Table Of ContentRainer K. Silbereisen, Ernst-Dieter Lantermann,
Eva Schmitt-Rodermund (Hrsg.)
Aussiedler in Deutschland
Rainer K. Silbereisen
Emst-Dieter Lantermann
Eva Schmitt-Rodermund (Hrsg.)
Aussiedler
in Deutschland
Akkulturation von
Personlichkeit und V erhalten
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 1999
Die Deutsche Bibliothek-CIP-Einheitsaufnahme
Aussiedler in Deutschland : Akkulturation von Personlichkeit und
Verhalten 1 Rainer K. Silbereisen; Ernst-Dieter Lanterrnann;
Eva Schmitt-Roderrnund (Hrsg.).-Opladen: Leske + Budrich, 1999
ISBN 978-3-8100-1994-3 ISBN 978-3-322-92272-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-322-92272-4
© 1999 Springer Fachmedien Wiesbaden
Urspriinglich erschienen bei Leske + Budrich, Opladen 1999
Das Werk einschlieBiich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschiitzt. Jede Verwertung
auBerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulăssig und strafbar. Das gilt insbesondere fUr Vervielfaltigungen, Obersetzungen, Mi
kroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Satz: Leske + Budrich, Opladen
Inhaltsverzeichnis
I. Aussiedler in Deutschland ... .............................................. ...... .. 11
Rainer K. Silbereisen, Eva Schmitt-Rodermund und Emst-Dieter
Lantermann:
1. Hintergrund, theoretische Perspektiven, Anlage und Themen der
Aussiedlerstudie . .. .. .. ................ ....... ........ ... ... ... . ... ... . .. .. .... .. ....... ... 13
1.1 Hintergrund ...... ... .... .......... ........... ... .... .. ......... ... ....... .. .... .. ... .. . ... ... 13
1.1.1 Statistik der Aussiedlung ................... .... .. ... ... ... . ... . .. ... .. ... . ..... ... . ... 14
1.1.2 Randbedingungen in Deutschland ....... .. ... ... ... .... ... . .. .. .... ........... ... 17
1.2 Theoretische Perspektiven auf Akkulturation ....... ..... ............ ... ... 20
1.3 Untersuchungsanlage und Inhaltsbereiche ................................... 27
1.3.1 Grundsätze ................................................................................... 27
1.3.2 Untersuchungsplan ....................................................................... 29
1.3.2 Merkmalsbereiche ........................................................................ 33
1.4 Gliederung des Bandes .............................. ....... ............. .. ..... ... ... . . 37
1.5 Literatur .. .. .... ..... ................................................................ ...... ..... 43
ß. Geschichte der Aussiedlung....................................................... 47
Eva Schmitt-Rodermund:
2. Zur Geschichte der Deutschen in den Ländern des ehemaligen
Ostblocks ...................................................................................... 49
2.1 Deutsche in der ehemaligen Sowjetunion ... ............................ ..... 51
2.2 Deutsche in Polen ......................................................................... 58
2.3 Deutsche in Rumänien ........................................ .................... ... .. 61
2.4 Literatur ........ .... ........................................ ...................... ........... ... 64
m. Alte und neue Umwelten ............................... ......... .... ..... .. ... ... ... 67
Marek Fuchs, Thomas Schwietring und Johannes Weiß:
3. Leben im Herkunftsland ............................................................... 69
3.1 Wohnort und Wohnsituation ........................................................ 70
3.2 Ausbildung und Beruf .................................................................. 73
3.3 Freizeitverhalten und Bekanntenkreis im Herkunftsland ............. 76
6 Inhalt
3.4 Symbolische Aspekte der kulturellen Identität im Herkunftsland ... 79
3.5 Konfession, Kirche und Religiosität im Herkunftsland ............... 80
3.6 Sprachkenntnisse im Herkunftsland ............................................. 83
3.7 Ausreisegründe ............................................................................. 86
3.8 Zusanunenfassung ........................................................................ 88
3.9 Literatur ........................................................................................ 89
Marek Fuchs:
4. Die Wohnungssituation der Aussiedler ........................................ 91
4.1 Zur Wohnungsversorgung von Aussiedlern................................. 92
4.2 Die Ankunft in Deutschland ............................... .......................... 94
4.3 Die Wohnungsversorgung ............................................................ 95
4.4 Determinanten der Wohnungsversorgung .................................... 99
4.5 Literatur........................................................................................ 102
Stefan E. Hormuth, Siegfried Otto & Dagmar Luszyk:
5. Die Bedeutung der persönlichen Umwelt der Aussiedlerfamilien
in Photographien .. . .. .. .. . . .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. 105
5.1 Problemstellung und Vorgehensweise ......................................... 105
5.2 Ergebnisse und Interpretation ...................................................... 107
5.3 Literatur ........................................................................................ 111
Andreas Janikowski:
6. Berufliche Integration der Aussiedler und Aussiedlerinnen 113
6.1 Einleitung ... ..... ........ ..... ... ... ..... .................... .... ............. ................ 113
6.2 Theoretische Grundlagen ............................................................. 114
6.2.1 Esser' s Kausalmodell der Eingliederung ........ ............. ....... .. ....... 114
6.2.2 Arbeitsplatzmerkmale und psychosomatische Gesundheit .......... 115
6.3 Ableitung und Darstellung der Fragestellung .............................. 116
6.3.1 Vorstudien: Die EV A-A Pilotstudie ............................................. 117
6.3.2 Vorstudien: Ergebnisse der Experten-Befragung ......................... 118
6.4 Hypothesen................................................................................... 119
6.5 Darstellung der Ergebnisse ........................................................... 120
6.5.1 Erwerbslosigkeitsrisiken bei Aussiedlern ..................................... 120
6.5.2 Beruflicher Abstieg ...................................................................... 126
6.5.3 Arbeitsplatzmerkmale der Aussiedler/innen ................................ 128
6.5.4 Arbeitsplatzmerkmale und Gesundheit ........................................ 135
6.6 Diskussion .................................................................................... 137
6.7 Zur politischen Dimension der Ergebnisse .................................. 140
6.8 Literatur........................................................................................ 141
Martin Hänze und Emst-Dieter Lantermann:
7. Familiäre, soziale und materielle Ressourcen bei Aussiedlern 143
7.1 Familienklima, soziale Unterstützung und Einkommen
als Ressourcen für die Akkulturation ..... .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . . 144
Inhalt 7
7.2 Untersuchungshypothesen ........................................................... . 146
7.3 Zielvariablen ............................................................................... . 147
7.4 Familienzusammenhalt im Kontext materieller und sozialer
Ressourcen-Ergebnisse ................................................................ . 148
7.4.1 Die Familienressource im Zusammenwirken mit
externen Ressourcen .................................................................... . 148
7.4.2 Anfängliche soziale und materielle Ressourcen und die weitere
Entwicklung der sozialen Integration .......................................... . 152
7.4.3 Schlechter Start-aber späte Erfolge? ......................................... . 155
7.5 Diskussion: Hilft ein enger Familienzusammenhalt
den Aussiedlern? ......................................................................... . 159
7.6 Literatur ....................................................................................... . 161
IV. Entwicklung und Anpassung........................................................... 163
Emst-Dieter Lantermann und Martin Hänze:
·s. Werthaltung, materieller Erfolg und soziale Integration von
' Aussiedlern................................................................................... 165
8.1 Individualistische und kollektivistische Werthaltungen ............... 166
8.2 Untersuchungshypothesen ............................................................ 168
8.3 Zielvariablen ................................................................................ 169
8.4 Gewinner und Verlierer: Ergebnisse ............................................ 170
8.4.1 Auswirkungen eines "deutschen" Lebens im Herkunftsland auf
den materiellen Akkulturationserfolg ..................................... ...... 171
8.4.2 Werthaltungen, deutsche Kulturpraxis und
Einkommensentwicklung ...................................................... ....... 172
8.4.3 Materielle Erfolge und handlungsorientierte Werthaltungen ....... 174
8.4.4 Materieller Erfolg, kulturelle Identifikation und Änderung
der Wertorientierung .. . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . . .. .. .. .. . . .. . . . ....... 17 6
8.4.5 Werthaltung, deutsche Kulturpraxis und soziale Integration ....... 179
8.5 Diskussion: Aussiedler, die sich als Deutsche fühlen, scheitern
an Deutschland? ........................................................................... 181
8.6 Literatur........................................................................................ 183
Eva Schmitt-Rodermund und Rainer K. Silbereisen:
9. Differentielle Akkulturation von Entwicklungsorientierungen
unter jugendlichen Aussiedlern .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... . .. .............. 185
9.1 Entwicklungsorientierungen-Fahrpläne für den Weg ins
Erwachsenenleben .. ...................................................................... 186
9.2 Untersuchungshypothesen ............................................................ 189
9.3 Methoden ..................................................................................... 189
9.3.1 Stichprobe .................................................................................... 189
9.3.2 Zielvariablen ................................................................................ 191
9.4 Wer gleicht sich an? Ergebnisse................................................... 193
9.4.1 Hypothese 1: Akkulturation der Entwicklungsfahrpläne ............. 193
8 Inhalt
9.4.2 Hypothese 2: Unterschiedliche Angleichung der
Entwicklungsorientierungen je nach Familieninteraktion und
außerhalb der Wohnung verbrachter Zeit .................................. ... 194
9.5 Schon verliebt mit 14? Diskussion ............................................... 196
9.6 Literatur........................................................................................ 200
Marek Fuchs, Thomas Schwietring und Johannes Weiß:
10. Kulturelle Identität ....................................................................... 203
10.1 Ausgangsüberlegungen ........... ...... .................. .. ............. .......... ... . 203
10.1.1 Zum Konzept der kulturellen Identität ......... .. .. .. ................... ....... 204
10.1.2 Zur Fragestellung ......................................................................... 206
10.1.3 Typologie kultureller Identifikation ....... ........ ......... .......... ...... ..... 208
10.2 Sprachkenntnisse und Sprachgebrauch ........................................ 213
10.2.1 Sprachkenntnisse.......................................................................... 214
10 .2.2 Sprachgebrauch . .... ... .... ........... ...................... ............... ... ..... ..... ... 220
10.3 Religiosität ................................................................................... 226
10.4 Schlußfolgerungen ....... .. ..... .... ............. ......... .... .. .... .... ... ..... ..... .... 231
10 .5 Literatur . . .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . . 231
11. Andreas Zick und Bemd Six:
Stereotype und Akkulturation ...................................................... 233
11.1 Befunde, Konzepte und Thesen zum Zusammenhang von
Stereotypen und Akkulturation .................................................... 233
11.1.1 Forschungsergebnisse zu den Stereotypen im Migrationsprozeß .. . 233
11.1.2 Konzeptualisierung von Akkulturation und Stereotypen und
deren funktionale Beziehung .... .. .. ....... .. .. .. .... ........... .. ... . . ... ... . . .. ... 234
11.1.3 Perspektive und Hypothesen ........................................................ 237
11.2 Der empirische Zusammenhang von Stereotypen und
Akkulturation . . .... .... .. .. ..... ....... .. .. .. .... .................... ... .. ..... ... . . ... ... . . 239
11.2.1 Stichprobe ... ... . . ........... .... ... .. .. . .. .. .. ..... .... .... .. .. ...... .. ...... ... . .... ... . ... . 239
11.2.2 Operationalisierungen ..... ..... .. . .. .. . .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... . ... . ... ... . .... 239
11.3 Ergebnisse .................................................................................... 242
11.3.1 Herkunftsspezifische Einflüsse und Veränderungen von
Stereotype..................................................................................... 242
11.3.2 Stereotype und Selbst-Kategorisierung ........................................ 245
11.3.3 Stereotype und Akkulturationsorientierungen ............................. 248
11.3.4 Stereotype und Akkulturationsergebnisse .................................... 250
11.4 Diskussion . . ... . . ... .. . .. .. ..... ... .. . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . .. . . ... . .. . .. . ... . .. 251
11.5 Literatur . ... . . ... . . .. .. .. . .. . .. . .... .. .. .. . .. ... .. .. .. .. . . .. .. ... .. .. . .. ... .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . 254
Rainer K. Silbereisen und Eva Schmitt-Rodermund:
12. W obibefinden der jugendlichen Aussiedler ... ... .. .. . .. . . ... . .. . .. . .. . . .. .. 257
12.1 "Ich wollte schon mit nach Deutschland, aber es ist mir sehr
schwer gefallen .. " Die Rolle der Motivation, nach Deutschland
zu kommen . . . .. . ... . .. ... .. . .... ... .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. . . .. .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . . ... 25 8
Inhalt 9
12.2 Methoden ..................................................................................... 261
12.2.1 Stichprobe .................................................................................... 261
12.2.2 Variablen ...................................................................................... 262
12.3 Ergebnisse .................................................................................... 264
12.3.1 Mittelwertsverläufe von Peerablehnung und Befindlichkeit........ 264
12.3.2 Diachrones Zusammenspiel von Befindlichkeit und
Peerablehnung .. ... ... ... .. . .. .... .. ... ..................................................... 266
12.4 Diskussion .................................................................................... 270
12.5 Literatur........................................................................................ 273
Eva Schmitt-Rodermund und Rainer K. Silbereisen:
13. Gute Miene zum bösen Spiel: Resilienz unter arbeitslosen
Aussiedlern .. ... . .. . ... ... ... .... .. .. ..... ................................... .. ... ..... ....... 277
13.1 Arbeitslosigkeit als Risikosituation für Aussiedler ...................... 279
13.1.1 Arbeitslosigkeit-wer unter den Aussiedlern ist betroffen? ........ 280
13 .1.2 W obibefinden auch unter ungünstigen Bedingungen
- Resilienz . . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . . . .. . . . . .. 280
13.1.3 Hypothesen................................................................................... 283
13.2 Methoden ..................................................................................... 283
13.2.1 Stichprobe .................................................................................... 283
13.2.2 Variablen ...................................................................................... 285
13.3 Ergebnisse .................................................................................... 288
13.3.1 Arbeitslosigkeit unter Aussiedlern-betroffen sind vor allem
Frauen sowie ältere, später eingereiste und höher qualifizierte
Arbeitnehmer ..... ... ... ..... .... .. .. .. ..... ............................. ................... 288
13.3.2 Die Arbeitslosigkeit des Vaters als Belastung für die ganze
Familie: Ergebnisse von Mittelwertsvergleichen .. ....................... 290
13.3.3 Gute Miene zur unglücklichen Lage: Prädiktaren der Resilienz .. 292
13.4 Diskussion .................................................................................... 294
13.5 Literatur ........................................................................................ 297
V. Integration und Akkulturation ................................................. 301
Andreas Zick und Bemd Six:
14. Akkulturation von Aussiedlern als sozialpsychologisches
Phänomen: Modelle zur Vorhersage des
Akkulturationsergebnisses ........................................................... 303
14.1 Das Konzept der Akkulturation.................................................... 303
14.2 Theoretische Analyse der Akkulturation und Entwicklung
eines heuristischen Modells ......... ......... .............................. ...... ... 304
14.3 Eine empirische Studie zur Akkulturation von Aussiedlern ........ 311
14.3.1 Stichprobe .................................................................................... 311
14.3.2 Operationalisierungen der Modellfaktoren .................................. 311
14.4 Ergebnisse .................................................................................... 315
14.4.1 Modellanalyse .............................................................................. 315
10 lnhah
14.4.2 Analyse eines reduzierten Modells............................................... 317
14.4.3 Analyse zum Einfluß von Prädiktaren verschiedener
Erhebungswellen .......................................................................... 319
14.4.4 Analysen zum Einfluß der Aufenthaltsdauer, Herkunft und
Akkulturationsorientierung .......................................................... 321
14.5 Resümee und Ausblick ................................................................. 325
14.6 Literatur........................................................................................ 331
Marek Fuchs, Andreas Schwietring und Johannes Weiss:
15. Varianten erfolgreicher Akkulturation ......................................... 335
15.1 Kulturelle Voraussetzungen und Akkulturationsverläufe ............ 335
15.1.1 Was heißt erfolgreiche Akkulturation? ........................................ 335
15.1.2 Kulturelle Identifikation als Prädiktor .......................................... 337
15.1.3 Typen kultureller Identifikation ................................................... 338
15.2 Migration als Bruch...................................................................... 340
15.3 Soziale Integration ....................................................................... 342
15.4 Kulturelle Integration ................................................................... 348
15.5 Selbst-und Fremdbilder ............................................................... 351
15.6 Fazit: Varianten erfolgreicher Akkulturation ............................... 358
15.7 Literatur ........................................................................................ 362
VI. Blick in die Zukunft ................................................................... 365
Rainer K. Silbereisen, Emst-Dieter Lantermann &
Eva Schmitt-Rodermund:
16. Akkulturation von Aussiedlern: Viel gelernt-noch mehr zu
tun ................................................................................................ 367
16.1 Zusammenfassung........................................................................ 368
16.2 Desiderate der künftigen Forschung ............................................ 374
16.3 Immigration nach Deutschland .................................................... 378
16.4 Literatur........................................................................................ 380
Personenregister ...................................................................................... 383
Autorenverzeichnis................................................................................... 387
