Table Of ContentI
Johann Christoph Gottsched
Briefwechsel
II
Johann Christoph Gottscheds Briefwechsel
Historisch-kritische Ausgabe
Im Auftrage der
Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
herausgegeben von
Detlef Döring und Manfred Rudersdorf
Walter de Gruyter · Berlin · New York
III
Johann Christoph Gottsched
Briefwechsel
unter Einschluß des Briefwechsels von
Luise Adelgunde Victorie Gottsched
Band 1: 1722–1730
Herausgegeben und bearbeitet von
Detlef Döring, Rüdiger Otto und Michael Schlott
unter Mitarbeit von Franziska Menzel
Walter de Gruyter · Berlin · New York
IV
Die Edition des Briefwechsels von Johann Christoph Gottsched ist ein Forschungsvorhaben
der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und wird im Rahmen des Akademie-
programms vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und vom Sächsischen Staats-
ministerium für Wissenschaft und Kunst gefördert.
Ü
Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISBN 978-3-11-018381-8
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National-
bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter <http://dnb.d-nb.de>
abrufbar.
© Copyright 2007 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Einbandgestaltung und Schutzumschlag: Christopher Schneider, Berlin
Satz: Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen
V
Inhalt
Vorwort des Projektleiters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Die Korrespondenz von Johann Christoph Gottsched.
Zur Geschichte ihrer Überlieferung und Erschließung . . . . XIX
Einleitung zum 1. Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
Erläuterungen zur Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LI
Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur . . . . . . . . . LIX
Absenderverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXIX
Briefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bio-bibliographisches Korrespondentenverzeichnis . . . . . . 483
Verzeichnis der Absendeorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Personenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Verzeichnis der in den Briefen erwähnten Orte, Regionen
und Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Verzeichnis der in den Briefen erwähnten Schriften . . . . . . 539
Verzeichnis der in den Briefen erwähnten Schriften
von Johann Christoph Gottsched und Luise Adelgunde
Victorie Gottsched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
VI
Vorwort des Projektleiters VII
Vorwort des Projektleiters
Jede historische Großedition– dies zeigt ein Blick auf vergleichbare andere
akademische Langzeitprojekte – hat ihre eigene individuelle Geschichte
und ihre spezifische kontextuelle Entstehungsdimension. Nicht anders er-
geht es dem hier vorzustellenden Projekt „Edition des Briefwechsels von
Johann Christoph Gottsched“, das seit Anfang des Jahres 2000 bei der
Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig angesiedelt ist. Das
Vorhaben verfolgt in der Hauptsache die Aufgabe, in chronologischer
Folge die gesamte aktive und passive Korrespondenz Gottscheds und seiner
Frau Luise Adelgunde Victorie in einer historisch-kritischen Volltext-
ausgabe zu erfassen und der wissenschaftlichen Öffentlichkeit vorzulegen.
Dabei handelt es sich um die keineswegs geringe Zahl von insgesamt circa
6000 Briefen, die in der Leipziger Akademie der wissenschaftlichen Er-
schließung und Bearbeitung harren. Mit dem jetzt vorliegenden ersten
Band, der die Jahre 1722 bis 1730 umfaßt, wird die langprojektierte Ge-
samtausgabe des Briefwechsels von Johann Christoph Gottsched eröffnet,
die auf insgesamt 25 Bände angelegt sein wird.
Unstrittig ist, daß Gottscheds Korrespondenz eines der aussagekräftigsten,
von der Forschung bisher aber nicht hinreichend berücksichtigten Doku-
mente zur Geschichte der deutschen Aufklärung im zweiten Drittel des
18. Jahrhunderts darstellt. Der in Königsberg geborene Johann Christoph
Gottsched (1700–1766) wirkte von 1724 bis zu seinem Tod fast 42 Jahre
lang an der Leipziger Universität, seit 1730 als Professor der Poesie, später
gleichzeitig als Professor der Logik und der Metaphysik. Mit dem promi-
nenten mitteldeutschen Standort Leipzig verfügte er zweifellos über ein
ausgezeichnetes urbanes Umfeld, das sich im 18. Jahrhundert nicht nur
zum Zentralort des deutschen Buchhandels entwickelte, sondern durch
Universität, Gelehrtensozietäten, Handelsmessen, Musikleben und Kaffee-
hauskultur zu einem der bedeutendsten Kristallisationspunkte der Aufklä-
rung in Deutschland wurde. Zu Recht gilt Gottsched daher als eine Schlüs-
selfigur der deutschen Aufklärung und der deutschen Literaturgeschichte,
deren vielfältiges Wirken nicht nur in Sachsen und in Deutschland im Zei-
VIII Vorwort des Projektleiters
chen des späten Ancien régime rezipiert wurde, sondern darüber hinaus
eine gesamteuropäische Bedeutung und geistige Strahlkraft besaß. So war
Gottsched einer der wichtigsten Vermittler des Gedankengutes der Aufklä-
rung nach Skandinavien und Ostmitteleuropa sowie nach Südost- und
Osteuropa. Die Rezeption der französischen und englischen Aufklärung ist
eng mit seinem Wirken verbunden, vor allem durch die von ihm veranlaß-
ten Übersetzungen zentraler Werke des westeuropäischen Geisteslebens.
Sein Name stand gleichermaßen für die Popularisierung der Aufklärungs-
philosophie von Leibniz und Wolff, für die Reform der deutschen Dich-
tung, die Förderung und Normierung der deutschen Sprache, für die Pio-
nierarbeiten zur Erschließung der deutschen Literaturgeschichte, für die
Herausbildung der Frauenliteratur, für die zeitgenössische Theaterreform,
schließlich für die Genese und unverwechselbare Ausprägung des urbanen
gelehrten Sozietätswesens in Mitteleuropa (insbesondere der „Deutschen
Gesellschaft“ in Leipzig) sowie für die Herausgabe mehrerer Moralischer
Wochenschriften und anderer vorbildhaft wirkender Zeitschriften des
18. Jahrhunderts. Es sind dies alles Themenfelder von Gewicht, die ohne
eine angemessene Berücksichtigung von Gottscheds Wirken historiogra-
phisch gar nicht sachgerecht zu behandeln wären.
Angesichts dieser zentralen Bedeutung, die das schöpferische Schaffen
des nicht unumstrittenen Leipziger „Literaturpapstes“ rezeptions- und wir-
kungsgeschichtlich beanspruchen darf, mutet es erstaunlich an, daß sein
Werk und Wirken, von gewichtigen Ausnahmen abgesehen, von der For-
schung eher verhalten wahrgenommen wurde. Erst in den letzten Jahrzehn-
ten des vorigen Jahrhunderts ist eine zunehmende Beschäftigung mit dem
großen Leipziger Aufklärungsprotagonisten zu konstatieren. Gefördert
wurde diese vor allem durch die zwischen 1968 bis 1995 erschienene mehr-
bändige historisch-kritische Edition ausgewählter Werke Gottscheds (hrsg.
von Joachim Birke, später von Phillip Marshall Mitchell), in der allerdings
der Briefwechsel Gottscheds keinerlei Berücksichtigung fand. Es zeigte sich
schon bald, daß für eine quellennahe seriöse Rekonstruktion des Wirkens
Gottscheds die fundierte Erschließung seiner ausgedehnten Korrespondenz
für die einschlägige, interdisziplinär und international ausgerichtete Aufklä-
rungsforschung von unerläßlicher Notwendigkeit ist. Mehr als vierzig Jahre
lang korrespondierte Gottsched von Leipzig aus mit Gelehrten, Schriftstel-
lern und Schriftstellerinnen, Geistlichen, Lehrern, Theatermachern, Juri-
sten, Politikern und Adligen in fast allen deutschen Territorien und in zahl-
reichen europäischen Staaten, darunter auch in den Ländern des katholisch
Vorwort des Projektleiters IX
geprägten habsburgischen Machtbereichs. Der überlieferte Korrespon-
denzbestand bietet jedoch nicht nur reichhaltiges Quellenmaterial für die
Beschäftigung mit dem Leben und Wirken Gottscheds, mit seinen Plänen
und Ideen, seinen Publikationen und literaturtheoretischen Zielvorstellun-
gen. Er vermag in hohem Maße auch Auskunft über die Kommunikations-
strukturen und intellektuellen Netzwerke der Aufklärung, über den Wan-
del der gelehrten Briefkultur im 18. Jahrhundert, über die zeitgenössische
Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte sowie über die akademische wie
populare Kulturgeschichte der vormodernen Welt insgesamt zu geben.
Transparent herausarbeiten läßt sich die breitgefächerte Intention, um
die es Gottsched in seinem Briefwechsel in Variationen immer wieder geht:
um die Propagierung und Verteidigung seiner Lehren, um die Gewinnung
von gleichrangigen Verbündeten, um die Protektion seiner universitären
Schüler und um die Suche nach Unterstützung einflußreicher Personen,
Meinungsführer und aufgeklärter Kreise in Politik, Kultur und Ökonomie.
So läßt bereits der erste Band der Edition, wie ich meine, den Impuls deut-
lich erkennen, der von der kompletten Edition der Gottsched-Korrespon-
denz auf die verschiedensten mit der Aufklärungszeit befaßten Forschungs-
richtungen ausgehen wird. Damit wird endlich ein konkreter positiver
Anfang gesetzt, ein weiteres wichtiges der unerschlossenen großen Brief-
korpora des 18. Jahrhunderts in rascher Abfolge der interessierten Öffent-
lichkeit zugänglich zu machen.
Es ist angesichts des Wirkungsortes Gottscheds kein Zufall, daß es gerade
die altehrwürdige Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist,
die sich das Anliegen der Gottschedschen Briefedition als besonders förde-
rungswürdiges Vorhaben zu eigen gemacht hat. Ein ernsthafter Versuch,
die in Umrissen bekannte Gottsched-Korrespondenz zu veröffentlichen,
ist zuvor nie unternommen worden. Bis heute stützt sich die Forschung in
der Hauptsache auf die 1848 von Theodor Wilhelm Danzel publizierte
Edition ausgewählter Briefe bzw. Briefauszüge, die im Grunde als ein Lese-
buch angelegt ist und nur bedingt den Anspruch erheben kann, kritisch-
philologischen Anforderungen angemessen gerecht zu werden. Angesichts
dieser mißlichen Situation hat die Sächsische Akademie der Wissenschaf-
ten in den 1990er Jahren den Entschluß gefaßt, zielstrebig die Aufnahme
des Vorhabens „Edition des Briefwechsels von Johann Christoph Gott-
sched“ in das Akademienprogramm zu beantragen. Freilich verlief der Weg
bis zur endgültigen Aufnahme in das Akademienprogramm in mehreren
zeitlichen Etappen und nicht ohne die tatkräftige Unterstützung von Sei-
