Table Of ContentDiaranson 9 di Januari 2013 | Margrietstraat 3 | Tel: 583-1400 | Fax: 583-1444 | [email protected]
G R AT I S
7 TRIPULANTE
RIBA THINK BIG GO BIG
A YEGA ARUBA SANO Y SALVO
ACCOUNTING
software
Bloemond 7C • T. 583-7072
www.vcc-int.com
2 Local Diaranson 9 di Januari 2013 AWEMainta.com
Ayera Gobierno
a paga “bashi
premie”
UN beneficio cu tur empleado bashi. Cu e pago aki ta conclui,
publico tin, cu den sector priva cu Gobierno mester tin placa,
no ta conoci, t’e asina yama “ba- cu ta un peso sigur riba presu-
sha premie”. Esaki ta un tipo di puesto di caha di Gobierno.
compensacion of bonus cu Go- Masha hopi empleado a keda
bierno ta pasa su empleadonan, masha contento cu e pago ayera
ya cu mayoria nan cartera ta di “bashi premie”.
Rene Bernabela di TOPA:
Tripulantenan di Think Big
No ta Ambtenaarnan
Go Big, a pasa den un scual
ta e gasto di gobierno
E tripulantenan cu tabata riba tur yudanza haya for di e.o. a give up y cuminsa drief
sino e coordinadornan e boto: “Think Big Go Big” Guardacosta di Reino y Sarfa, pendiente pa yega n’e tankero
hamas lo por lubida e odisea no a keda otro pa den oranan mas serca.
cu nan a pasa aden. Nan a laat di anochi pa cancela e
pasa sigur den un scual y mes- buskeda. Ainda atrobe despues di a
ter bisa cu nan tabatin masha descubri nan, e boto aki no
suerte, di a ser descubri pa un Ayera tempran algo pasa di tabatin gasolin mas, y tabata
tranquero cu a pasa banda di 6 or, tabata e avion Pluto a Guardacosta a yuda nan, cu
nan, cu a bati alarma. notifica cu a haya e boto ta esaki, p’asina por a drenta haf
E boto aki procedente di Aru- na 44 miya panort di Aruba di Oranjestad den oranan di
ba y cu a bay Fuikdag na despues cu un tankero a capta atardi riba propio forza.
Corsou y a bolbe dialuna 11or nan yamada di emergencia. E Tur 7 persona tabata ok abor-
bek pa Aruba, pero debi na tankero a manda e mensahe do, famia, slachtoffer hulp, y
mal tempo, laman bruto, nan pa autoridad di Kustwacht cu tur otro autoridad tabata na
a perde rumbo. nan su turno a yega mesora haf pa recibi e personanan
E otro botonan cu tambe cu e avion. aki, kendenan ta contento di
tabata na caminda pa Aruba, A bin resulta cu “Think Big Go ta bek, pero sigur no ta pensa
tambe a perde nan for di bi- Big” tabata totalmente robez di bolbe un Fuikdag, por lo
sta. Anochi a sera y apesar di y na dado momento nan mes pronto.
Con por ta?
SIMAN pasa lider di partido ta culpa di e trahador publico
Algun bara di oro horta na
RED a bisa cu Gobierno mes- cu e gasto di Gobierno ta halto
ter baha gasto paso tin hopi sino ta e maneho di e gober-
trahado den Gobierno. Y aki e nantenan mes a crea e situacion Corsou, descubri na Puerto Rico
lider di TOPA Rene Bernabela aki. E aspecto aki mester wordo
no ta di acuerdo cu e expastoor. sanea. Tin hopi empleado pu- TABATA dia 30 di november E hayazago a tuma lugar na N’e momentonan aki no ta
Segun e, ta e coordinadornan di blico cu pa añanan no a haya e 2012, cu na Corsou a tuma Aeropuerto di Aguadilla na conoci kende a manda e ba-
Gobierno ta pone cu e gasto di bevordering cu nan tin derecho lugar un asalto estilo pelicula Puerto Rico. E baranan tin un ranan di oro aki Puerto Rico
Gobierno a aumenta. Hopi di riba dje y awor ta bolbe keda sin unda a horta 70 bara di oro for peso di 34.7 kilo y ta balora na ni tampoco pa kende nan ta
e hendenan aki no a pasa den haya esaki paso supuestamente di un boto di cual e baranan 1.7 miyon dollar. destina. Esey ta haci cu no
e procedura normal pa bira no tin placa pero si ta tuma tabata balora na mas di 11 E pregunta ta keda, con e tin ningun sospechoso n’e
un empleado publico sino a coordnadornan na salarionan miyon dollar. Diamars a sali baranan di oro aki por a sali momentonan. Awor cu a lo-
haya un contract laboral pa un exuberante. Rene Bernabela ta den publicidad cu Aduana di for di Corsou, sin cu nan a calisa 11 di e baranan esaki ta
temporada defini. Rudy Lampe kere cu Rudy Lampe mester haci Puerto Rico a confisca 11 di e ser descubri? Mester tin mas nifica cu ainda tin 59 bara di
no mester haci manera cu tur distincion enbes di haci manera baranan aki di oro cu tabata hende, hasta funcionario gu- oro perdi.
hende ta den e mesun situa- cu tur empleado publico ta procedente di Corsou. bernamental envolvi. Nan lo ta na Corsou ainda?
cion, Bernabela ta enfatisa. No robes.
AWEMainta.com Diaranson 9 di Januari 2013 Local 3
Segun Evelyn Wever-Croes
Parlamentario Andin Bikker
Nos pueblo merece un cuido
Aruba mester un plan
medico humano y digno
concreto pa combati
Ultimo tempo nos a wordo hopi profesional ta traha cu ansa den nos salubridad publi-
criminalidad
confronta cu varios caso di neg- alma y cuerpo den e sector aki, co, y nos no ta mira cu gobierno
ligencia medico of di cuido na haciendo un bon trabou. Pero ta haci algo pa drecha esaki.
hospital. Algun cu consecuen- realidad ta cu nan ta traha bou E unico cos cu gobierno por Parlamentario Andin Bikker demanda mas seguridad. Y
cia fatal. “Berdad tur hende su di un presion enorme, cu como pensa riba dje ta mas placa pa a trece dilanti cu su partido un pueblo den temor no ta un
dia ta yega un dia, pero esey consecuencia cu varios colega mas beton. Pero mientras cu ta lo tin un papel crucial den e pueblo liber. Pa e motibo aki
no ta kita afo cu cada ciudada- ta bira malo. Asina mes mayo- debati si ta bay busca un suma proximo eleccion. E Parla- su partido kier frena e ola di
no tin derecho riba un cuido ria di esunnan cu ta laborando di 300 miyon florin pa renoba mentario a splica cu e lo bai criminalidad aki. Parlamen-
medico digno y humano, y riba ta purba cu e medionan schaars hospital, mi ta puntra mi mes enfoca hopi riba e aspecto di tario Bikker no ta wak niun
un morto digno”, segun lider di cu nan tin, di brinda un cuido si nos ta perdiendo e esencia: criminalidad riba nos isla. Se- plan y si e ta existi mes, nunca
MEP Evelyn Wever-Croes. Di digno. Lamentablemente nan e cuido medico mes. Pasobra ki guridad ta un punto crucial cu el a funiona. Mester di un
investigacion cu Partido no ta haya e sosten necesario bal bo construi un di dos toren e pueblo kier mira un solucion plan concreto pasobra ya caba
MEP a haci ta re- di parti di gobierno. Gobierno na Hospital, si awor caba bo p’e. Segun Bikker, pueblo ta diferente ley a wordo pasa den
sulta cu e prob- tabata sa di inverti biyones no por garantisa e cuido den biba den temor di atraconan Parlamento y awor mester di
lema cardinal den proyectonan di asfalt un toren? Mi a papia cu varios violento y ladronicia. Den un ley y maneho concreto pa
ta e falta di y klinker, pero na camin- persona cu a pasa den experi- sondeonan cu su partido a bringa criminalidad.
fondo pa des- da a lubida riba e ser encia amargo di negligencia haci a mustra cu pueblo ta
tina na salub- humano. Linear Park, den cuido medico, y mi ta haya
ridad publico. Tram, Green Corridor, hopi duele pa scucha e experi- Parlamentario
Actualmente tin cantidad di rotonde, encianan. Mi a papia cu varios
pero dicon persona cu ta traha tambe den
Bikker satisfecho
no a hinca cuido medico y nan tambe ta
maske ta hopi preocupa cu e desaroyo
un parti aki, pero nan no por kibra hero cu a baha prijs di
chikito di cu man. Un cos si, tur hende ta
esaki den realisa cu e situacion aki no por
diferente producto
s a l u b - sigui, y ta tempo pa e minister
ridad pu- encarga tuma accion serio pa
blico? Nos haya un solucion lihe”, lider
pueblo a di MEP Evelyn Wever-Croes a
perde confi- trece padilanti.
Parlametario Rene Herde:
Parlamentario Evelyne Wever Croes
no kier mira e bon den otro hende
Lider di e fraccion berde Rene cu tin cosan bon ta sosode
Herde a habri conferencia di bou di otro Gobierno y sra
prensa ta reflecciona riba e Wever Croes ta troce e ber-
aña nobo. E ta kere cu ape- dad concientemente y ta
sar cu ta aña di eleccion, no busca cosnan negativo pa
mester laga esaki influencia enfoca riba dje. Parlamen-
e trabounan cu meser haci tario Rene Herde ta bisa cu
ainda. Den campaña semper ta tristo con Evelyne Wever
ta analisa e tono di cosnan Croes ta gaña y troce cifra
ye parlamentario ta spera cu pa e por mustra bon. Segun
politiconan lo tene cuenta Herde, e lider di MEP ta haci Y mientras cu e partido geel ta LED y numbernan di auto cu
cu otro y no bai causa daño daño na Aruba dor di tanto enfoca riba e cosnan negativo ta core riba coriente of Hybrid.
na otro of na Aruba dor di gañamento y trocemento so den e pais aki, mester bisa cu Esakinan ta aspectonan cu sem-
papia disparatada. Loke si d berdad. E Parlamentario Parlamentario Andin Bikker di per e partido a boga p’e yawor
a resalta ultimo tempo ta e di e fraccon berde a bisa cu Wever Croes ta wak paso e Democracia Real ta haya posi- ta di aplaudi cu cuminsando na
negativismo di e lider di MEP apesar cu Valero a sera, toch ta hoga den negativismo. tivo con e Gobierno actual ta januari 2013 lo baha e prijsnan.
Parlamentario Evelyne Wever tin tambe cosnan bon cu a Parlamentario Rene Herde tratando na baha prijs di entre Tin diferente otro mocion cu a
Croes. Parlamentario Rene tuma lugar. Un ehempel ta e ta spera cu durante eleccion otro awa ycoriente. Tambe e keda aproba pero awor mester
Herde ta lamenta cu e lider dialogo social, pero nada di e debatenan bai over con pa Parlamentario ta satisfecho cu traha ribanan pa nan wordo
di oposicion no por admiti esaki Parlamentario Evelyne mehora Aruba. a baha prijs di invoerrechten di ehecuta por medio di un decreto
aparatonan inverter y luznan ministerial.
4 Local Diaranson 9 di Januari 2013 AWEMainta.com
Arma den tas di mucha a conclui
Detencion di e tata, su amante y a haya
mas arma y cantidad di cocaina
kresh cu ta keda na Juliana di e cas, p’asina den cualkier
Dorp pa un caso caminda ora situacion unda cu e tipo aki
leidster di e kresh aki a bay lo ta, e por yega facil na nan.
habri tas di un criatura p’asina A bin topa ne cas aki mas cu 3
prepara cos di come pe, a bin kilo di cocaina mas sentenares
tope cu un sopresa di bida cu di bala. A detene e homber aki
a topa un arma di candela den pa mas investigacion. Nos por
su tas. Mesora e kresh aki a bisa cu un otro persona a keda
informa polis y cu na su turno encarga cu e 2 yiunan cu a keda.
por a haya un dama cu ta para E dama porcierto tambe a keda
voogd di e yiu y a detene esaki. deteni y ta sospecha cu e ta meti
E dama no kier a coopera masha como un supervisor cu ta vigila
cu polis y no kier a duna masha si mulanan ta guli nan bolita y
informacion si na cas tin mas yega nan destino bon.
cos ilegal. Mesora team Ploeg E homber mes a keda deteni pa
5 a arma nan team y a bay bastante aña caba na Hulanda
Boca Sami den caya Bayerstern y ta den serie di atraco, intento
camida a haci un entrada hudi- asesinato y mas cos. Ta pensa cu
cial caminda e criatura aki ta durante di apertura di Carnaval
biba y a logra drop e tata. Den nan por a hinca e arma den tas
e cas mes no ta cos di papia, a di e mucha pa despista polis,
bin topa 3 arma di candela yena pero pa di nan malo a lubida
Caso cu a hala basta atencion a keda di shock con tin cierto Autoridadnan dialuna mainta full full cu bala. E armanan aki esaki den e tas. Pero caso aki ta
ayera ora cu nos comunidad hende asina na Corsou ta biba. mester a bay Girasol cu ta un tabata bon scondi varios parti den full investigacion.
AWEMainta.com Diaranson 9 di Januari 2013 Local 5
Ora mundo surpasa e “economic cliff” nos ta cla pa ricibi nan
Minister dr. Richard Visser: Esaki ta e miho
momento pa haci inversion den Aruba
SIMAN pasa durante bishita di e nuebe cuanto cos nos ta pasando aden como comu-
miembronan di Eerste Kamer di Hulanda nidad completo pa realisa e proyectonan. E
na Aruba, Minister di Salud y Deporte, dr. mandatario a subraya cu ta importante pa
Richard Visser a compaña e delegacion y invi- considera e negociantenan y e habitantenan
tadonan pa un recorido den e tram pa bishita di Aruba cu a wanta dos aña di reconstruc-
e “sala di exposicion” den caya grandi. Den e cion di e centro di ciudad entre otro, pero cu
sala aki, cual ta habri pa publico general, tin tur cos ta bale la pena, pasobra e inversion
un presentacion di tur e proyectonan cu ta aki ta un esfuerso cu nos mester haci pa e
andando y tur cu ta bay bin pa renobacion y producto Aruba.
mehoracion di nos isla. “Nos tur merece esaki y ta e miho momento
Minister Dr. Richard Visser a comenta cu Go- pa haci esaki!” Minister Visser a enfatisa. E
bierno di Aruba tin un plan grandi, un master titular di salubridad y deporte a splica cu awo
plan, unda ta presenta varios mehoracion cu cu mundo ta na e rand di un “economic cliff” y
ta beneficia e producto Aruba pa loke ta trata cosnan no ta bayendo bon economicamente,
turismo, pero sigur tambe nos ciudadanonan esaki ta e momento pa haci inversion pa ora
den tur area, incluyendo e carteranan cu ta cu tur cos cuminsa lora atrobe mundialmente,
resorta bao di su encargo, esta salubridad y Aruba ta cla pa ricibi e beneficionan.
deporte. Drs. Marijke Linthorst di partido PVDA, kende
Tur area ta uni den un master plan y ta suma- ta encabesa e delegacion Koninkrijksrelaties
mente importante pa Hulanda ta informa y tin di Eerste Kamer a splica cu e ta balora e forma
un bon bista di loke nos ta haciendo, ta p’esey di traha di Aruba, unda cu e gobierno no ta
tabata importante pa e miembronan di Eerste pone tur cos ariba turismo, pero tambe ta
Kamer bishita e exposicion aki tambe. Nos ta e purba di haya otro pilarnan di economia, por
unico isla cu ta haciendo un inversion grandi ehempel crecemento sostenibel di economia
den infrastructura pa nos producto turistico, cu ayudo di expertonan di TNO.
cual ta beneficia nos comunidad inmensam-
ente y ta inclui e renobacion y expansion di Sra. Linthorst a bisa cu el a keda impresiona
nos hospital, servicionan specialisa na IMSan pa e desaroyonan na WEB Aruba N.V. tambe
y mucho mas, Minister Visser a splica. El a y ta aprecia con Aruba ta purba di distingui su
añadi cu e expansion di specialisacion medico mes y crea un experiencia unico pa turistanan
ofreci na IMSan, particularmente e Centro di crucero corda e isla entre tur e otronan cu
Oncologia lo ta un bon stap den e direccion pa nan ta bishita. E tram por ehempel ta algo
promove Aruba como destinacion pa turismo cu sigur bo lo keda corda, el a añadi. El a
di salud. bisa cu e ta haya e renobacion di e curason
Tur ministerio ta envolvi cu otro y ta impor- monumental di Oranjestad y e forma cu ta
tante pa Hulanda mira kico nos ta haciendo percura pa turistanan por yega akiden centro
y aprecia cuanto trabao ta tumando luga y di un manera facil, algo hopi positivo.
6 Local Diaranson 9 di Januari 2013 AWEMainta.com
Minister di Labor ta cumpli cu su compromiso pa
proteha clase trahado cu ta biba di un salario minimo
MINISTER di Labor Otmar Oduber ta haciendo trahado cu ta traha 32 ora pa siman ta un 4/5
su maximo esfuerso pa por logra trece cambionan di e salario minimo y un trahado cu un hornada
necesario den ley di salario minimo, pa asina laboral di 36 ora pa siman lo bay cas cu un 90%
mehora e posicion di esunnan cu ta biba di dje. di e salario minimo.
Esaki ta un di e cambionan di ley laboral cu lo bay Den actualidad, un dunado di trabou y un tra-
wordo trata den Parlamento e aña aki. Minister hado por a yega na e acuerdo cu e sueldo minimo
Oduber kier pa tur trahado tin e garantia di un por ta consisti di otro componentenan cu no ta
cierto suma pa luna pa por sigui bay dilanti. den placa (manera “tips, trunk, point system,
E mandatario ta di opinion cu e salario minimo cuminda y huur di vivienda”). Minister di La-
mester ta full den placa. Manera e situacion ta bor kier elimina esaki y ahuste caminda cu tur
actualmente e sueldo minimo por consisti tambe sistema di compensacion cu e trahado ricibi for di
di otro componentenan. E mandatario ta para e cliente pa su esfuersonan, no por wordo aplica
firme tras di e pensamento cu e trahado di me- como parti di e salario minimo. Por agrega cu e
nos entrada no por keda atras, na momento nos mandatario ta mira esaki como un incentivo pa e
economia ta bayendo den bon direccion. trahado por funciona den un forma mas produc-
Ta asina cu e trahado cu traha 40 ora pa siman tivo mirando cu el lo por gana mas na final di dia.
durante un luna completo, no por bay cas na Minister Oduber su obhetivo principal pa bin cu e
final di dia cu un sueldo menos cu e salario cambio den ley di salario minimo ta pa duna tur
minimo entrante 1 di januari 2014. E empleado trahado e oportunidad y garantia di por conta
cu traha menos cu 40 ora pa siman tin derecho cu un sueldo minimo y socialmente aceptabel
riba un salario minimo relativamente menos di pa por cumpli cu su necesidadnan primario di
e stipulacion normal. E salario minimo pa un bida diario.
SEPPA satisfecho cu
CAO nobo di Arubus
MAGALY Brito secretario
general di SEPPA ta sat-
isfecho cu nan a logra di
sera un CAO bon pa Arubus
pa e proximo 3 añanan. E
trahadornan a keda satis-
fecho y esey ta importante.
A dura basta aña prome cu
por a papia di un compania
stabiel. No ta desconosi
cu Arubus ta un departa-
mento cu a pasa den hopi
reto pa cual awor a puntra
Magaly Brito si awor cu
Arubus a bira independien-
te si e ta wak esaki como un
desaroyo positivo pa Aru-
bus. Tin dferente proyecto
na caminda cu lo yuda e
compania genera entrada y
bai dilanti den tur sentido.
Segun Brito, awor di biaha
no por papia di tur efecto
pero ta importante si cu
den e desaroyonan aki e
trahadonan tambe a bai
dilanti y ta positivo.
AWEMainta.com Diaranson 9 di Januari 2013 Local 7
Un cantidad impresionante di piezanan di moda pa e
ser femenino ta den boutique y ta causando furor
Moda pa hende muhe ta causa
sensacion na Trash by Ronchi
ta mustra di ta alegre y energet- Trash By Ronchi ta fantastico
ico. Trash By Ronchi ta e prome y locual ta sorprende hopi ta
boutique pa lansa e tendenci- e prijsnan fabuloso di e bou-
anan di moda internacional pa tique. “Nos a cambia casi tur
2013 na Aruba. Piezanan di nos lineanan y trece mas linea
moda casual cu sigur ta “fashion junior y contemporary pa asina
pieces” fabuloso pa e actividad- reduci e prijsnan pero sigui
nan di Carnaval. E boutique ta trece mesun calidad y estilo” ta
repleto di piezanan di moda di locual Ronchi De Cuba a duna
coleccionnan 2013 y ta invita di conoce. Trash By Ronchi,
Aruba henter pa pasa bishita situa na Sibeliusstraat # 8, ta
Un ola di colornan vibrante ta temporada actual. For di jeans tononan vel te na top di neon y y mira e fantastico coleccion. habri di dialuna pa diasabra di
marca e tendencia di moda pa e cu estampado (print) y den cu detayenan unico moda 2013 Manera ta conoci e calidad di 10’or di mainta pa 7’or di atardi.
8 Local Diaranson 9 di Januari 2013 AWEMainta.com
Bishita di 1ste
Kamer na Bonaire
RECIENTEMENTE tabata di bishita di trabou un delegacion di
Comision Fiho di Relacionnan di Reino di Eerste Kamer. Diasabra
ultimo, nan a bishita 4 supermercado na Bonaire. Aki e miembro-
nan di e delegacion a hiba combersacion cu un gran cantidad di
habitante.
MEP ta sostene proyectonan den Paradera
pero no e forma con nan ta wordo haci
PARLAMENTARIO Arondino Croes a bierno mester a cuminsa cu un proyecto
comenta riba e desaroyonan den e bario di integral for di tempo cu el a sinta.
Paradera. Paradera merece desaroyo pero
mester di un plan structural. Den pasado Un otro punto cu Parlamenario Croes ta
partido MEP a haci diferente proyecto na mira ta cu den Gobierno tin maneho contra-
Jaburibari y a diversifica e inversionnan. dictorio entre sigur dos Minister. Ta mustra
Si studia loke Minister Otmar Oduber a manera no tin comunicacion den Gabinete
bisa cu e lo bai laga Universidad di Aruba Eman ya cu loke nan ta trece dilanti no ta
analisa e areanan potencial turistico di cuadra cu otro. Sumanan ta diferencia y
Paradera, e Parlamentario no ta compro- esaki no ta refleha seriedad den maneho.
nde cu e mandatario ta papia solamente Parlamentario Arondino Croes a finalisa
di pone borchinan pa guia e turistanan. bisando cu un proyecto den Paradera sigur
Parlamentario Arondino Croes ta kere cu ta bon bini yta contacu sosten di MEP peroe
un bon infrastructura ta importante sino no ta di acuerdo si den ki forma e proyec-
tanto bal pone borchi y logo di Aruba tur tonan ta wordo ehecuta y ki rumbo nan ta
caminda. Arondino Croes ta kere cu Go- tumando.
AWEMainta.com Diaranson 9 di Januari 2013 Local 9
Arubus ta satisfecho cu e busnan nobo
DIRECTOR di Arubus Theo Te cu awor e busnan nobo ta alte na San Nicolas, esaki a keda
Croes a duna un splicacion am- core hopi bon. A limita e veloci- di conoce un amplacion den
plio riba e situacion di e busnan dad cu cual e chauffeurnan por 2013. E ta presupuesta y proba-
di Arubus. Na e momentonan core e busnan ya cu a drenta blemnte lo cuminsa na luna di
aki ta un bus tin cu ta daña y ya a keho di velocidad halto. maart. Tin algun local habri
laga busca e tecniconan pa asina ainda y e interes no ta halto di
nan drecha esaki. Esaki ta parti Awor por core no mas cu 75km parti di e comerciantenan na e
di e garantia y p’esey ta laga e pa ora y por controla esaki via momento aki, pero ta trahando
mecaniconan bin di exterior. GPRS. Pa loke ta trata e bush- si pa haci e lugar atractivo.
Parlamentario Sra. Lorna C. Jansen-Varlack
Pueblo di San Nicolas y
Aruba en general ta felicita
minister Mike de Meza cu su
reconocimento di “Man of
the year 2012
DURANTE un celebracion SIAD y den tur e otro depar-
na cas di e director di Diario tamentonan cu ta cay bou di
Sr. Jossy Mansur y esposa Sra. dje. E retonan pa cu Finanza
Nuhad Mansur, minister Mike Publico ta grandi y e ta tuma
de Meza a ricibi e reconoci- un minister cu curashi y cu un
mento di “Man of the year vision pa maneha e cartera
2012”. Un reconocimento bon aki y hibe na un otro nivel.
mereci. Na San Nicolas duran- Pueblo di Aruba en general ta
te e ultimo dianan di aña por a felicita minister Mike de Meza
scucha e comentarionan posi- pa e bon trabou y ta desea
tivo y yen di orguyo pa e logro minister di Finanza hopi exito
aki bou di e ciudadanonan. den futuro.
Den su discurso Sr. Jossy
Mansur a pone enfasis riba e
echo cu den temponan dificil
financieramente cu Aruba ta
pasa aden toch e minister aki
a logra tene cabes di nos pais
riba awa. Minister Mike de
Meza tambe a haya elogio pa
cu su maneho eficiente den
10 Local Diaranson 9 di Januari 2013 AWEMainta.com
Cuminsando diaranson 9 di januari
Lotto di Dia ta hunga TUR DIA!
LOTTO, e loteria di Aruba ta diasabra pa 9’or di anochi y y a dicidi di ofrece e wega aki
anuncia cu for di diaranson dia diadomingo pa 2or di atardi na tur dia tambe.
9 di januari, 2013 Lotto di Dia TeleAruba, Canal 13. Esaki ta nifica cu e jackpot
ta cuminsa hunga tur dia. Pues, Anteriormente Lotto di Dia no ta crece mas lihe y tambe e
TUR DIA lo tin sorteo di Lotto tabata obtenibel ariba diaran- hungadonan tin mas chens pa
di Dia. E sorteonan di Lotto di son y diasabra, pero Lotto a gana, pasobra awo nan por
Dia ta tuma luga dialuna pa haya hopi peticion di clientenan cumpra nan Lotto di Dia tur dia.
Lotto di Dia ta obtenibel na tur Big 4, Zodiac, Lotto di Dia,
rebendedo di Lotto y tambe na Lotto 5, Mini Mega y Wega di
oficina di Lotto, pa solamente Number Korsou, como tambe e
Afl. 2 pa cada combinacion di wega promocional Tic Tac Toe,
number of loco. cual a wordo extendi pa dos
Ta masha facil mes pa hunga luna mas. Cumprando Lotto
Lotto di Dia. Unicamente bo tin bo ta contribui na deporte riba
cu kies 5 number entre 01 cu nos isla. Meta di e fundacion
30 of pidi bo Lotto di Dia loco. ta pa organisa loteria, cambia
Y asina aki bo ta den wega pa bida di su ganadonan y na mes
gana e jackpot tur dia. momento inverti den deporte
Lotto, e loteria di Aruba tin local pa medio di donacionnan
ocho diferente wega; Catochi, na e comision di subsidio.
