Table Of Content~etltner ~rllett~nadjtuet~.
®ammlung ber lSeftimmungen, ttJe!cf)e ficf) auf ben twn
ber ®tabt Q3erfin unterftü~ten ~lroeit~nacf) ttJei~ :Oeßief)en.
Sjerau~gegeben
uun bet
~ewetbebellutntiou be~ rolagiftrnt~,
für
~bteilung 2!r6eit~uadjtt~ei~.
ISBN 978-3-662-39112-9 ISBN 978-3-662-40095-1 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-40095-1
!Seite
@inleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
morlage an bie ®tabtoerorbnetenbetfammlung, lietreffenb SSetuiHigung
etf)öljter WUttel für Wrlieiti3nacf)tvei50tuecle . . . . . . . . . 6
~totofoH be5 ~lui3jd)ujjei3 ber ®tabtberorbnetenoerjammlung sur \Bor·
oetatung biefer )ßorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ffiebibierte5 etatut bei3 Sentralberein5 für 2hlieiti3nad)tueis au medin 15
®tatut unb ffieglement bei3 ,):Jaritätifcf)en \Yad)arlieiti3nad)tueijei3
für bai3 QJäclergetuerlie bon merlin unb Umgegenb . . . . . . 25
für bas QJraugetuerlie i)U merlin unb Umgegenb . . . . . . . 30
für bas QJud)liinbergetueroe unb bertuanbte ®etuerlie 0u QJedin . 39
m ud) bmclerali teil ung:
j)Jlerflilatt für bie aroeiti3lof en @ef)ilfen . . . . . . . . 44
mui3ßU9 aui3 bem ~eutf cf)en QJud)btuclertarif. . . . . . 47
®tatut, oetreifenb ben ,):Jaritätifcf)en 'iJacf)atlieW3nad)tueii3 für bas <Me·
tveroe ber ~acf)becler unb beren &;;lilfi3atlieiter . . . . . . . . 59
@efcf)äfElorbnung bei3 sturatotiumi3 bei3 lJaritätijcf)en l5adJarlieiti3nacfJ•
tveifei3 für bai3 ':riad)beclet• unb .1:\eitergerüjt!iaugetuer!ie ßU j8erfin 61
Eitatut, oetreffenb bell 1JatitätifcfJen \YacfJarlieiti3nad)tueii3 für bai3
@lafergetuer!Je unb bie[em bertvanbte SSeruje I.Jon ®rojioerfin . 63
IJ{toeiti3bertrag für bie QJerliner S)oli)inbuftrie . . . . . . . . . . . 66
ffieglement bei3 ,):Jaritiitijd)en mroeiti3nacf)tuei[ei3 für bie QJerfiner &;;lo li)•
inbufitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
®tatut, oetreffenb ben ,):Jaritätijcf)en 'iJacf)aroeitsnacf)tueii3 für bie WCaler·
innung 0u SSerlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Eitatut, oetrefienb ben 1Jaritätifcf)en \Yad)arlieiti3nacf)tueii3 für bie
WCafcf)inijten unb ~ei0er 0u merlin unb Umgegenb . . . . . 73
ffieglement für ben 1Jaritiitijd)en 'iJacf)aroeiti3nadJtueii3 für bie WCajcfJi·
niften unb ~ei0er ßU QJerlin unb Umgegenb. . . . . . . . . 76
Eitatut, oetrefienb ben 1Jaritätijd)en \YadJarlieili3nad)iUeii3 für bai3
~ä[cf)ereinigungi3· unb Sßlättgetveroe i)U QJerfin . . . . . . . 78
@ejcf)äfti3otbnung bei3,):JaritätiicfJen 'iJacf)aroeiti3nacf)tueifei3 für Sßortieri3,
'iJaf)tfluf)lfü!)rer unb s-;,eiaer au @tojioer!itt. . . . . . . . . . 80
Eitatut unb ®ejcfJiifli3orbttling bei3 lJatitätifd)ett l5acf)ar6eiti3nacf)tveijei3
für bai3 ®cf)lojier· uttb QJauanjcf)lägergetuer!Je öU SSerlin . . . 83
@ejcfJäfli3orbnuttg bei3 ,):JaritätijcfJen IJ(roeiti3nad)tueijei3 für ba5 ®tein·
jet_)ergeil!er!Je in QJertitt uttb ber ~toi.Jinö QJranbenliurg . . . . 87
Eitatut unb ®ejcfJiifl0orbnung bei3 lJatitätijcfJen \Yacf)ar6eiti3nacfJtl.lCijei3
für bai3 ®tuclateurgetuer!Je i)U j8etlin . . . . . 94
l*
- 4
Seite
6tatut, !ietreffenb ben 1Jaritätifdjen l'Yac!)ar!ieitsnadjtvei5 für ba§ %ape·
5ierergetverbe 5u ){lerlin . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6tatut, betreffenb ben 1Jaritätijdjen l'Yac!)ar!ieitsnac!)tvei§ für 2frbeiter
unb \l!r!ieiterinnen ber fllläjcljefalirifation i}U ){lerlin . . . . . 100
6tatut unb ®efc!)äftilorbnung für ben l'Yac!)arlieit5nadjtvei5 be5
6c!)neibergetuerlie5 frU ){lerlin unb Umgebung . . . . . . . . 102
6a~ungen bes iBerlianbes Wlär!ifdjer \l!rlieitsnac!)tveife ...... 106
S'tidj±1Junfte für bie )Eertvaltung bes iBer!ianbes Wlärfi[djer 2frbeit5·
nadjtueije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6a~ungen für bie ,Bentralftelle für Be~rftel!entmmittlung in ®toji•
berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 112
6a~ungen be5 i8erlianbe5 ~eut[djer Wrbeit5nac!)tveife ...... 114
!tbeit~uadjwei~.
~ie 6tabt j!Jetfin l)at bi§f)et einen 2ldieit5nacf)tuei§ nidjt fe!bft
unterf)a!ten. 6ie unterftü~t aber feit bem ,Jaf)re 1891 ben f)iefigen
ßenttaft.Jetein für 2lrbeit5nadjttJei§ butcf) iäl)tlicf)e in fteter 6teigung
begriffene ßufcf)üffe. ;tlutdj bie bon bem metein mit föniglidjet
®enef)migung am 7. ffi(ai 1913 befcf)loffene 6tatutenänberung
1ft bie 6tabt j!Jerfin ftänbigei3 WHtgfieb be5 mereini3 mit einem
6timmtecf)t, tuelcf)e!ll il)r fteti3 bie imef)rl)eit [icf)ert unb nodj weitet•
gef)enbe ffiecf)te einräumt.
~aburcf) iff bet 6tabt bie G:ntfdjeibung über bie 58erttJa1tung
tlet 58etein5eimicf)tungen eingeräumt, lo baj') [ie an aiien ima\)•
naf)men be5 2lrbeit5nacf)tueife'3 nunmel)r unmittelbar beteiligt ift.
~ie 2lu5übung biefet ffiedjte unb bie mertualtung aUet 12l:n•
gelegenf)eiten, tuefcf)e [icf) auf ben 2lroeit~nacf)tuei'3 beöief)•en, ift
nadj bem ürt5ftatut bom ~ 9Cobemoer 1913 einer au'3 imitgliebern
17.
1lei3 imagiftrat5, ber 6tabtberorbnetenber[ammfung unb 12l:roeit·
geoem unb 2lrbeitern &U[ammengefe~ten ftiinbigen 58erttJa1tungi3•
tle1Jutation übertragen tuorben.
~ie 6tabtgemeinbe ift audj alS ffiCitgfieb bei bem Q3erbanbe
WCärfifdjet 2lrbeit~nacf)tueife beteiligt, tuefcf)er bie 'Jötbemng be'3
gemeinnü~igen 2lrbeit5nadjttJeife'3 in bet \ßtobin& j8ranbenburg
he&ttJecft. 6ie unterftü~t ferner eine ffieil)e bon )ßereinen, ttJeld)e
fidj au'3fcf)!iefllicf) ober neben anbern 2lufgaben mit ber 6teffen•
bermittfung befd)äftigen, Ö· ~. ben metein &Ut j!Jef[erung entfa]fener
6trafgefangener, ben merein für ba5 7mol)f ber au5 bet 6d)ule
entla]fenen ,Sugenb, ben metein für bie j!Jer1iner 2lrbeit'3nad)ttJeife,
tlen 58erein ~offnung5tl)af. ;tJie 58erbinbung mit bem 58eroanb
tleutfdjet 2lrlieit5nacf)tueife ttJitb burdj ben ßentrafberein für 12l:rbeit5•
nadjttJei§ l)ergeftefft. 2lud) f)at bie 6tabt an ben ~agungen biefe5
58erbanbe5 burcf) einen mertreter teilgenommen. ,Sn bem neuge•
grünbeten )ßerbanbe ~reuflifdjer 12l:roeit~nacf)tuei[e ift ~er!in nicf)t
)efbjtänbig bertreten.
-6-
!8otlagc (0ARr. 2497/2860 v. B. I. 12) - 3Ut ~ejdjfußfafitmg -,
lietteffcnb bic $eitliUigung et~ö~tcr romtel füt Wtlieitsnadjitlcis=
3tt1erfc.
1lliir beantragen 5u befdjliejien:
~ie Q3etfamm!ung iff bamit einberftanben, baji in ben @tat
1913 für ßttJecfe be~ 2hveit~nacf)toeife~ ein&ufteflen finb:
1. bie biSljer für ben ,ßentra!tJerein für 2frveit5nacf)tvei~ be"
toinigten 69 000 Wl.,
2. bie 5um %eH für bie erfte @inridjtung be~ ®ebäube~ 5U ber"
toenbenbe W(iet~garantie in Sjölje tJon 25 000 Wl.,
3. neu beantragte 50 000 Wl.,
in~gefamt 144 000 Wl., unb 5tvar unter ber laebingung, baß ber
metein fidj ben ~eftfe~ungen untertoirft, bie bom Wlagiftrat ge"
troffen ttJerben, um ber 6tabtgemeinbe ben nötigen (l;inf!uf3 auf
bie ®efd]äfgfüf)mng be~ metein~ 5u jidjem.
megtünbung.
~ie ~eiträge bet ®emeinbe an ben metein finb feit 1891
toie fo!gt getoacf)jen:
1891-1894 je . 3 000 im.
1895-1897 5000
11 II
1898-1901 " 8000
11
1902 19 000
II
1903 ... . 20 000
II
1904 ... . 30 000
II
1905-1906 je . • 40 000
II
1907-1909 • 45000
11 II
1910 • 59 000
II
1911 • 69 000
II
65 000 (f)iettJon 10 000 im.
1912 { 11
20 400 ber Wlieggarantie
11
bon 25 000 im., toefdje je~t in bolier Sjölje beanf~mcf)t toitb.)
~ierau~ ergibt ficf), bafl bie 6tabt bem Q3erein in fteg fteigenbem
W(afle iffiittef 5Ut merfügung gefteflt ljat.
®egenttJärtig finb biefe auf einer Sjölje angefangt, toefdje bie
einfadje Sjingabe ber ®ejamtfumme nidjt mef)r aUl au!äjfig er"
fcf)einen fäf3t. (l;)3 tuirb biefmef)r notttJenbig fein, bafl bie 6tabt
- 7 -
fiel) bie 'ijrage tJor!egt, in tueld)et mrt fie feibft an bet ®eftaltung
be5 m:roeit~nad)tueife~ fiel) oeteifigen unb bie lBertuenbung ber bafür
erforberlid)en ®umme in bie ~anb nel)men tuifl.
merlin fann auf bie ~auer einer 21ufgaoe nid)t fern Oleioen
tuefd)e t:Jon anbeten ®emeinben be~ ,Jn• unb mu~fanbe5 bereit~
feit fangem i)Um ®egenftanbe tueitgel)enber unmittelliarer @in•
tuirfung gemad)t tuorben ift. m3enn bie 6tabt fiel) feiOft ber ~rage
be5 m:roeit~nad)tueife~ annimmt, fo roirb fie in ber 2age fein, in
biefen nad) unb nad) eine gröf.lere ffieil)e t:Jon mefd)äftigung5arten
ein~uoe&iel)en ober bie oereit5 eime~ogenen in roidfamerer m3eife
~u ertueitem, al~ e~ bem lßerein feloft möglid) tuäre.
~er lBorfi~enbe be~ .Sentraft:Jerein~ l)at ol)nebie5 erffätt, baf3
an eine gebeil)fid)e Cfntroicflung be5 S)(ad)roeife~ nidjt ~u benfen
fei, tuenn er nid)t auf eine erf)eofid) umfaffenbere finan&iefie ®tunb•
lage geftefft tuerbe. 0n~oefonbere fel)le il)m bie Wlöglid)feit, eine
fräftige 2-(ftion auf bem ®eoiete ber Drganifation ber ~ad)aroeit~
nad)roeife, be~ ~ienftbotennad)tueife~ unb anberer ®efd)äft5~tueige
~u entfalten. 21ud) fei er auf.lerftanbe, feine )Beamten angemeflen
~u befolben unb für bie ,gufunft fid)et&uftellen. ~er lBerein, tueld)er
bie jetJigen ßuftänbe ag t:Jöllig unl)albtar bei)eid)net, oeantragt
bei5f)afb, il)m eine jäl)rfidje }Seif)Hfe tlon 150 000 WC. i)U getuäf)ren.
~ie ®tabt roirb jid) bet 9Cottuenbigfeit nid)t ent&ief)en fönnen,
annäf)emb biefe 21uftuenbungen t:Jor&unel)men. ®ie muf.l aoer bie
®elegenl)eit benu~en, um fid) 1o tuol)f oei bet )ffiid)tigfeit be5 ®egen
ftanbe5 roie angefid)t~ ber Sjöf)e ber ftäbtifd)en meil)ilfe nunmel)r
ben geoüf)renben unmitteloaren @influf3 auf bie lBertuenbung ber
WCittef unb bamit bie ®eftaftung be5 2lroeit~nad)tueife5 ~u fid)em.
$Rf5 WCinbeftanforberungen auf.ler ben oi~I)erigen, auf bie \llufred)t•
erf)a!tung unb ben mu~oau be5 9Cad)roeife~ foroie bie S)öd)ftgeOül)r
tJon 20 ~f. für bie 2rrbeitfud)enben gerid)teten mebingungen tuerben
in biefer lBqiei)ung i)U oe&eid)nen fein: lBeaufjid)tigung be5 9Cacf)•
tueife5 burd) bie 6tabtgemeinbe unb eine mit 6timmredjt t:Jerbunbene
meteifigung bet 6tabt an bet 2eitung unb )ßettretung be5 9Cad)
tueife5, foroie ba~ ffied)t, ein beftimmte~ lBorgel)en i)U tJetfangen
ober iJU unterfagen. :Iia5 ®timmredjt muj3 nadj [J(af_lgaoe ber
metträge geregelt fein, alfo ber 6tabt ben au~[d)laggeoenben @in·
fluf.l tJerfd)affen. ~~ muj3 jebod) tJoroei)alten bleiben, aud) barüoet
f)inau§ eine weitere 21nnäl)erung an bie ftäbti[d)e lßertualtung
l)erbei5ufül)ren. Uoer bie @in&eif)eiten roitb mit bem lßerein, ber
- 8 -
&u ßugeftänbnifjen bereit ift, eine nä~~re QJerftänbigung JU treffen
fein. 'llamit iebocl) (Jierbei bie borfte~enben 2eitgebanfen burcf)~
gefü~tt tuerben, muji un~ minbeften5 bie )Befugnj,3 borbelJoften
bfeiben, bie bctuilligten 9Jlittef, unb &tuar fotuo(Jf bie bm~etigen
ttJie bie neuoettJifligten, nacl) unferem <Zrmefien bem merein ;;u~
fHejien ;;u faffen, ttJenn ttJit un5 übet5eugen, baji bet Eltabt ber in
ben obigen 21u5fü(Jrungen be&eicl)nete a:inffuji geficl)ett wirb, unb
baji bie QJertuenbung bet neu;;ubetuilligenben [nittel nodJ imajigabe
bet bon ber 6tabt ;;u beacl)tenben ffiicf)tHnien erfolgt.
I. 2110 21ufgaben, ttJefcl)e in nädjfter ßulunft in5 Wuge ;;u faffen
fein ttJerben, finb folgenbe ;;u nennen:
1. bie ~rtueiterung be5 ~ienftlJotennacf)ttJeife5,
2. ein 9Cacf)ttJei5 im ®oft~ unb 6cf)anftuittfdjaft5gettJerbe,
3. ein 9Cacf)ttJei5 in ber .l;;)errenfonfeWon,
4. ein 9CadjttJej,3 für ~twerMbefcf)ränfte,
5. ein berbelfetter SJladjwei$ für ~ugenbfidje.
Um biefe 21ufgaoen mit bem etforber1icf)en 9Cacl)brucr betreiben ;;u
fönnen, bebarf e5 einer weiteren @:Summe bon 50 000 im., htbem
übetfcl)läglicf) im 2aufe bet erften ~aljte gebraucl)t tuerben:
für ben :Lienftbotennacl)wei5 . 10 000 m.
" ben ®aftwirt5nacl)wei5. . 2 000 "
" bie Sl'onfeftion . . . 6 000 "
" ~rtuerMbefcl)ränfte . . . 10 000 "
" ~ugenblidje. . . . . . 6 000 "
" bie 21nba(Jnung weitetet: 'iJacf)arbeitßnad)~
tueife . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 "
" QJermel)rung bes \l3erjona19 ber 21Hgemeinen
21otei1ung . . . . . . . . . . . . . . 6 000 "
" bie ~efeitigung be5 ftänbigen :Lefiöit5. . . 5 000 "
(l;ine 'iJefHegung auf biefe ein&efnen 21ufgaben foll burcl) bie
borftel)Cnben ~eiffjiele nicl)t bewirft werben, biefme(Jr (Janbeft e9
fiel) barum, ber gan3en ,Snftitution einen häftigen neuen Smf1ul5
3u geben, ttJeld)er, ttJie oben bargelegt, bon ber iliemeinbe au~gef)en
muji. 'l:ia.5 ffiecf,mung3iaqr 1913 wirb bei ßugrunbelPgung ber mit
ben neuen Wlitteln 3u jammefnben ~rfalJrungen iliefcgenf)eit bieten,
ba5 Wroeit5fjrogramm feft 3u umgren&en. 'llie über 50 000 [n.
ljinau$gel)enbe 'iJorberung bes )ßerein5 l]alten tuir JUt&eit nidjt
für begrünbc t.
- 9 -
II. ~ie ®arantie)umme bon 25 000 WC. ~aben tuir, obltwf)f bas
®ebäube etft im .Baufe bes ffied)nungsja~te5 1913 fettig tvitb, auf
mnttag bes l8etein5 in bo!fet ~öf)e eingefte!!t, ba bie erfte Cl:ino
rid)tung bes ®eliäube5 et~eliHd)e S'roften berutfacf)t, unb tvir biefe
bem )ßerein, bem bie 9Ritte! ba&u fe~fen, fotueit etfe~en tvoHen,
als er uns bie 9Cottuenbigfeit im ein&efnen nacf)tueift unb bie ®arantie,
]umme alS )ofcf)e nicf)t in 2!nf,j:n:ud) genommen tuitb.
III. ~ie im betgangeneu 3af}t eingeftelften 6400 [)I. für bie
€d)enhmg5fteuet fallen tueg.
5.8erHn, ben 23. 0anuar 1913.
Wiagifttat bet SfönigL ~auvt~ unb ffiefibenaftabt.
1mermutl).
~ARt. 160 St. V. I/13.
'rututuU bes ~u6jd)ufie6 3Ut ~urberntung ber ~udage lle=
tteffenb ~eltJiUigung er~ö~ter IDHttel für ~rbeit6nnd)weis3ivede.
(~rudf. 98; 5Sefcf). bom 30. 1. 1913; l,ßrot. 21.)
lSetl)anbeft 5.8etiin, ben 18. O:eliruar 1913.
2!ntvefenb:
@)tabttJerotbnetet 5Srun&fotv, )ßotfi~enbet,
11 ®ofb)d)mibt, >Borfi~enberftefftJertreter,
)Saum,
11
5Srücfner,
11
II 5St~l
11 'Ilu~ont,
O:intt> alb t,
11
jJlügef,
11
®focfe,
11
Sfolifen&er,
11
.Bol)mann,
11
ffiofenotv,
11
Ullftein.
11
2lntt>e)enb feiten~ bes 9Ragifttat5:
Oberbütgetmeifter )l1bmutf),
Wiagiftratsrat m5öfbfing.
9Cid)t antvefenb:
@)tabttJerorbnetet 5Su~fe, entjd)ufbigt,
:tfJieme, "
11
