Table Of ContentAAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk 33
SSpprriinnggeerr
BBeerrlliinn
HHeeiiddeellbbeerrgg
NNeeww YYoorrkk
BBaarrcceelloonnaa
HHoonnggkkoonngg
LLoonnddoonn
MMaaiillaanndd
PPaarriiss
SSiinnggaappuurr
TTookkiioo
HHAANNSS--JJÜÜRRGGEENN GGEEVVAATTTTEERR ((HHrrssgg..))
AAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk 33
AAkkttoorreenn
mmiitt 114444 AAbbbbiilldduunnggeenn uunndd 2255 TTaabbeelllleenn
SSpprriinnggeerr
PPrrooffeessssoorr DDrr..--IInngg.. HHaannss--]]üürrggeenn GGeevvaatttteerr
TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt BBeerrlliinn
IInnssttiittuutt ffüürr MMiikkrrootteecchhnniikk uunndd MMeeddiizziinntteecchhnniikk
KKeepplleerrssttrraaßßee 44
DD--1100558899 BBeerrlliinn
DDiiee DDeeuuttsscchhee BBiibblliiootthheekk --CCIIPP--EEiinnhheeiittssaauuffnnaahhmmee
AAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk 11 HHrrssgg..:: HHaannss--JJüürrggeenn GGeevvaatttteerr.. --BBeerrlliinn ;; HHeeiiddeellbbeerrgg ;; NNeeww YYoorrkk;; BBaarrcceelloonnaa;; HHoonnggkkoonngg;;
LLoonnddoonn ;; MMaaiillaanndd ;; PPaarriiss;; SSiinnggaappuurr ;; TTookkiioo:: SSpprriinnggeerr
((VVDDII--BBuucchh))
BBdd.. 22.. AAkkttoorreenn.. --22000000
IISSBBNN 997788--33--554400--6677008866--55
llSSBBNN--1133:: 997788--33--554400--6677008866--55 ee--llSSBBNN --1133 ::997788--33--664422--5599775500--33
DDOOTT:: 1100..11000077//997788--33--664422--5599775500--33
IISSBBNN 997788--33--554400--6677008866--55 SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg BBeerrlliinn HHeeiiddeellbbeerrgg NNeeww YYoorrkk
DDiieesseess WWeerrkk iisstt uurrhheebbeerrrreecchhttlliicchh ggeesscchhüüttzztt.. DDiiee ddaadduurrcchh bbeeggrrüünnddeetteenn RReecchhttee,, iinnssbbeessoonnddeerree ddiiee ddeerr ÜÜbbeerrsseettzzuunngg,,
ddeess NNaacchhddrruucckkss,, ddeess VVoorrttrraaggss,, ddeerr EEnnttnnaahhmmee vvoonn AAbbbbiilldduunnggeenn uunndd TTaabbeelllleenn,, ddeerr FFuunnkksseenndduunngg,, ddeerr MMiikkrroovveerrffiill
mmuunngg ooddeerr VVeerrvviieellffäällttiigguunngg aauuff aannddeerreenn WWeeggeenn uunndd ddeerr SSppeeiicchheerruunngg iinn DDaatteennvveerraarrbbeeiittuunnggssaannllaaggeenn,, bblleeiibbeenn,, aauucchh
bbeeii nnuurr aauusszzuuggsswweeiisseerr VVeerrwweerrttuunngg,, vvoorrbbeehhaalltteenn.. EEiinnee VVeerrvviieellffäällttiigguunngg ddiieesseess WWeerrkkeess ooddeerr vvoonn TTeeiilleenn ddiieesseess WWeerrkkeess
iisstt aauucchh iimm EEiinnzzeellffaallll nnuurr iinn ddeenn GGrreennzzeenn ddeerr ggeesseettzzlliicchheenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ddeess UUrrhheebbeerrrreecchhttssggeesseettzzeess ddeerr BBuunnddeess
rreeppuubblliikk DDeeuuttsscchhllaanndd vvoomm 99.. SSeepptteemmbbeerr 11996655 iinn ddeerr jjeewweeiillss ggeelltteennddeenn FFaassssuunngg zzuulläässssiigg.. SSiiee iisstt ggrruunnddssäättzzlliicchh vveerrggüü
ttuunnggssppfflliicchhttiigg.. ZZuuwwiiddeerrhhaannddlluunnggeenn uunntteerrlliieeggeenn ddeenn SSttrraaffbbeessttiimmmmuunnggeenn ddeess UUrrhheebbeerrrreecchhttssggeesseettzzeess..
SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg iisstt eeiinn UUnntteerrnneehhmmeenn ddeerr FFaacchhvveerrllaaggssggrruuppppee BBeerrtteellssmmaannnnSSpprriinnggeerr
©© SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg BBeerrlliinn HHeeiiddeellbbeerrgg 22000000
RReepprriinntt ooff tthhee oorriiggiinnaall eeddiittiioonn 22000000
DDiiee WWiieeddeerrggaabbee vvoonn GGeebbrraauucchhssnnaammeenn,, HHaannddeellssnnaammeenn,, WWaarreennbbeezzeeiicchhnnuunnggeenn uussww.. iinn ddiieesseemm BBuucchh bbeerreecchhttiiggtt aauucchh
oohhnnee bbeessoonnddeerree KKeennnnzzeeiicchhnnuunngg nniicchhtt zzuu ddeerr AAnnnnaahhmmee,, ddaaßß ssoollcchhee NNaammeenn iimm SSiinnnnee ddeerr WWaarreennzzeeiicchheenn--uunndd MMaarr
kkeennsscchhuuttzz--GGeesseettzzggeebbuunngg aallss ffrreeii zzuu bbeettrraacchhtteenn wwäärreenn uunndd ddaahheerr vvoonn jjeeddeerrmmaannnn bbeennuuttzztt wweerrddeenn ddüürrfftteenn..
SSoollllttee iinn ddiieesseemm WWeerrkk ddiirreekktt ooddeerr iinnddiirreekktt aauuff GGeesseettzzee,, VVoorrsscchhrriifftteenn ooddeerr RRiicchhttlliinniieenn ((zz..BB.. DDIINN,, VVDDII,, VVDDEE)) BBeezzuugg ggee
nnoommmmeenn ooddeerr aauuss iihhnneenn zziittiieerrtt wwoorrddeenn sseeiinn,, ssoo kkaannnn ddeerr VVeerrllaagg kkeeiinnee GGeewwäähhrr ffüürr ddiiee RRiicchhttiiggkkeeiitt,, VVoollllssttäännddiiggkkeeiitt
ooddeerr AAkkttuuaalliittäätt üübbeerrnneehhmmeenn.. EEss eemmppffiieehhlltt ssiicchh,, ggeeggeebbeenneennffaallllss ffüürr ddiiee eeiiggeenneenn AArrbbeeiitteenn ddiiee vvoollllssttäännddiiggeenn VVoorrsscchhrriiff
tteenn ooddeerr RRiicchhttlliinniieenn iinn ddeerr jjeewweeiillss ggüüllttiiggeenn FFaassssuunngg hhiinnzzuuzzuuzziieehheenn..
EEiinnbbaannddggeessttaallttuunngg:: SSttrruuwwee && PPaarrttnneerr,, llIIvveesshheeiimm
SSaattzz:: MMEEDDIIOO,, BBeerrlliinn
GGeeddrruucckktt aauuff ssääuurreeffrreeiieemm PPaappiieerr SSPPIINN:: 1100775566442255 6688//33002200 55 44 33 22 II 00
VVoorrwwoorrtt
DDaass HHaannddbbuucchh AAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk 33 iisstt eeiinn aauusszzuuggsswweeiisseerr uunndd iinnhhaallttlliicchh uunnvveerräännddeerrtt
eerr NNaacchhddrruucckk aauuss ddeemm HHaannddbbuucchh ddeerr MMeeßß-- uunndd AAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk,, ddaass 11999988 iimm
SSpprriinnggeerr--VVeerrllaagg eerrsscchhiieenneenn iisstt.. EEss bbeeiinnhhaalltteett ddiiee TTeeiillee ddeerr AAkkttoorreenn..
UUmm ddeemm LLeesseerr,, ddeerr ssiicchh nnuurr üübbeerr TTeeiillggeebbiieettee iinnffoorrmmiieerreenn mmööcchhttee,, eeiinneenn kkoosstteennggüünnssttiiggeenn
ZZuuggrriiffff zzuu bbiieetteenn,, wwuurrddee ddaass HHaannddbbuucchh iinn ddrreeii TTeeiillbbäännddee mmiitt ddeenn TThheemmeenn
11.. MMeeßß--uunndd SSeennssoorrtteecchhnniikk
22.. GGeerräättee
33.. AAkkttoorreenn
ggeegglliieeddeerrtt..
DDaass BBuucchh ssoollll ddeemm LLeesseerr bbeeii ddeerr LLöössuunngg vvoonn AAuuffggaabbeenn aauuff ddeemm GGeebbiieett ddeerr EEnnttwwiicckklluunngg,,
ddeerr PPllaannuunngg uunndd ddeess tteecchhnniisscchheenn VVeerrttrriieebbeess vvoonn GGeerräätteenn uunndd AAnnllaaggeenn ddeerr MMeeßß-- uunndd AAuu
ttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk hheellffeenn.. DDeerr hheeuuttiiggee SSttaanndd ddeerr TTeecchhnniikk bbiieetteett eeiinn sseehhrr uummffaannggrreeiicchheess
SSoorrttiimmeenntt ggeerräätteetteecchhnniisscchheerr MMiitttteell,, ggeekkeennnnzzeeiicchhnneett dduurrcchh zzaahhrreeiicchhee TTeecchhnnoollooggiieenn uunndd uunn
tteerrsscchhiieeddlliicchhee KKoommpplleexxiittäätt.. EEss iisstt ddaahheerr eeiinneemm eeiinnsscchhllääggiiggeenn FFaacchhmmaannnn kkaauumm mmöögglliicchh,, aallllee
aannffaalllleennddeenn FFrraaggeesstteelllluunnggeenn aauuss sseeiinneemm nnaattuurrggeemmääßß bbeeggrreennzztteenn KKeennnnttnniissssttaanndd hheerraauuss zzuu
bbeeaannttwwoorrtteenn..
DDaahheerr ggeehhtt ddiiee GGlliieeddeerruunngg ddiieesseess BBuucchheess vvoonn ddeenn ssiicchh eerrggeebbeennddeenn PPrroobblleemmsstteelllluunnggeenn
aauuss uunndd ggiibbtt ddeemm LLeesseerr zzaahhllrreeiicchhee AAnnttwwoorrtteenn uunndd HHiinnwweeiissee,, wweellcchheess BBaauueelleemmeenntt ffüürr ddiiee
jjeewweeiilliiggee FFrraaggeesstteelllluunngg ddiiee ooppttiimmaallee LLöössuunngg bbiieetteett..
DDeerr hhiieerr vveerrwweennddeettee BBeeggrriiffff ddeess BBaauueelleemmeenntteess iisstt sseehhrr wweeiitt ggeeffaaßßtt uunndd sstteehhtt ffüürr
-- ddiiee aamm MMeeßßoorrtt eeiinnzzuusseettzzeennddeenn MMeeßßuummffoorrmmeerr uunndd SSeennssoorreenn,,
-- ddiiee zzuurr SSiiggnnaall vveerraarrbbeeiittuunngg ddiieenneennddeenn BBaauueelleemmeennttee uunndd GGeerräättee,,
-- ddiiee SStteellllgglliieeddeerr uunndd SStteellllaannttrriieebbee,,
-- ddiiee eelleekkttrroommeecchhaanniisscchheenn SScchhaalltt ggeerräättee,,
-- ddiiee HHiillffsseenneerrggiieeqquueelllleenn..
DDiiee KKaappiitteell ffüürr ddiiee SSiiggnnaallvveerraarrbbeeiittuunngg,, ffüürr ddiiee SStteellllaannttrriieebbee uunndd ffüürr ddiiee HHiillffsseenneerrggiieeqquueelllleenn
ssiinndd iinn ddiiee ddrreeii ggäännggiiggeenn HHiillffsseenneerrggiieeaarrtteenn ((eelleekkttrriisscchh,, ppnneeuummaattiisscchh,, hhyyddrraauulliisscchh)) uunn
tteerrtteeiilltt.. FFüürr ddeenn ooffttmmaallss eerrffoorrddeerrlliicchheenn WWeecchhsseell ddeerr HHiillffsseenneerrggiieeaarrtt ddiieenneenn ddiiee eennttsspprree
cchheennddeenn SScchhnniittttsstteelllleenn--BBaauueelleemmeennttee ((zz..BB.. eelleekkttrroo--hhyyddrraauulliisscchhee UUmmffoorrmmeerr))..
AAllllee KKaappiitteell ssiinndd mmiitt eeiinneemm aauussffüühhrrlliicchheenn LLiitteerraattuurrvveerrzzeeiicchhnniiss aauussggeessttaatttteett,, ddaass ddeemm
LLeesseerr ddeenn WWeegg zzuu wweeiitteerrffüühhrreennddeenn DDeettaaiilliinnffoorrmmaattiioonneenn aauuffzzeeiiggtt..
DDeerr UUmmffaanngg ddeerr hheeuuttee sseehhrr zzaahhllrreeiicchh zzuurr VVeerrffüügguunngg sstteehheennddeenn KKoommppoonneenntteenn mmaacchhttee
eeiinnee AAuusswwaahhll uunndd BBeesscchhrräännkkuunngg aauuff ddiiee wweesseennttlliicchheenn aamm MMaarrkktt eerrhhäällttlliicchheenn BBaauueelleemmeennttee
eerrffoorrddeerrlliicchh,, uumm ddeenn UUmmffaanngg ddiieesseess BBuucchheess iinn hhaannddhhaabbbbaarreenn GGrreennzzeenn zzuu hhaalltteenn.. DDaahheerr
wwuurrddeenn ddiiee ssyysstteemmtteecchhnniisscchheenn GGrruunnddllaaggeenn nnuurr sseehhrr kknnaapppp bbeehhaannddeelltt.. DDiiee ggeessaammttee MMiikkrroo
ccoommppuutteerrtteecchhnniikk wwuurrddee vvoollllssttäännddiigg aauussggeekkllaammmmeerrtt,, ddaa ffüürr ddiieesseess GGeebbiieett eeiinnee uummffaanngg
rreeiicchhee,, eeiinnsscchhllääggiiggee LLiitteerraattuurr zzuurr VVeerrffüügguunngg sstteehhtt.. DDeenn SScchhlluußß ddeess BBuucchheess bbiillddeett eeiinn aauuss
ffüühhrrlliicchheess AAbbkküürrzzuunnggssvveerrzzeeiicchhnniiss..
HHAANNSS--JJÜÜRRGGEENN GGEEVVAATTTTEERR BBeerrlliinn,, iimm MMäärrzz 22000000
HHiinnwweeiissee zzuurr BBeennuuttzzuunngg
DDiiee iinn ddiieesseemm BBuucchh aauuffggeennoommmmeenneenn AAbbsscchhnniittttee ssiinndd mmiitt ddeenneenn ddeess GGeessaammttwweerrkkss HHaanndd
bbuucchh ddeerr MMeeßß-- uunndd AAuuttoommaattiissiieerruunnggsstteecchhnniikk iiddeennttiisscchh.. DDiiee AAbbsscchhnniittttssnnuummeerriieerruunngg wwiiee
aauucchh ddiiee QQuueerrvveerrwweeiissee iimm TTeexxtt aauuff aannddeerree AAbbsscchhnniittttee,, aauucchh wweennnn ddiieessee nniicchhtt iinn ddiieesseemm
EEiinnzzeellbbaanndd eenntthhaalltteenn ssiinndd,, wwuurrddeenn bbeeiibbeehhaalltteenn.. DDeemm iinntteerreessssiieerrtteenn LLeesseerr hheellffeenn ddiieessee
SSttrruukkttuurrmmeerrkkmmaallee.. EEss ssiinndd eerrggäännzzeennddee,, aabbeerr ffüürr ddaass GGrruunnddvveerrssttäännddnniiss ddeess EEiinnzzeellbbaannddeess
nniicchhtt nnoottwweennddiiggee HHiinnwweeiissee zzuu wweeiitteerreenn iinntteerreessssiieerreennddeenn AAuussffüühhrruunnggeenn..
ZZuurr IInnffoorrmmaattiioonn uunndd bbeesssseerreenn OOrriieennttiieerruunngg wwuurrddee ddaass vvoollllssttäännddiiggee AAuuttoorreennvveerrzzeeiicchhnniiss
aauuss ddeemm GGeessaammttwweerrkk üübbeerrnnoommmmeenn.. AAuuss ddeennsseellbbeenn GGrrüünnddeenn ffoollggtt iimm AAnnsscchhlluußß aann ddaass IInn
hhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss ddiieesseess TTeeiillbbaannddeess eeiinnee IInnhhaallttssüübbeerrssiicchhtt üübbeerr ddaass GGeessaammttwweerrkk..
AAuuttoorreenn PPrrooff.. DDrr.. sscc.. pphhiill.. WWEERRNNEERR KKRRIIEESSEELL
FFaacchhhhoocchhsscchhuullee MMeerrsseebbuurrgg
DDIIPPLL..--IINNGG.. MMAATTHHIIAASS MMAARRTTIINN
BBrraannddeennbbuurrggiisscchhee TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt
CCoottttbbuuss
PPrrooff.. DDrr..--IInngg..hhaabbiill.. ]]ÜÜRRGGEENN PPEETTZZOOLLDDTT
UUnniivveerrssiittäätt RRoossttoocckk
DDrr..--IInngg.. TTOOBBllAASS RREEIIMMAANNNN
PPrrooff.. DDrr..--IInngg..hhaabbiill.. HHEELLMMUUTT BBEEIIKKIIRRCCHH TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt IIllmmeennaauu
UUnniivveerrssiittäätt RRoossttoocckk
LLUUDDWWIIGG SSCCHHIICCKK
DDoozz.. DDrr..--IInngg.. PPEETTEERR BBEESSCCHH 9911009911 GGrrooßßeennsseeeebbaacchh
0011227799 DDrreessddeenn
DDrr.. rreerr.. nnaattoo GGÜÜNNTTEERR SSCCHHOOLLZZ
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. KKLLAAUUSS BBEETTHHEE PPhhyyssiikkaalliisscchh--TTeecchhnniisscchhee BBuunnddeessaannssttaalltt
TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt BBrraauunnsscchhwweeiigg BBeerrlliinn
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. GGEERRHHAARRDD DDUUEELLEENN DDiippll..--IInngg.. GGEERRHHAARRDD SSCCHHRRÖÖTTHHEERR
0033004444 CCoottttbbuuss SSIIEEMMEENNSS AAGG
DDiippll..--PPhhyyss.. FFRRAANNKK EEDDLLEERR PPrrooff.. DDrr..--IInngg..hhaabbiill.. MMAANNFFRREEDD SSEEIIFFAARRTT
PPhhyyssiikkaalliisscchh --TTeecchhnniisscchhee BBuunnddeessaannssttaalltt OOttttoo--vvoonn--GGuueerriicckkee UUnniivveerrssiittäätt MMaaggddeebbuurrgg
BBeerrlliinn
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. HHEELLMMUUTT EE.. SSIIEEKK MMAANNNN
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. DDIIEETTMMAARR FFIINNDDEEIISSEENN
TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt BBeerrlliinn
BBuunnddeessaannssttaalltt ffüürr MMaatteerriiaallffoorrsscchhuunngg
BBeerrlliinn
DDrr.. DDIIEETTEERR SSTTUUCCKK
PPhhyyssiikkaalliisscchh--TTeecchhnniisscchhee BBuunnddeessaannssttaalltt,,
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. HHAANNss--]]ÜÜRRGGEENN GGEEVVAATTTTEERR
BBeerrlliinn
TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt BBeerrlliinn
DDiippll..--IInngg.. HHEELLMMUUTT GGRRÖÖSSCCHH PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. HHAANNSS--DDIIEETTEERR SSTTÖÖLLTTIINNGG
7722445599 AAllbbssttaaddtt UUnniivveerrssiittäätt HHaannnnoovveerr
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. RROOLLFF HHAANNIITTSSCCHH DDiippll..--IInngg.. DDIIEETTMMAARR TTEELLssccHHooww
TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt BBeerrlliinn HHoocchhsscchhuullee ffüürr TTeecchhnniikk,, WWiirrttsscchhaafftt uunndd
KKuullttuurr
DDrr..--IInngg.. EEDDGGAARR VVOONN HHIINNÜÜBBEERR LLeeiippzziigg
IIMMAARR GGMMBBHH,, 6666338866 SStt.. IInnggbbeerrtt
PPrrooff.. DDrr..--IInngg.. hhaabbiill.. HHEEIINNZZ TTÖÖPPFFEERR
PPrrooff.. DDrr..--IInngg..hhaabbiill.. HHAARRTTMMUUTT ]]AANNOOCCHHAA
0011227777 DDrreessddeenn
UUnniivveerrssiittäätt ddeess SSaaaarrllaannddeess,,
SSaaaarrbbrrüücckkeenn
MMIICCHHAAEELL UULLOONNSSKKAA
FFaa.. KKnniicckk
DDiippll..--PPhhyyss.. RROOLLFF--DDIIEETTEERR KKIIMMPPEELL
BBeerrlliinn
SSIIEEMMEENNSS EElleeccttrroommeecchhaanniiccaall CCoommppoonneennttss,,
IInncc..
PPrrooff..DDrr..rreerr.. nnaattoo GGEERRHHAARRDD WWIIEEGGLLEEBB
PPrriinncceettoonn,, IInnddiiaannaa 4477667711
FFaacchhhhoocchhsscchhuullee DDoorrttmmuunndd
PPrrooff.. DDrr..--IInngg..hhaabbiill.. LLAADDIISSLLAAUUSS KKOOLLLLAARR ((tt))
FFaacchhhhoocchhsscchhuullee LLaauussiittzz
0011996688 SSeennfftteennbbeerrgg
IInnhhaalltt
AA BBeeggrriiffffee,, BBeenneennnnuunnggeenn,, DDeeffiinniittiioonneenn
11 BBeeggrriiffffee,, DDeeffiinniittiioonneenn ..........................................................................................................33
11..11 AAuuffggaabbee ddeerr AAuuttoommaattiissiieerruunngg ............................................................................................33
11..22 MMeetthhooddeenn ddeerr AAuuttoommaattiissiieerruunngg ........................................................................................44
11..33 IInnffoorrmmaattiioonn,, SSiiggnnaall ...................................................................... ·· .......... ·· ..........................44
11..44 SSiiggnnaall aarrtteenn ............................................................................................................................ ··55
11..44..11 AAmmpplliittuuddeennaannaallooggee SSiiggnnaallee ................................................................................................ 66
11--44--22 FFrreeqquueennzzaannaallooggee SSiiggnnaallee .................................................................................................... 66
11--44--33 DDiiggiittaallee SSiiggnnaallee ......................................................................................................................66
11..44..44 ZZyykklliisscchh--aabbssoolluuttee SSiiggnnaallee .................................................................................................. ··77
11..44..55 EEiinnhheeiittssssiiggnnaallee .............................................. ·· ........ ·· .......... ······ .... ········ .... ······ .... ···· ..............77
11..55 HHiillffsseenneerrggiiee .......................................................................................................................... ··77
22 GGrruunnddllaaggeenn ddeerr SSyysstteemmbbeesscchhrreeiibbuunngg ..............................................................................99
22..11 GGlliieeddeerr iinn SStteeuueerruunnggeenn uunndd RReeggeelluunnggeenn -- DDaarrsstteelllluunngg iimm BBlloocckksscchhaallttbbiilldd ..............99
22..22 KKeennnnffuunnkkttiioonn uunndd KKeennnnggrröößßeenn vvoonn GGlliieeddeerrnn ................................................................11 11
22..33 UUnntteerrssuucchhuunngg uunndd BBeesscchhrreeiibbuunngg vvoonn SSyysstteemmeenn ............................................................11 33
22..33..11 EExxppeerriimmeenntteellllee UUnntteerrssuucchhuunngg ..........................................................................................11 33
22..33..22 MMaatthheemmaattiisscchhee BBeesscchhrreeiibbuunngg ............................................................................................11 66
33 UUmmggeebbuunnggssbbeeddiinngguunnggeenn ..................................................................................................11 99
33..11 GGeehhääuusseessyysstteemmee ..................................................................................................................11 99
33..11..11 AAuuffggaabbee uunndd AArrtteenn ..............................................................................................................11 99
33..11..22 KKoonnssttrruukkttiioonnssmmääßßiiggeerr AAuuffbbaauu ..........................................................................................11 99
33..22 EEiinnbbaauuoorrttee ............................................................................................................................22 11
33..33 SScchhuuttzzaarrtteenn ..........................................................................................................................22 22
33..33..11 EEiinntteeiilluunngg uunndd EEiinnssaattzzbbeerreeiicchhee ........................................................................................22 22
33..33..22 FFrreemmddkköörrppeerrsscchhuuttzz ............................................................................................................22 33
33..33..33 EExxpplloossiioonnsssscchhuuttzz ................................................................................................................22 44
33..44 EElleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt ................................................................................22 88
HH SStteelllleeiinnrriicchhttuunnggeenn 3311
11 AAuuffggaabbee uunndd AAuuffbbaauu vvoonn SStteelllleeiinnrriicchhttuunnggeenn ffüürr SSttooffffssttrröömmee ....................................33 33
11..11 AAuuffggaabbee uunndd WWiirrkkpprriinnzziipp ..................................................................................................33 33
11..22 AAuuffggaabbeenn uunndd EEiinntteeiilluunngg vvoonn ddrroosssseellnnddeenn SStteelllleeiinnrriicchhttuunnggeenn
ffüürr SSttooffffssttrröömmee ......................................................................................................................33 55
11..33 GGrruunnddbbeeggrriiffffee [[EENN 6600553344--11]] ..............................................................................................33 66
11..33--11 BBeeggrriiffffee ffüürr BBaauutteeiillee uunndd FFuunnkkttiioonnsseeiinnhheeiitteenn ................................................................33 66
11..33..22 FFuunnkkttiioonnssbbeezzeeiicchhnnuunnggeenn ..................................................................................................33 77
11..33..33 KKoonnssttrruukkttiioonnssaannffoorrddeerruunnggeenn ..........................................................................................44 00
11··33..44 PPrrüüffaannffoorrddeerruunnggeenn ............................................................................................................44 00
11..33..55 BBeerreecchhnnuunnggeenn ......................................................................................................................44 00
XX IInnhhaalltt
22 AArrtteenn uunndd EEiiggeennsscchhaafftteenn vvoonn SStteellllgglliieeddeerrnn mmiitt HHuubbbbeewweegguunngg ................................44 33
22..11 SStteellllvveennttiillee mmiitt HHuubbbbeewweegguunngg ddeess DDrroosssseellkköörrppeerrss ......................................................44 33
22..11..11 EEiinnssaattzzppaarraammeetteerr ................................................................................................................44 33
22..11..22 SStteellllvveennttiillkköörrppeerr uunndd SStteellllvveennttiillbbaauuffoorrmmeenn ..................................................................44 44
22..11..33 SStteellllvveennttiillggaarrnniittuurr ................................................................................................................44 55
22..11..44 AAbbddiicchhttuunngg DDrroosssseellkköörrppeerr -- VVeennttiillsstteellllaannttrriieebb ............................................................44 88
22..22 MMeemmbbrraannvveennttiill ....................................................................................................................44 88
22..33 SScchhllaauucchh--ooddeerr QQuueettsscchhvveennttiill ..........................................................................................44 99
22..44 GGlleeiittsscchhiieebbeerr--SStteellllvveennttiill ....................................................................................................44 99
22..44..11 WWiirrkkuunnggsswweeiissee uunndd EEiinnssaattzzppaarraammeetteerr .......................................................................... --4499
22..44..22 KKöörrppeerr uunndd BBaauuffoorrmm ..........................................................................................................55 11
22..44..33 DDrroosssseelleelleemmeennttee ..................................................................................................................55 11
22--44--44 AAbbddiicchhttuunngg DDrroosssseellkköörrppeerr --VVeennttiillsstteellllaannttrriieebb ..............................................................55 11
22..55 VVoorr--uunndd NNaacchhtteeiillee aauussggeewwäähhlltteerr HHuubbvveennttiillee ................................................................55 11
33 AArrtteenn uunndd EEiiggeennsscchhaafftteenn vvoonn SStteellllgglliieeddeerrnn mmiitt DDrreehhbbeewweegguunngg ..............................55 55
33..11 DDrreehhkkeeggeellsstteellllvveennttiill ............................................................................................................55 55
33..11..11 DDrreehhkkeeggeellsstteellllvveennttiill mmiitt zzyylliinnddrriisscchheemm ooddeerr kkeeggeelliiggeemm DDrroosssseellkköörrppeerr ....................55 55
33..11..22 DDrreehhkkeeggeellsstteellllvveennttiill mmiitt kkuuggeellfföörrmmiiggeemm DDrroosssseellkköörrppeerr ..............................................55 66
33..11..33 DDrreehhkkeeggeellsstteellllvveennttiill mmiitt kkuuggeellsseeggmmeennttfföörrmmiiggeemm DDrroosssseellkköörrppeerr ..............................55 99
33..11..44 SStteellllkkllaappppee ............................................................................................................................66 11
33..22 VVoorr--uunndd NNaacchhtteeiillee aauussggeewwäähhlltteerr SStteellllgglliieeddeerr mmiitt DDrreehh--
((SScchhwweennkk--))BBeewweegguunngg ddeess DDrroosssseellkköörrppeerrss ......................................................................66 33
44 BBeemmeessssuunnggssgglleeiicchhuunnggeenn ffüürr SStteellllgglliieeddeerr nnaacchh DDIINN//IIEECC 553344 ......................................66 77
44..11 BBeerreecchhnnuunnggsszziieellee uunndd GGüüllttiiggkkeeiittssbbeerreeiicchhee ddeerr BBeemmeessssuunnggssgglleeiicchhuunnggeenn ................66 77
44..22 AAuussggeewwäähhllttee GGrruunnddbbeeggrriiffffee zzuurr KKeennnnzzeeiicchhnnuunngg ddeerr SSttrröömmuunngg bbeeii FFlluuiiddeenn ............66 77
44..33 ZZuurr AAuusswwaahhll eeiinneess SStteellllgglliieeddeess ..........................................................................................77 00
44..33..11 BBeerreecchhnnuunngg ddeess DDuurrcchhfflluusssseess bbeeii iinnkkoommpprreessssiibblleenn FFlluuiiddeenn
[[DDIINN//IIEECC 553344--22--11]] ................................................................................................................77 00
44..33..22 BBeerreecchhnnuunngg ddeess DDuurrcchhfflluusssseess bbeeii kkoommpprreessssiibblleenn FFlluuiiddeenn
[[DDIINN//IIEECC 553344--22--22]] ................................................................................................................77 66
44..33..33 KKoorrrreekkttuurrffaakkttoorreenn ffüürr RRoohhrrlleeiittuunnggeenn mmiitt FFiittttiinnggss ...................................................... ··7788
44..33..44 KKeennnnlliinniieenn vvoonn SStteellllgglliieeddeerrnn ............................................................................................77 99
44..33..55 SScchhaalllleemmiissssiioonn bbeeii ddrroosssseellnnddeenn SStteellllgglliieeddeerrnn ................................................................88 22
44..44 WWeerrkkssttooffffee ffüürr SStteellllgglliieeddeerr ..................................................................................................88 33
SStteellllaannttrriieebbee 8855
SStteellllaannttrriieebbee mmiitt eelleekkttrriisscchheerr HHiillffsseenneerrggiiee ....................................................................88 77
11..11 AAllllggeemmeeiinneess ..........................................................................................................................88 77
11..22 SStteettiigg rroottiieerreennddee MMoottoorreenn ..................................................................................................88 77
11..22..11 GGlleeiicchhssttrroommmmoottoorr ..............................................................................................................88 77
11..22..22 EElleekkttrroonniikkmmoottoorr ..................................................................................................................99 66
11..22..33 DDrreehhssttrroomm--AAssyynncchhrroonnmmoottoorr ..........................................................................................11 0033
11..33 SScchhrriittttmmoottoorreenn ....................................................................................................................11 1111
11..33..11 AAllllggeemmeeiinneess ..........................................................................................................................11 1111
11..33..22 AAuussffüühhrruunnggeenn ......................................................................................................................11 1122
11..33..33 AAnnsstteeuueerruunngg ........................................................................................................................11 1144
11..33..44 BBeettrriieebbssvveerrhhaalltteenn ..............................................................................................................11 1144
11..44 AAnnppaassssuunnggssggeettrriieebbee ..........................................................................................................11 1166
11..44..11 AAllllggeemmeeiinneess ........................................................................................................................11 1166
11..44..22 ZZaahhnnrraaddggeettrriieebbee ................................................................................................................11 1177
11..44..33 RReeiibbggeettrriieebbee ........................................................................................................................11 1199
IInnhhaalltt XXII
11..44..44 ZZuuggmmiitttteellggeettrriieebbee ..............................................................................................................11 1199
11..44..55 LLiinneeaarrggeettrriieebbee ....................................................................................................................11 2200
11..55 DDiirreekkttaannttrriieebbee ....................................................................................................................11 2211
11..55..11 EElleekkttrroommaaggnneettee ..................................................................................................................11 2222
11..55..22 TThheerrmmoobbiimmeettaallllee ................................................................................................................11 2255
11..55..33 FFoorrmmggeeddääcchhttnniiss--LLeeggiieerruunnggeenn ........................................................................................11 2266
11..55..44 DDeehhnnssttooffff--EElleemmeennttee ..........................................................................................................11 2277
11..55..55 EElleekkttrroocchheemmiisscchheerr AAkkttoorr ..................................................................................................11 2288
11..55..66 PPiieezzooeelleekkttrriisscchhee AAkkttoorreenn ..................................................................................................11 2299
11..55..77 MMaaggnneettoossttrriikkttiivvee AAkkttoorreenn ................................................................................................11 3344
11..55..88 MMiikkrrooaakkttoorreenn ......................................................................................................................11 3355
22 SStteellllaannttrriieebbee mmiitt ppnneeuummaattiisscchheerr HHiillffsseenneerrggiiee ............................................................11 3399
22..11 WWiirrkkuunnggsswweeiissee,, AArrtteenn uunndd aauussggeewwäähhllttee EEiiggeennsscchhaafftteenn ..............................................11 3399
22..22 BBeewweegguunnggssggrröößßeenn ............................................................................................................11 4400
22..33 KKoonnssttrruukkttiioonnssaauussffüühhrruunngg ................................................................................................11 4422
22..33..11 MMeemmbbrraannaannttrriieebbee ..............................................................................................................11 4422
22..33..22 KKoollbbeennaannttrriieebb ....................................................................................................................11 4444
22..33..33 AAnnppaassssuunngg ..........................................................................................................................11 4444
22..44 SStteelllluunnggssrreegglleerr uunndd ZZuussaattzzaauussrrüüssttuunnggeenn ......................................................................11 4455
22..44..11 SStteelllluunnggssrreegglleerr ....................................................................................................................11 4455
224422 ZZuussaattzzeeiinnrriicchhttuunnggeenn ..........................................................................................................11 4455
22..55 HHiinnwweeiissee zzuurr DDiimmeennssiioonniieerruunngg eeiinneess ppnneeuummaattiisscchheenn SStteellll aannttrriieebbeess ......................11 4455
33 SStteellllaannttrriieebbee mmiitt hhyyddrraauulliisscchheerr HHiillffsseenneerrggiiee ..............................................................11 4499
33..11 HHyyddrraauulliisscchhee SScchhwweennkkmmoottoorreenn ......................................................................................11 4499
33..22 HHyyddrroozzyylliinnddeerr ....................................................................................................................11 5522
KK 55cchhaallttggeerräättee 115599
EElleekkttrroommeecchhaanniisscchhee RReellaaiiss ..............................................................................................11 6611
11..11 ÜÜbbeerrssiicchhtt ..............................................................................................................................11 6611
11..22 RReellaaiissmmaarrkktt ..........................................................................................................................11 6611
11..33 EEiinnssaattzzbbeerreeiicchhee ..................................................................................................................11 6622
11..44 RReellaaiissttyyppeenn nnaacchh DDIINN ........................................................................................................11 6633
22 RReellaaiissaauussffüühhrruunnggeenn ..........................................................................................................11 6655
22..11 EElleekkttrroommaaggnneettiisscchheerr AAnnttrriieebb ..........................................................................................11 6655
22..22 WWeeiitteerree AAnnttrriieebbee ................................................................................................................11 6655
22..33 LLööttrreellaaiiss ..............................................................................................................................11 6655
22..44 SStteecckkrreellaaiiss ..........................................................................................................................11 6666
33 EElleekkttrroommaaggnneettiisscchhee RReellaaiiss ..............................................................................................11 6677
33..11 DDiiee AAnnttrriieebbsseeiittee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchheerr RReellaaiiss ................................................................11 6677
33..11..11 TTyypp 11 -- nneeuuttrraallee mmoonnoossttaabbiillee RReellaaiiss ..............................................................................11 6677
33..11..22 TTyypp 22 -- nneeuuttrraallee bbiissttaabbiillee RReellaaiiss ......................................................................................11 6688
33··11..33 TTyypp 33 -- RReemmaanneennzzrreellaaiiss ....................................................................................................11 6688
PPAA TTyypp 44 -- ggeeppoollttee bbiissttaabbiillee RReellaaiiss ........................................................................................11 6699
33··11..55 TTyypp 55 -- ggeeppoollttee mmoonnoossttaabbiillee RReellaaiiss ................................................................................11 6699
33..11..66 SScchhuuttzzbbeesscchhaallttuunngg ddeerr EErrrreeggeerrsseeiittee ..............................................................................11 6699
33..22 KKoonnttaakkttsseeiittee eeiinneess eelleekkttrroommaaggnneettiisscchheenn RReellaaiiss ..........................................................11 7700
33..22..11 KKoonnttaakkttmmaatteerriiaalliieenn ............................................................................................................11 7700
33..22..22 LLiicchhttbbooggeennggrreennzzssppaannnnuunngg ..............................................................................................11 7700
33..22..33 KKoonnttaakkttaauuttbbaauu ....................................................................................................................11 7711
33..22··44 SScchhlliieeßßeerr ..............................................................................................................................11 7711
