Table Of Contentهلاقم میظنت و هیهت یامنهار
و ناوانگلاا سااگلام ما یمیگلاا گنهرف و ثیدح و نآرق فراعم رشن یارب ةوکشم یجیورت – یملع همانلصف
.دنکی م لابلانلاا لیذ ساکن تیاعر اب هاگشناو و هموح نالالاحم
ییاوتحم‌یاهی گژیو
ای ،ون یرازبا و شور ،همات یاه لئسم ،دیدج یاه یضرف ای هیرظن ما یراوروخرب( هلالام رو یروآون
.)دیدج ینئارق و تفایهر
یاگه ت گیولوا و اگه هنگسیاب برگر و هووگپ یروحم هلئسم( هلالام نووب یوربراک و یشخبرمث
.)یماوم یاهراک ما زیهرپ و قیلاحت
اگب ، ییاوگنحم اجگسنا و یلاطنم رانخالا ،یلیلحت – یلایلاحت هغبص ما یراوروخرب( هلالام ییاراک
.)یباطخ رثن و ییوگی لک ما باننجا و ایوگ و ناور یملق
، یخیراگت ساگعلاطم دگننام ، قگیلاحت رو دوگننم یاگهوروآ یور و اگهرازبا ،اه شور ما یدنم هرهب
نووگب یدگعُب دنچ هب هجوت اب یا هنشر نایم ساعلاطم هویو هب یلاانش ناور ،یلاانش هعماج ،یلایبطت
.ینیو ثحابم
و دننگسم ، دگمآمور ،زیامنم و حضاو ،قیقو ،قواص ،لماک و یفاک ساعیرا ما هلالام یراوروخرب
.قیلاحت هلئسم اب طبترم یگلمج و لدنسم
و قگلاحم ناوت اب بلااننم ،یلارنلاو و جنلا لباق ،دیفم ،صخشم یفده ما هلالام یراوروخرب
.ارجا لباق
هلاقم‌میظنت‌ةوحن
و هگجینن ،یلصا هندب ،همدلام ،ناگژاودیلک ،هدیکچ ،هدنسیون ساصخشم ،ناونع یاراو هلالام تلاا هنسیاش
:دشاب لیذ یاهی گویو اب عبانم تلارهف
ما روو هگب و هگلالام یاوگنحم هگب رراگن و باذج ،عنام و عماج ،ایوگ ،هاتوک هلالام ناونع :ناونع
.دشاب یرگالالِا
،یملع هورگ ،هنشر ،یلیصحت کردم ،یملع هبتر ،یگواوناخ ان ، ان لماش :هدنسیون‌تاصخشم
.دشاب یکینورنکلا یناشن و هنسباو ةسلاؤم
هگملک 151 رثکادح تلاا هنسیاب .دشاب یم راصنخا هب هلالام بلاطم نیرت مهم هدنراوربرو :هدیکچ
یاگه هگنفای و هووپ یگنوگچ و شور ،قیلاحت ورملق و سرورض ،فده ،هلئسم نایب لماش و
ساهابنگشا ما ،هدیکچ رو اهنآ رب رورم ای ثحابم تلارهف برر و دوضوم یفرعم .دشاب نآ مهم
.تلاا جیار
، اگخ و اگع ناگگژاو ما یگبیکرت اگب یدگیلک ةژاو تفه رثکادح ،تلاا هنسیاب :ناگژاودیلک
1 1129 راهب 111 ةرامش
.دشاب رتن الاآ هلالام یبایماب ات ووش باخننا هلالام یلصا دوضوم اب بلااننم
رنگشیب لیصفت اب هووپ شور و هنیشیپ ،سرورض ،فده ،قیلاحت هلئسم دیاب همدلام رو :همدقم
.دنک هعلاطم هب دنمه قیع و هوامآ ار هدنناوخ نهذ ات ووش نایب
هگب نآ ةراگبرو رارآ زگین و هلئگسم واگعبا و تیمها تلاا هنسیاب هلالام یلصا هندب رو :یلصا‌هندب
هگیجوت و نییبت اب ،سایرظن رگیو ِیبایمرا ما سپ هدنسیون و ،ووش لیلحت و هیزجت و نایب یبوخ
.دیامن هئارا ار هاگدیو ،یفاک
هووگپ اگب طبترم یاه دوضوم هب هیصوت ،نآ یاهوربراک و راثآ ،قیلاحت یاه هنفای لماش :هجیتن
، هگلوا رگکذ ما . تگلاا هووپ لباق مهبم ساکن و خلااپ یب سااؤلا ورکوای ،یدعب یاهراک یارب
.ووش یراوووخ ،هجینن رو یتامدلام ثحابم یدنبع مج و هووپ هلئسم ،سادننسم
رگنفو یناگشن هگب هحفص 15 رثکادح مجح اب Word طیحم رو هدش ینیچفورح هلالام یواح CD
.ووش لالارا هیرشن کینورنکلا تسپ قیرر ما نآ لیاف ای هلجم
:دوش‌میظنت‌لیذ‌بیترت‌هب‌تشوناپ‌رد‌تاعاجرا‌و‌ابفلا‌فورح‌ساسا‌رب‌هلاقم‌نایاپ‌رد‌عبانم‌تسرهف
عبانم
، اگچ تگبون ، رگشان ،رشن ّلحم ،قلاحم ای ححصم ،مجرنم ان ،بانک ان ، ان ،یگواوناخ ان :باتک
.راشننا خیرات
.راشننا نامم ،هرامش ،هروو / لالا ،هیرشن ان ،»هلالام ناونع« ، ان ،یگواوناخ ان :هلاقم
تاعاجرا
.هحفص ،دلج ،بانک ان ، ان ،یگواوناخ ان :باتک
.هحفص ةرامش ،راشننا نامم ،هرامش ،هروو/لالا ،هیرشن ان ،»هلالام ناونع« ان ،یگواوناخ ان :هلاقم
تلااقم‌یبایزرا‌دنیارف
هماجا ریم لحارم ما رذگ اب دنشاب هدش نیودت هلجم شراگن یامنهار هب هجوت اب هک یلالارا ساالام
:دنبایی م رشن
رو هدگش هگیامن سااگلام رگگیو اب یلایبطت هسیالام اب هیلّوا یبایمرا و هلالام لوصو یعا و تفایرو -1
.یملع هدنورپ لیکشت و ینالارد یرا یاهه اگیاپ
رگنفو اگی هدنگسیون طلاوت یحیصا سارظن لامعا و ییاهن یبایمرا تهج نالاانشراک یارب لالارا -9
.هلجم
. اچ یارب ندش هوامآ و هلالام ییاهن بیوصت و یلاررب ،هیریرحت تئیه رو برر -1
1129 راهب 111 ةرامش 9
111ةرامش
1192راهب
)میرک نآرق مای س ءزج رد( تمایق هصرع رد ناسنا یزادرپریوصت
4 ................................. ○ ○ ○
یناکه یدج اريمس یرظن یلع رتكد یورسخ یربك رتكد
نآرق رظنم زا ناریدم یریگم یمصت یراتفر یاهریغتم رب نآ ریثأت و لکوت
92 ............................................... ّ ○ ○
رفیثدحم زانرهم هدازیليعامسا سابع رتكد
نآرق رد بیعش نارتخد و یسوم ترضح یطابترا یاهت راهم یسررب
55 .................................................................................... ○
رادلگ دمحا رتكد
یترخآ یاهن امتفگ وترپ رد یتیبرت راثآ یسررب
87 ............................................................. ○ ○
یقلاخ نسحم عيطم یدهم رتكد
اضر ماما تداهش ات نایسابع تفلاخ زاغآ زا ینیسح تاداس یتازرابم شقن
29 .................................................................................. ○
باقون یرفعج اضر
نیسحلا نب یلع ماما یراگن خیرات و یدیهش رتکد
114 ................................................................ ○
ینارهط هدازميظع هرهاط رتكد
هعسوت یارب یراکهار ؛یتمواقم داصتقا
137 ....................................................... ○
ینیرحب هدازن يسح نيسح دمحم رتكد
Abstracts
○ Ahmad Rezwani ................................................................................................................... 1-5
1 1129 راهب 111 ةرامش
تمایق هصرع رد ناسنا یزادرپریوصت
)میرک‌نآرق‌مای س‌ءزج‌رد(
3 2 1
_______________ یناکه یدج اريمس ،یرظن یلع رتكد ،یورسخ یربك رتكد _______________
1121/11/1 :شریذپ خیرات - 1121/2/2 :تفایرو خیرات
هدیکچ
اررچ ؛تسا هتفرگ رارق نارگشهوژپ هجوت دروم هک تسا یعوضوم ،میرک نآرق رد یزادرپریوصت
ررط زا .دهدی م لاقتنا بطاخم نهذ هب ار رظن درروم یناعم ،یزادرپریوصت ةلیسو هب نآرق هک
رارتفگ و تارح و ناسنا زا نخس ،میرک نآرق ما یس ءزج یاه هروس یاه عوضوم زا یکی رگید
ارهنت هن ،تمایق ةصرع رد ناسنا یزادرپریوصت یاه هبنج هب نتخادرپ اب .تسا تمایق زور رد یو
نآررق رد هرناملاع یاه یزادرپریوصت رنه هکلب ،ددرگی م نشور شیپ زا شیب تمایق زور تمظع
نآ یپ رد رضاح شهوژپ ،رما نیا هب هجوت اب .دریگی م رارق یحو ملاک نابطاخم دید ضرعم رد
رد ،زور نآ یارقو و داورح ناریب هرب ررشحم زور رد نارسنا یزادرپریورصت للاخ زا هک تسا
،رضاح ةلاقم رد .دزادرپب ،دنرضاح اهنآ ةمه ایوگ هک یاه نوگ هب ،میرک نآرق مای س ءزج یاهه روس
ما یرس ءزج رد ،تمایق ةصرع رد ناسنا ریواصت هب ،یزادرپریوصت رورض و هاگیاج نایب زا سپ
راررق یرسررب درورم ناسنا راتفر و راتفگ ،اه هدینش ،اه هرهچ ریواصت هناگادج سپس و هدش هراشا
؛ترشاد انعم زا یرت لماک و رتق یقد کرد ناوتی م ریوصت هطساو هب هک هدش هداد ناشن و هتفرگ
.دراد دوجو یقیمع و گنتاگنت طابترا ،ریواصت و انعم نایم اریز
.ناسنا ،تمایق ،یزادرپریوصت ،مای س ءزج ،میرک نآرق :اهه ژاودیلک
.نانلارل هاگشناو ،یبرع سایبوا و نابم هورگ رایوانلاا .1
.نانلارل هاگشناو ،یبرع سایبوا و نابم هورگ رایشناو .9
.نانلارل هاگشناو ،یبرع سایبوا و نابم دشرا یلاانشراک یوجشناو .1
1129 راهب 111 ةرامش 4
هلأسم حرط و همدقم
ةئیلها لیتخ :ةروصلاف
.تلاا نواو لکش و نواو سروص یانعم هب تغل رو ریوصت
ءیلش للکل نلأ و ،اتهرثك و اهفلاتخا یلع اهبت ر و تادوجولما عیجم هب زیمتت یذلا لکشلا وأ
1البه زیمتي ةدرفم ةئیه و ةصاخ ةروص
نوگانوگ یاهت خالا اب میرک نآرق رو هملک نیا
لس ح أ ف ك ر وَ لص و و )1/ راگطفنا( كب كَ ر ء اش ام ة ر وص یّ أ یف :دننام .تلاا هدمآ
.9)44/رفاغ( ك ر و ص
ساگملک هک ،قیالاح فیصوت رو فیطل و قیقو تلاا یا هویش ،ریوصت نینچمه
رو هگک دنروآی م دیدپ ار یا هلمج ،هنفرگ رارق مه رانک رو هویو یمظن اب فورح و
1
یگضعب .دگنکی م الالا ار انعم ما هدنم و مّسجم یتروص ،براخم لایخ و ساسحا
داوگنا ما هگچ رگگا ،تلاا صخشم و هنسجرب نایب هنوگره لماش ریوصت« :دنا هنفگ
4
یاگنعم هگب ریوگصت تگغل ،یلاانش ناور رو و .»دشابن یناشن نآ رو هیبشت و ماجم
یرادیو تلاا نکمم هک تلاا یلااسحا ای یکاروا ةبرجت ةرراخ ای ینهذ یمالاماب
5
همورگما هچنآ اب یبوا بیطصا رو ریوصت هک تلاا نآ رگنایب ،فیراعت نیا .دشابن
)نآ دگننام و یشالان و ملیف و سکع ینعی( ووشی م یعادت ناهذا رو وهفم نیا ما
، دننگسه سارابع و ظافلا نامه ،ام ثحب رو یرگریوصت رازبا هک ارچ ؛وراو سوافت
اگفیا یزیمآرحگلا لان نانچ ییاهنت هب هاگ ظافلا دنچ ره .سکع و ملیف و ملق هن
ة دگننیب ییوگگ ، دگشاب هدنونگش هک نآ یاج هب اهنآ اب ههجاوم رو ناسنا هک دننکی م
هب نآرق یناملاآ یک رو ناوتی م ار رنه نیا جوا .تلاا رّوصم و هدنم ییاه هنحص
4
.دیو بوضو
.»روص« هوام لیذ ،4 ج ب، رعلا ناسل ،روظنم نبا .1
.191 ،14 ج ن،آرلالا اکحلأ عماجلا ،دمحا نب دمحم ،یبررق .9
.171 ن،آرلالا عئاور نم ،دیعلا دمحم ،یروبلا ناضمر .1
.14 ی، لاراف رعش رو لایخ روص ،اضر دمحم ،ینکدک یعیفش .4
.911 س، ایبوا ةیرظن ،نراو ننلاوآ و هنر ،کلو .5
.91-11 ی، نآرلالا لثملا یف ةینفلا ةروصلا ،نیسح دمحم ،ریغصلا یلع .4
5 1129 راهب 111 ةرامش
و اگه شور یماگمت ما هگک تگلاا نآ ، نآرگق هوکگش اب و ابیم یاه هولج ما یکی
ظاگفلا هگب و دیوجی م هرهب ،ووخ قیالاح و میهافم هب ندیشخب سایح یارب اهرازبا
قگلخ ابیم یریواصت ،ناجی ب و یاآی ب و هوالا یتاملک ما ییوگ ،دشخبی م ناج
.دننسه اجرباپ و هدنم دبا ات هک دنکی م
ریوگصت هگب ییاگه هنحص ،یلومعم و وّرجم ظافلا هنشر کی اب میرک نآرق ،یرآ
و یگبوا نوگنف یمامت و یراوربم لیف و یلااکع نیبروو و یشالان ملق هاگ هک هدیشک
ریوصت هک ارچ ؛دننامی م ماب نآ اب یوروامه ما و دنزجاع نآ دننامه قلخ ما یرنه
ة گمغن ، ساگملک یلایگلاوم ، بگنج ، نر اب هنخیمآ تلاا یریوصت ،نآرق رو یرنه
نادگجو و شوگه ، لاگیخ ، شوگگ ، هدگیو هک یا هنوگ هب ؛سیمج عجلا و سارابع
دازننا بوری ب طوطخ و ورجم یاه نر ما یریوصت نینچ .وریگی م رب رو ار یموآ
و ساگلااسحا هار ما ،اه تفاسم و واعبا هک هدنم و ایوگ تلاا یریوصت هکلب ،هدشن
اگب اه ناسنا ناج رو سروص نیدب یناعم و دنوشی م یریگ همادنا نآ رو اه نادجو
1
.وراذگی م رثا ،دناه دیشوپ نترب سایح تعلخ هک تعیبر ما یررانم
ة رگیاو هگب اگهنت ، نآرگق رو یرنه ریوصت هک تفایرو ناوتی م ،دش هنفگ هچنآ ما
هگگصیخ نآ دگگننام و ماگجم و هراعنگگلاا و هیبگگشت نوگچمه یگگغیب نوگگنف وودگحم
9
یلایگلاوم ،ساملک ةمغن دننام نوگانوگ یرصانع ما ینآرق ریواصت هکلب ؛ووشی من
هگک ، هگنفای بگیکرت نآ دگننام و اه هنحص اب ییورایور و قیقو سافیصوت ،سیمج
و دننکی م ووخ خب ناج یاهه مغن و اهه نحص ما راشرلا ار ناسنا شوگ و مشچ
.دنراوی م او هشیدنا هب ار وا ،هنخیگنارب ار یموآ لایخ و ّسح
ما یوایم یاه هرولا و دشابی م میرک نآرق یلصا روحم ناسنا هکنیا هب هجوت اب
هگب رگشحم رو ار ناگسنا ریوصت اهنآ رو هک تلاا تمایق نوماریپ یناملاآ بانک نآ
کرو نآ ةدنهون اکت ثواوح و تمایق مور ما ناسنا هک یاه نوگ هب ؛دشکی م ریوصت
.17-11 ن،آرلالا یف ینفلا ریوصنلا ،دیلا ،بطق .1
.41 م، یرکلا نآرلالا یف ریوصنلا سایلامج نم ،بطق دمحم ،لاعلا دبع .9
1129 راهب 111 ةرامش 4
یارگب یرازگبا ناوگنع هب ار ریوصت م، یرک نآرق ،بیترت نیا هب .دنکی م ادیپ یلایمع
هب کیوزن و سوسحم یاه ریوصت سروص هب ار یناعم ات ،هنفرگ راک هب یناعم نایب
و تگلاا فرگص ناگیب هگب تبسن یرنشیب ریثأت یاراو ریوصت اریم ؛دنک هضرع مهف
.ومالای م رته اگآ تمایق ثواوح هب تبسن ار ناسنا
هگنفرگ رارگق نارگگشهووپ هجوت وروم ،ریخا یاه لالا رو یماورپریوصت ةدیدپ
هووپ عنام و دلاری م رظن هب زیچان نانچمه ،هدش یلاررب نونکات هچنآ اما ،تلاا
و اگه باگنک نونکاگت نآرق رو یماورپریوصت یانلاار رو .ووشی من هنیمم نیا رو ام
نآرگلالا یگف یگنفلا ریوصنلا هب ناوتی م هک ،تلاا هنفرگ اجنا یناوارف یاه هووپ
ساگیلامج نگم و بطق دّیلا ما )ق1419( نآرلالا لیر یف ریسفت و )اتی ب( میرکلا
ساگلاارب نگکل .ورگک هراگشا لاعلادگبع ما )ق1411( میرگکلا نآرگلالا یگف ریوصنلا
رو ناگسنا ی ماورپریوگصت« ناوگنع تحت یلایلاحت راک نونکات ناگدنراگن ساعیرا
.تلاا هنفرگن اجنا »نآرق ای لا رزج سایآ سالاارب تمایق
یگنعی م، یرگک نآرگق یرنه واعبا ما یکی نییبت هب هک مینآ یپ رو رانشون نیا رو
، نآرگق ا یلا رزج یاه هرولا سالاارب تمایق ةصرع رو ناسنا یماورپریوصت ثحب
.مینک یلاررب مور نآ رو ار ناسنا رانفر و اهه دینش ،اهه نفگ و میماورپب
یّلک هاگن کی رد مای س ءزج
رگصن و هنّیب ةرولا وو زج هب نآرق رخآ رزج یاه هرولا قافتا هب بیرق تیرثکا
هگیکت راذگنا و سراشب ،واعم ،أدبم ةلأسم هب زیچ همه ما یب و هدش لمان هکم رو
1
اگب ساگیآ وادعت رو اه هرولا نیا هنبلا ،دنا هاتوک ،رزج نیا یاه هرولا همه .دننکی م
و اهریوگصت ، گنهآ ،ورکیور ،دوضوم رو رزج نیا یاه هرولا .دنراو فینخا مه
و اگه کگنپ ، رزگج نیا سایآ ییوگ .دنراو کارنشا ،میهافم نایب ةویش زین و اه هیالا
یوق رایسب ییاهک نپ ؛دنورگی م وراو یموآ روعش و ّسح رب هک دننسه ییاهوایرف
.1 ،94 ج ه،نومن ریسفت ،ناراکمه و رصان ،یماریش راکم .1
7 1129 راهب 111 ةرامش
یاگه ن اگسنا رگلا رب ای باوخ رو قرغ ناگنفخ رلا رب دنلب ییاهوایرف و نیگنلا و
نگیا .دنگشک ی گم سولا و دننمی م فک و دنصقری م ینیشن بش رو هک هلبا و ناوان
نگیا .ووگشی م هدیشک اه وایرف اهنآ رلا رب و دیآی م وورف اهنآ سالااسحا رب اه کنپ
یرگیظن ی گب رادگشه و گنهآ اگب رزگج نگیا یاگه هرولا ةمه ما اه وایرف و اه کنپ
1
.وراو ووجو ییادخ ،دیشاب شوه هب هک ،وزیخی مرب
تمایق‌یاهم‌ان‌ندینش‌ماگنه‌هب‌ناسنا‌سرت-1
یاگه اگن ندینگش اگگنه هگب ناسنا تشحو و سرت ریوصت ،یرایسب سایآ رو
نآ سافگص ، تگلایلاح رو اگه اگن نگیا .تلاا هدش میلارت راکشآ سروص هب تمایق
ار نآ سااح و تشحو و سرت ما یریوصت ،دنراو هک یگنهآ اب کی ره و دنمور
.دنشکی م ریوصت هب
هیشاغ.1-1
ِ ِ ِ
ةی شاغل ا ث يدح ك اتأ ل ه
هگب و »ه واگشغ« ة ّواگم ما ؛)1/هیشاغ( :هیآ رو »هیشاغ«
9
ثواوح هک تلاا نآ رراخ هب تمایق یارب ان نیا باخننا .تلاا ندناشوپ یانعم
هک یلااره و سرت اب و دهوی م رارق ووخ شوپ ریم ار همه ناهگان نآ کاننشحو
1
نگیا ،ورگک میلارت هژاو نیا ما ناوتی م هک یریوصت .وریگی م ارف ار اه ناسنا ،وراو
ارگیم ؛دناشوپی م و وریگی م ارف ار زیچ همه و سکه مه ،تشحو و سرت هک تلاا
یگنلایلاح ،تمایق هک ووشی م تیمها اب یعوضوم هجونم ،هملک نیا ندینش اب ناسنا
و گیارآ ما سگپ نیگمم رلاارلا ینوگرگو ما و ودنویپی م دوقو هب ًامنح هک تلاا
ییاهدگمایپ نیگنچ ما یهاگگآ اگب و دهوی م یعطق ربخ نآ ِینونک ِیمّرخ و یالاآ
.111 ،4 ج ن،آرلالا لیر یف ،دیلا ،بطق .1
.»یشغ« هوام لیذ ،1 ج ن،آرلالا بیرغ یف ساورفملا ،دمحم نب نیسح ،یناهفصا بغار .9
.491 ،4 ج ل، یزننلا یناعم یف لیوأنلا بابل ،دمحم نب یلع نیدلا ریع ،یوادغب .1
1129 راهب 111 ةرامش 1
.دنکفای م هیالا یموآ ووجو یمامت رب ساره و لوه هک تلاا
هماط.2-1
هگب و »ّمر« هشیر ما ؛)14/ساعمان( یبْ ک ل ا ة مَ اطَّ لا تِ ء اج اذِإف هیآ رو »هّماطلا«
هگمه رب و وورون رو ار رگیو ثواوح هک یاه ثواح هب و تلاا مواجت و هبلغ یانعم
1
ثواوگح ما وگلمم هگک وراو هراشا تمایق هب لیلو نیا هب .دنیوگ »هّمار« دیآ بلاغ
رگب ،وراو هک ینشحو و سرت اب و وربی م ورف ووخ رو ار زیچ همه و تلاا کانلوه
ساره و لوه رگریوصت ،دنراو هک یدنت نهآ اب نآ ناگژاو و ووشی م بلاغ همه
و هگثواح نیرگت رزگب ة نحگص ما هگنخیگنارب ِساسحا ،هیآ نیا رو .دشابی م تمایق
9
.وریگی م ارف ار ناسنا نورو تمایق یالارف تقار و تخلا ییب
هّخاص.1-1
یانعم هب و »ّخص« ةشیر ما ؛)11/سبع( ةخَ اصَ لا تِ ء اج اذِإف :هیآ رو »هّخاصلا«
1
تگلاا نیا »هّخاصلا« هب تمایق یراذگ ان تلع .تلاا کاننشحو و هدنبوک یادص
و ندگگیبوک سدگگش ما و تگگلاا شارگگخ شوگگگ شدگگنت گگنهآ اگگب هژاو نگگیا هگگک
میگلارت ار مور نآ یرابنگشهو ما یا ه نحگص و دگشارخی م ار اه شوگ ،یراذگریثأت
4
باگسح ، هگّقاح ، ثگعب ،هعقاو ،تمایق« :ما دنا سرابع تمایق یاه ان رگیو .دنکی م
نگیا ارگیم ؛دگجنگ ی گمن اگم هووپ ةرنسگ رو و تلاا جراخ ام ثحب ما هک »...و
نأگش رب ناوارف سافص و اهم لاا نیا .تسین نآرق ا یلا رزج یاه هرولا رو راملاا
سافص ،دشاب میظع هک یزیچ ره« :دیوگی م یبررق .وراو تلاو تمایق مور میظع
.»ّمر« هوام لیذ ،19 ج ب، رعلا ناسل ، رکم نب دمحم ،روظنم نبا .1
.1111 ،4 ج ن،آرلالا لیر یف ،دیلا ،بطق .9
.»ّخص« هوام لیذ ،1 ج ب، رعلا ناسل ، رکم نب دمحم ،روظنم نبا .1
.441 ،11 ج ن،آرلالا ریسفت یف نایبلا عمجم ،نسح نب لضف ،یلاربر .4
2 1129 راهب 111 ةرامش
نآرگق رو نآ سارگه و لوگه و تگمظع رراخ هب تمایق .تلاا ناوارف یاه ان و
1
.»تلاا هدش فصو ناوارف سافص اب و وراو ودعنم یاه ان
دوگن ما ، دگنراذگ ی گم یامن هب ار تمایق یمالاا هک یریواصت ،دلاری م رظن هب
تگحت ار ناگسنا ،وراو هک یشارخ شوگ و دنت نهآ اب اریم ؛تلاا یّسح ریواصت
نآ یارب ار ووخ دیاب ،وراو ور یپ رو یرفلا هک دناوی م ناسنا .دهوی م رارق ریثأت
، زگیگنا ل وگه گناب نگیا ندینگش گحم هب وا .ودنبرب رفلا ِراب ،ومالا اّیهم و هوامآ
هگک ی رفگلا یوگلا هب تسیابی م و تلاا رفلا ماغآ هک ووشی م تلایلاح نیا هجونم
.دنک تکرح ،تلاا هووب نآ رظننم اهل الا
رشحم‌یوس‌هب‌ناسنا‌ندش‌هناور‌ةوحن-2
ی گّسح ریوگصت رو و ووشی م ماغآ روص رو ندیمو ةنحص اب ،تمایق یاه هنحص
و فگقونم ار نکرگح و دگناریمی م ار زیچ همه هک ووشی م هواو یامن یرادینش
سوگسحم ناهج ننفای نایاپ یارب تلاا یاه ناشن نیا .دشخبی م نایاپ ار شووجو
نگیا و سرگخآ رو هگناوواج ساگیح ماگغآ و نآ نیناوگق و اگهه دیدپ امت اب اینو و
.دنوشی م رضاح رشحم یارحص رو هورگ هورگ هک دنیاهن اسنا
مور رو اگهنآ تگکرح و اه ناسنا ندمآ نوریب دون ما یریواصت زین أبن ةرولا رو
یلِف ف ْلي و لي * ا لتاقیمِ ن الك لِ لص ف ل ا و لي نَ ِإ :دیامرفی م هک اجنآ .مینیب یم ار تمایق
ا جاوف أ ن وت أ ت ف رِ وصُ لا
.)11-17/أبن(
نآ رو اگینو هگک تلاا یمرم ،لاعنم یادخ مکح و ریدلات رو ینعی »ًاتالایِم َناک«
اجنآ هب هک تلاا ناگدیرفآ یارب یمرم هکنیا ای و دلاری م نایاپ هب و دبایی م اجرف
9
.دنوشی م یهننم
کگگیوزن لگگبج نگگب ذاگگعم هگگک هدگگش تگگیاور بماگگع نگگب رارگگب ما یثیدگگح رو
.11 ،1 ج ر،خلآا ویلا ،نامیللا رمع ،رلاشأ .1
.911 ،4 ج ف، اشکلاریسفت ،ملاالالاوبأ ،یممراوخلا یرشخمزلا .9
1129 راهب 111 ةرامش 11
Description:نسبت کلام به زمین از باب مجاز است، و ممکن است که آن را قلب به حیوانی. کند که قادر بر نطق و کلام باشد و ممکن است که ظاهر شود در آن چیزی که. قائم مقام کلام
