Awe Mainta (8 Januari 2018)

13.2 MB·Papiamento

by  The Media Group

PARADA DI FLAMBEU CU DOS
FLAMBEU, Y COMO 7 MIL
PARTICIPANTE TABATA UN EXITO
Januari 8, 2018
www.awemainta.com
www.facebook.com/awemainta
[email protected]
583-1400
2 AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2018
Minister Glenbert Croes
ta sinti efecto di medida
di Nicolas Maduro
E no por sali for di Venezuela
MINISTER Glenbert Croes ta na Maske cu nos sa cu Glenbert Croes
Caracas, Venezuela, for di Pasco unda for di algun tempo caba ta con-
el a bay pasa e ultimo dianan di fiesta fronta problema di salud, rela-
cu un ser masha keri pa su persona.. ciona cu su cuero, pero esaki
Minister Glenbert Croes tabatin in- no t’e motibo ta pakico el a
tencion di bolbe diasabra ultimo, pero bay Venezuela, pero ta manera
pa dos motibo no tabata por. Prome nos a splica caba.
Glenbert Croes a sinti e efecto di me-
ta cu for di e momento ey, Presidente
dida di Presidente Nicolas Maduro,
Nicolas Maduro a anuncia sierre di E decision di Gobierno Venezolano
pa sera e fronteranan aereo y mari-
frontera aereo y maritime p’e islanan pa sera espacio aereo pa 72 ora, ni-
time pa Aruba, Corsou y Bonaire.
ABC. fica cu Glenbert Croes lo por ta bek
Como tal Glenbert Croes, maske cu diarazon awor, maske ta ser evalua
Siendo amigo di Nicolas Maduro,
tabatin su ticket di regreso, no por a si Minister Glenbert Croes por bin
nos no sa su Minister Glenbert Croes
bolbe. Aruba, via di un otro pais. Asina a
por e informa e Presidente di Vene-
E di dos motibo ta, cu el a bira basta ser pensa, cu e por bula pa Santo Do-
zuela, cu e ta fout bezig, si analisa e
malo y mester a haya atencion med- mingo, cu e ticket di ASERCA, cu su
motibonan pakico el a dicidi di sera e
ico na Caracas mes, unda nan a bis’e doñonan ta di PAWA Airlines tambe
fronteranan aki pa 72 ora cu posibili-
cu el a haya un virus sea via di awa of y asina bin Aruba.
dad di bin cu medida mas pisa ainda,
cuminda y cu mester di tratamento Of por tambe via di Colombia, si tin
segun e propio Nicolas Maduro.
di inmediato. mester. Kier men, e propio Minister
Polisnan den aresto
nan a wordo persigui penalmente.
Nan ta esnan cu a uza mas violencia.
fatal di Mitch Henriquez a
Den e veredicto ta para cu Henriquez
apela decision di Corte a reta y provoca e Polisnan durante
su detencion, unda diferente biaha el
a bisa cu e tin un arma y tabata mus-
E Polisnan envolví den e aresto fa- e condena. Defensa ta di opinion cu
tra na su curpa abou. E violencia uza
tal di Mitch Henriquez ta bay Hoger mester a duna vrijspraak completo,”
door di e Polisnan, principalmente
Beroep contra e sentencia di Corte. según e abogadonan di e dos polis-
un di nan cu a uza e nekklem, tabata
Esaki nan Abogado a duna di conoce nan a bisa riba e website.
fatal pa Henriquez.
diabierna. Mitch Henriquez a fayece e dia
Hues a bisa den su sentencia cu e
Na final di aña pasa e Polisnan a despues cu el a wordo deteni na un
Polisnan a comete “un fout grandi,
wordo condena na un castigo condi- festival di musica na Den Haga, fi-
cu consecuencianan hopi serio”.
cional di seis luna, cu un tempo di nal di juni, 2015. Tabatin mester di 5
E Polisnan ta haya cu nan mes-
prueba di un aña. polis pa detene y controla Henriquez
ter a haya vrijspraak den tur e
“E dos polisnan no ta di acuerdo cu durante su detencion. Dos di e Polis-
acusacionnan.
Dialuna, 8 Januari 2018 AWEMainta 3
Diabierne atardi
Abogadonan di Hunta di Supervision
di Lotto a entrega peticion pa un
caso sumario contra Gobierno
DESPUES di varios ora di delib- bancarota, pa motibo di mal mane- bin bisa pa motibo di mal maneho,
eracion, cu dos oficina di abogado, ho. Pero si esnan cu tabata na timon nan kier retiro di Hunta di Supervi-
ambos a bay di acuerdo cu Hunta di e tempo, a sa di saca 5 miyon florin, sion y si por tambe di e Director.
Supervision tin hopi posibilidad pa sin cu nan por a hustifica esaki.
gana un caso sumario. Como tal a Tabata danki na Canadian Bank Ta Huez tuma su tempo pa analisa
haci un peticion na Corte pa a corto Note cu a para garantia pa 20 miyon tur documento, pa admiti cu debi na
plazo organisa dicho caso sumario. pa 15 aña, cu Lotto pa Deporte por a mal maneho y cu esaki mester ser
Mirando e urgencia, casi sigur e caso haya un fianza y asina a bin recupera evita, ta mihor laga e constelacion
sumario aki lo tuma lugar e siman y awor nan ta riba bon caminda. actual, te ora cu tin mas claridad, net
aki, maske te cu ayera tardi nos no a awor cu Lotto di Deporte ta recuper-
haya e dia ni ora. Ta meramente p’e motibonan ey, y pa ando p’e debacle cometi cu fondonan
evita ripiticion di mal maneho, evita di Lotto.
Loke a sali dilanti den e evaluacion pa Gobierno sigui hinca man den
haci, cu algun aña tras Lotto pa De- Lotto pa Deporte a cuminsa traha Den curso di awe, lo por haya sa ki
porte tabata apunto di ser declara riba cambio di structura, Y esey a ser dia y ki ora e caso sumario aki lo
haci, pesey Gobierno actual no por tuma lugar e siman aki ainda.
Union Europeo ta bay pone lano. E situacion a empeora ora cu
diabierna ultimo Maduro a dicidi
sancion contra Venezuela
di bini cu un ley cu asina un media
manda mensahenan di odio of intol-
erancia, nan ta wordo blokea of cera.
E decision ta tuma cu Union Eu- di UE, den nan encuentro di dialuna
Nan ta haya un boet pisa tambe ora
ropeo lo pone sanction contra e regi- mainta lo bay vota riba e maneho di
cu nan no dedica por lo menos mey
men populista izquierdista di Nico- sanction. Pa cuminsa ta bay bini cu
ora pa siman atencion na cosnan “cu
las Maduro di Venezuela. Esaki ta un embargo di arma y probablemente
ta promove paz y tolerancia”.
loke cu a keda publica den e corant tambe un embargo contra electronic
Hulandes AD. cu cual e regimen di Maduro por pre-
E reglamentacion aki a wordo hin-
siona oposicion. Manera ta conoci,
ca den otro durante un reunion cu
Nan ta bisa cu for di fuentenan den Venezuela ta un pais rico den petroleo
oposicion a ataca.
UE na Brussel, Europa lo kier bay pero e maneho descabeya a causa cu
E corant ta señala cu e pais aki di
pone presion riba Maduro pa bay e ta cayendo den otro. Maduro cada
casi 30 miyon habitante ta practi-
papia den forma serio cu oposicion, biaha ta mas bou di presion grandi
camente bancarota y tin un escasez
laga presonan politico liber, permiti door di falta di entrada y sancionnan
grandi den e productonan di primera
ayudo humanitario y yama elecci- cu Merca anteriormente a impone
necesidad. Ta wordo calcula cu mey
onnan limpi. riba e pais, entre otro door di com-
miyon Venezolano a bandona e pais
E Ministernan envolvi di e paisnan ercialisacion di “obligaties” Venezo-
den e ultimo dos añanan.
4 AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2018
Polisnan a haya sla duro
Un sospechoso di
asesinato declara liber
RECES a caba diabierna pa Corte y un solo potret pa señala e sospechoso el a tira un hende mata durante un
tabatin sentencia di un caso, cual ta- envolvi den e atraco fatal. Ley ta bisa, atraco na Rancho. Esaki mientras cu
bata e asesinato cometi riba El Capi- cu mester tin dos fuente y no tin otro Polisnan no a bay pa interogue riba
tan den Rancho. E dos acusadonan declaracion pa apoya e testimonio di e caso ey. E declaracion aki cu el a
den e caso aki ta Noel J. y Gerard E., Spanner. Ademas, ta papia di un sos- duna hunto cu mas informacion ta
pa kende ambos Ministerio Publico a pechoso cabey blond, y e acusado aki mescos cu loke Spanner a bisa.
pidi 18 aña incondicional. no tin cabey blond. Debi cu tin duda Tambe pa Corte a keda proba cu e ta-
E hecho aki a tuma luga dia 24 di no por condena e acusado. batin arma di candela den su poder.
april, 2016, unda cu esun cu a perde Den e caso di Gerard, si Corte a haya Hues a mustra riba e diferente potret-
su bida tabata e Colombiano yama proba legalmente y convincentemente y mensahenan cu a haya riba un celu-
El Capitan. Dos homber arma a yega di su rol den e delito aki. Spanner a lar cu e tabata uza. E ta bisa cu nan
eynan, a exigi placa y droga y ora cu duna un declaracion detaye di su rol no tabata di dje, pero e tabatin nan
el a lucha un di nan a tire mata. E den e delito. El a duna informacion den su man.
dos persona deteni den e caso aki ta cu e Polisnan cu no tabata presente Basa riba tur e puntonan aki, Corte
e acusadonan ariba menciona. no por tabata sa di dje. Spanner a pa- ta haye culpabel di e delito di ases-
Diabierna mainta Hues a cuminsa pia di un golpi cu e homber a haya na inato y posesion di arma di candela
pa duna sentencia prome den e caso su cabes cu e cabo di e arma y autop- pa cual el a wordo condena na 15 aña
di Noel J. Den bo caso, Hues a bise, sia a mustra cu berdad tin e sla aki. di prizon.
mi ta declarabo liber di e acusacion E testigo a reconoce e acusado aki y E otro acusado ta parce cu no a re-
pasobra no a keda convincentemente a señale cu descripcion como un di alisa cu el a wordo declara liber, pero
proba bo envolvimento den e caso esnan responsabel. Banda di dje, tin e tabata mas preocupa pa e hecho cu
aki. e declaracion di Noel, kende a comb- nan ta bay wanta e responsabel pa a
Hues a señala cu Polisnan a interoga ersa cu Gerard ora cu nan tabata cera basha bou riba Gerard kende awor
e testigo ocular 5 siman despues di hunto. Sin sa di ki caso Polisnan ta- tin cu sinta un castigo di 15 aña.
e sucedido. Ademas den e confron- bata papiando, ora cu e interogue el Tur e partidonan tin 2 siman di tem-
tacion fotografico, a mustra e testigo a bisa loke cu Gerard a cont’e, esta cu po pa apela e decision aki di Corte.
Dialuna, 8 Januari 2018 AWEMainta 5
Hopi detencion den caso di 1600 kilo
riba tanker cu a sali di Aruba
bata tira cargamento dilanti hues y a haya
di cocaina riba lama un aña di castigo.
grandi y cualnan ta-
bata wordo recogi AWEMainta a
door di lanchanan averigua localmente,
rapido pa hiba nan pero autoridadnan a
Santo Domingo. bisa cu e investiga-
cion di e caso aki ta
Debi na un investiga- totalmente den man
cion andando, Corte di autoridadnan Do-
a permiti tapmento minicano.
di telefon di e sos-
pechosonan deteni Di otro banda fuen-
ayera. tenan a señala cu
E caso di un carga- cu e cargamento aki
probablemente ta
mento di 1600 kilo Tabata den e ultimo scondi entre e tanki-
Mientrastanto e trip- wordo investiga si e
di cocaina cu a wordo siman di fin di aña nan di combustible
ulantenan cu a wor- caso aki ta di e me-
haya abordo di e tan- cu Marina Hulan- di e barco aki cu ta-
do deteni e dia cu e sun grupo cu a trata
kero Kabula cu a sali des hunto cu Guarda bata transporta gas-
tanker Kabula a yega di manda 750 kilo
for di Aruba ta sigui Costa Mericano a oil.

haf na Santo Domin- di cocaina Canada
haya atencion na Re- sigui e tankero Kalu-
go, a wordo presenta abordo di un velero
publica Dominicana. ba cu a sali di Aruba E barco Kabula ta-
unda cu e Arubiano
Gino A. a wordo de-
Taoist Tai Chi Society Aruba teni tambe.
Skema di klasnan pa principiante
Aunke cu prijs di co-
Cuminsando diamars
caina a baha hopi e

9 di januari 2018
ultimo tres decadan-

an, e ta keda un pro-
Lugar dialuna diamars diaranson diahuebs diavierna diasabra
ducto caro. Tempo di
8 di januari 9 di januari 10 di januari 11 di januari 12 di januari 13 di januari

Taoist Tai Chi GRATIS Pablo Escobar y ru-

Center Aruba Les di 9-11 a.m. 9-11 a.m. 9-11 a.m. 8-9.30 a.m.
mannan Ochoa e pri-

Stadionweg 13 Introduccion
7-9 p.m. 7.00-9.00 p.m. 7-9 p.m. 7-9 pm js di cocaina pa gram

tabata mas di 260
Savaneta GRATIS
dollar. Awor su prijs
Prome Paso Les di
Kleuterschool Introduccion a keda reduci na 140
7-9 p.m.
dollar. Asina mes ta
Open House pa celebra 19 aña di Taoist Tai Chi na Aruba na Stadionweg 13
wordo calcula cu e
diasabra dia 6 di januari: 10 am - 12 pm;
mercado mundial di
LES GRATIS dialuna na Stadionweg 13 y diamars na Prome Paso Kleuterschool
e droga aki ta move
Savaneta: : 7-9 pm (check e skema)
84.000 miyon di dol-
Yama pa mas informacion 583-0177 Taoist Tai Chi Society Aruba lar pa aña.
6 AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2018
Minister Plenipotenciario Besaril:
Arubahuis ta bay
wordo reorganisa
y lo muda den 2018
MINISTER Pleni- e trabao cu ta wordo Arubahuis tin
potenciario Sr. Guil- exigi di un Aruba- e responsabi-
fred Besaril den e huis, na 2018. Un lidad di busca
bira miho na Aruba- Por ehempel, ora di
conferencia di prensa di e critica el a ricibi desarroyo economico
huis. Lo kier marca drenta den e sala di
teni siman cu a pasa ta cu hopi biaha no nobo pa Aruba den
un stempel, pone un Betico Croes, nos
a papia di e reor- por comunica facil- Europa y internacio-
cambio como gabi- libertador, tin cos-
ganisacion cu lo bay mente cu e departa- nalment y atende cu
nete nobo. nan putri den dje.
tuma luga na Cas di mento di Enseñanza tur e Arubianonan
Nno por ta asina
Aruba na Hulanda. na Arubahuis. Hopi residencia na Hulan-
El a informa tambe cu ta ricibi person-
Un reorganisacion cu di hoben ta critica da.
un decision cu a wor- anan di alto nivel
lo tuma luga durante cu nan ta yama, pero Arubahuis lo ta guia
do tuma caba den na bo oficina den
shete (7) luna. no ta haya oido. esunnan cu AZV a
Conseho di Minister un situacion manera
Pesey ta bay duna manda Hulanda. No
di Aruba pa Aruba- describe. Apesar cu
El a splica cu na mo- Arubahuis un din- solamente nan ta
huis muda pa uno e edificio actual di
mento cu caba cu e amica mas moderno. yuda cu seguro sino
nobo. E edificio ac- Arubahuis ta di hopi
reorganisacion, cu E alumnonan lo por tambe nan lo kier
tual tin caracter di balor sentimental, ya
tur e funcionnan bon comunica y haya un duna conseho de-
monumento y na cu na 2019 lo cumpli
regla, lo bay habri e feedback lihe y tuma portivo y cultural, na
Hulanda nan ta hopi 25 aña di ta aloha e
caminda pa tur amb- contact, anto ricibi e deportistanan cu ta
fastioso cu monu- oficina di Minister
tenaar por solicita pa ayudo como tambe na Hulanda cu lo por
mentonan. Plenipotenciario, ta
un di e puestonan va- e informacion pun- contribui na dife-
necesario pa haci un
cante. El a splica cu tual plus e guia total rente nivelnan den
Aunke e edificio aki cambio.
ta bay traha un com- cu nan lo mester rici- deporte akinan na
tin un balor senti-
binacion di ambtena- bi. El a bisa cu hopi Aruba, por ehempel
mental pa hopi hen- Pa laga drecha e edi-
rij y esunnan cu ta na biaha cu papia di bin cu un seleccion
de na Aruba, pero ficio aki ta bay costa
Hulanda caba. E en- Arubahuis ta pensa nobo cu ainda no ta
nan a considera cu un gran cantidad di
foke lo ta mucho mas mesora riba studian- existi na nos isla. Lo
no ta posibel den e placa, cual mirando e
ariba e aspectonan di tenan, sinembargo bay traha riba esey y
situacion aki, debi situacion financiero
esaki lo ta e reto den
na e den mal estado di pais Aruba, no ta
e aña aki, Minister
di e edificio. E mue- posibel y no ta keda
Plenipotenciario a
blenan tin mas cu 20 otro di bende e edi-
bisa.
aña y hasta camber- ficio aki, y e mesun
E organizacion mes-
nan cu mester wor- placa aki lo wordo
ter ta fuerte. Pero
do desaloha pasobra uza bek pa busca un
mester wak tur e
nan no por wordo luga nobo pa aloha
oportunidadnan pa
uza mas. Arubahuis.
Dialuna, 8 Januari 2018 AWEMainta 7
Prome Minister Evelyn Wever Croes
A institui comision di experto independiente
pa analisa contract entre Gobierno y CITGO
ta cumpliendo, cu un otro interesado. tereno di e refineria.
ta motibo cu a pone Si no tin interesado, No ta conoci, cuanto
esaki den begroting, mester bay cu plan dia e comision di ex-
pero Gobierno ac- B, cu ta un Aruba sin pertonan aki a haya
tual no ta mira placa refineria y desaroya e pa bin cu su relato.
drenta.
E expertonan mester
determina si e con-
tract ta bon pa Aru-
ba y si e no ta bon, lo
Job Opportunity
PROME Minis- di experto indepen- anula esaki. E inves-
ter Evelyn Wever diente, sin participa- tigacion aki no por
Croes no a reuni ai- cion di e.o. Refineria ta di largo duracion,
nda cu ehecutivonan di Aruba, CITGO y pero a corto plazo, pa
Caribbean Palm Village Resort
di CITGO, pero no Gobierno. Gobierno determina Seeking energetic, motivated individual to function as:
sa cu kende e tin cu Meta di e comision si tin motibo pa sigui Chief Engineer
Requirements:
reuni, si e topnan ta aki ta pa cuminsa na cu e plannan pa cua • Minimum 10 years experience in similar position with hotel or
time-share operation
sera te ainda na Ven- analisa e contract cu a busca CITGO pa • Degree in mechanical engineering
• Extensive experience in development and implementation of preventive
ezuela. a keda firma y deter- procesa e crudo pisa maintenance, budgeting, and monitoring of departmental expenses.
• Experience in HVAC, refrigeration, Electra, Plumbing, Carpentry, Painting
Pero no por keda den mina si CITGO ta y traha NAFTA. and Landscaping. Ability to carry out projects that improve efficiency and
reduce operational costs, renovations and to keep safety procedures
up-to-date.
un incertidumbre y cumpliendo cu loke
• Strong leadership
• Strong organizational skills and strong ability to prioritize and multi-task
como tal Prome Min- a keda combeni. Pa- Si conclui cu no t’e • Fluent in English, Spanish, Dutch & Papiamento
ister Wever-Croes a sobra Gobierno ante- caso, lo clausura e We offer: Competitive Wages,& Attractive Benefits.
institui un comision rior a bisa cu CITGO refineria of busca Applicants: Curriculum vitae and all relevant proof of educational
background must be received by January 24, 2018 by 4:00 pm via
e-mail: [email protected] or addressed, to Mary Werleman, Human Resources
Manager at Caribbean Palm Village Resort, Noord 43-E Aruba.
For more information please contact:
Vocero di Polis Lito Lacle Our H.R. Department - Tel: [phone] ext.2889
A duna resultado di Parada di Flambeu
E parade di Flambue a cuminsa pa UNIDAD MOTORIZA
exactamente 8.10 pm y e last lap Despues di e parada di Fakkel, a
a drenta 2.15 am, kier un 6 ora di sigui e control efectua pa Unidad
bailamento riba caya. Esaki ta con- Motoriza. Aki a reparti un total di
duci na un total 24 detencion. 32 boet.
Di e 24 aki, 2 tabata pa core bao 2 Invordering rijbewijs den aan-
di influencia di alcohol; 1 cu ta- houding pa coremento bao di in-
bata wordo busca di Husticia. E fluencia, unda un a supla 1035 ug/l
resto mayoria tabatin tin di haci cu (esey ta den limite di alcoholvergif-
“Openbare Dronkenschap” of pa tiging).
bringamento. Boetnan ta varia di verlichting,
Tabatin un total di más o menos inhalen, roodlicht, celular, bes-
150 Polis riba pia. cheidenen.
8 AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2018
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Gobierno di Aruba y Reino lo sigui den
dialogo cu Venezuela pa busca solucion
entre Aruba y Cura- por soluciona e situa- Reino y Aruba ta pa traha riba esaki y lo
cao pa 72 ora. cion. haci esaki den coop- intensifica e trabou-
Prome Minister Gobierno di Aruba eracion cu Venezu- nan den curso di awe
Wever-Croes a duna ta dirigiendo tur at- ela. pa asina nos por pur-
di conoce cu desde encion caba na at- Na e momento aki ba uza e resultado di
diabierna anochi ende cu e problema nos gobierno nobo esaki pa nos yega na
Gobierno di Aruba di contrabanda, cu ta haciendo tur lo un solucion pa e situ-
ta den evaluacion ta e motibo di e de- posibel pa combati e acion aki.
constante cu Buiten- cision di presidente contrabanda cu tin. Entre Venezuela y
landse Zaken di Hu- Maduro. Manera Minister di Aruba tin lasonan
landa como tambe cu Reino y Aruba ta Husticia a anuncia, hopi estrecho eco-
su homologo premier reconoce e preocupa- entre otro lo inten- nomicamente, famil-
di Curacao sr. Rug- cionnan di Venezu- sifica control na nos iar y cultural y pa
genaath pa asina ta ela riba contrabanda. costanan y cu e heli- e motibonan aki e
DIASABRA 6 riba un linea. Riba e Pa cua motibo tam- copter lo wordo treci medida aki pa cera e
di januari mainta situacion aki, Prome be nos kier tene un bek, pa haci Aruba frontera cu Venezue-
Prome Minister Sra. Minister ta informa linea habri di comu- mas sigur y pa com- la ta afecta nos hopi.
Evelyn Wever-Croes e pueblo di Aruba nicacion. Y mi kier bati actonan ilegal na Na e momentonan
a expresa e preocupa- bisando: ta bastante enfatico nos costanan. aki tin Arubianonan
cion grandi di Gobi- “Atravez di e canalnan riba esaki, si tin ili- Gobierno di Aruba a na aeropuertonan na
erno di Aruba pa cu e oficial di Reino nos galidadnan cu ta institui un comision Venezuela cu no por
medida di Presidente ta den contacto cu tumando luga, nan special pa atende cu bin Aruba pasobra e
Maduro pa cera fron- autoridadnan di Ven- mester wordo com- e tema di contraban- vuelonan directo pa
tera pa trafico di y pa ezuela pa mira con bati. Y e intencion di da. Ya nan a cuminsa Aruba y Curacao a
wordo cancela. Vue-
lonan pa otro des-
tinacion si ta sigui
normal. Nos ta den
evaluacion pa mira
kico por haci.
E medida di Presi-
dente Maduro ta pa
cera e frontera di
vuelonan pa Aruba
y Corsou pa 72 ora.
Gobierno di Aruba
y Reino lo sigui den
dialogo cu Venezuela
pa yega na un solu-
cion di e situacion
aki mas pronto posi-
bel”.
Dialuna, 8 Januari 2018 AWEMainta 9
Minister Otmar Oduber:
Problema di Gobierno anterior
tabata nan moralidad
seho di Minister y a bay di acuerdo
na 2009 cu e proposicion cu e tempo
ey ami a bin cu ne cu ta ensera pa no
honra decisionnan cu huridicamente
no tin placa pa cubri esakinan.
Esaki t’e situacion cu ta ripiti su mes
actualmente, nada diferente. Pues
ora cu AVP kier keda pusha den me-
dionan di comunicacion cu ta perse-
cusion politico tin, ta obvio cu esaki
no t’e caso”, segun Minister Otmar
Oduber.
Hecho ta, cu como Gobierno a bisa,
‘mi ta bin cu mi hendenan, y mi ta
bay cu mi hendenan’. Sr. Mike Eman
a bisa hopi dramatico cu e si no ta
ANTERIORMENTE ex Minis- Den e grupo di coordinadornan aki, para pa kita hende, sinembargo dia
ter Benny Sevinger tabatin 72 coor- varios a wordo manda na departa- cu mi a bandona e Gobierno di AVP
dinador for di cual 16 di nan tabata mentonan caminda cu tin vacatura dia 3 di november 2016, el a kita
ambtenaar kendenan a bay bek nan di 8 hende y nan a manda 7 mas, decenas di hende cu a vota pa AVP,
departamento ora cu e Gobierno a ampliando esaki na 15, kibrando e pero cu a vota y traha pami. Pues cu
wordo manda cas. ‘formatieplaats’ . ki moral awe e mesun sr. Mike Eman
kier bin bisa cu e no a kita ningun
Como consecuencia di esaki ta resta Si no tin espacio pa tanto hende lab- hende.’
56 persona di e Ministerio anterior ora na un departamento, esey kier-
cu tabata maneha pa sr. Benny Sev- men cu no tin presupuesto tampoco. Consecuentemente, aworaki ta un
inger. Pues a engaña e hendenan aki y a uza liña ta wordo marca tras di henter e
E payroll di e 72 personanan aki cu nan durante tur e añanan y no a regla situacion aki y si den futuro tin fun-
tabata cay bou di e Minister anterior un departamento of sitio apropia pa cion habri, necesidad, presupuesto y
encarga cu Infrastructura tabata 7 nan traha. e persona ta cumpli cu e exigencian-
miyon 834 florin pa aña. an p’e funcion, E personanan aki lo
‘E ta hopi baho pa un ex Prome Min- ta prome pa bin na remarca pa haya
Minister Otmar Oduber ta puntra sr. ister ataca Director di DRH aworaki e trabou n’e departamento bek. pa-
Benny Sevimger y esnan di partido sabiendo e situacion cu nan mes a sobra ta compronde cu na final tur
AVP kico mester pasa cu e personan- crea y laga atras cu e entre 200 pa hende ta traha pa nan pan y pa cria
an aki aworaki cu e Gobierno ya no 300 coordinador. nan famia, Minister Otmar Oduber a
tey mas y a bay laga nan atras. E ex Ministernan cu ta actualmente conclui.
den fraccion di AVP tabata den Con-
10 AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2018
Boto piscador
Venezolano cu
problema cu
motor a yega
Boca Catalina
DIA 7 di januari 2018 pa mas o menos 8 am Central di Polis ta
yama Polis Maritimo cu e informacion cu un boto Venezolano mes-
ter a yega Boca Cathalina.
Strand Politie tambe a bay e direccion ey. Na yegada di Strand Poli-
tie enberdad ta topa un boto. Ta trata di e boto registration AQYM
2498 “Las Gemelas”.
Polis Maritimo tambe a presenta n’e sitio y a cuminsa cu nan inves-
tigacion.
A resulta cu dia 4 januari 2018 e boto menciona a sali di Venezuela
di “Tocopero” cu 2 persona na bordo pa bay pisca. Nan a bay pisca
den becindario di penisula di Paraguana. Nan a haya problema cu
motor y drief pasa Peninsula di Paraguana voorbij.
Nan purba haci siñal cu nan cuchiu pa tera, pero sin resultado. Nan
a sigui drief bin direccion noord. Nan a keda drief 3 dia riba laman.
Nan tabatin awa so abordo, pero sin cuminda. Dor cu nan a tira
reda den awa di Venezuela nan tabatin algun pisca abordo y asina
a cuminsa come pisca curu. Coriente a hiba nan te trece nan algun
miya pabao (west) di Aruba. Dor cu nan a wak tera, nan a keda
purba start un motor y a logra tambe net pa trece nan serca di tera
na altura di Boca Cathalina.
Pa mas o menos 6or di mainta nan a yega Boca Cathalina. Un di nan
a bula na awa bay tera pa busca ayudo.
Boto di Polis BP 2 tambe a yega n’e sitio. Y a tuma e personanan
over y asina sleep nan boto direccion waf di Barcadera.
Personal di Imigracion a klaar in e persona nan. Via caminda oficial
por a saca afo cu enberdad Venezuela a manda un aviso cu e 2 per-
sona nan aki ta perdi riba laman.
Mirando nan tabata cansa y sin come bon e ultimo dianan Cruz
Cora a tuma nan over p’asina pa den ora di mainta, nan traha riba
nan boto pa nan por sigui bek direccion Venezuela.
Polis Maritimo a yuda nan cu sparkplug y fuel pa nan boto. Asina pa
nan por bay bek Venezuela sano y salvo.