
quæfeceratDominusDeus.Quidixitadmulierem:Cur pitetpeperitCain,dicens:PossedihominemperDeum.
præcepitvobisDeusutnoncomederetisdeomnilignopara- 2RursumquepeperitfratremejusAbel.FuitautemAbelpa-
disi?2Cuiresponditmulier:Defructulignorum,quæsunt storovium,etCainagricola. 3 Factumestautempostmul-
in paradiso, vescimur : 3 de fructu vero ligni quod est in tosdiesutofferretCaindefructibusterræmuneraDomino.
medioparadisi,præcepitnobisDeusnecomederemus,etne 4Abelquoqueobtulitdeprimogenitisgregissui,etdeadipi-
tangeremusillud,nefortemoriamur. 4 Dixitautemserpens buseorum:etrespexitDominusadAbel,etadmuneraejus.
ad mulierem : Nequaquam morte moriemini. 5 Scit enim 5 AdCainvero,etadmunerailliusnonrespexit: iratusque
Deusquodinquocumquediecomederitisexeo,aperientur estCainvehementer,etconciditvultusejus. 6 DixitqueDo-
oculivestri,eteritissicutdii,scientesbonumetmalum.6Vi- minusadeum: Quareiratuses? etcurconciditfaciestua?
ditigiturmulierquodbonumessetlignumadvescendum,et 7 nonne si bene egeris, recipies : sin autem male, statim in
pulchrumoculis,aspectuquedelectabile:ettulitdefructuil- foribuspeccatumaderit?sedsubteeritappetitusejus,ettu
lius,etcomedit: deditquevirosuo,quicomedit. 7Etaperti dominaberisillius. 8 DixitqueCainadAbelfratremsuum:
sunt oculi amborum ; cumque cognovissent se esse nudos, Egrediamurforas. Cumqueessentinagro,consurrexitCain
consueruntfoliaficus,etfeceruntsibiperizomata. 8 Etcum adversusfratremsuumAbel,etinterfeciteum. 9 EtaitDo-
audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad minusadCain: UbiestAbelfratertuus? Quirespondit:
aurampostmeridiem,absconditseAdametuxorejusafacie Nescio : num custos fratris mei sum ego ? 10 Dixitque ad
DominiDeiinmedioligniparadisi. 9 VocavitqueDominus eum: Quidfecisti? voxsanguinisfratristuiclamatadme
Deus Adam, et dixit ei : Ubi es ? 10 Qui ait : Vocem tuam de terra. 11 Nunc igitur maledictus erissuper terram, quæ
audivi in paradiso, et timui, eo quod nudus essem, et abs- aperuitossuum,etsuscepitsanguinemfratristuidemanu
condime.11Cuidixit:Quisenimindicavittibiquodnudus tua.12Cumoperatusfueriseam,nondabittibifructussuos:
esses, nisiquodexlignodequopræceperamtibinecome- vagusetprofuguserissuperterram.13DixitqueCainadDo-
deres,comedisti? 12DixitqueAdam: Mulier,quamdedisti minum: Majorestiniquitasmea, quamutveniammerear.
mihisociam,deditmihideligno,etcomedi.13EtdixitDomi- 14Ecceejicismehodieafacieterræ,etafacietuaabscondar,
nusDeusadmulierem:Quarehocfecisti? Quærespondit: eterovagusetprofugusinterra: omnisigiturquiinvenerit
Serpensdecepitme,etcomedi. me, occidet me. 15 Dixitque ei Dominus : Nequaquam ita
14EtaitDominusDeusadserpentem: fiet: sedomnisquioccideritCain,septuplumpunietur. Po-
Quiafecistihoc, suitqueDominusCainsignum,utnoninterficereteumom-
maledictusesinteromniaanimantia,etbestias nisquiinvenisseteum. 16EgressusqueCainafacieDomini,
terræ: habitavitprofugusinterraadorientalemplagamEden.
superpectustuumgradieris,etterramcomedes 17 Cognovit autem Cain uxorem suam, quæ concepit, et
cunctisdiebusvitætuæ. peperitHenoch: etædificavitcivitatem,vocavitquenomen
15Inimicitiasponaminterteetmulierem, ejus ex nomine filii sui, Henoch. 18 Porro Henoch genuit
etsementuumetsemenillius: Irad, et Irad genuit Maviae¨l, et Maviae¨l genuit Mathusae¨l,
ipsaconteretcaputtuum, etMathusae¨lgenuitLamech.19Quiaccepitduasuxores,no-
ettuinsidiaberiscalcaneoejus. menuniAda,etnomenalteriSella. 20GenuitqueAdaJabel,
quifuitpaterhabitantiumintentoriis,atquepastorum.21Et
16 Mulieri quoque dixit : Multiplicabo ærumnas tuas, et
nomenfratrisejusJubal:ipsefuitpatercanentiumcitharaet
conceptus tuos : in dolore paries filios, et sub viri potesta- organo. 22SellaquoquegenuitTubalcain,quifuitmalleator
te eris, et ipse dominabitur tui. 17 Adæ vero dixit : Quia
etfaberincunctaoperaærisetferri. SororveroTubalcain,
audistivocemuxoristuæ,etcomedistideligno,exquopræ- Noe¨ma.23DixitqueLamechuxoribussuisAdæetSellæ:
ceperamtibinecomederes,maledictaterrainoperetuo: in
laboribuscomedesexeacunctisdiebusvitætuæ. 18 Spinas Auditevocemmeam,uxoresLamech;
et tribulos germinabit tibi, et comedes herbam terræ. 19 In auscultatesermonemmeum:
sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram quoniamoccidiviruminvulnusmeum,
dequasumptuses: quiapulvisesetinpulveremreverte- etadolescentuluminlivoremmeum.
ris. 20 EtvocavitAdamnomenuxorissuæ,Heva: eoquod 24SeptuplumultiodabiturdeCain:
mater esset cunctorum viventium. 21 Fecit quoque Domi- deLamechveroseptuagiessepties.
nusDeusAdæetuxoriejustunicaspelliceas,etinduiteos:
25CognovitquoqueadhucAdamuxoremsuam:etpepe-
22 etait: EcceAdamquasiunusexnobisfactusest, sciens
ritfilium,vocavitquenomenejusSeth,dicens: Posuitmihi
bonumetmalum: nuncergonefortemittatmanumsuam,
DeussemenaliudproAbel,quemocciditCain.26SedetSe-
et sumat etiam de ligno vitæ, et comedat, et vivat in æter-
th natus est filius, quem vocavit Enos : iste cœpit invocare
num. 23 Et emisit eum Dominus Deus de paradiso volup-
nomenDomini.
tatis,utoperareturterramdequasumptusest. 24 Ejecitque
Adam : et collocavit ante paradisum voluptatis cherubim, 5HicestlibergenerationisAdam. IndiequacreavitDeus
et flammeum gladium, atque versatilem, ad custodiendam hominem,adsimilitudinemDeifecitillum.2Masculum
viamlignivitæ. etfeminamcreaviteos,etbenedixitillis: etvocavitnomen
eorum Adam, in die quo creati sunt. 3 Vixit autem Adam
GENESIS 3
centumtrigintaannis: etgenuitadimaginemetsimilitudi- queadanimantia,areptiliusqueadvolucrescæli: pœnitet
nemsuam,vocavitquenomenejusSeth. 4 Etfactisuntdies enimmefecisseeos.
Adam,postquamgenuitSeth,octingentianni:genuitquefi- 8Noe¨veroinvenitgratiamcoramDomino.9Hæsuntge-
liosetfilias. 5EtfactumestomnetempusquodvixitAdam, nerationes Noe¨ : Noe¨ vir justus atque perfectus fuit in ge-
anni nongenti triginta, et mortuus est. 6 Vixit quoque Se- nerationibussuis; cumDeoambulavit. 10 Etgenuittresfi-
th centum quinque annis, et genuit Enos. 7 Vixitque Seth, lios,Sem,ChametJapheth. 11 Corruptaestautemterraco-
postquamgenuitEnos,octingentisseptemannis,genuitque ramDeo,etrepletaestiniquitate. 12 CumquevidissetDeus
filiosetfilias. 8 EtfactisuntomnesdiesSethnongentorum terramessecorruptam(omnisquippecarocorruperatviam
duodecim annorum, et mortuus est. 9 Vixit vero Enos no- suamsuperterram),13 dixitadNoe¨ : Finisuniversæcarnis
naginta annis, et genuit Cainan. 10 Post cujus ortum vixit venit coram me : repleta est terra iniquitate a facie eorum,
octingentisquindecimannis,etgenuitfiliosetfilias. 11 Fac- etegodisperdameoscumterra. 14 Factibiarcamdelignis
tiquesuntomnesdiesEnosnongentiquinqueanni,etmor- lævigatis;mansiunculasinarcafacies,etbitumineliniesin-
tuusest.12VixitquoqueCainanseptuagintaannis,etgenuit trinsecusetextrinsecus.15Etsicfacieseam:trecentorumcu-
Malaleel. 13 EtvixitCainan,postquamgenuitMalaleel,oc- bitorumeritlongitudoarcæ,quinquagintacubitorumlatitu-
tingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. 14 Et do,ettrigintacubitorumaltitudoillius.16Fenestraminarca
factisuntomnesdiesCainannongentidecemanni,etmor- facies,etincubitoconsummabissummitatemejus: ostium
tuus est. 15 Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, autemarcæponesexlatere; deorsum,cœnaculaettristega
etgenuitJared. 16 EtvixitMalaleel,postquamgenuitJared, faciesinea.
octingentistrigintaannis,etgenuitfiliosetfilias. 17 Etfacti 17 Ecceegoadducamaquasdiluviisuperterram,utinterfi-
suntomnesdiesMalaleeloctingentinonagintaquinqueanni, ciamomnemcarnem,inquaspiritusvitæestsubtercælum:
etmortuusest. 18 VixitqueJaredcentumsexagintaduobus universaquæinterrasunt,consumentur. 18 Ponamquefœ-
annis,etgenuitHenoch. 19 EtvixitJared,postquamgenuit dus meum tecum : et ingredieris arcam tu et filii tui, uxor
Henoch,octingentisannis,etgenuitfiliosetfilias. 20Etfacti tua, et uxoresfiliorum tuorumtecum. 19 Etex cunctisani-
suntomnesdiesJarednongentisexagintaduoanni,etmor- mantibus universæ carnis bina induces in arcam, ut vivant
tuusest. 21 PorroHenochvixitsexagintaquinqueannis, et tecum: masculinisexusetfeminini. 20 Devolucribusjuxta
genuitMathusalam. 22 EtambulavitHenochcumDeo: et genussuum,etdejumentisingeneresuo,etexomnireptili
vixit,postquamgenuitMathusalam,trecentisannis,etgen- terræsecundumgenussuum:binadeomnibusingredientur
uitfiliosetfilias.23EtfactisuntomnesdiesHenochtrecenti tecum,utpossintvivere. 21 Tollesigiturtecumexomnibus
sexagintaquinqueanni. 24 AmbulavitquecumDeo,etnon escis,quæmandipossunt,etcomportabisapudte: eterunt
apparuit: quiatuliteumDeus. 25 VixitquoqueMathusala tamtibi,quamillisincibum. 22FecitigiturNoe¨ omniaquæ
centumoctogintaseptemannis,etgenuitLamech.26Etvixit præceperatilliDeus.
Mathusala,postquamgenuitLamech,septingentisoctoginta
duobusannis,etgenuitfiliosetfilias. 27Etfactisuntomnes 7DixitqueDominusadeum:Ingrederetuetomnisdomus
tuainarcam: teenimvidijustumcorammeingenera-
diesMathusalanongentisexagintanovemanni,etmortuus
est. 28 VixitautemLamechcentumoctogintaduobusannis, tionehac. 2 Exomnibusanimantibusmundistolleseptena
etgenuitfilium:29vocavitquenomenejusNoe¨,dicens:Iste etseptena,masculumetfeminam:deanimantibusveroim-
mundisduoetduo,masculumetfeminam. 3 Sedetdevo-
consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostra-
rum in terra, cui maledixit Dominus. 30 Vixitque Lamech, latilibuscæliseptenaetseptena,masculumetfeminam: ut
salvetursemensuperfaciemuniversæterræ.4Adhucenim,
postquamgenuitNoe¨,quingentisnonagintaquinqueannis,
etgenuitfiliosetfilias. 31 EtfactisuntomnesdiesLamech etpostdiesseptemegopluamsuperterramquadragintadie-
busetquadragintanoctibus:etdeleboomnemsubstantiam,
septingentiseptuagintaseptemanni,etmortuusest.Noe¨ve-
quamfeci,desuperficieterræ. 5 FecitergoNoe¨ omniaquæ
rocumquingentorumessetannorum,genuitSem,Chamet
mandaverat ei Dominus. 6 Eratque sexcentorum annorum
Japheth.
quando diluvii aquæ inundaverunt super terram. 7 Et in-
gressusestNoe¨ etfiliiejus,uxorejusetuxoresfiliorumejus
6 Cumque cœpissent homines multiplicari super terram, cum eo in arcam propter aquas diluvii. 8 De animantibus
etfiliasprocreassent,2videntesfiliiDeifiliashominum quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni
quod essent pulchræ, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quodmovetursuperterram, 9 duoetduoingressasuntad
quaselegerant. 3 DixitqueDeus: Nonpermanebitspiritus Noe¨ inarcam, masculusetfemina, sicutpræceperatDomi-
meus in homine in æternum, quia caro est : eruntque dies nusNoe¨. 10 Cumquetransissentseptemdies, aquædiluvii
illiuscentumvigintiannorum.4Gigantesautemerantsuper inundaveruntsuperterram.11AnnosexcentesimovitæNoe¨,
terramindiebusillis: postquamenimingressisuntfiliiDei mensesecundo, septimodecimodiemensis, ruptisuntom-
ad filias hominum, illæque genuerunt, isti sunt potentes a nesfontesabyssimagnæ,etcataractæcæliapertæsunt:12et
sæculovirifamosi.5VidensautemDeusquodmultamalitia factaestpluviasuperterramquadragintadiebusetquadra-
hominumessetinterra,etcunctacogitatiocordisintentaes- gintanoctibus. 13 InarticulodieiilliusingressusestNoe¨,et
setadmalumomnitempore,6pœnituiteumquodhominum Sem,etCham,etJaphethfiliiejus;uxorillius,ettresuxores
fecissetinterra.Ettactusdolorecordisintrinsecus,7Delebo, filiorum ejus cum eis in arcam : 14 ipsi et omne animal se-
inquit,hominem,quemcreavi,afacieterræ,abhomineus- cundumgenussuum,universaquejumentaingeneresuo,et
4 GENESIS
omnequodmovetursuperterramingeneresuo, cunctum- 19 Sedetomniaanimantia,jumenta,etreptiliaquæreptant
quevolatilesecundumgenussuum,universæaves,omnes- superterram,secundumgenussuum,egressasuntdearca.
quevolucres,15ingressæsuntadNoe¨inarcam,binaetbina 20 ÆdificavitautemNoe¨ altareDomino: ettollensdecunc-
ex omni carne, in qua erat spiritus vitæ. 16 Et quæ ingres- tispecoribusetvolucribusmundis,obtulitholocaustasuper
sasunt,masculusetfeminaexomnicarneintroierunt,sicut altare. 21 Odoratusque est Dominus odorem suavitatis, et
præceperateiDeus:etinclusiteumDominusdeforis. ait : Nequaquam ultra maledicam terræ propter homines :
17Factumqueestdiluviumquadragintadiebussuperter- sensusenimetcogitatiohumanicordisinmalumpronasunt
ram:etmultiplicatæsuntaquæ,etelevaveruntarcaminsu- abadolescentiasua:nonigiturultrapercutiamomnemani-
blimeaterra. 18 Vehementereniminundaverunt, etomnia mamviventemsicutfeci. 22 Cunctisdiebusterræ,sementis
repleveruntinsuperficieterræ: porroarcaferebatursuper et messis, frigus et æstus, æstas et hiems, nox et dies non
aquas.19Etaquæprævalueruntnimissuperterram:operti- requiescent.
quesuntomnesmontesexcelsisubuniversocælo. 20 Quin-
decimcubitisaltiorfuitaquasupermontes,quosoperuerat. 9 Benedixitque Deus Noe¨ et filiis ejus. Et dixit ad eos :
21 Consumptaqueestomniscaroquæmovebatursuperter- Crescite, et multiplicamini, et replete terram. 2 Et ter-
ram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumquerepti- rorvesteractremorsitsupercunctaanimaliaterræ,etsuper
lium, quæ reptant super terram : universi homines, 22 et omnesvolucrescæli,cumuniversisquæmoventursuperter-
cuncta,inquibusspiraculumvitæestinterra,mortuasunt. ram:omnespiscesmarismanuivestrætraditisunt.3Etom-
23 Etdelevitomnemsubstantiamquæeratsuperterram,ab ne, quodmoveturetvivit, eritvobisincibum: quasiolera
homineusqueadpecus,tamreptilequamvolucrescæli: et virentia tradidi vobisomnia. 4 Excepto, quod carnem cum
deletasuntdeterra. RemansitautemsolusNoe¨,etquicum sanguinenoncomedetis. 5 Sanguinemenimanimarumve-
eo erant in arca. 24 Obtinueruntque aquæ terram centum strarumrequiramdemanucunctarumbestiarum:etdema-
quinquagintadiebus. nu hominis, de manu viri, et fratris ejus requiram animam
hominis.6Quicumqueeffuderithumanumsanguinem,fun-
8 Recordatus autem Deus Noe¨, cunctorumque animan- detursanguisillius: adimaginemquippeDeifactusestho-
tium,etomniumjumentorum,quæerantcumeoinarca, mo. 7 Vos autem crescite et multiplicamini, et ingredimini
adduxitspiritumsuperterram,etimminutæsuntaquæ.2Et
superterram,etimpleteeam.
clausisuntfontesabyssi,etcataractæcæli:etprohibitæsunt
pluviæ de cælo. 3 Reversæque sunt aquæ de terra euntes 8HæcquoquedixitDeusadNoe¨,etadfiliosejuscumeo:
9Ecceegostatuampactummeumvobiscum,etcumsemine
etredeuntes: etcœperuntminuipostcentumquinquaginta
dies. 4 Requievitquearcamenseseptimo,vigesimoseptimo vestropostvos:10etadomnemanimamviventem,quæest
die mensis, super montes Armeniæ. 5 At vero aquæ ibant vobiscum,taminvolucribusquaminjumentisetpecudibus
terræcunctis, quæegressasuntdearca, etuniversisbestiis
etdecrescebantusqueaddecimummensem: decimoenim
terræ. 11 Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam
mense,primodiemensis,apparueruntcacuminamontium.
6 Cumquetransissentquadragintadies,aperiensNoe¨ fene- ultrainterficieturomniscaroaquisdiluvii, nequeeritdein-
stramarcæ,quamfecerat,dimisitcorvum,7 quiegredieba- cepsdiluviumdissipansterram. 12 DixitqueDeus: Hocsi-
gnumfœderisquoddointermeetvos,etadomnemanimam
tur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super ter-
ram. 8Emisitquoquecolumbamposteum,utvideretsijam viventem, quæ est vobiscum in generationes sempiternas :
cessassentaquæsuperfaciemterræ. 9 Quæcumnoninve- 13arcummeumponaminnubibus,eteritsignumfœderisin-
termeetinterterram.14Cumqueobduxeronubibuscælum,
nissetubirequiesceretpesejus,reversaestadeuminarcam:
apparebitarcusmeusinnubibus: 15 etrecordaborfœderis
aquæenimerantsuperuniversamterram: extenditquema-
num,etapprehensamintulitinarcam. 10 Expectatisautem meivobiscum,etcumomnianimaviventequæcarnemve-
getat: etnoneruntultraaquædiluviiaddelendumuniver-
ultraseptemdiebusaliis,rursumdimisitcolumbamexarca.
11 Atillavenitadeumadvesperam,portansramumolivæ samcarnem. 16Eritquearcusinnubibus,etvideboillum,et
recordaborfœderissempiterniquodpactumestinterDeum
virentibus foliis in ore suo : intellexit ergo Noe¨ quod ces-
sassent aquæ super terram. 12 Expectavitque nihilominus etomnemanimamviventemuniversæcarnisquæestsuper
terram. 17DixitqueDeusadNoe¨ : Hoceritsignumfœderis,
septemaliosdies: etemisitcolumbam, quænonestrever-
saultraadeum. 13 Igitursexcentesimoprimoanno, primo quodconstituiintermeetomnemcarnemsuperterram.
mense, prima die mensis, imminutæ sunt aquæ super ter- 18ErantergofiliiNoe¨,quiegressisuntdearca,Sem,Cham
ram : et aperiens Noe¨ tectum arcæ, aspexit, viditque quod etJapheth: porroChamipseestpaterChanaan. 19 Tresisti
exsiccataessetsuperficiesterræ. 14Mensesecundo,septimo filiisuntNoe¨:etabhisdisseminatumestomnegenushomi-
etvigesimodiemensisarefactaestterra. numsuperuniversamterram. 20CœpitqueNoe¨viragricola
15LocutusestautemDeusadNoe¨,dicens:16Egrederede exercere terram, et plantavit vineam. 21 Bibensque vinum
arca,tuetuxortua,filiituietuxoresfiliorumtuorumtecum. inebriatusest,etnudatusintabernaculosuo. 22 Quodcum
17 Cunctaanimantia,quæsuntapudte,exomnicarne,tam vidissetCham,paterChanaan,verendascilicetpatrissuies-
involatilibusquaminbestiisetuniversisreptilibus,quærep- senudata,nuntiavitduobusfratribussuisforas. 23 Atvero
tantsuperterram,eductecum,etingrediminisuperterram: SemetJaphethpalliumimposuerunthumerissuis, etince-
crescite et multiplicamini super eam. 18 Egressus est ergo dentesretrorsum,operueruntverendapatrissui: faciesque
Noe¨,etfiliiejus: uxorillius,etuxoresfiliorumejuscumeo. eorumaversæerant,etpatrisvirilianonviderunt. 24 Evigi-
GENESIS 5
lansautemNoe¨ exvino,cumdidicissetquæfecerateifilius familiæ Noe¨ juxta populos et nationes suas. Ab his divisæ
suusminor,25ait: suntgentesinterrapostdiluvium.
MaledictusChanaan, 11 Erat autem terra labii unius, et sermonum eorum-
dem. 2 Cumqueproficiscerenturdeoriente,invene-
servusservorumeritfratribussuis.
runtcampuminterraSenaar,ethabitaveruntineo. 3 Dixit-
26Dixitque: que alter ad proximum suum : Venite, faciamus lateres, et
coquamus eos igni. Habueruntque lateres pro saxis, et bi-
BenedictusDominusDeusSem, tumenprocæmento: 4 etdixerunt: Venite,faciamusnobis
sitChanaanservusejus. civitatemetturrim,cujusculmenpertingatadcælum:etce-
27DilatetDeusJapheth,ethabitetintabernaculis lebremusnomennostrumantequamdividamurinuniversas
Sem, terras. 5 Descendit autem Dominus ut videret civitatem et
sitqueChanaanservusejus. turrim,quamædificabantfiliiAdam,6 etdixit: Ecce,unus
est populus, et unum labium omnibus : cœperuntque hoc
28 Vixit autem Noe¨ post diluvium trecentis quinquagin-
facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere
ta annis. 29 Et impleti sunt omnes dies ejus nongentorum
compleant. 7 Venite igitur, descendamus, et confundamus
quinquagintaannorum:etmortuusest.
ibilinguameorum, utnonaudiatunusquisquevocempro-
10HæsuntgenerationesfiliorumNoe¨,Sem,ChametJa- ximisui. 8AtqueitadivisiteosDominusexillolocoinuni-
pheth : natique sunt eis filii post diluvium. 2 Filii versasterras,etcessaveruntædificarecivitatem. 9Etidcirco
Japheth: Gomer,etMagog,etMadai,etJavan,etThubal,et vocatumestnomenejusBabel,quiaibiconfusumestlabium
Mosoch,etThiras. 3 PorrofiliiGomer: AscenezetRiphath universæterræ:etindedispersiteosDominussuperfaciem
etThogorma. 4 FiliiautemJavan: ElisaetTharsis,Cetthim cunctarumregionum.
etDodanim.5Abhisdivisæsuntinsulægentiuminregioni- 10HæsuntgenerationesSem:Semeratcentumannorum
bussuis,unusquisquesecundumlinguamsuametfamilias quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium. 11 Vixit-
suasinnationibussuis. queSem,postquamgenuitArphaxad,quingentisannis: et
6 FiliiautemCham: Chus,etMesraim,etPhuth,etCha- genuitfiliosetfilias. 12 PorroArphaxadvixittrigintaquin-
naan. 7FiliiChus: Saba,etHevila,etSabatha,etRegma,et queannis, etgenuitSale. 13 VixitqueArphaxad, postquam
Sabatacha.FiliiRegma:SabaetDadan.8PorroChusgenuit genuit Sale, trecentis tribus annis : et genuit filios et filias.
Nemrod: ipsecœpitessepotensinterra,9 eteratrobustus 14Salequoquevixittrigintaannis,etgenuitHeber. 15Vixit-
venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium : Qua- que Sale, postquam genuit Heber, quadringentis tribus an-
siNemrodrobustusvenatorcoramDomino. 10 Fuitautem nis : et genuit filios et filias. 16 Vixit autem Heber triginta
principium regni ejus Babylon, et Arach et Achad, et Cha- quatuorannis,etgenuitPhaleg. 17EtvixitHeberpostquam
lanne, in terra Sennaar. 11 De terra illa egressus est Assur, genuitPhaleg,quadringentistrigintaannis: etgenuitfilios
et ædificavit Niniven, et plateas civitatis, et Chale. 12 Re- etfilias.18VixitquoquePhalegtrigintaannis,etgenuitReu.
senquoqueinterNinivenetChale: hæcestcivitasmagna. 19 Vixitque Phaleg, postquam genuit Reu, ducentis novem
13 At vero Mesraim genuit Ludim, et Anamim et Laabim, annis : et genuit filios et filias. 20 Vixit autem Reu triginta
Nephthuim,14etPhetrusim,etChasluim:dequibusegressi duobus annis, et genuit Sarug. 21 Vixit quoque Reu, post-
suntPhilisthiimetCaphtorim. 15ChanaanautemgenuitSi- quamgenuitSarug,ducentisseptemannis: etgenuitfilios
donemprimogenitumsuum. Hethæum,16 etJebusæum,et etfilias. 22VixitveroSarugtrigintaannis,etgenuitNachor.
Amorrhæum,Gergesæum,17Hevæum,etAracæum:Sinæ- 23VixitqueSarug,postquamgenuitNachor,ducentisannis:
um,18etAradium,Samaræum,etAmathæum: etposthæc etgenuitfiliosetfilias.24VixitautemNachorvigintinovem
disseminatisuntpopuliChananæorum.19Factiquesuntter- annis,etgenuitThare. 25VixitqueNachor,postquamgenuit
miniChanaanvenientibusaSidoneGeraramusqueGazam, Thare,centumdecemetnovemannis: etgenuitfiliosetfi-
donecingrediarisSodomametGomorrham,etAdamam,et lias. 26 VixitqueThareseptuagintaannis, etgenuitAbram,
SeboimusqueLesa. 20 HisuntfiliiChamincognationibus, etNachor,etAran.
etlinguis,etgenerationibus,terrisqueetgentibussuis. 27 Hæ sunt autem generationes Thare : Thare genuit
21 DeSemquoquenatisunt, patreomniumfiliorumHe- Abram, Nachor et Aran. Porro Aran genuit Lot. 28 Mor-
ber, fratreJaphethmajore. 22 FiliiSem: Ælam, etAssur, et tuusque est Aran ante Thare patrem suum, in terra nativi-
Arphaxad,etLud,etAram.23FiliiAram:Us,etHul,etGe- tatis suæ, in Ur Chaldæorum. 29 Duxerunt autem Abram
ther,etMes. 24 AtveroArphaxadgenuitSale,dequoortus et Nachor uxores : nomen uxoris Abram, Sarai : et nomen
estHeber. 25NatiquesuntHeberfiliiduo: nomenuniPha- uxorisNachor,MelchafiliaAran,patrisMelchæ,etpatrisJe-
leg,eoquodindiebusejusdivisasitterra: etnomenfratris schæ.30EratautemSaraisterilis,nechabebatliberos.31Tulit
ejusJectan.26QuiJectangenuitElmodad,etSaleph,etAsar- itaqueThareAbramfiliumsuum,etLotfiliumAran,filium
moth,Jare,27etAduram,etUzal,etDecla,28etEbal,etAbi- filiisui,etSarainurumsuam,uxoremAbramfiliisui,etedu-
mae¨l,Saba,29 etOphir,etHevila,etJobab: omnesisti,filii xiteosdeUrChaldæorum,utirentinterramChanaan: ve-
Jectan. 30EtfactaesthabitatioeorumdeMessapergentibus neruntqueusqueHaran,ethabitaveruntibi. 32 Etfactisunt
usqueSepharmontemorientalem.31IstifiliiSemsecundum diesThareducentorumquinqueannorum,etmortuusestin
cognationes,etlinguas,etregionesingentibussuis. 32 Hæ Haran.
6 GENESIS
12 Dixit autem Dominus ad Abram : Egredere de ter- enim sumus. 9 Ecce universa terra coram te est : recede a
ra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, me,obsecro: siadsinistramieris,egodexteramtenebo: si
et veni in terram quam monstrabo tibi. 2 Faciamque te in tu dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam. 10 Elevatis
gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen itaqueLotoculis,viditomnemcircaregionemJordanis,quæ
tuum,erisquebenedictus. 3 Benedicambenedicentibustibi, universa irrigabatur antequam subverteret Dominus Sodo-
et maledicam maledicentibus tibi, atque in te benedicentur mametGomorrham,sicutparadisusDomini,etsicutÆgyp-
universæcognationesterræ.4EgressusestitaqueAbramsi- tusvenientibusinSegor.11ElegitquesibiLotregionemcirca
cutpræceperateiDominus,etivitcumeoLot: septuaginta Jordanem, etrecessitaboriente: divisiquesuntalterutrum
quinque annorum erat Abram cum egrederetur de Haran. afratresuo. 12 AbramhabitavitinterraChanaan;Lotvero
5 TulitqueSaraiuxoremsuam,etLotfiliumfratrissui,uni- moratusestinoppidis,quæerantcircaJordanem,ethabita-
versamquesubstantiamquampossederant, etanimasquas vitinSodomis. 13HominesautemSodomitæpessimierant,
fecerant in Haran : et egressi sunt ut irent in terram Cha- etpeccatorescoramDominonimis.
naan. Cumquevenissentineam, 6 pertransivitAbramter- 14 DixitqueDominusadAbram,postquamdivisusestab
ramusqueadlocumSichem,usqueadconvallemillustrem: eoLot: Levaoculostuosetvidealoco,inquonunces,ad
Chananæusautemtunceratinterra. 7 ApparuitautemDo- aquilonemetmeridiem,adorientemetoccidentem. 15 Om-
minusAbram,etdixitei:Seminituodaboterramhanc.Qui nemterram,quamconspicis,tibidabo,etseminituousque
ædificavit ibi altare Domino, qui apparuerat ei. 8 Et inde insempiternum. 16 Faciamquesementuumsicutpulverem
transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, terræ:siquispotesthominumnumerarepulveremterræ,se-
tetenditibitabernaculumsuum,aboccidentehabensBethel, menquoquetuumnumerarepoterit.17Surge,etperambula
et ab oriente Hai : ædificavit quoque ibi altare Domino, et terraminlongitudineetinlatitudinesua: quiatibidaturus
invocavitnomenejus. 9 PerrexitqueAbramvadens,etultra sumeam. 18MovensigiturtabernaculumsuumAbram,ve-
progrediensadmeridiem. nit,ethabitavitjuxtaconvallemMambre,quæestinHebron:
10 Facta est autem fames in terra : descenditque Abram ædificavitqueibialtareDomino.
inÆgyptum,utperegrinareturibi:prævalueratenimfames
interra. 11 CumquepropeessetutingredereturÆgyptum, 14 Factum est autem in illo tempore, ut Amraphel rex
Senaar, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahomor rex
dixitSaraiuxorisuæ: Noviquodpulchrasismulier: 12 et
Elamitarum, et Thadal rex gentium 2 inirent bellum contra
quodcumviderintteÆgyptii,dicturisunt:Uxoripsiusest:
BararegemSodomorum,etcontraBersaregemGomorrhæ,
etinterficientme,ettereservabunt. 13 Dicergo,obsecrote,
etcontraSennaabregemAdamæ,etcontraSemeberregem
quodsorormeasis:utbenesitmihipropterte,etvivatani-
Seboim, contraqueregemBalæ, ipsaestSegor. 3 Omneshi
mameaobgratiamtui.14CumitaqueingressusessetAbram
conveneruntinvallemSilvestrem,quænuncestmaresalis.
Ægyptum, viderunt Ægyptii mulierem quod esset pulchra
4DuodecimenimannisservieruntChodorlahomor,ettertio-
nimis.15EtnuntiaveruntprincipesPharaoni,etlaudaverunt
decimoannorecesseruntabeo. 5 Igiturquartodecimoanno
eamapudillum:etsublataestmulierindomumPharaonis.
venitChodorlahomor,etregesquierantcumeo: percusse-
16 Abram vero bene usi sunt propter illam : fueruntque ei
runtqueRaphaiminAstarothcarnaim,etZuzimcumeis,et
ovesetbovesetasini,etservietfamulæ,etasinæetcame-
Emim in Save Cariathaim, 6 et Chorræos in montibus Seir,
li.17FlagellavitautemDominusPharaonemplagismaximis,
usqueadCampestriaPharan,quæestinsolitudine.7Rever-
etdomumejus,propterSaraiuxoremAbram. 18Vocavitque
siquesunt,etveneruntadfontemMisphat,ipsaestCades:
PharaoAbram,etdixitei:Quidnamesthocquodfecistimi-
et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Amor-
hi? quarenonindicastiquoduxortuaesset? 19 quamob
rhæum, qui habitabat in Asasonthamar. 8 Et egressi sunt
causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in
rex Sodomorum, et rex Gomorrhæ, rexque Adamæ, et rex
uxorem? Nuncigiturecceconjuxtua,accipeeam,etvade.
Seboim, necnon et rex Balæ, quæ est Segor : et direxerunt
20 Præcepitque Pharao super Abram viris : et deduxerunt
aciemcontraeosinvalleSilvestri: 9 scilicetadversusCho-
eum,etuxoremillius,etomniaquæhabebat.
dorlahomor regem Elamitarum, et Thadal regem Gentium,
13 Ascendit ergo Abram de Ægypto, ipse et uxor ejus, etAmraphelregemSennaar,etAriochregemPonti:quatuor
etomniaquæhabebat, etLotcumeo, adaustralem reges adversus quinque. 10 Vallis autem Silvestris habebat
plagam. 2 Eratautemdivesvaldeinpossessioneaurietar- puteosmultosbituminis.ItaquerexSodomorum,etGomor-
genti. 3 Reversusqueestperiter, quovenerat, ameridiein rhæ,tergaverterunt,cecideruntqueibi: etquiremanserant,
Bethel,usqueadlocumubipriusfixerattabernaculuminter fugerunt ad montem. 11 Tulerunt autem omnem substan-
BetheletHai,4inlocoaltarisquodfeceratprius: etinvoca- tiamSodomorumetGomorrhæ, etuniversaquæadcibum
vitibinomenDomini.5SedetLotquieratcumAbram,fue- pertinent,etabierunt:12necnonetLot,etsubstantiamejus,
runtgregesovium,etarmenta,ettabernacula.6Necpoterat filiumfratrisAbram,quihabitabatinSodomis.
eoscapereterra, uthabitarentsimul: eratquippesubstan- 13 Et ecce unus, qui evaserat, nuntiavit Abram Hebræo,
tiaeorummulta,etnequibanthabitarecommuniter. 7Unde qui habitabat in convalle Mambre Amorrhæi, fratris Escol,
etfactaestrixainterpastoresgregumAbrametLot. Eoau- et fratris Aner : hi enim pepigerant fœdus cum Abram.
tem tempore Chananæus et Pherezæus habitabant in terra 14 QuodcumaudissetAbram,captumvidelicetLotfratrem
illa. 8 DixitergoAbramadLot: Nequæsositjurgiumin- suum,numeravitexpeditosvernaculossuostrecentosdecem
termeette,etinterpastoresmeosetpastorestuos: fratres etocto: etpersecutusestusqueDan. 15 Etdivisissociis,ir-
GENESIS 7
ruitsupereosnocte: percussitqueeos,etpersecutusesteos rezæos,Raphaimquoque,21 etAmorrhæos,etChananæos,
usqueHoba,quæestadlævamDamasci.16Reduxitqueom- etGergesæos,etJebusæos.
nemsubstantiam,etLotfratremsuumcumsubstantiaillius,
mulieresquoqueetpopulum. 17 EgressusestautemrexSo- 16IgiturSarai, uxorAbram, nongenueratliberos: sed
habensancillamægyptiamnomineAgar,2dixitma-
domorum in occursum ejus postquam reversus est a cæde
ritosuo:Ecce,conclusitmeDominus,neparerem. Ingrede-
Chodorlahomor, et regum qui cum eo erant in valle Save,
readancillammeam,sifortesaltemexillasuscipiamfilios.
quæestvallisregis.
Cumqueilleacquiesceretdeprecanti,3 tulitAgarægyptiam
18AtveroMelchisedechrexSalem,proferenspanemetvi- ancillamsuampostannosdecemquamhabitarecœperantin
num,eratenimsacerdosDeialtissimi,19benedixitei,etait: terraChanaan: etdediteamvirosuouxorem. 4Quiingres-
BenedictusAbramDeoexcelso,quicreavitcælumetterram: susestadeam. Atillaconcepissesevidens,despexitdomi-
20etbenedictusDeusexcelsus,quoprotegente,hostesinma- namsuam. 5 DixitqueSaraiadAbram: Iniqueagiscontra
nibustuissunt. Etdediteidecimasexomnibus. 21Dixitau- me : ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quæ videns
temrexSodomorumadAbram:Damihianimas,ceteratolle quodconceperit,despectuimehabet:judicetDominusinter
tibi. 22Quiresponditei: LevomanummeamadDominum meette. 6 CuirespondensAbram: Ecce,ait,ancillatuain
Deum excelsum possessorem cæli et terræ, 23 quod a filo manutuaest, utereeautlibet. AffligenteigitureamSarai,
subtegminisusqueadcorigiamcaligæ,nonaccipiamexom- fugaminiit. 7 CumqueinvenisseteamangelusDominijux-
nibusquætuasunt,nedicas:EgoditaviAbram:24exceptis ta fontem aquæ in solitudine, qui est in via Sur in deserto,
his, quæ comederunt juvenes, et partibus virorum, qui ve- 8 dixitadillam: AgarancillaSarai,undevenis? etquova-
neruntmecum,Aner,EscoletMambre: istiaccipientpartes dis? Quærespondit: AfacieSaraidominæmeæegofugio.
suas. 9DixitqueeiangelusDomini:Revertereaddominamtuam,
et humiliare sub manu illius. 10 Et rursum : Multiplicans,
15 His itaque transactis, factus est sermo Domini ad inquit, multiplicabo semen tuum, et non numerabitur præ
Abram per visionem dicens : Noli timere, Abram : multitudine. 11 Acdeinceps: Ecce,ait,concepisti,etparies
egoprotectortuussum,etmercestuamagnanimis. 2Dixit- filium:vocabisquenomenejusIsmae¨l,eoquodaudieritDo-
que Abram : Domine Deus, quid dabis mihi ? ego vadam minusafflictionemtuam.12Hiceritferushomo:manusejus
absqueliberis,etfiliusprocuratorisdomusmeæisteDama- contraomnes, etmanusomniumcontraeum: eteregione
scusEliezer. 3 AddiditqueAbram: Mihiautemnondedisti universorum fratrum suorum figet tabernacula. 13 Vocavit
semen,eteccevernaculusmeus,hæresmeuserit. 4 Statim- autemnomenDominiquiloquebaturadeam: TuDeusqui
quesermoDominifactusestadeum, dicens: Nonerithic vidistime. Dixitenim: Profectohicvidiposterioravidentis
hærestuus,sedquiegredieturdeuterotuo,ipsumhabebis me. 14 ProptereaappellavitputeumillumPuteumviventis
hæredem. 5Eduxitqueeumforas,etaitilli:Suscipecælum, etvidentisme. IpseestinterCadesetBarad. 15 Peperitque
etnumerastellas,sipotes. Etdixitei: Siceritsementuum. Agar Abræ filium : qui vocavit nomen ejus Ismae¨l. 16 Oc-
6CrediditAbramDeo,etreputatumestilliadjustitiam.7Di- togintaetsexannorumeratAbramquandopeperiteiAgar
xitqueadeum: EgoDominusquieduxitedeUrChaldæo- Ismae¨lem.
rumutdaremtibiterramistam,etpossidereseam. 8 Atille
ait:DomineDeus,undescirepossumquodpossessurussim 17Postquamverononagintaetnovemannorumessecœ-
eam ? 9 Et respondens Dominus : Sume, inquit, mihi vac- perat, apparuit ei Dominus, dixitque ad eum : Ego
camtriennem,etcapramtrimam,etarietemannorumtrium, Deusomnipotens:ambulacoramme,etestoperfectus.2Po-
turturemquoqueetcolumbam.10Quitollensuniversahæc, namque fœdus meum inter me et te, et multiplicabo te ve-
divisit ea per medium, et utrasque partes contra se altrin- hementer nimis. 3 Cecidit Abram pronus in faciem. 4 Di-
secus posuit ; aves autem non divisit. 11 Descenderuntque xitqueeiDeus: Egosum, etpactummeumtecum, erisque
volucressupercadavera,etabigebateasAbram.12Cumque patermultarumgentium.5Necultravocabiturnomentuum
soloccumberet,soporirruitsuperAbram,ethorrormagnus Abram,sedappellaberisAbraham: quiapatremmultarum
et tenebrosus invasit eum. 13 Dictumque est ad eum : Sci- gentiumconstituite. 6 Faciamquetecrescerevehementissi-
toprænoscensquodperegrinumfuturumsitsementuumin me,etponamteingentibus,regesqueexteegredientur.7Et
terranonsua,etsubjicienteosservituti,etaffligentquadrin- statuampactummeumintermeette, etintersementuum
gentisannis. 14Verumtamengentem,cuiserviturisunt,ego post te in generationibus suis, fœdere sempiterno : ut sim
judicabo : et post hæc egredientur cum magna substantia. Deus tuus, et seminis tui post te. 8 Daboque tibi et semini
15 Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senec- tuoterramperegrinationistuæ, omnemterramChanaanin
tute bona. 16 Generatione autem quarta revertentur huc : possessionemæternam,eroqueDeuseorum.
necdumenimcompletæsuntiniquitatesAmorrhæorumus- 9 Dixit iterum Deus ad Abraham : Et tu ergo custodies
queadpræsenstempus. 17 Cumergooccubuissetsol,facta pactummeum,etsementuumpostteingenerationibussuis.
estcaligotenebrosa,etapparuitclibanusfumans,etlampas 10Hocestpactummeumquodobservabitisintermeetvos,
ignistransiensinterdivisionesillas.18InillodiepepigitDo- et semen tuum post te : circumcidetur ex vobis omne ma-
minusfœduscumAbram,dicens: Seminituodaboterram sculinum: 11 etcircumcidetiscarnempræputiivestri,utsit
hancafluvioÆgyptiusqueadfluviummagnumEuphraten, in signum fœderis inter me et vos. 12 Infans octo dierum
19Cinæos,etCenezæos,Cedmonæos,20etHethæos,etPhe- circumcideturinvobis,omnemasculinumingenerationibus
8 GENESIS
vestris : tam vernaculus, quam emptitius circumcidetur, et quid Deo quidquam est difficile ? juxta condictum rever-
quicumque non fuerit de stirpe vestra : 13 eritque pactum tar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara
meumincarnevestrainfœdusæternum.14Masculus,cujus filium. 15 NegabitSara,dicens: Nonrisi,timoreperterrita.
præputiicarocircumcisanonfuerit,delebituranimaillade Dominusautem:Nonest,inquit,ita:sedrisisti.
populosuo:quiapactummeumirritumfecit. 16Cumergosurrexissentindeviri,direxeruntoculoscon-
15 Dixit quoque Deus ad Abraham : Sarai uxorem tuam traSodomam:etAbrahamsimulgradiebatur,deducenseos.
nonvocabisSarai,sedSaram. 16 Etbenedicamei,etexilla 17DixitqueDominus:NumcelarepoteroAbrahamquæge-
dabotibifiliumcuibenedicturussum: eritqueinnationes, sturus sum : 18 cum futurus sit in gentem magnam, ac ro-
et reges populorum orientur ex eo. 17 Cecidit Abraham in bustissimam,etbenedicendæsintinilloomnesnationester-
faciemsuam,etrisit,dicensincordesuo: Putasnecentena- ræ? 19 Scioenimquodpræcepturussitfiliissuis,etdomui
rionasceturfilius? etSaranonagenariapariet? 18Dixitque suæpostseutcustodiantviamDomini,etfaciantjudicium
adDeum: UtinamIsmae¨lvivatcoramte. 19 EtaitDeusad etjustitiam: utadducatDominuspropterAbrahamomnia
Abraham : Sara uxor tua pariet tibi filium, vocabisque no- quælocutusestadeum. 20 DixititaqueDominus: Clamor
men ejus Isaac, et constituam pactum meum illi in fœdus SodomorumetGomorrhæmultiplicatusest,etpeccatumeo-
sempiternum,etseminiejusposteum.20SuperIsmae¨lquo- rumaggravatumestnimis. 21 Descendam,etvideboutrum
queexaudivite: ecce,benedicamei,etaugebo,etmultipli- clamoremquivenitadme,operecompleverint;annonest
caboeumvalde:duodecimducesgenerabit,etfaciamillum ita, ut sciam. 22 Converteruntque se inde, et abierunt So-
ingentemmagnam.21PactumveromeumstatuamadIsaac, domam: AbrahamveroadhucstabatcoramDomino. 23 Et
quempariettibiSaratemporeistoinannoaltero. 22 Cum- appropinquans ait : Numquid perdes justum cum impio ?
quefinitusessetsermoloquentiscumeo, ascenditDeusab 24 si fuerint quinquaginta justi in civitate, peribunt simul ?
Abraham. etnonparceslocoillipropterquinquagintajustos,sifuerint
23 Tulit autem Abraham Ismae¨l filium suum, et omnes in eo ? 25 Absit a te ut rem hanc facias, et occidas justum
vernaculosdomussuæ,universosquequosemerat,cunctos cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum :
maresexomnibusvirisdomussuæ: etcircumciditcarnem quijudicasomnemterram,nequaquamfaciesjudiciumhoc.
præputiieorumstatiminipsadie,sicutpræceperateiDeus. 26DixitqueDominusadeum:SiinveneroSodomisquinqua-
24 Abrahamnonagintaetnovemeratannorumquandocir- ginta justos in medio civitatis, dimittam omni loco propter
cumcidit carnem præputii sui. 25 Et Ismae¨l filius tredecim eos. 27 RespondensqueAbraham,ait: Quiasemelcœpi,lo-
annosimpleverattemporecircumcisionissuæ.26Eademdie quaradDominummeum,cumsimpulvisetcinis.28Quidsi
circumcisusestAbrahametIsmae¨lfiliusejus:27etomnesvi- minusquinquagintajustisquinquefuerint?delebis,propter
ridomusillius, tamvernaculi, quamemptitiietalienigenæ quadragintaquinque,universamurbem? Etait: Nondele-
paritercircumcisisunt. bo, siinveneroibiquadragintaquinque. 29 Rursumquelo-
cutusestadeum:Sinautemquadragintaibiinventifuerint,
18ApparuitautemeiDominusinconvalleMambrese- quidfacies?Ait:Nonpercutiampropterquadraginta.30Ne
denti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei.
quæso,inquit,indigneris,Domine,siloquar: quidsiibiin-
2 Cumqueelevassetoculos, apparuerunteitresviristantes
ventifuerinttriginta? Respondit: Nonfaciam,siinvenero
propeeum:quoscumvidisset,cucurritinoccursumeorum
ibi triginta. 31 Quia semel, ait, cœpi loquar ad Dominum
deostiotabernaculi,etadoravitinterram.3Etdixit:Domi-
meum: quidsiibiinventifuerintviginti? Ait: Noninterfi-
ne,siinvenigratiaminoculistuis,netranseasservumtuum:
ciampropterviginti. 32 Obsecro,inquit,neirascaris,Domi-
4sedafferampauxillumaquæ,etlavatepedesvestros,etre-
ne,siloquaradhucsemel:quidsiinventifuerintibidecem?
quiescitesubarbore.5Ponamquebuccellampanis,etconfor-
Etdixit: Nondelebopropterdecem. 33 AbiitqueDominus,
tatecorvestrum:posteatransibitis:idcircoenimdeclinastis
postquamcessavitloquiadAbraham: etillereversusestin
adservumvestrum. Quidixerunt: Facutlocutuses. 6 Fe-
locumsuum.
stinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei :
Accelera,triasatasimilæcommisce,etfacsubcinericiospa- 19VeneruntqueduoangeliSodomamvespere,etseden-
nes. 7Ipseveroadarmentumcucurrit,ettulitindevitulum teLotinforibuscivitatis. Quicumvidisseteos,sur-
tenerrimum et optimum, deditque puero : qui festinavit et rexit,etivitobviameis: adoravitquepronusinterram,2 et
coxitillum. 8Tulitquoquebutyrumetlac,etvitulumquem dixit: Obsecro,domini,declinateindomumpuerivestri,et
coxerat, etposuitcorameis: ipseverostabatjuxtaeossub maneteibi: lavatepedesvestros,etmaneproficisceminiin
arbore. viamvestram. Quidixerunt: Minime,sedinplateamane-
9 Cumque comedissent, dixerunt ad eum : Ubi est Sara bimus. 3 Compulitillosoppidoutdiverterentadeum: in-
uxortua? Illerespondit: Ecceintabernaculoest. 10Cuidi- gressisquedomumilliusfecitconvivium,etcoxitazyma,et
xit:Revertensveniamadtetemporeisto,vitacomite,etha- comederunt.4Priusautemquamirentcubitum,viricivitatis
bebitfiliumSarauxortua.Quoaudito,Sararisitpostostium vallaveruntdomumapuerousqueadsenem,omnispopulus
tabernaculi.11Erantautemambosenes,provectæqueætatis, simul.5VocaveruntqueLot,etdixeruntei:Ubisuntviriqui
etdesierantSaræfierimuliebria.12Quærisitoccultedicens: introieruntadtenocte?educilloshuc,utcognoscamuseos.
Postquamconsenui,etdominusmeusvetulusest,voluptati 6 Egressus ad eos Lot, post tergum occludens ostium, ait :
operamdabo?13DixitautemDominusadAbraham:Quare 7 Nolite,quæso,fratresmei,nolitemalumhocfacere. 8 Ha-
risitSara,dicens: Numverepariturasumanus? 14 Num- beoduasfilias, quænecdumcognoveruntvirum: educam