Table Of Contentוהינתנ ןימינב
ייח רופיס :יביב
והינתנ ןימינב
ייח רופיס :יביב
BIBI: My Story
בוליל לואש :םוגרת
ןאיול הרואיל :תיארחא תכרוע
גלפ ישי :ןושל ךרוע
וידוטס לגייב ,שירכ בד :הפיטע בוציע
מ"על ,םושרג ןב סומע :הפיטעה לעש םוליצה
גרבנזור תירש :דומיע
ץרווש ריבד :תכרעמ להנמ
:רפסה תאצוהל תובר ועייסש םישנאל תודוהל תשקבמ ריאמ עלס תאצוה
.ץיבורוה רואמו ינרהא יבא ,ןיסקלפ לאירא ,תוינשמ ףסא ,ץרווש ןורי
2022 ,והינתנ ןימינבל תורומש תויוכזה לכ ©
םילשורי ,20 'גרו'ג גניק 'חר ,ריאמ עלס תאצוה
(2022) ב״פשת ספדנ
1386-1092 דוקאנאד
Hebrew Edition © Sella-Meir Publishers
All rights reserved
סקובטג :תילטיגיד הסרג תקפה
יעצבמבו ל"הצ תולועפב םירושקה םימיוסמ םיטרפ ,םינבומ םימעטמ
.וללכנ אל רפסב םיראותמה דסומה
,ייבוהא רנבאו ריאי ,הרשל
,ונצרא לע םיניגמה לכל
,ונדועייב םינימאמה לכל
.ונדיתע ןעמל םישועה לכל
םיניינע ןכות
תועבג :ןושאר קלח
1972 — םיחא
1957–1949 — םישרוש
1959–1957 — הקירמא
1963-1959 — תורשואמ םינש :לארשיב בוש
1967-1963 — םילבוקמו םינונח :הקירמאב בוש
1967 — םימיה תשש תמחלמ
1968-1967 — הדיחיה
1969-1968 — תוברק
1972-1969 — דקפמ
1972 — ןונבלמ הדירפ
MIT — 1972–1976
1973 — םירופיכה םוי תמחלמ
1976-1973 — הרבסה
אבא
1978-1976 — "ךלש הנידמל ליעוי הז דחא םוי"
1976 — ןוגי
1976 ילויב 4 — הבטנא
1980-1976 — רורט
1982-1980 — םיקסע
1984–1982 — טמולפיד
1988-1984 — רירגש
1993–1988 — הקיטילופ
אבס
1996-1993 — היציזופואה שאר
םירה :ינש קלח
1999-1996 — הלשממה שאר
1999–1996 — תונושאר תומרופר
הרש
"ילש תבה ומכ איה םכלש תבה"
1996 — הנושארה תושגנתהה
1998 — יאוו תגספ
2002–1999 — רבדמב
2002–2001 — רורטה דגנ חרזא
2002 — ןוזחה
2003 — רבשמ
2005–2003 — הזרהו ןמשה
2005–2003 — "םינותיע ארקת לא"
2005-2003 — יתרבח קדצ והז
2005 — תוקתנתה
2009–2005 — "ךלש םייחה הלא ,יביב"
תוגספ :ישילש קלח
2010–2009 — "!איפקהל"
2009 — םידירטמ םירעפ
2010 — םילשורי לע הכרעמה
2010 — למרכה ןוסא
2010 — הרמרמ
2011 — לגלגסה רדחב "האצרה"ה
2011 — "ינוי ,םשמ ךתוא איצונ ונחנא"
2012 — דיפלה תרבעה
2012 — םודאה וקה
2013–2012 — "רותב אבה התא"
2013 — "תיילוג תא בהוא אל דחא ףא"
2013 — "ןטסינגפאב יאשח רוקיבל אוב"
2013 — ״ונל רוזעת ,יביב״
2014 — תורהנמ
2015 — דוע אל םלועל
2015 — 90־ה הקדב ןוחצינ
2020–2015 — הלוע ימלוע חוכ
2018–2016 — םיקנע ןיב ךלהתהל
2016 — הדירפ תנתמ
2017 — ״ליד וינ״
2019-2017 — תוילרוג תומישמ שולש
2022–2009 — "יביב לש שארה תא ונל איבת"
2020 — םולשה ךרד
2021–2019 — הנורוק
2022–2019 — םירה תבכר
ונלש רופיסה ,ילש רופיסה
תודות
תונומת
,תורוקמ ,רבחמה תורעהל
דוקה תא קורסל שי סקדניאו תוינפה
ןושאר קלח
תועבג
םיחא
1972
ילש תווצה םע הדיחיל יתרזח דחא הליל .ל"כטמ תרייסב ןיצקכ יתִּ רַישֵ 1972־ב
.םדאמ קיר טעמכ היה סיסבה .חלמה םי רוזאב ןומיאמ
.סוטמ ףטחנ" .סיסבב רתונש דיחיה ,ג"שה רמא ,"הפועתה למנל ועסנ םלוכ"
לכ תא גרוהל איצוהל םימייאמ םהו לארשיב סוטמה תא ותיחנה םיפטוחה
."םיעסונה
תוקד רשע לש קחרמב ,דול הפועתה למנב הדיחיה ישנא רתיל תוריהמב ונפרטצה
,םישנ יתשו םירבג ינש ,םיניטסלפ םילבחמ העבראש ררבתה .הדיחיה ןמ העיסנ
.לארשיל היגלבמ הסיטב היהש הנבס תרבח לש סוטמ ןכל םדוק םוי ופטח
315 אלכהמ ררחשת לארשיש םיפטוחה ושרד ,דולב סוטמה תא ותיחנהשכ
רחא אלמת אל לארשי םא .תיברע הנידמל ףוטחה סוטמב םתיא וסוטיש ,םילבחמ
.ותווצ ישנאו ויעסונ 94 לע סוטמה תא וצצופי ,ומייא םה ,םהיתושירד
.וילגלג תא הדיחיה ילייח יאשחב ובקינ םשו ,הדשב תידדצ הניפל עסוה סוטמה
ןמז חיוורהל הרטמב םילבחמה םע תתלו תאשל ליחתה ןייד השמ ןוחטיבה רש
סוטמ לע םירעתסמ ךיא לבא .סוטמה לע טלתשהל ךרד רתלאל הדיחיל רשפאיש
326 ועריא 1972־ל 1968 ןיבש יפ־לע־ףא ,תאז תושעל הסינ אל ןיידע שיא ?ףוטח
.םלועה יבחרב םיסוטמ לש הפיטח תונויסינו תופיטח
ונעתפוה .ההז סוטמ לע תורעתסה ונלגרת הפועתה הדשב םירגנאהה דחאב
םא םייפנכה לעש םוריחה תותלד תא חותפל רשפאשו ,תובר תוסינכ ול שיש תולגל
ונרכה אלש ,רבילק ינטק הטָ רֵבָּ יחדקאב שומישה תא ונלגרת .ץוחבמ ןהילע םימלוה
ושמישש יזוע עלקמה־תתו םיבוקינ'צלקה .םייפגמב םתוא איבחהל ונל ורוה .זא דע
תא ןכסמ היה םהלש שאה חוכ אליממו ,הרתסהל ידמ םילודג ויה ללכ ךרדב ונתוא
.םילבחמה םע שאה יפוליחב םיעסונה
םילבחמה תא ררחשת איה .םהיתושירדל תינענ לארשיש םילבחמל עידוה ןייד
.םתריחב יפל תיברע הנידמל הסיטל סוטמה תא וניכיש םיאנוכמ חלשתו םיאולכה
לש םינבל םילברס ושבלי הדיחיה ילייחמ 16 .תינואגו הטושפ התיה תינכותה
לכב תודמע סופתנו הארמהל סוטמה תא ןיכהל ונאבש םינפ דימענ .םיאנוכמ
תא לסחנ ,םכרד המינפ רעתסנ ,םכסומ ןמיס תלבק םע .סוטמה לש םיחתפה
.הבורעה ינב תא ררחשנו םילבחמה
הצירפה לע יארחא היהיש ,הדיחיהמ תווצ דקפמ דקפוה תוסינכהמ תחא לכ לע
תלד ךרד םימחול ינש םע דחי רעתסהל יילע לטוה ריכב תווצ דקפמכ .ולש חתפהמ
.סוטמה יפנכמ תחא לע האיציה
,ל"כטמ תרייסב ןיצק אוה םג ,ינוי ,רוכבה יחא עתפל יילא שגינ תונכהה ןמזב
אוה ,םינחנצב ןיצקכ ,רבעב .רתוי ריכב דיקפת לעב אלא תווצ דקפמ היה אל רבכש
היה אוה .זעונ םחולכ עדונו םיפסונ תוברקבו םימיה תשש תמחלמב םחליהל קיפסה
.דיקפתבו הגרדב ינממ ריכבו םינש שולשב ינממ רגובמ
."הדיחיב רחא דחא לכלמ רתוי יברק ןויסינ יל שי" .ינוי רמא ,"סנכנ ינא םג"
,רשיה לכשה לע רבדל אלש ,ל"הצב תודוקפה .יטנוולר אל לבא ,יתבשח ,ןוכנ הז
ומכ ןכוסמ עצבמב ןכש לכ אל ,עצבמ ותואב וידחי םיפתתשמ םניא םיחאש וביתכה
.ךכ־לכ לבגומ בחרמבו םימחול לש םועז רפסמ םע ,הז
"!םינפב ינאש ינפמ" ,ול יתרמא ,"ףתתשהל לכות אל"
.הנע אוה ,"ךתוא ףילחא זא"
.יתמערתה ,"ילש םילייחה הלא .יתוא ףילחהל לוכי אל התא"
.שקעתה אוה ,"ונינש סנכינ זא"
?והשמ ונינשל הרקי םא המ" .ןורחא אצומכ יתבשה "?רבדמ התא המ לע ,ינוי"
."אמאו אבא לע בושחת
.םלועל חכשא אל ותבושת תא
."ילש אוה ילש תוומהו ילש םה ילש םייחה" ,הלימ לכ ושיגדהב ,רמא אוה ,"יביב"
וניא תוומה" :הדידיל ינוי בתכ ,17 ןב היהשכ ,ןכל םדוק םינש עשת .םלהב יתיכוה
.הרטמ אלל םייחל ךרע סחיימ ינניאש םושמ ,תוומהמ דחפמ ינניא .יתוא דיחפמ
םנמא ."ןוצרב תאז השעא ,םתרטמ תא גישהל ידכ ייח תא בירקהל יילע היהי םאו
יתשח ןוירוג־ןב הפועתה הדשב לבא ,לפנ ינויש ירחא קר הזה בתכמה תא יתארק
.תושיחנ התוא תא ולצא
.וירבד תא יתלכיעש רחאל ול יתרמא "!סנכנ אל התאו ,בזוע אל ינא"
יתרזח .יתבוטל קספ אוה .קרב דוהא הדיחיה דקפמל ונינפ ,המכסה־יא ךותמ
.תורעתסהה תארקל ,יישנאל יתפרטצהו
בושו ךולה עסופ ,ףעוז ,ינוי תא הארמ הפועתה למנב זא םלוצש ל"הצ לש ןוטרס
רש ,ןייד השמ ןוחטיבה רש םע דחי תוכרעיהה חטשב ןיתמהש ןמזב .רגוסב יראכ
לש "תבכר" לע — "םיאנוכמ"ה 16 — ונילִ ע ,םירחאו סרפ ןועמש הרובחתה
לש קחרמב ונרצענ .ףוטחה סוטמה לא ונתוא ועיסהש תודווזמ תאישנל תוינורק
םילבחמה םע םכוס .םודאה בלצה לש תרוקיב תדוקנ דיל ,ונממ םירטמ האמכ
הז היה .םישומח ונניאש חיטבהל ידכ דחא־דחא ונתוא וקדבי םודאה בלצה ישנאש
םיסומע םיסובוטוא המכ תאבה ללכש ,םילבחמה תא תונוהל ידכ ןייד הגהש סיסכת
