Table Of ContentiTI.t-m. -
873
1000-2004 (DSK - II)
© ~ ~ f1~l{IR"l'4
~~ *:jfCh{O( 1984
~ 4138.00
$ 75.00
£ 48.00
~ ~ f1~1{11<.14
~man fcf'q[TJ l=JRCf w~ fcrcnm i:i;it(.14
m
q f.< 'tj '"11 1 , :i:14 qi w 1g :i:4 ~ fc\R;fi-11 0066
~:
~ f!ifoT ct. fu.
ctr
( 'l1R(f ~ ~)
m-,
41, ~ Chl<.1Cflldl-700071
(ii)
*
m
'liRa" fcff'l:Fl· ~ qft fq~)qa1 i-~ ~-a:rwr ~ ~ ~~ '8ifiifc1Cfl 'tfftcM1 '81'if$Cfl ~if~~ ~ tjf ~ ~ qft 'l1flff
m:
am~~~ 00 ~ ~ i1 ~ fcrrq~ fqfoll2:dlaTI 'Cf)) -wfa;m ~ ~ awrn if~~ '8ifiiRiCfl a:ffC\R-Vc!B qft
*~ CfiT w. CfiB Cfft fc\m if f1~~11all ~ f.rtcR: fcff<i:Fl ~Cfll4SflG ;g\:i1f<?ta fcf;Q: ~ i1 *w ~ ~ \l'R CfiT, ~ ~ fcRft 'l:fi >lfu
m m,
a:r~ ~ 'l:fi ·'qflff--qrft · ~ ~ 'l1flffan Cfft ~ ~-~ ~ .~ ~ fu"q: f.1~~11all ~ ~ rrf{llf("!Cf) ~
w
'iuqtJi("!Cfl CfiT ~-qrft, fl~ ~ ~-qrft a:rr~ 'l'{ "f.1i:lfur fcn<:rr \JfIBT m i1 ~ "Sfl11 if ~ 1984 if ~ 'l1flff ~ CfiT "f.1i:lfur ~ 1TllT
:rrnffi,
~ ~ ~~ Cfft afctl1C111 a:rTOcIT ~ Cfft 14 'l1flffm-~, ~.~~.mm,~, ~. ~. ~, ~, ~,
GcilllciG aW ~ cnT '8fa:ff<1d fcn<:rr Tf'llTI
-qfq ~ >lfClfQll'i ~ ~ ~ (~ fl°fcf){OI) if fo\llfWh a:ff~ ~l<li'!JClC'l~i Cfi" 00 (~ cnT ~) ~cm- 'lWUaTI '$ ~ a:rfcfl<:r 'fcf;Q:
-rrq: ~1 'B1 ~ CfiT ~~if ~ m ~an flro"B f1~~11all ~ CfiT 'l:fi dffil~q'tf;f ~an1 ~ 1993 if ~'tl'R Cfft ~ ~ if~
~ ~-~, ~. ~ ~ Cfft 7Tt1 ~ "fil11' 'l1flffaTI ct w~ fCl\cff1'i ct ~ ~ ~ ~ "B'l:fi ~ 'l1flffaTI Cfft ~ ~
CfiT 'l:fi ~ ~ ~ 'l1Tl!l1 ~ CfiT ~ ~mr ~ ifficIT~ ;g\41<0*1 ~ CfiB CfiT f.:ruP:r fur:n 1TllT • ~ 'GTl!llaTI Cfft ~-~ CfiT ~
m:
tjf ~~ CfiT ~ 'ITT ~ 'l'{ ~'li 'ITT ~ d~ ~ CfiT ~ 'GTl!llaTI "8'lfli:r ~ (fij"T ~ ~ ~ qft • CfiT ~ ~ ~
\5ff ~1 qfto11qa: 18 'GTl!llaTI ~ fi'8~d ~ 'l1Tl!l1 ~ CfiT ~ '8\"Cfl<o1 ~ ct ~ ~ ~ \5ff m i1
*
oo m m
~ ;i;:i%<01 ct 31¥ITT ~ ~ <:J- if i1 "ST~ if'~ ~1~1ciC1i' i \lll' qTjf 31¥ITT a:rCfl1<1R<ilG if i1 <:J- if'~ ~1~1cicti'
i1 ~ 'l:fi 3'1Cflt<lf<!;SflG if R<:fr 1TllT i1 ~if "ST~~~ Cfft i ~ 00 17 ~ 'GTl!llaTI ell~~ Tf-q: i1 ~ Cfft °ITT .qffu "B'l:fi
'GTl!llan Cfft Sflli-~ tj]inf<?!Cf) F1Cfl20a1*~'l'{~11t ti~*~~*~ & -rrq: i1 ~ ~ ~ qrf if~.
mm; mm
~ ~. ¢ cr1f if -i:rooT, ~, ~; cr1f if ~. ~. ~. ~, ~ d~ -:cfr~ cr1f if ~, ~. li(1ljl(1G
am:~ ~oo~i1
~ '8.'!:<fi<OI CfiT ~en&~~ '8.'!:<fi<OI if f.rm!tf ~ CfiT ~~'licf &TR~ 1TllT i1 CfiTCfl'uiT, ~.~am:~*~
cm-
~ct w~ 'B1 '8·%<01 if ~-'8·%<01 Cfft 'GTl!llaTI ct f.rmfuf ~ CfiT 'l:fi OO'l::ffi ""J1qtfq<:J ~ ~a.-TUT ~ ;gq1~~11~1TllT i •
m-
CfiTC1 ~ ~ ell ~ 'l'{ ~ 'GTl!ll-~ if ~ qftqct•ff ~ ~ cnT m fcn<:rr ~ 'd~ ~ if 31~ Cfft a:f"j~ GFIT ~I
(iii)
am
~ "*Wf (l ~ qtf 2003 -q: ~ a:p:r ~ ~-sTrro, -B~, "4f~ ~-~m1 qit am:~ -q: ~ qit ~~I~ 'lWiT
~ 3WWTI ~·WJ{OI -q: ~ 'lWTTaTI Cfil ~ CilT cnr:t R~~ll<?lll ~ fcn<:rr \lfT ~I
~ fiwi<o1 Cfil ~ ~ -q: oo~ ciwnan $- ~ fcF;;c:11ri'i ";l ~ ~ ~ ~ fcn<:rr t ~ ~ ~ ~ 3lfmU {1 ~ cnr:t ~ ¥.
f.:1~~11<?14 $-'alf~ ~ i:Jft.w1 ~ f.:1f<lltc:fCfl cnr:f $- ~ ~'qC[R $-LITT{ ~I 3iTm ~' ~ ~·fCfl{OI qiT cqffu ~ 'lWlT ~ $- ~ ~ ~·fctl{OI
~ ~ qldCfl\311 ~ mml!ff ffi~ 61ll1
~1-
( 3Fl";:f ~ ~)
f1~~1Cfl
(iv)
~ fi41C:::Ch
m
3FRf ~mt
r.i~~'Cf)
m.cfi.~~
~~
ff41C:::Ch
m.
~ >R1T<::
fltil!Ch f1~~1Cfl
w
ti41C:::Ch
m.~~ ~ v:cf gChl~M
~j,'ti~ '31f~ m
u$<:rrq lfturr
m.
f!tjUtj1 ~
'8tll!Cf) ~
~~ a:rf~
.m
§:Cfl it :q\; lfturr
6'f. ~ l1T~
~~~
fltll!Cf) ~~ an~
61.
~~~~ ~ .mci1«1ct
fltll!Cf) ~~ an~ fltll!Cfl ~~ a:rf~
m.
fcRur
~
fltll!Cfl ~~ an~
m~~ fl:r~
fltll!Cf) ~~ an~
m
'tj'(Ol\lflct fut"
fltll!Cf) ~~ a:rf~
~~·
. 3qf1~~ICfl ( flctlR1fd)
(v)
.m
~ Cfl~l11<.11<.1 ~
m
~ ~- zj°. cxrm "d'f1:IB zj°. ~- ~I (.1 {i~ (J:tO lf l1
zj°. '5l. C1~ ~ ~ -m. '5l. C1~ ~
zj°. ~ ~ infC11i:fl -m.
~ Vcfim ~ ~~
zj°. ~. ~i(.1{i~(J:!Oljl"j
m~~~
zj°. C1fura ~ ~
~ -ID. ~ ~ infC11J:ti
~ zj°.~21~ -m. ft:it'
~
~ zj°. ~-~-~ ~ -m. 'fCj"q -tjt.t
zj°. ~.~. ~ -m.
~ t\il1u111J:t ~ ~
m
~ l11+m\jH ~ sf. it.~.~~
l=RTcft sf.
~ zj°. ~ihl't:i~ '1<.'1cfJll12- :q·~fl@
ita m:.
zj°. ~
Cf)~ i:fl £) zj°. ~ '(.11C1 ~ ~ -m. ~~>iT~
m~.~.~ 6f. 'l:ll1~Cfll~.I W
-m.
<\lfl~iCfl'( fuqffi
ajCf)-uft zj°. ~fa<.'i@
'fl , n
zj°. At<.1a1 ~1h1•t:i~ ~. "STv . J:ilo <.11<.1 ;jjj(ICll o I
(vi)
*
~ Cfl1 ~ afu: ~ cn1 ~ cn8 *~ ~ 3ilct~llCfl* i fcn M~ 'i:rf!n-'lWft ~ Cfl1 ~ cn1 'illct'11c-4Cfl ~ "B ~ f.rcR: ~
~I~ 3i'fuftcRr ~ tjt ~ i fcn ~ M~ ~ ~ ~'tfcfl afu: Bifi!JfclCfl 3iTC\R-~ cITT ~ cRw cnT dfC'HJctl< ~~
~lffilt1 m ~I 'l1f!n ~ -Q:m i:rr~ i \lfr M~ 'i:rf!n-~ cnT f.rcR: ~ ~ ~ ~ ~ CfiT Cfip:f CM m i1 ~ ~ ~ ~
1i\ 3iTC\R-~ cnT Ci21T ~ ~ cITT 'l1f!n cnT ~-~ cITT ~ cnT ~ "R<n ~*~ I ~ "Bfci~ ~ W{t cfi ~'l111ff ~°ITT
m
'1fR -q\ ~ afu: 'l:fi 3i1ct~llCf) 1T<:fT i fcn ~ m~ ~ ~ "B'l:fi ~ 'i:rf!n3iT f.rR: ~ ~ afu: ~ ~ ~ ~ ctt ~
cITT ~I
* * *
~ ~~ Cfl11ffif ~ 'l1mf ~* fu&n ~ -;t ~ "ffi1 a:~11fo;lff "BM~~ 'i:rf!n3iT ~ ~ ~ a21l ~ 3iTC\R-~
cITT ~ ~~ ~ ~ ~* 'B aBcn '4hHI~ ~ cITT ~I ~ ~ cITT ~ ~tjt ~ 'i:rf!n3ff Clft ~-~ 'B ~~ ~
°ITT ~' ~ ~ ~ cITT 1lffl ~ ~ ~ f1~~11Z'ill aBcn Cfiffi '4'1\l'HI~ <.fllllff.:qa CM WT i1
*
~ ~ "Bfl1fu ~ -q\ 7JfcIB ~ ~ ~ -;t 1914 ~ \lfr mlfl1ft:ff tlft ~ ~ ~ ~ ~ ~ r1~~11Z'!ll -;t ~ ~~
w
Olll%1RCfl ~ cnr f.li:Jfur ~ 31R~ fc!:><:rr1 ~ ~ ~ sn-4" ~ m ~ 'i:rf!n3iT cnr ~ ~ cnr ~ 'l:fi ~ fcn<lT Tp:ijl nr'i:rf!n Cfiffi
m cnr ~ m~ -B m- ~ WT 21J1
'~ 'l1fln ~, ~ "WT'li'T s ~ ~fqftil?:lli ~1 fo-.{l'laCfl an~ ~1<SX;1C1(1l ~ ~ F1~~11Z1ll ~ B·Cflr*~a Clft ~ afu: ~'l:fi ~ 'i:rf!n3iT ~
(~ CfiT ~) ~-~ afu: ~a:rur CfiT CfiTlf 00~ 'l1f!n fq~'1q~*j' " B Cfl{ctllll 1T<:fT i1 ~ f.li:Jfur "B11ll" ~ GlIB CfiT ~ 'l::lfR &"[ 1T<:fT
m
i fcn ~ cnWr ~ Ci21T ~ 'i:rf!naTI CfiT ~ qIB ~$TI ~ ~ ~I
1.~cnr~
(vii)
(~) -Q:B tjf ~ ~ ~ t ~ ~"?i0lli41 flifC[lRlCfl am: 'ijjqj('GCf) ~ ell ~ l
1. l1efAT, ~an a:iITT: ~ oo~ ~.
2. CfiRVf, ~ a:iITT: ~ 00~ ~.
am
3. fll'"llf-31Cfl q1ftqlRCfl ~m cl> ~ ~,
4. ~. 11cf-~, {)fuRq1,1ff a:iITT: ~ ~ ~.
5. fcn-q;:;r Oljqfli<i'i ~ ~ ~.
6. '8.(§lllqli:tCfl ~i
*
m -m
(7T) ~ -cITT f<n-q;:;r ~an, Tflffi, ~. ~. ~. ~ 3TIR ~ 1i4q1"C11 ~ ~ ~ an~ ~ 31-IB ti
am-
2. ~ c;nr ~ q*ft
*
t am:
~ ~ ~ lj&Rf: tit)<"Ji:tici Cfi1 'qTl'IT wa:: flfa:jf(.1C1 ~~ti ~~"Cf)"'[~ fcfi~ ~ ~ f-q;:;r-f-q;:;r ~ ~ ~ ~
qij;fi f.F:rif('lf©a arr~ i:n: Rf.rqa -cITT ~ i:
ccn-) <1R am: C\AT m i wa:: mR <:rr i am:
~ W\_'qef ~ ~ ~ ~ ~ c=IT ~ ~ ~ ~ ~ ~ lr:fT W\_'qef ~ ~
~ R<:rr lr:fT i I
m
(~) <1R W\_'qef ~ ~ ~* ~ ~ f-q;:;r. i 7:ll ~ 312f-qRqJ1 lr:fT i c=IT C\AT ~~~ti
am: m
(7T) W\_'qef ~ ~ fcfi-q;:;r ri ~ ~ ~·an~ ~ ~ "Cfll ~ l1RT lr:fT ii
*
Rman, m m-
ccr) 'l1l«ft<:r ~an, i:refRT, ~. 11cf-~ 31ffe ~ ~ ~~ii W\_'qef ~- 3iiq$(l!Cflctijfli< & ~ i1
*
m
(6.) ~ '81J:1i'"l!a: ~ ~ ~~ii
("'q) ~ Slfctft>2<i). ell OlllCfl\fUICfl 31~ ~ ~ flfAif('lct ~ ~ ~ t1
*
c~) flR '8.(§ll,qj'tjl ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ri "Cfll m ~ l1RT ~ ii
3.~(~)
*
ccn-) en m m
~ ~ ~ ~ i1 1 ~ '~ $(1;sc;1qcti' i ~ qTij ~ 3iCfl1<1f<;Sfl'"l ~ ~ ~ i1 2 ~ ,~ $(1;sc;iq(11'
i ~ 3iCfli\lfc!;Sfl'"l ~ ~ ~ ii
(viii)
*
(~) ~ ~ ~ ~~ ~ Ncfr qil i \j'f) i:iR ~ ~ en- ~ i1 ~ ~ ~ 'lWnaTI ~ Rq: ~ t1 ~ ~a:IT CfiT
Siil1 ciorSfl111jfli{ ~ ~ minf<.1Cfl ~*~"{@I 'Tl!T i1~~1R ~ -:qf{ qrf t : i. ~, ~ ~ aTI"l mm,
2. lRlif ~ ~' 3. ~. ~ ~ ~' 4. ~' ~. Gci""11CX5G ~~I ~ ~ Bfaif<;:ia 1if ~~ti
*
(TT) ~ 'lWn m -qftqf$1 ~q1Jl IU fufq ~ Rq: ~ t, 3l~ m 'lWn3il ~ fq$r ~ t ~ ~ ~q1Jl 1{l qujf ~ m21
fq!(jtjCf) ~ ~ ~ ti
* *
m
Ctr) ~a.<f 'lWnaTI an-~qcf) 3 Rq: ~ t1 ~ ~ fcMtsr ffi~ 3ltj B1111r:l!a: 1if Rq: ~ t1 .
*
(6.) m ~ CfiT ~ ~ m ~ '~ !?1a::1ci<:1~1' ~ m'T l!T i ~ ~ m l1 ,~ !?1a::1cicti' # Bfu:if<.1a ~ fc8:rr
'Tl!T i1
m t,
(-;q) ~ ~ ~ qrf qil ~ 1R qrf-fcf~ qil ~ -B 3 (ITTCfi" ~ ~ ~ ~ qrf cfi ~ ~ ~ l1 Rq:
~ti
* * *
c~) -~ m l1 N<fr ~ cf1m CfiR¥f l1 a:rtj m Rq: ~ ti ~ 3liTI mtR ~ 'lWna:IT m Rq: ~ f 1
~ ~ -B ~ "CflWT ct~ -m l1 ~ cimla1q -Boo~ ffi'o/T 2,soo CffCP:l am C11Cftlil?1 Rq: '1*fR ~1 'ifcn 1*1~! (11a;q ~ ~a:IT cfi
"Bm m
~ ~ 'lWnaTI "Cfll" ctcr*~ cimrci1q ~ Cfl1aial # siCfl1~1a cR<rr ~ f.-1~!?11<1""1 Cfl14Cfl<.11q ~ S£<?1iCfl1 "Bfilfu "Cfll"
am
ff! Cfl If {l( ff 1R ~ Cff~ ~ 'q7:1 'B ~ CffCftll cnl ~ # fl fU:l f<'l a 1if fcfi7:IT 'Tl!T i I
* *
f.:t~'\?11<1""1 ~ ~* 'B ~ !?l<St;ICl<:1i af5l" ~ CfiPi Cf1Ufr 3lT WT i ~ ~ ~3il cfi cfcr~, f;f~ ~ ~~ ~ "Cfll" ~
af5f ~ f1~!?llci""1 31Rf% >r1m ti ~ ~ -B ~ 311111 ~ ~ zjp::rra:IT CfiT 'l1"ffi m -B ~ i cr21T* ~ ~ # ~ ~ w* \! fR "Cfll"
zj'l1fCRT CllT m ~ 1fT GW -B ~ i1 ~er~ CfiT Ql1 ~ ~ t $+nf<1Q; ~ ~ CfiT ~~ m ~ # ~ ~a:IT ~
~ 3llW -B ~ ~ i fen ~ ~ ~ cnm ~ "Cfll" am ™ ~ ~ ~I ~ # ~ i-rt ~ CfiT ~ fl.fCf){OI # ~ ~
CllT >r1ffi fcfi7:IT ~I
*
~ ~ Rajur "Cfl"r:f # ~ fq\ql11· -;t ~ ~ i1 R~'\?11<1""1 cf; an~ -;t -qft~ ~ Ht'dl't=fCfl "Cfl"r:f fcfi7:IT i1 ~ "B"m flttt'ifi1tt'I qil
~ 3lT<T en- \ill m i I "B ~ ~ 3l1RT 3lT'l1R O<fcffi Cf1Ufr {1
~ Rffi ll\ilGfUI fucnU
~: 22 ~. 1984 R~!?ICfl
(ix)
