Table Of ContentPour atteindre la table des matières
Siège social :
Asbl La Clairière-Arlon Périodique trimestriel – 15 juin 2017
Rue de Sesselich236 -6700 ARLON
063/22.04.26
063/24.20.90
[email protected]
www.la-clairiere-arlon.be
ASBL La Clairière-Arlon
Editeur responsable :
KAUTEN Marc
Rue de Sesselich 180 P501167
6700 ARLON Client: 238085-932063 (PRS 180435)
Le mot de l’éditeur
Table des matières
L’accueil
Chères Amies,
- Le mot de l’éditeur 2
Chers Amis,
- Table des matières 2
«Jevoudraisparlerdeces
Les informations en vrac
parentsquiressemblentà
- Naissance 3
destoupies,…decesparentsqui
- Décès 3
s’effondrent et qui ne se relèvent pas, … quiont
troquéleursrêvespourunprojetplushumble.» - Les résultats de l’opération des œufs 3-4
- Remerciements 4
Ce sont les paroles que Murielle BAUMAL a
- Agenda 4
adressées auParlement Wallonie-Bruxelles suite
à une invitation qu’elle avait reçue. Elle y a - Ils nous ont aidés 4
prononcé un discours qui a fait le tour du net, - Petites annonces 4
discours plein d’émotion mais aussi d’un
Le Service d’accueil de jour
réalismequiatouchétoussesinterlocuteurs.
- L’art thérapie 5
Pour la petite histoire, au parlement, il n’y avait
- L’équipe du Groupe Se Mois se questionne 6
que6parlementairesprésentsdansl’hémicycle.
- Exposition à la Maison de la Culture 6
Elle précisera également après son discours :
« J’ai été très attentivement écoutée, la salle Les Services Résidentiels d’Arlon
était profondément touchée. Mais il faut dire
- Balade au fil de l’eau 7
qu’il n’y avait que 5 à 6 parlementaires présents
- Tranches de vie 8
dansl’hémicycle. Lesautres étaient des gensdu
mondeassociatifoumédical. Le Service Résidentiel de Florenville
Jetrouvecelatriste…etpréoccupant.» - Excursion à Plopsacoo, le jeudi 18 mai 9
Voiciquelquesextraitsdesondiscours:
Le Service d’Accompagnement d’Arlon
- « Mon objectif était de rendre hommage aux
- Détente à Thermapolis 10
parents qui font un travail de titans, dans
- Hommage 10
l’ombre et qui ne sont pas suffisamment
salués. Ildemeureimportantetprimordialde Le Service de Logements Supervisés d’Arlon
continuer à parler des enfants et des - La rencontre avec Impatient 10
adultes porteurs de handicaps, mais il faut
VAS
aussi redonner place aux parents et à la
- La Saint-Valentin 11
fratriequisontlesgrandsoubliés.»
- «Cela fait cinq ans que je voyage aupays Le Mag
du handicap, passant de l’ombre à la lumière - Echo, écho, écho … lalie! 12
et du soleil levant à un ciel d’orage. C’est un
- Annonce –Festival Folk 12
pays peuplé d’artistes où les décors
publicitaireslissesetsurannésn’ontpasleur
place.Ladélicatessefleuritpartout.»
- « Je voudrais parler de ces parents qui, le lendemain de l’annonce du handicap de leur enfant, revêtent
leur armure et partent en campagne jusqu’à leur dernier souffle. Je voudrais parler de ces parents qui
s’effondrent et neserelèvent pas. Je voudraisparlerde ces parents dont lafamilleoulesgrands-parents
sont loin. Je voudrais parler de ces parents qui ne sont plus qu’un seul à la maison parce que l’autre est
parti. Je voudrais parler de ces parents qui ressemblent à des toupies, que la société a transformés en
girouettesparcequ’ilsn’ontplusdetemps».
- «Jevoudraisparlerdecesparentsquionttroquéleursrêvespourunprojetplushumble.»
Elle terminera son intervention par cette note d’espoir en parlant de son fils:
«Loïc m’a appris à danser sous la pluie, c’est une leçon pour l’éternité, c’est le plus beau cadeau que je vous
souhaite.»
Quelle dignité.
Pour voir la vidéo, il suffit de tapeMr saurrc i nKtaeurtneent ,l e nom de: muriellebaumal.
Administrateur. Marc KAUTEN, Administrateur.
Retour vers la table des matières
Nous avons le regret de vous annoncer
Kendra le décès de
Monsieur José Jenon,
est née le
bénéficiaire de Starter,
13 mars 2017
survenu
le 4 mai 2017.
Madame ThérésaClaude,
maman de
Félicitations Marie-Agnès Mazy,
Fille de aux heureux éducatrice de nuit au SR2,
Géraldine Lambert parents! survenu le 5 juin dernier.
(éducatrice à la
Nous avons fait part de notre soutien
Ferme des Roses)
aux familles.
et de
Fabrice Fontaine
Les résultats de l’opération des oeufs
Retour vers la table des matières
Recette de la vente des Œufs 67.137,75 €
DEPENSES
Achat des oeufs 10.335,50 €
Caisses / Boîtes à oeufs 1.893,41 €
Etiquettes 388,01 €
Affiches / publicité
Assurances 409,69 €
Frais administratifs 349,99 €
Boissons/sandwichs 499,99 €
Divers
TOTAL DEPENSES : 13.876,59 €
Résultat net 53.261,16 €
Merci pour vos
mots de soutien,
cadeaux, dessins,
fleurs, livres, …
et pour votre
présence à
l’occasion de ma
pension.
Marie-France
Jacob-Camus.
Agenda
Du 23 au 25 juin
Festival Folk à Florenville
Le 28 juin 2017 :
Walygator
La saison 2016-2017
est terminée.
Prochains spectacles
en septembre.
Petites annonces
La Ferme des Roses est toujours intéressée
par du matériel de seconde main. Entre autres :
gaffe pour récolter les pommes, faux, outils de
jardinage, tout ce qui peut être utile dans une
ferme et un jardin, matériel de bricolage :
outillage électrique, tournevis, vis, clous, clefs,
limes,...Ungrandmerci!
Contact : Olivier Bricotau 061/32.52.50
Retour vers la table des matières
L’art thérapie
L’art thérapie :
«une recherche intérieure, accompagnés par un guide créatif».
« Un atelier c’est où l’on peut trouver son expression authentique,
où l’on peut se donner la permission de se tromper,
où l’on peut essayer tout simplement.» -
FRANCIS BACON
Qu’est-cequel’artthérapie?
L’art thérapie est une approche thérapeutique fondée sur un panaché de
principes de psychologie et d’arts créatifs. Approche qui concerne le
processusdecréationetlaphénoménologieautour.
Elle propose une expérience créatrice et sensorielle, elle constitue une expression de soi qui peut
être ludique et agréable. L’objet créé aide le patient à mettre une distance entre lui et ses
problèmes.
L’activité artistique concrétise une expression consciente et inconsciente et peut être en soi un
agent thérapeutique. A partir de divers procédés artistiques, le client vit et exprime des émotions,
desconflitsouévoquedessouvenirs.
Objectifsdel’atelierart-thérapieaveclegroupeFusion:
-créerunebonneallianceentremoietlesparticipantsafind’installerunclimatdebienveillancequi
permet le lâcherprise et l’épanouissement à travers un processus créatif propre à chacun, suivant
sescapacitésetsesenvies.
- découvrir de nouvelles sensations grâce à différentes matières utilisées et diverses techniques
(argile, tissage, travail de la pâte à bois, réalisation de marionnettes, de mobiles, d’encre, de
contes,réalisationd’instrumentsdemusique,…)
- rencontre avec soi-même, se faire plaisir, trouver une estime de soi, se faire confiance, accepter
sesdéfautsmaissurtout,découvrirsesqualités…
- grâce à certains travaux collectifs, le respect des autres et de leurs différences, travail de la
communicationnon-violente.
L’art thérapeute garantit un espace sécurisant, un espace de création, un espace de confidentialité
sans jugement. Dans le cadre d’un travail avec une équipe comme celle de « La Clairière d’Arlon »,
lanotiondeconfidentialitédevientuneconfidentialitépartagée.
Pour finir, Marc Muret a si bien dit : « un lieu thérapeutique est un endroit où, non seulement il est
possiblequel’imprévuseproduise,maisaussiquecetimprévusoitreconnuetnonétouffé.»
Ce fut un immense plaisir de partager ces moments avec l’équipe de « La Clairière-Arlon » et ses
bénéficiaires.
SAJA -Groupe Fusion, Ingrid Schandec, stagiaire en art-thérapie.
Retour vers la table des matières
L’équipe du Groupe Se Mois se questionne
Le 8 février dernier, l’équipe du Groupe
Se Mois (Vanessa, Christel, Yolande,
Simon et moi-même) s’est réunie avec
notre nouvelle direction, Carine et
Thomas dans le cadre d’une demi-
journée pédagogique. Je trouve
toujours intéressant et important de
prendre un moment de recul sur notre
pratiqueéducativeauquotidien.
Cette fois-ci, nous avons consacré du temps à nous interroger sur la valeur de notre
encadrement auprès des bénéficiaires lors de leur journée au Service d’Accueil de Jour.
Àceteffet,nousnoussommesd’abordappuyéssurlapyramidedesbesoinsdeMaslowquiconstitue
un outil de base dans notre association. Nous avons listé les besoins que nous ressentons au niveau
de l’équipe et ceux que nous percevons chez les bénéficiaires. Ainsi, nous avons par exemple cité au
niveau de l’équipe : écoute, enrichissement mutuel, cadre soutenant, bonne ambiance,
coopération,… ; au niveau des bénéficiaires : être écouté, compris, reconnu, réaliser ses passions,
fairedesrencontres,…
Ensuite, nous avons joué à un jeu de l’oie où chacun de nous sept incarnait l’un des personnages
suivants : bénéficiaire, parent, psychologue, éducateur à la Ferme des Roses, bénévole, inspecteur
pédagogique, bourgmestre. Les cases habituelles (avancer, reculer, prison,…) étaient remplacées par
l’une des trois catégories suivantes : points positifs, difficultés, idées. Ainsi, chacun a pu exprimer de
manière spontanée ses visions selon les différents rôles joués. Par exemple, nous avons cité :
réaménager certains locaux, aller faire des balades avec les bénévoles, mettre en place une activité
« défi », trouver des budgets pour aménager le terrain derrière le SR1, s’inspirer des pratiques dans
d’autresinstitutions,etc.
Bienentendu,cetypedejournéepeuts’avérerbousculant.Ilestàcertainsmomentsplusconfortable
des’installerdansuneroutinerassurante.Cependant,noussouhaitonsêtredeséduc’acteurs.Aussi,il
me semble que cette initiative a eu au moins deux bienfaits. D’une part, nous conforter dans la
conviction que nous formons une équipe complémentaire riche en compétences et talents variés.
D’autre part, nous (re)mettre en projet au sujet de différents éléments que nous voudrions voir
évoluer dans l’intérêt de chaque professionnel, de l’équipe et bien sûr des bénéficiaires de notre
groupe.
Pyramide du psychologue américain Abraham
Maslow (1908-1970) qui contient les 5 étages
suivants: besoins physiologiques, besoin de sécurité,
besoins d’appartenance, besoins d’estime, besoins
d’accomplissement de soi.
SAJA, Groupe Se Mois
David Pincetti, Chef-éducateur.
Nous avons participé à l’exposition-concours de la
Maison de la Culture, du 9 au 30 mars 2017 et
sommes enchantés d’avoir reçu le second prix du
concours : un livre d’Edwart Hopper à New-York
(peintreaméricain).
SAJA, groupe Se Mois –Anne-Françoise R., Régis B.,
Yves L., Christophe B., Valérie M et Jonathan L.,
encadrés par Yolande Giunta, éducatrice.
Retour vers la table des matières
Balade au fil de l’eau
Le dimanche 7 mai dernier, nous nous sommes rendus à
Remich, en excursion sur la Moselle. Malgré le fait que le soleil
n’ait pas voulu pointer le bout de son nez, nous avons passé
une superbe journée, invités par le KIWANIS d’Arlon. L’humeur
étaitàlafête!
Un excellent repas nous a été servi à bord d’un impressionnant
bateau très luxueux et très grand. L’après-midi, une petite
éclaircie a permis à ceux qui le désiraient, de se rendre sur le
pont du bateau afin d’admirer le paysage et plus
particulièrement les vignes qui s’étirent tout le long de la
Moselle.
Après cette croisière et avant le retour en bus avec notre
chauffeur, nous avons profité du temps sec pour faire une
petitebaladesurlaplacedeRemich.
Petiteanecdote:unefoisderetoursurlaterreferme,Michel,
pleindebonsensnousadéclaré:« Voilà!maintenantlebateauilpeutcouler».
En résumé, notre journée a été très agréable et nous en avons apprécié tous les moments avec
bonnehumeuretjoie.
UngrandmerciauxmembresduKiwanis!
SRA1
Cédric Maive, Educateur
Participants:
SR1 : Isabelle F., Michel D.
SR2 : Valérie M., Michael P.
Accompagnants:
SR1 : Cédric Maive.
SR2 : Vanessa Schons.
Retour vers la table des matières
Tranches de vie
Samedi 11 mars, 15°C et première
sortieensoleilléedelasaison:
Christine : C’est agréable de
marcher, ça fait longtemps que je
n’avais plus pris l’air. Que ça fait du
bien!
Nadine : on a vu plein de copains
d’Odessa.C’était gai,nous aussi on
se promène avec un chien comme
lesautrespersonnes;
Valérie:Y’adusoleil,j’aimebien.
Marie-Laure:J’aiétépromeneraveclechien.
Régis : Dimanche 13 mars à 14h30, le Standard jouait contre
Ostende.LesstandardmenontbienjouéetOstendeaussi.C’étaitun
plus beau match que la dernière fois. Le score : 2-2. Les supporters
chantaient:Allez,allezlesrouges,AllezStandard.
Les ostendais avaient aussi leurs supporters alors ça faisait
beaucoup de bruit. Le standard joue en rouge avec short blanc et
Ostendejoueenjaune.Lessupportersd’Ostende
n’étaientpascontentsparcequ’ilsn’ont
paspujoueren
rouge…
SR2 –Christine P.., Nadine B., Valérie M., Régis B.
Propos recueillis par
Dominique Halkin, éducatrice.
Chronique sportive par Régis
Retour vers la table des matières
Excursion à PlopsaCoo, le jeudi 18 mai
Noussommes partisàPlopsaCooavecl’ElanGaumaispournotreexcursionannuelle.
Malgrélemauvaistemps,nousnoussommes bienamuséslà-bas.
Nous avons fait plusieurs montagnes russes dont la montagne russe appelée « Le Viking ». La
particularité de cette attraction est que le wagon-bateau tournait sur lui-même tout en avançant
surlesrails.Frissonsgarantis!!
Pensant que cela serait calme, nous avons pris ensuite le télésiège qui nous a emmenés jusqu’au-
dessus de la colline. Arrivés au-dessus de la route à plus ou moins 30 mètres de haut, nous avons
euunpeupeur…mêmesiçan’allaitpasvitenousétionstrèshauts.
Amidi,nousavonsmangédebonnesboulettessaucetomateainsiquedesfrites.
Pour bien digérer nous avons fait un petit tour sur la rivière sauvage. Nous avons été éclaboussés
maisenmêmetemps,cen’estpasgravecarnousétionsdéjàmouillésparlapluie.
Ensuite, nous nous sommes amusés à conduire des kartings. Nous avons bien conduit car nous
n’avonspasfaitd’accidentetlemonsieurquitenaitl’attractionnousl’adit.
Comme il ne faisait pas beau, il n’y avait pas beaucoup de monde mais c’était bien car on pouvait
fairebeaucoupd’attractionssansdevoirfairelafile.
Pourterminercettebellejournée,nousavonsétésurdesbateauxgonflablesdansdestoboggans.
La journée est passée finalement trop vite, on y serait bien restés un peu car l’après-midi, il ne
pleuvaitpresqueplus!
A 17 heures, nous avons pris le chemin du retour en bus, c’était chouette cette petite journée à
PlopsaCoo.EncoremerciàHermineetJean-Lucdel’ElanGaumais!
La Ferme des Roses -Agnès J., Mathieu W., Valentine J., Julien B., Stéphane S., Fernand W.
accompagnés par François Schiltz, éducateur.
Retour vers la table des matières
Détente à Thermapolis
Le vendredi 28 avril nous nous sommes rendus à
Thermapolis, en Lorraine française. Chacun a pu
profiter une matinée entière à sa guise des
installations mises à disposition : saunas,
hammams, bassins intérieurs et extérieurs, buses
de massage, sièges et banquettes bouillonnants
ainsiqu'unerivièrelenteetrapide....
Ladécoration et la miseen scène sont inspiréesde
l’Antiquité romaine : marbres, colonnades,
couleurschaudes,fresques,mosaïques,etc.
Durant l'Antiquité déjà, les Romains utilisaient les
thermes pour se détendre mais aussi pourprendre
soindeleurcorpsetdeleursanté.
Cefutunvéritablemomentdedétentepourtous.
Starter, Florent Richet, éducateur spécialisé.
Hommage
L’avancée se faisait lentement, presqu’à pas feutrés. Seuls quelques
chuchotementseffleuraientcesinguliersilenced’unejournéeprintanière.
Tout le monde suivant la même voiture grise. Il n’y avait qu’un seul passager,
lui-mêmesilencieux,tropsilencieux.
Nous entrâmes dans la grande bâtisse. Un homme en blanc nous accueillit,
serrantlamainauxpremiersvenus.
Lepassagerdelavoitureétaitdéjàinstallé aucentre.
On parla beaucoup de sa vie, de ses combats, de ses victoires, ce qu’il avait
construit ou défait. Ensuite on alla le saluer, lui offrir quelques fleurs ou
quelquesgestesd’amitié.
José Jenon,
Puis on l’accompagna jusqu’à la grande porte. Encore un dernier bout de
bénéfiiciaire
cheminensemble.
du service Starter
Enfinils’éloignaseul,versd’autreshorizons. depuis 2012.
Il est décédé le 4 mai
AdieuJosé.
Starter, Bernard Goffette, Chef-éducateur. à l’âge de 63 ans.
La rencontre avec Impatient
Il remet en cause notre accompagnement
(bénéficiaire du Service Nuances)
Si on ne le suit pas dans son cheminement.
Là où passe l’impatient,
Impatient a toujours une idée, un projet.
La tension monte souvent d’un cran.
Impatient est dans l’éternel présent, Mais il peut être attachant voire charmant,
Dans le «je veux, il me faut maintenant». Il a même un côté amusant.
Il va plus vite que le temps. Avec lui notre travail d’accompagnant
Il nous envoie 10 «call me» car il n’a plus d’argent. A même un côté plus que
Il achète, il vend. motivant.
Sans tenir compte de tous les éléments.
Impatient n’attend pas. Nuances -Bernard Goffette,
chef-éducateur.
Retour vers la table des matières
Description:Elle terminera son intervention par cette note d'espoir en parlant de son fils : « Loïc m'a appris à danser sous la pluie, c'est une leçon pour l'éternité,