Band 2. Der 1. und der 2. Korintherbrief: Herausgegeben:Aland, Kurt;Mitarbeit:Benduhn-Merz, Annette; Mink, Gerd; Benduhn-Mertz, Annette; Bachmann, Horst

828 Pages·1991·23.609 MB·German

by  Kurt Aland (editor)

TEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
w
DE
G
ARBEITEN ZUR
NEUTESTAMENTLICHEN TEXTFORSCHUNG
HERAUSGEGEBEN VOM
INSTITUT FÜR NEUTESTAMENTLICHE TEXTFORSCHUNG
DER WESTFÄLISCHEN WILHELMS-UNIVERSITÄT
MÜNSTER/WESTFALEN
BAND 17
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1991
TEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN
HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
II.
DIE PAULINISCHEN BRIEFE
BAND 2: DER 1 . UND DER 2. KORINTHERBRIEF
IN VERBINDUNG MIT
ANNETTE BENDUHN-MERTZ, GERD MINK UND
HORST BACHMANN
HERAUSGEGEBEN VON
KURT ALAND
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1991
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen
Testaments / in Verbindung mit... hrsg. von Kurt Aland. —
Berlin ; New York : de Gruyter.
NE: Aland, Kurt [Hrsg.]
2. Die Paulinischen Briefe.
Bd. 2. Der 1. und der 2. Korintherbrief. — 1991
(Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Bd. 17)
ISBN 3-11-013443-8
NE: GT
© Copyright 1991 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elekronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Werner Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Fuhrmann KG, Berlin
INHALTSVERZEICHNIS
Der 1. Korintherbrief
1. Vorbemerkung 2
2. Verzeichnende Beschreibung der Handschriften 15
3. Singulärlesarten, Marginallesarten, Korrekturen 153
4. Resultate der Kollation 163
5. Hauptliste 329
Der 2. Korintherbrief
1. Vorbemerkung 488
2. Verzeichnende Beschreibung der Handschriften 493
3. Singulärlesarten, Marginallesarten, Korrekturen 617
4. Resultate der Kollation 625
5. Hauptliste 713

DER 1. KORINTHERBRIEF
DER 1. KORINTHERBRIEF
1. Vorbemerkung
Hier wandelt sich das Bild erheblich. Wenn in Rom an der Spit-
ze der Handschriften mit altem Text 04 und 01 mit 57% 2-Lesarten
stehen, so hat 01 im 1. Kor deren 71% und 04 67% (das Arbeiten
nicht mit absoluten, sondern mit Prozentzahlen macht die Arbeit
leichter). An Handschriften, die bis zu 30% alten Text (Fragmente
eingeschlossen) enthalten, sind bei Rom 22, bei 1. Kor 37 Hand-
schriften zu zählen, bis zu 10% bei Rom 59, bei 1. Kor 74. Bis ans
Ende der Liste der Handschriften mit 3 alten Lesarten sind bei Rom
117, bei 1. Kor 104 Handschriften verzeichnet (bei der Bewertung
muß der - geringfügige - Unterschied berücksichtigt werden, daß
Rom 47 und 1. Kor 59 Belegstellen haben). Handschriften, die nur
einmal alten Text aufweisen, gibt es beim Römerbrief 244, bei 1.
Korinther jedoch nur 151. Bei der nachstehenden Übersicht sind
(wie bei Rom) alle Handschriften einschließlich derer ohne Lesart
mit altem Text aufgenommen, um dem Benutzer eine vollstän-
dige Ubersicht zu ermöglichen, von 2. Kor ab wird diese Ubersicht
gekürzt (bis zu den Handschriften mit 2 Lesarten mit altem Text,
nur in Sonderfällen, in denen auch die Verzeichnung der Hand-
schriften mit einer Lesart mit altem Text von Interesse ist, werden
auch diese eingeschlossen, Eph, Tit und Philemon einzeln). Selbst-
verständlich sind die Handschriften ohne Belegstellen in allen
Übersichten gestrichen.
Vorbemerkung
HS.-NR. BELEGE 2ER-LESARTEN 1/2ER-LESARTEN
Pll 3 3 -100 03 0 - 0.03
P15 3 3 -100 0S 0 - 0.03
015 2 2 -100 0% 0 - 0.03
0ΘΘ 1 1 -100 03 0 - 0.03
0199 1 1 -100 os 0 - 0.03
0278 1 1 -100 0% 0 - 0.03
02Θ5 1 1 -100 OS 0 - 0.03
0289 4 4 -100 0% 0 - 0.03
Ol 59 42 - 71 1» 11 - 18.63
04 40 27 - 67 5S 7 - 17.53
0201 3 2 - 66 63 0 - 0.03
03 59 39 - 66 13 10 - 16.9S
33 59 39 - 66 IS 11 - 18.63
048 11 7 - 63 63 3 - 27.33
1739 59 37 - 62 7% 13 - 22.03
02 58 36 - 62 1» 10 - 17.23
1175 59 33 - 55 93 11 - 18.63
P46 54 30 - 55 53 7 - 12.93
81 56 30 - 53 63 10 - 17.83
0270 2 1 - 50 0» 1 - 50.03
1506 8 4 - 50 03 2 - 25.03
181 59 26 - 44 13 12 - 20.33
0243 15 6 - 40 0% 6 - 40.03
1881 58 22 - 37 93 13 - 22.43
1836 59 22 - 37 3 3 12 - 20.3S
1874 59 22 - 37 33 12 - 20.33
1875 59 22 - 37 3% 12 - 20.33
917 57 21 - 36 83 12 - 21.03
025 52 19 - 36 53 10 - 19.23
06 59 21 - 35 6% 2 - 3.43
1962 52 18 - 34 6» 10 - 19.23
630 56 19 - 33 9% 12 - 21.43
1877 59 20 - 33 9% 12 - 20.33
2200 58 19 - 32 8% 12 - 20.73
010 57 18 - 31 63 4 - 7.OS
012 57 18 - 31 6» 4 - 7.03
2464 57 17 - 29 8% 11 - 19.33
6 59 17 - 28 8« 12 - 20.33
2127 58 16 - 27 63 11 - 18.93
441 55 15 - 27 33 10 - 18.13
1573 59 16 - 27 IS 11 - 18.63
1912 59 16 - 27 IS 13 - 22.OS
256 57 15 - 26 33 11 - 19.33
621 57 15 - 26 33 9 - 15.83
365 58 15 - 25 83 11 - 18.93
467 59 15 - 25 43 11 - 18.63
1319 57 14 - 24 53 11 - 19.33
104 59 14 - 23 73 11 - 18.63
1942 59 14 - 23 73 11 - 18.63
1959 59 14 - 23 73 11 - 18.63
0150 58 13 - 22 43 10 - 17.23
459 59 13 - 22 03 11 - 18.63
436 59 12 - 20 33 10 - 16.93
1241 58 11 - 18 93 11 - 18.95
263 59 11 - 18 63 12 - 20.33
2110 59 11 - 18 63 11 - 18.63
296 58 9 - 15 53 12 - 20.73
1. Korintherbrief
HS.-NR. BELEGE 2ER- LESARTEN 1/2ER-•LESARTEN
442 14 2 - 14 3% 5 - 35.73
B8 58 8 - 13 83 10 - 17.23
044 59 8 - 13 53 13 - 22.OS
69 59 8 - 13 5 3 13 - 22.03
623 59 8 - 13 53 12 - 20.33
915 59 8 - 13 53 11 - 18.63
1838 39 5 - 12 8» 5 - 12.83
460 55 7 - 12 7% 11 - 20.03
218 57 7 - 12 3« 13 - 22.83
5 59 7 - 11 8% 12 - 20.33
1969 56 6 - 10 in 11 - 19.63
629 57 6 - 10 53 11 - 19.33
38 59 6 - 10 IX 13 - 22.03
1505 59 6 - 10 1% 11 - 18.63
1611 59 6 - 10 IS 11 - 18.63
2495 59 6 - 10 1% 12 - 20.33
2523 59 6 - 10 IX 10 - 16.93
1243 59 5 - 8 4% 13 - 22.03
1563 59 5 - 8 4% 13 - 22.03
1893 59 5 - β 4% 13 - 22.03
2400 59 5 - 8 4% 11 - 18.63
018 42 3 - 7 1% - 21.43
326 56 4 - 7 IS 11 - 19.63
61 57 4 - 7 OS 11 - 19.33
451 58 4 - 6 9S 11 - 18.93
1115 58 4 - 6 93 11 - 18.93
1718 58 4 - 6 9S 13 - 22.43
1837 58 4 - 6 9S 10 - 17.23
0151 59 4 - 6 83 13 - 22.03
330 59 4 - 6 83 11 - 18.63
606 59 4 - 6 83 10 - 16.93
633 59 4 - 6 83 12 - 20.33
1359 59 4 - 6 83 13 - 22.03
1595 59 4 - 6 83 12 - 20.33
1735 59 4 - 6 83 12 - 20.33
2004 59 4 - 6 83 11 - 18.63
2805 46 3 - 6 53 10 - 21.73
356 38 2 - 5 33 - 21.03
1961 58 3 - 5 13 11 - 18.93
43 59 3 - 5 13 10 - 16.93
808 59 3 - 5 13 13 - 22.03
1003 59 3 - 5 13 12 - 20.33
1127 59 3 - 5 13 12 - 20.33
1270 59 3 - 5 13 13 - 22.03
1598 59 3 - 5 13 13 - 22.03
1751 59 3 - 5 13 11 - 18.63
2197 59 3 - 5 13 11 - 18.63
400 47 2 - 4 33 - 17.03
1985 50 2 - 4 03 9 - 18.03
62 53 2 - 3 83 12 - 22.63
309 54 2 - 3 73 13 - 24.13
1722 54 2 - 3 73 12 - 22.23
1839 54 2 - 3 73 11 20.33
2242 56 2 - 3 63 10 - 17.83
103 57 2 - 3 53 10 - 17.53
314 57 2 - 3 53 11 - 19.33
1886 57 2 - 3 53 10 - 17.53