Bağışlamak: Bağışlanamaz Olan ve Zaman Aşımına Uğramayan

89 Pages·2015·0.898 MB·Turkish

by  Jacques Derrida

JacquDeesr ri(d a1 930-2004)
Bağışlamak:
BağışlanOalmaavnze Z amaAnş ımıUnğar amayan
1962y ılında HuUsrsseprrlud'neigrnG eomet(rGieeo metrKiönkienn aid)l ı
çalışmauszıunnbı i rö nsözFlrea nsızçceav'iyra1d 9i6.4 k'aed ar SorÜbnoin­ne
versites1i9'6nSd'est,oe nnr daaE colNeo rmalSeu periuarsei'sdtea ynalpımkı ştır.
1967'LdaeV oiext l ep henomeInnet,r oduacutp iroonb ledmuse i gdnaen lsa p hı!e­
nomı!noldoeHg uises eDrell ,aG rammatolkoigtiaep lyaaryıınmıl Daedrır.i fdeal,s efe
tarihihnedmse ö hz emd ea kıaln lamlagreılnelano gos-merkemzecvicluidğiiyne,t
metafiziğeigneimne nlisğoirngiu lfealdsıet,fea rihdienriinn lerainnldaesmkt ir ate­
jileirfişneait tFia.r ky,a zkıa,r avre rileymoekzl,vu ekb oşliuzkl eklearnilyalmeı n
kaynaklairlıinşyake innui fu klaarr adı. Yapısökbüimrclüialknütıkell Daeen r ri­
da'nmıent inlgeirdie rmeekr kezdyeonk subnik rı rılmuağyraav deıf elsefeknıiynı ­
laroıl arnaikt elenebçiolğeuaclye rkı mlvaarrad ı.
1972'LdaeD issemina1t9i7o4n'G,dl ea vse 1 978'LdaeV erietnpe e intyuar­e
pıtlayraıynıım laDyearnr iydaaş amsıonny ıllarAıdnadlavee tE tidkü şüncelerine
yeniddeönn müşt1ü9r9.y7 ı lıİnsdtaa nbguell'çiaep ş iktolnife ranvselramri ştir.
Monokl'un SBeerl'inlsdeiekn y ayımladıbğuık miıtzad pı şınDdear,r ida'nın
Sevse F enomielnFe e lsefKeınyiınla adrlyııa pıtdlaay raıy ıhmaaz ırlanmaktadır.

MonoKL
"MonoK urgusLuazb irent"
YAZINIDNO STLUGU
ile
DOSTLUGUNY AZISI
MonoKDLü şünce
Bağışlamak:
BağışlanOalmaavnze Z amanA şımıUnğraa mayan
jacqDueersr ida
KitaÖbzıgnü And ı:
PardonnLe'ri:m pardonentla 'bilmep rescriptible
©EditiGoanlsi l2e0e1,2
©MonokYla yınları, 2015
SertiNfiukmaa ra2s2ı8:3 4
ISBN9:7 8-605-5159-33-7
Ceto uvraegsept u bldiaı!n lsec adrdeuP rogramdm'eA iıldl ea
Publica(tPAi .oPnd) e l 'Insfrtaintçuatdi esT urquie.
Buk itaTpü rkiFyraen sıEzn stitüsYüa'ynıüDnnea s tPerko gramı
çerçeveysaiynıdmel anmıştır.
BiriBnacsiı 2m0:1 K5a sım
FransızÇceavdiarnMe unr:aE tr şen
KitEadpi töVroül:k Çaenl ebi
DüzelAtyiş:e gEürlg Aüsll an
BasHkaız ırAlyıtkeA:ny dın
DağıtKıımr:m ıKzeıd i
BaskPıa:s iOfikf set
CihanMgaihrG. ü verCcaidnN. o :3/l
BahİaşM erkeAz Bil oKka t2:
Haramid-İesrtea nbul
SertiNfiukmaa ra1s2ı0:2 7
MonoKYLa yınları
UğuMru mcuM ahS.e rSçoek N.o :3D3: 3
Kart-aİls tanbul
e-posetdai:t [email protected]
www .monokl.net
www .monoklkitap.com
JacqDueersr ida
BAGIŞL :
AMAK
BAGIAŞNLAMAZ OVEL AN
ZAMAANŞ IMIUNGARA MAYAN
FransıÇzecrvaeiMdnua:rn Ea rtş en
MONOKL

Bum eitn, KVraraşkovoveAv,a t iÜnnair vseiteleri'nde
(1 9)9v 7eW esteCranpC ea,p et(oGwünnA efyr ivkea )
KudÜünsi rvseitel(1 e99r8iv)'e nrdibelik eron n ferans­
tadno mğuştBuüry.öü lkç üJdaec,qD uererisd aP'an­ın
risl''tEec,o le edteused nesh sca iuetsneocascel ise s'de
(EHE"SQSµ)e sdteri eosnnps oabgielnbieatlşea l"lı tğıın ­
da" Lpea urrjeelt pe a r"dü oznervienrbedi isrğe im inerin
(1 2K as1ı9m9 i7lo)kt urumuneat emtketkeadbiürl.
Parndnoielrök n cCea hdieLe 'rrH neJeaq uceDse rrida
(MarieM-aLloeluteGi tis nee Mtitceh (aduidPr a.r)i,s ,
L'Her2n0e0,i4 ç)i ynyadıem lvaebn udrıa" dPae,na suetr­
reme-nLptao ssibdiell 'iitmep obsasşilJbıalğceıqy"ul eas
Derritdaıarn adfbainar r agyeat iFrrialnesndı,az hcaa da
öncyaeny lıanmmeıtşi nolleurbşdiabernün t ünün parçası
oldu.