Table Of ContentASTROS ES ÍMBOLOS
ASTROES ,S ÍMBOLOS
OLAVOD E CARVALHO
NOVAS TELL� EDITORIAL
Capa CarlosZ ibelC osta
Composição JoséL uizG oldfarb
e
SérgioM iguez
ArteF inal
Revisão MariaL uizaM edeiroPse reira
Tom Genz
Edição 1985
Copyrighbty Olavod e Carvalho
fNDICE
Prefácio 9
I.P arau mad efinidçeã Aos trologia 19
11.A DialétSiicmab ólica 29
IIII.n fluênAcsitar ael P lanodse R ealidade 45
IV.N otas obrae palav"rZao d[aco" 59
V.N otapsa rau map sicoloagsitar ológica 63
VI.O HierógldiefS oa turno 73
VIIA.s troloeg Aisat rolatria 77
Notas 85
PREFÁCIO
Ao reevr, agor,a esatsp áginasq ue um diad eidquei à
exops�çoa dec onceepçscÕ ienÍtficatsr aidcioani,s nãop osso
deixard es entiar grvaidaded ad eicsão quea sr eitrad oo r
bep rivaddoo se scroistp rvoisÓrio(se lacso mçearma suav ida
comoa potsialsd ec urs,oess ed irgiiamt ãos-omentae um gru
po restroi tdel etiorse), parad arl-hse pelal etrai mprsesa
uma formaf ixae pelar eporduçãuom ae xistênicap Úlbiac.
Nãoh án om und,o talve,z hoje· emd i,apaÍsm enocso fnor
távle paraq uem dseeid caà difusoã dasd outrniast rdaiico
nasi,d oq ueo Braisl.N ãoq uei neixstian teesrs:e osl eiot
re,s estouc erót,a fluirão,poréom quen ãoe xistée um pano
def-und,o uma contsealçãod e prceonidções espiruaiits e
cutlurias adequadàa rse cpeção de atisd outirnasE.l asnã o
se arirscma ao anonmiato e ao esuqeicment,o e sim à
incmoprenesão e ad itsoçrão.
É que, po� um lad,o taidso utirnasn aof orafme itas
parao estudot eoricot ao-soment,e masp araa reailzaçãeo
fetiva dasp ossibliidadse espiirtauish umasna,e ,p oro utro
lado, estrae alizçaão nãop odes erl evadaa cabo forad o
quadrdoo sr iotse normadse u mar eilgiãot radicionaclo moo
judasimo, coa tloicmios ouo Islma. Forad esseq uad,roas as
piraçõse nascidadso c ontaot coma queldaosu tirnsa arirscma
sea deegneraer a poderce,r comot udoq uatnoé sonhoi rrea
lizadoq ueo tempog atsae disoslve, deixandnoo fundo da
alma envelchideau mp recipidtod aea margurae sr ancosr,er e
sutlado dal ongad ecantaçãod as eseprnaçasv enicdasS.e mo
riot e nao rmar eligio,s aae sperandçeau m "cohneicmetno
maise levadtoe"dn en ãos omnetea esvaence-rsee m fumaçasd e
fantaisas ema mahnã, mas, qou eé muito pior, sae rc aptrua
da, desvdia,a corromipdae finalemntei nevritdap ora lguma
dessasse tiase organizsa çpõreteesnamentee sotriécasq ue
hojee md iao feremc eev endeumm simulacro- -oram ais, ora
menovse rossÍmil- -dae sipritluiadadee d ai niicação.
Taiso rganaiçzõse,q ues evrem parad esviaer estoilar
em esofrçovsã ose sems enitdoo geenrosiom plusod er eação
a soiceaddem odernsau rigdoc oma "cnotarculrtau", rercutma
9
seusm emrboss obrteudoe nter jovemnaiss o ume nosl etrado,s
que chegarma aa lcançara lgumg raud e informaçãsoo rbea s
doutirnast radicionias,masq uen ãot iveram ot emp,oso meio,s
a paciênicao ua sabedoirad ei ntgerars-en umar eliãgoi au
têntic.a Umai magegmas tal evairaa compraare ssejso vensa
ovelhihnas novas sqeud ee sgamr rdaor eabnh,o exlporandum o
terrendoe scoencihdoe atraen,t aeté quev enhoa lob.o Mas
estai mageém f alhpaa rad escrerv eoc asob rsaieliro,p ois
entrneó s as ovelhinhasn uncat iverma reabnho:n asceram
desagrrdaas, ea oo uvirem dizer queh avia rebanhoosn de
podreima integrar,- ssaeÍrabmu scanad oe sm,o atéq uev eioo
loboc atpurál-as.
Todas ociedaddei psÕed ea lgunrse cursqouse r epresen
tam suad efesea almeintaçoã esipritula. Porv ariadas que
sejama s formas dessaer selna, ele semprees táp resteen, e
delede pendneão somentae s alvaçãod asa lmas individuias
apÓsa morte, mast ambéam sanidaddea c ulturae dosi nid
vÍduodsu ratnea vidad estesO.s e lementofsu ndamteanidse s
ses istmae sãoo sr iotse oe nsinamenttor adiiocanl.A través
dasi niciaçõe,s ele tranmsited eg eraoç ãemg erçaãoo conhe
cimento essecnia,l quem olda e fixaa esatturdao d esitno
humansoo brae Terra, gea rnateo cumprimentdoo p aple do
homemn oC osmo,s comod eopsitáirod euma intleiêgnciao bje
tivae deuma vontdae livre, portnatoc omog uaridão eg uia
de todso oss ereqsu eh abitma estep lanet,a ouc omo "vice
regetned eD eusn aT erra".A trvaésd asn ormase leis,a tra
diãço prloongeas sec ohnecimento- -e ac onsicênicad esse
destinoe dessar esponislaibddae- -atéo sm aisr emotoss e
toredsa v idas ocial,i ntgerandoo o rbet odod ac oleitviddea
no senitdor ituael sacrod ae xistêinac.P arao s inidvÍdu,o s
o reusltdaom aisÓ bviod esses istmae dev ida- -queé chama
do traidcinoalp ort ers ido sempree sems oulçoã de conti
nuidadeo det odasa sc ivilizaçcõoenseh cidas, menosa Oci
detnalm odern-a- or esutlado, diziae u, quee sses istmea
aseguraa osi nidvÍdous, traduz-sneo m Ínimoc omos eguraan ç
�
ps1qiuc,a spsoe deu m propsÓiot de vida, estaiblidade de
idiéase attiudes, firmezam orla,s impilcdiad,e harmoniae ,
dento rdos lmiitesd a conidção terretsre, feilcida.d e
Ninguénmu ncpaÔ deo ferecmeari .s
10
O mundomo derno geemr la perdeeus es senitdor iutale
sacro dae xitsêcni,a e saocsie dadessã og overnadasse gundo
pseudof-inaildadse semprien tsáviese prvoiÓsria,s dei nven
ção e intsituiçãom eramente humanas, ararstnadomu ltidõse
intieraaso e sforçeo àm orte poro bjteivosd ep uraf anta
sia,q ues ed evsanecedme g eração geemrç aão, deixanumd o
sadlon egrdoe c ansçao,ed amargurase desengaons, logoam or
tecidpoo répme lapr opaganddeua m -novoi geu almenftaen tsá
tico" ideal".
Isot ea ssmi,h oj,e em todoso sp asÍesd oO cidetne, e
em todap atred oO rientoen dea peentrçaãoO cidentatle hna
sidom aisp rfoundaa ol ongdoo sÚ ltmois doiss écuols. Mas
semprer estam algunsp ilaresq uen unccae de,m e aop éd os
quiasu mh omemp odes ea briga,r reenctoranndoum poucod o
senitdo tradiiconla dav idae m meio ao" vácuaot rmeontado"
das oicedadmeo der.n Haá semprea lguma igrjea, our iot, ou
grupamenetsop iruiatla utênitco, ondes ep odeomu viru nse
cos da lPaavrian iicald iirgidpao r Deuasos home ns. Na Eu
ropae nosE stadosU nid,o saov ançiom prsesionantdoeI slam
nos Úlitmosa nosm ostraa lgoma is, at,é doq ueuma simples
sobrievvênicad o implusop araa vidat raidcionla:mo strauma
inesepradav italidadseo ba sd ensacsama dasd e torp.o r
Mas, olhadsoo be ses potnod ev isat,op anorama dos paÍ
sesd aAm éricaL aitna- - e maisp aritcularmetneo doB raisl
--é franceanmted eslaendtoar.
Em todae stap artdeo mu ndoO cidetna,l Úon ioc pontdoe
referêcniat rdaicinoal,apraa qusaet otaldiedd aap opula,ç ão
seriaa I grejCaa tlÓica.
Mas, emp r·iimreol ugra,a Igrejnau ncat evea quia in
fluênicat ãov atsae op odeirot ãoi ncnoteset quea ingeinu
daded es eus fiéise am alÍcia dea dsveeurss árlihoesa tri
bue,m send�on tesc ontinuaemntee nfrquaecidpae lao posição
surd,a subternreâae por istom esmob arbaramteen efciiente
dos cultoss incrtéicos, que hoejmed iaa lsitma ems uasf i
leiransã os omentef igruasd e proap oldÍait cae dasc lasses
abastaads,comot ambémo sme dalhÕse maisn otóiros dai ntleec-
11
