Table Of ContentLucie Adelsberger
AUSCHWITZ
Ein Tatsachenbericht
Das Vermächtnis der Opfer
für uns Juden
und
für alle Menschen
-
LETTNER-VERLAG - BERLIN
\
1<-
Ausgegeben im Herbst 1956
Alle Rechte vorbehalten
Um schlaggestal tung :
Paquita Kowalski Tannert
Satz: Vati-Typer (Lettner-Verlag)
Dtuck : Duplikator- Druck, Berlin
VORWORT
Die Geschichte derer von Auschwitz wird hier
berichtet, nicht um Sensation zu erregen, son-
dern um sie als ein Vermächtnis für uns Juden
und für alle Menschen weiterzugeben. Nur wenn
wir, die wir uns Gottes Geschöpfe nennen, da-
raus lernen, bessere Menschen zu werden, un-
seren Nächsten wahrhaft zu lieben und dafür zu
wirken, daß die Greuel von der Erde verschwin-
den, kann dieses Buch seinen Z weck erfüllen.
L ucie Adelsberger
5
•
In der Mausefalle
Den Anfang bilden nur ein paar sogenannte
"Kleinigkeiten", die aber so schwer wiegen,
daß sie nicht unterschlagen werden dürfen.
Nummer 1: Im Juli 1938 wurde eine kurze Ver-
fügung von der Gestapo herausgebracht, so
unscheinbar, daß sie in dem Wust von gewich-
tigen vitalen Verordnungen kaum spürbar
schien. Sie besagte: Juden ist das Sitzen an
öffentlichen Plätzen nur auf den für sie reser-
vierten Bänken erlaubt. Auf allen anderen
Bänken is t Juden das Sitzen verboten. Ein
solches Verbot schien trotz der wenigen "Ju-
denbänke" beinahe lächerlich für Menschen,
die den Kopf voll ernsthafter Sorgen hatten,
die etwa aus dem geschäftlichen und berufli-
chen Leben vollkommen eliminiert und von
übereifrigen Nazi-gefügigen Hauswirten von
einem Tag zum anderen aus ihren Wohnungen
auf die Straße gesetzt wurden, um nur zwei
Beispiele herauszugreifen. Und dennoch war
diese Verordnung einschneidend genug. Denn
unter den Juden, die noch in Deutschland ver-
blieben waren, gab es viele alte Leute, die in
einem anderen Land nicht mehr aufzubauen
vermochten, und die die Jugend bei ihrem
Start zu einer neuen Existenz nicht gleich mit
ins Rennen bringen konnte. Diese Altchen hat-
9
•
te man zurückgelassen, in kleinen Wohnungen,
in Pensionen, in Hinterstübchen, mit dem ewi-
gen Einerlei derer, die körperlich gehemmt
sind und ohne Initiative gelangweilt durch den
Tagschlendern,sodaß die Eintönigkeitschwer
auf ihnen lastet. Das Stündchen auf der Bank
im Park, wo die Kinder spielten, die Vögel
sangen und farbige Blumen das Auge labten,
war das Ereignis des Tages für diese Men-
schen, die nicht mehr die Kraft hatten, eine
Stunde durch die Straße zu wandern. Auch die-
se Freude war gestrichen, denn man mißgönn-
te den Juden die Luft zum Atmen.
Nummer 2 spielte in der Kurfürstenstraße in
Berlin fast ein Jahr später im Juni 1939. Dort
thronte in einem früheren Logenhaus die Ge-
stapo und stellte die Papiere aus, die für Paß
und Auswanderung unerläßlich waren. Im gro-
ßen und ganzen bot sich das Bild einer stark
umlagerten Behörde, wo Hau'fen von Menschen
stundenlang auf ihre Abfertigung warteten, nur
daß diese Massen durchsetzt waren mit alten
gebrechlichen Leuten und daß nirgends ein
Stuhl oder eine Ruhegelegenheit für sie ver-
fügbar war. Ich war mit meiner alten Mutter da,
die ein Vorvisum für, sagen wir, Honolulu hat-
t.e. Nach vierstündigem Warten gelangten wir
in den geräumigen Saal, wo die verschiedenen
Ämwr der Gestapo, der Heihe naoh an Tischen
10
postiert, ihre gewichtigen Funktionen erledig-
ten und automatisch und zugleich autorativ
ihre Unterschriften unter die Ausweispapiere
setzten. Wie wir so in der Menschenmenge
eingekeilt von einem Tisch zum anderen
weitergeschoben wurden und die meisten miß-
mutig dreinschauten, lächelte meine Mutter,
diese gütige Frau, einem Beamten, der sie ab-
fertigte, freundlich zu. Der schaute sie wütend
an und brüllte los: "Sie wagen noch zu lächeln.
Das Lachen wird Ihnen vergehen. Dafür wer-
den wir sorgen." Da wußte ich, daß diese Men-
schen für Güte und Menschlichkeit unzugäng-
lich waren.
Nummer 3 ereignete sich 8 Tage später beim
Konsul in Honolulu. (Eigentlich sollte dieser
ordentliche Staat nicht zu einer Pseudonymi-
sierung mißbraucht werden.) Es ging um das
Visum meiner Mutter. Monatelang hatte ich um
dieses Visum gekämpft, gebangt, gezittert, da-
mit sie aus Deutschland auswandern könne.
Ich hatte mir die Finger dafür wundgeschrie-
ben. Am Tage war ich von einer Behörde zur
anderen gerannt und hatte sie bestürmt, nachts
raste ich, weil ich nicht schlafen konnte,
durch die Straßen und zählte die Pflasterstei-
ne im Mondlicht, bereit, jeden einzelnen mit
den bloßen Nägeln auszugraben, his mir die
Finger abfallen würden, wenn ich dafür das
11
•
Visum erkaufen könnte. Und endlich waren
Paß und Vorvisum in meinen Händen. M.it ge-
schwellter Brust und dem Vollgefühl dessen,
der es geschafft hat, eilte ich zu dem Konsul
und raste die Treppe hinauf. Nach einer halben
Stunde, wieder auf der Treppe, begriff ich den
Ausdruck, daß einem die Knie zittern und die
Beine versagen. Es hatte nicht geklappt; der
Konsul hatte das Visum verweigert. Eine Klei-
nigkeit, eine nebensächliche Klausel, die den
Vorschriften nicht genügte, war die Ursache.
Als Einzelfall wäre es ganz uninteressant und
nur für uns von Bedeutung gewesen. Aber es
istein Beispiel, eines von den vielen. Tausen-
de haben gehofft, gezittert, gebebt, gewartet,
sich auf den gestellt und um alle Kreise
gedreht und blieben mit leeren Händen, weil -
auch das mußte man zulernen - die Welt drau-
ßen nicht helfen wollte.
Wohn uhgsnot
Frau X, Leiterin der Jüdischen Wohnungs bera-
tungsstelle in Berlin, war im August 1941 zur
Gestapo beordert worden. Die Fama sagt, daß
sie sehr bleich und mitgenommen zurückgekehrt
sei. Skeptiker lächelten darüber: Wieder einmal
ein Gerücht und ein ßewE:is, wie schnell sich
12
