Table Of ContentBelanda di Irian Jaya
Penyunting
PIM SCHOORL
BELANDA Dl IRIAN jAYA
Amtenar di Masa Penuh Gejolak 1945-1962
Kata Pengantar
GeorgeJ. Aditjondro
BELANDA Dl IRIAN JAYA
Amtenar di Masa Penuh Gejolak, 1945-1962
Dari judul asli
Besturen in Nederlands-Nieuw-Guinea 1945-1962
Ontwikkelingswerk in een periode van politieke onrust
Penyunting: Pim Schoorl
© 1997, KITLV Press, Leiden
Hak Terjemahan Indonesia pada Perwakilan KITLV dan Penerbit Garba Budaya
Penerjemah : R.G. Soekadijo
Penyunting Penyelia : Eko Endarmoko dan Jaap Erkelens
Perancang Kulit Muka: S. Prinka
Penata : Subowo
Penerbit : Garba Budaya
Jalan Utan Kayu 68H, Jakarta 13120
Cetakan pertama, Maret 2001 ,....
Daftar Isi
Daftar Singkatan vdii
Pengantar Penerbit x
Pengantar George J. Aditjondro
APABILA CAMAT BELAJAR ANTROPOLOGI (ATAU ANTROPOLOG JADI CAMAT?) xi
Pim Schoorl
PRAKATA xxv
PEMBAGIAN WILAYAH ADMINISTRATIF NUGINI-BELANDA 1961 xxviii
Pim Schoorl
KONTROLIR BB SEBAGAI AGEN PEMBANGUNAN 1
Kees Lagerberg
IBU KOTA DAN KONTROLIR DI LAPANGAN 35
Frits Veldkamp
MEMBUKA BALIEM, MENGHADAPI SEJUMLAH DILEMA 61
Carel Schneider
KONTROLIR DI BALIEM, BEBERAPA KENANGAN 103
Jan Broekhuijse
EKSPEDISI HARVARD-PEABODY DI LEMBAH BALIEM 115
Frans Peters
HPB DI MANOKWARI, MENANGANI SEGUDANG TUGAS 135
Piet Merkelijn
BABE IN THE WOODS, KESAN-KESAN PERTAMA SEMASA
DI ORDERAFDELING SARMI 177
Piet Merkelijn
JAWATAN PENERANGAN 189
Frans Cappetti
MATURBONGS DIBUNUH 205
Frans Cappetti
Frans Cappetti
MITOS BABAI BENIH GERAKAN KARGO? 225
Pim Schoorl
SERANGAN ATAS IHYAN 237
Nol Herman
PEMBANGUNAN LAPANGAN TERBANG DI LEMBAH SIBIL 271
Gerrit Dasselaar
EKSPEDISI STERRENGEBERTE 1959, TEROBOSAN DARI LEMBAH SIBIL
KE HOLLANDIA 293
Karel Knödler
RESIDEN ZUID-NIEUW-GUINEA, TANGAN KANAN GUBERNUR 329
Gerrit Dasselaar
GERAKAN KARGO SALAMEPE DI DAERAH MARIND-ANIM 373
Jaap Thooft
SIDANG PENGADILAN GERAKAN KARGO SALAMEPE 387
Hein van der Schoot
ANTARA HUTAN BAKAU DAN BARISAN BUKIT 395
Hein van der Schoot
DARI POTOWAY HINGGA AGIMUGA, KENDALA TRANSMIGRASI 433
Frits Sollewijn Gelpke
BlAK PADA AWAL ABAD JET 451
Jan Massink
REVOLUSI KAIN-TIMUR DI AYAMARU 471
Rudy de Iongh
"TOURISM DESTROYS WHAT IT INTENDS TO ENJOY", KEPARIWISATAAN
DI DAERAH MAPI DAN ASMAT 491
Frits Veldkamp
EKSPERIMEN DEMOKRASI DI UJUNG HARI 521
Pemilihan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Nugini-Belanda
dalam Rekaman Foto 545
Arie Brand
PEMERINTAHAN DI BAWAH PBB, BEKERJA SEBISANYA 551
F. Springer
BERJUMPALAGI 571
Vil
Frits Sollewijn Gelpke
TATA PEMERINTAHAN DI NUGINI-BELANDA DARI MASA KE MASA 591
Pejabat BB di Nugini-Belanda 605
Pejabat AA di Nugini-Belanda (1954-1962) 624
BMiografi 627
Indeks 635
Tentang Para Penuiis 649
Daftar peta :
Irian Jaya tahun 2000 xxxi
Onderafdeling Muyu 8
Rute Mindiptana-Sibil untuk meninjau Lembah Sibil 18-19
Lembah Sibil 20
Lembah Baliem 62
Kelompok-kelompok Dani di Lembah Baliem 114
Onderafdeling Manokwari 136
Onderafdeling Sarmi 176
Afdeling Zuid-Nieuw-Guinea 204, 328, 490
Onderafdeling Muyu, rute turne 238
Ekspedisi Sterrengebergte, rute Sibil-Hollandia 304, 306
Onderafdeling Asmat 396
Onderafdeling Mimika 438
Schouteneilanden 450
Vogelkop 472
Onderafdeling Raja-Ampat 522
Daftar Singkatan
ANP Algemeen Nederlands Persbureau
ARP Anti-Revolutionaire Partij
CAMA Christian and Missionary Alliance
CBL Centraal Bureau Landsmagazijnen
CONICA Commanding Officer NICA
CWNG Christelijk Werknemersverbond Nieuw-Guinea
DBZ Directeur van Binnenlandze Zaken
DVG Dienst voor Volksgezondheid
DWO Dienst van Waterstaat en Opbouw
EEG Europese Economische Gemenschap
EPANG Eenheidspartij Nieuw-Guinea
GPM Gereja Protestan Maluku
HPB Hoofd Plaatselijk Bestuur
IMEX Import en Exportmaatschappij
KLM Koninklijke Luchvaart Maatschappij
KNIL Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger
KPM Koninklijke Paketvaart Maatschappij
KVP Katholieke Volks-partij
LVD Landbouw Voorlichtings Dienst
MAF Missionary Aviation Fellowship
MLD Marine Luchtvaart Dienst
NICA Netherlands Indies Civil Administration
NNGPM Nederlandsche Nieuw-Guinea Petroleum Maatschappij
OFM Orde der Franciscaner Minderbroeders
OPM Organisasi Papua Merdeka
OSIBA Opleidingsschool voor Inheemse Bestuurambtenaren
Parna Partai Nasional
Perchisra Persatuan Christen Islam Raja-Ampat
RONG Radio Omroep Nieuw-Guinea
RWD Residentie Waterstaats Dienst
SONICA Senior Officer Netherlands Indies Civil Administration
TEAM The Evangelical Alliance Mission
UFM Unevangelized Field Mission
IX
UNTEA United Nations Temporary Executive Authority
VOC Verenigde Oostindische Compagnie
VVD Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
WHO World Health Organization
ZPM Zending Protestan Maluku
Pengantar Penerbit
SELEPAS kemerdekaan Republik Indonesia, apa yang masih dicari Belan-
da di tanah Man Jaya? Bukankah di sana pada sekitar masa itu, berbeda
dari wilayah lainnya di kawasan Nusantara, sebagian besar daerahnya
masih tertutup hutan perawan, selain perang antarsuku dan tradisi me-
ngayau masih subur? Bagaimana orang Belanda "menangani" ma-
syarakat dari zaman batu itu? Dan sebaliknya, apa dampak kedatangan
bangsa asing tersebut pada lingkungan dan sendi-sendi budaya penduduk
setempat?
Sejumlah karangan dalam buku ini - aslinya berbahasa Belanda -
ditulis oleh para bekas pegawai Belanda pada Departemen Dalam Negeri
Nugini-Belanda yang pernah bekerja di sana, dan secara keselurahan
mencakup periode genting, 1945-1962, yakni sejak Proklamasi Kemer-
dekaan sampai saat Man diserahkan Belanda kepada Republik. Pen-
duduk Man Jaya sendirilah yang, sekitar tahun 1997, meminta pada
Perwakilan KITLV supaya menerbitkan edisi Indonesia buku tersebut.
Sudah tentu permintaan ini didorong rasa ingin tahu mereka akan penga-
laman dan upaya para amtenar Belanda - sebagaimana diuraikan bebe-
rapa penulis di sini - membangun Man Jaya seraya mempersiapkan pen-
duduknya menyosong zaman baru.
Sekadar catatan tambahan, dalam buku ini ejaan untuk nama orang
sebisanya dipertahankan dengan ejaan lama. Sedangkan nama suku dan
nama geografis yang berasal dari bahasa setempat disesuaikan dengan
Ejaan yang Disempurnakan, kecuali ejaan untuk nama geografis dari
bahasa Belanda yang tetap sebagaimana aslinya.
Selamat membaca.
Jakarta, Maret 2001
