Avrupa' daki Asya ve Batı'nın Şekillenişi Cilt II : Tek Dünyaya Doğru - Antik İran ve Batı

319 Pages·2015·10.691 MB·Turkish

by  Warwick Ball

WarwicBka li
AVRUPA'ADSAYVKAEİ B ATl'ŞNEIKNİ LLCEİNLİTŞ İ
2
DünyaDyoağ ru
Tek
Antİirkav en B atı
İngilizce'dÇeenv irenA:y barsÇ ağlayan
HİSAYlTORlm İA�
Avrup'da akAis yvae B at'nıınŞ ekillenişi
KültürAlseyrai'nA vrduapna y'ayıyal ıişnıcneıl deöyrectni lbtildirik z i
Cilt
2
TekD ünyaDyoağ ru
Antiİkr an Batı
ve
WarwicBka ll
ci
AYllNTI
Ayrın8t3ı5:
HistoriaADyinznit1sıi 5:
TekD ünyayDao ğru
Antiİkra nv eB atı
Avrupa'Adaskyiva e B atı'Şneıkni lle(nCiiş2lit):
WarwiBcakl i
KitabÖızng üAnd ı
Towards WOonrel d
AnciePnetr sainad t heW est
İngildiezncÇ ee'v iren
Ahmet Aybars Çağlayan
SonO kuma
CereAnt aer
Towardüsn eW orlAdn:c iePnetr sainadt hWee st
Copyri©g Whatr wiBcakl 2l0 10
Buk itabTıünr kyçaey ıhma klan
AyrıYntayıı nlana'intat·i r.
KapaTka sarım
incBia tuk
KapaDkü zeni
GökçAel per
Dizgi
EsiTna paYne tiş
Baskı
KayhaMna tbaacSıalnıv.ke T ci.L tdŞ.t i.
DavutpaCşaad G.ü veSna nS.i tC. B loNko .2: 44
Topkapı/Tİels.t(:.0 2611232)18 5
SertiNfiok.a1: 2156
BiriBncais ıİms:t an2bu0l1,5
BaskAıd ed1i0 00
ISBN9 78-957359--968-3
SertiNfiok:.a1 0704
AYRINTYIA YINALRI
BasıDna ğıtSıamn v.e T icA.. Ş.
HobyaMra lCıe.m aNla diSro k. NCoa.ğ:a3l o-ğİlsut anbul
Tel.: [phone])F aks(:0 21521)21 51 1
www.ayrintiya.ycionml&.a tirrni [email protected] ri
WARWICK BALL
WarwicBka lAlvu stradloyğau mOlrut,Da o ğuuz manbiıar r keo­
logdÜurrd.ü İnr,a Inr,a Sku,r ivyeeA fganisktaazn'ıdlkaaa rtaı lmış,
çoğuynöun etvmeib şua landa birçiomkza atk mitıtışaBrbu.ka i tap­
lardbainr i, güngüümvüeznndleeid ke ngieyzliel çmoezkso ior l aAnf ­
ganisdtaakönin' e malrik ejoilakol anlaanrlıant ıTlhdeMı oğnıu,m ents
ofA gfhansitaHni,s t,Ao rrychleoogayn Adr chiteae dclktıiu trab.Aı ydrıır­
caA,s iian Euaronptdeh Mea kionftg h Wees ta dıydlöarc ti lbtildrii kz i
hazırltaı.Bmr uıd şizitnaimna Amyır ınYtayıı nltaarrıa fıynadyaınm la­
nacakDtiızri.n in kşiutnalpalradrıır :
Ouotf A rabPihoae:n icAiraabnssa,,n dth Dei scoovfEe uryr ope
[Aarbis'tdnaaÖ nt eyFee:n ikeAlraipllveaer,Ar v ru'pınanK e şfi]
TowardOsn eWo rldA:n ciPeenritsaa ntdh Wees t
[eTkD ünyayDao ğrAun:t ik İBraant ıv]e
Sultoafn sR omeT:ur ktiWhsoehr lEdxp ansion
["RomaS'unlıtna nTlükarlreır:Di ünn yaYyayaı lışı"]
TheG atoefs Epuert:oh Eeu rasSitaenpa pneEd u ropBeod'resr
[A"vmpa'nGıenç itAlvrearsiSy:ta e plveeA rvmip a'nSıınn ırı"]
HistoriaDAiyzriısnit ı
SultaZnalmaarn ıHnıdrai stivyeİa snllaıImk
F. W.H asluck
TarihvçeiT o plumsHaalr eket
GeorgHeasu pt
SavaAşl anı OTlaarriahk
YüzyılZıonr balıkYloraurmılnaım ak
XX.
EnzTara verso
İngildteEe mreek'çS iı nıflaDruırnu mu
KişiGsöezll emlevreOd teann tKaiykn aklardan
FriedErnigcehl s
CihaHna rbiDnoeğ rTuü rkiye
KişiGsöezll emlevreOd teann tKaiykn aklardan
ParvuEsfe ndi
BiYre niçerHiantiınr aları
KonstaMnithiani loviç
Osmanİlmıp aratorlSuoğsuy'anHldaiars etk etler
GeogreH auptP aulD umont
&
SultaZnalmaarn ıHnıdrai stivyeİa snllaıImkI
F. W.H asluck
ArabistaÖnt'edyaen
WarwiBcakl l
BiaznsD ünyaCsiıl1 t
CeciMloer rins so
CoğraHfyear Ş eydÖennc e
SavaYaşp mayYaa rar
YvesL acoste
Halİks tiyor
GilbAecrhtc ar
ZapavteaM eksiDkeav rimi
JohnW omack
ModernD ünyanDıonğ uşu
SiCrh ripshteAorl aBna yly
JohQnu nine'
İlÇka ğTa rhiiN,e wcasLtilsee1 s69i81,-6 99
İçindekiler
HaritvaeP lanl..a...r... ................................................................8
ResimL ist.e..s...i... ....................................................................9.
DiziyGei r.i..ş... ........................................................................... 15
Önsözve K atkıdBaul unanlara Teş..e...k..k...ü..r....l...e..r... .....1 7
ÇevirmenNiont la..r...ı... ............................................................2 0
- Gir.i...ş.. ..................................................................................2 3
1.Ky ros'Muinr a.s...ı... ...............................................................3 7
2.P erslveeYr u nanl..a..r... .........................................................5 3
3.D enizÖitne sindİeoknil ..a...r.. ...............................................8 9
4.Ş eytaKnr a.l... ......................................................................... 129
5." İranisBtiirÇk a"ğ. .. ...............................................................1 57
6.İ kSi üpeGrü ç. ........................................................................2 02
7.A ydınlvıeKk a ranl...ı...k... ......................................................2 23
8.Z erdüştG'öülng e..s...i.. ..........................................................2 45
9.D üalizSmo run..u... ................................................................2 63
10İ.r anBii rD ünya... ................................................................2. 87
- Kaynakç...a... .........................................................................2 99
- Dizi...n.. ..................................................................................3 09
HaritaP lanlar
ve
1.P erİsm parato(rCluurvğteuTi alsl iinskö'ir neakl ına2r0a0k7 ).
2.İ onvyaeY akındo(ğCouo k'uönrkniea kl ına1r69a2k) .
3.A hamenişelgeermienns lıirğaisÖ ınnA dsay( aGe rsheviktictha'-in
bındBaukrin 'üönrknüea kl ına1r89a5k) .
4. Miletos.
5. Grek-PSearvsa şları.
6.M akedonİysakleın dseerf'eir(nlR eorakif'i öı rnneakl ına1r99a0k) .
7.A nadolu"'Yednaik-iP kerrasl"l .ı kları
8. Kafkkarsaylal .ı kları
9. Roma'yyalpaı Mliatnh radSaatveasş lgaörsıt'enhrıae rni ta.
1 Altıynüczıy ısladhan elseanveanş lgaerçıtYniak ğıin doğu.
O.
Langue(dBoacr berö'rnıenkak liı na2r0a0k0 ).
1.1
ResiLmi stesi
1.H erş eybianş laydeımrği ı?T e kratre kroarrt açyıak Daonğ u-Batı
çatışmasının ddiyoeağ ldguığluTa ronyyaeanr.
Irake'lı-niC redezü zlüğü.p laAnredktaae ğinDdieckNliee h ri'nin
2.
ötesianndiedy eünk seİlreanPn l atosub'anşulnan ndgaıkKciüı r­
distdaanğ lgaörrıü lme.k tedir
3.P asargabdiz'rad maa nKlyarro ss'aunnı alnacnaa kr tbıikmr a bu­
daa iotl dudğüuş ünürlöelny ef.
4. Pasargasdü'tduanb lihuro lS.ü tunlYaunraınnü sluibşuç iliğine
dikknaitzçiie kmer.i
5. PasargaSdüy'ldmeaa' nıZni nadndıi ybei liynaepnı .
6. PasragadK'ydoras 'Muenz arı.
7.H emedanh'eımne n dıyşeırn daKals aenr ksyeasz'Gıiatnın jname
["vChee-rnamvee"yJ aa ngnyaamne"i C enk-name"]
8.D areioSsu'suaan'k sdia raAypıa da[nTaa Shatl onu].
9. Susak'iAd paadnaaa dlsıa rayadyagnşı erk linsdüetkubina şlıkla­
rındbainr i.
10B.a bil'İdşetKkaairp ıksaıl ıntAırlkpaalr aın.od naa rıslaarnga öy-
rülmedkitre.
1.1P erseptoeklbiiü sy'ütke rasgteannge ölr ünüş.
12P.e rsepolişse'ktlei bnaisdsrüel t abunan ş lığı.
13P.e rsepobliisrsü 'ttubena şlığkıunldlaa nPıelrasnl eefrsiann evi
kuşHuü ma[ TahlK iuuş].
14P.e rsepoalyigşsıe'rkt lei bnisdrüe t buan şlığı.
1.5 Perseptoelkbiii skr'a rmüas lupslüutu (na rtTaıhkr aAnr koeloji
Müzensdie'd ir).
16P.e rseptoekl"iiB sü'tMüinl letKlaeprıi[snvı e""y Kas erkses Kapı­
sı"].
17P.e rseptoeklAiip saa'dna'snüıtnu nGlüanrbıa. tİısmkıe ndbeür­'in
yükya ngıankılngaıe tirme.k tedir
1.8 KsseerskP'eirns eptoeklriiö sl'yefi.
1.9P erseptoel ihsa'rachgaülzkalyraa rnıs ırtöalny eafl:İe srke:ir t,l
İonlba:rK ;i likayraK,la ıpladokyacl:Bı albairl,;lA isluerrlda:r ;
Elamlr,Eı rlmaen.i ler
10 TEKD ÜYNAYDAO GRU
20.P ersepoolritsaç'yıtake aa snl vaena yg[ıvre byoağ mao] tifisnüi­n
rüp gitam:Aep sadina:a' daokriii njabl:K; s anthoMsS'4 t.ya ükzi­
yıldkaanl mlaa hriötl iynedfekGil;a dzdoa1r 3'y. ü zyıkladlamna
c:
Ermenmia nastırıDnidyaarkbia;k 1ı.1yr ü'zdyaı lkdaalnmU al u
Camiig'inriinş üisntiünn deki.
21N.a kşR-üıs temk'adyea loayrual mAuhşa menkriaşml e zarları.
22.D areioNsa'kuşRn-ü ıs tdeemk'mie zarı.
23D.a reioNsa'kuşRn-ü ıs tdeemk'ri ö ly.e fi
24.Na kşR-üıs tdeemk'Zi e rdüşKta'büen[' Ksüipd ]e nilen yapı.
25.Da reioBsi'suün't duanrköil yveeyf a zıtı.
26.K raYlol u'nSuanr desb'atş(eıtk daiöş şemReosmia lıtlaarra fından
yapılm.ı ştır)
27.Sa rdesA'rtteekmTiia ıpsn ağı.
28K.s anthogse'ngueönlr ünüAmrük.pa l anRdoam at iyoasturna ba­
kan4 . yüzkyaıllmdsaaü nt ulnalhui btulleuran kmta.d ır
29.Ks antthaokysia' zsıütt unu.
30. KsanHtahropsay'raAt lnaıü tzıe rinhduezkuiçr ıak msaa hn(easri­
tıBkr itMiusshe um'dadır).
31K.a ş'Ltiak yalaıiletavş r eak libnildrae h it.
32.Bo drumM'aduas olei[oMna'uusno lAonsı'tuzmnae rvıe yHaa li­
karnMaosz olesi] bulunduğu alan.
33M.a usolei[oMna'uusno lAonsı'tumne vzeayrHaıa likarnas Mozo­
lesİis]t a'ndbaumklaik eti.
34A.r tıBkr itMiusshe um'da seersgkiildMeeannue sno leion'unun
üzeribnudleu nKarna lAirçtee mviesK iraaM la usolohse'yukne l­
leri.
35M.i maPry thiotsa'suanr lParideınğeı'A dtehkeiTn aaıp nağı.
36A.l indMaa'udsao tlaorsa fıynadpatnı argıloarna .
37M.a usolobsi'Krua nr ykaü lmte rkeozlia rdaokn atgıepn işlettiği
Labraunddai'ndyiaa kpiık loamrp leksi.
38A.h amenidşölneerm iınzdager ap lanbliışr e hoilra ryaekn iden
inşead ilMeinl e(tgoösr ünürdekkia laabynia nkatalağa ırr lıkla
Romad önemind.e ndir)
39.Di dyma'AdpaoklilT aopnı nağı.
40.E phoess'toankair ıyleagna ne ATraptıenmaiğsık 'anlıınn tıları.
41E.p hesobsu'ltuanP aenr sepolkiasr-müİaso lnu byuayplıal amyı­ş
gışre klinbdiserük tibu anş lığı.
42.Yu nanlarSıanl amizsa ferisniim geleYyıelna nSlüıt un.
ConstantiDneulsp'huognie 'tdiernst üttibuğunig üKno nstantino­
polhiisp odromduinkddiaul rim aktadır.