Artù, Lancillotto e il Graal. La storia del Santo Graal. La storia di Merlino. Il seguito della storia di Merlino

1186 Pages·2020·22.374 MB·Italian

by  Lino Leonardi (editor)

,
ARTU,L ANCILLOTIO
E ILG RAAL
l
LAS TORIDAE LS ANTOG RAAL
LAS TORIDAI M ERLINO
ILS EGUITDOE LLAS TORIDAI M ERLINO
EINAUDI
ARTU,L ANCILLOTTO
E ILG RAAL
l
LAS TORIAD ELS ANTOG RAAL
LAS TORIAD IM ERLINO
ILS EGUITOD ELLAS TORIAD IM ERLINO
EINAUDI
ARTLJ,L ANCILLOTTO
E ILG RAAL
l
LAS TORIAD ELS ANTOG RAAL
LAS TORIAD IM ERLINO
ILS EGUITOD ELLAS TORIAD IM ERLINO
ArtuL,a ncille oitlGt roa al
A curdai L inLoe onardi
Volum1e:L as todrieaSl a nGtroa al
Las todriiMa e rlino
Ils egudietlsolat odriiMa e rlino
Traduziionnter,o duzeci oomnmie ndtio
CarlBoe retFtaab,r iCziigon Mia,r clon furna,
ClaudLiaog omarsGiinoiiP,aa radisi.
Ilc icdlior omaniznia ntifcroa nccehsege l sip e­
cialciosntois ccoonnoi lt itoLlaon celoto- Graal,
cicdleol Vlual gantoan,è m ais tattroa doitnt­o
tegralmienni ttea liianen poo cmao dernnao,n o­
stanstieua n ad elolpee rpei ug randidoeslMe e ­
dioeevuor opeeao b,b ieas erciutnaost tor aordi­
nariion flussuslol 'immagnianrarraitdoie vlol a
cultuorcac identale.
Dia utoirgen otfoo,rp sieua utoarlli a voirnos ie­
me,c omposnteapi r imdie cendneixl m secoilno
unal ocaliimtpàr ecidsealtFlara a ncdieaNl o rd,
noni ncardinnéas utmiai tdie mlo ndog reco-ro­
manon és uclo nfrotnrtiaolm ondoc risteii aln o
mondoi slamilcaV ou,l gantoans embrpao ssede­
rei c onnotcahtedi e finisucnoc nloa sssieccoo n­
doi p aramectorrir eend tiif ,a tntoon è s taatna­
corpai enamernitceo nosccoimuett aa lNeo.n è
trlae o pereen tranteeic anondie lmload ernità
letternaorniè t ar,a doitntm ao ltlei ngaunec,h e
inF rancèie an trantealc loal ldaenlaPl laé iasdoe­
lop ochain nfia E.p purèei nq uesstuac cessione
dir omanczhiep erl ap rimvao lttrao vuan as trut­
turcao mpiuetr ai,e sqcuei nadp io rcsoim en uo­
vaf ontmei tologuincm ao,n don arratliacv uoi
potenèzr ai masmteam orabfiilneao o ggiNo.n
soliobl a cidoe ll'amoLraen ctirlael G oitnteov ra,
oi lr egndoiA rteul em agideiM erlimnaoi ,pl o­
terdei E scalilbaus rp,a dnae lrloac cli'ae,q uili­
briuot opidceol Tlaav oRloat ondla',i ddeeala lv'­
ventucroam ec ondizione del cavaliere errante, le
forees tdeir aghlied, a migeel gliie g anltagi r,a ­
tuietl àaf oldleilal 'aemd oerlel 'amieci inzfiian,e
l'intrdeicq cuieos mtoon doc onl et rageddeilel a
guerers ao prattcuotnit lmo i tdoe lG raaclh,ea
partdiarnleo stcrioc dliov enitrla i ferimoernit­o
gina-riinoq uansttor umeenutcoa ridsetlilc'oU l­
timCae n-adelsltao rcirai stieai nnas,i eimlse e ­
gnoe scatoldoegsliu coco o mpimento.
L'efficdaiqc uieas tnou ovos isteamrat icolato
dir accofnatnit asstièi m cain ifestoalttacr,he e
neslu ccesdsecoli cilnoq uanttoa laen,c heea n­
zis oprattnuetltlfoao rtudniaa lcunseu ec om­
ponenetn ie llcaa pacdiito àf frimraet eriinae ­
sauribailllleae tterapteurirs ae coalv ie nirAe .
partidrael l'invendzeilLo annec elot-Gvrea­al
donol al ucgel ail tgrria ncdiic dlipi o csou cces­
siviilT, r isteanpn r osee i lG uirolne C ourtois,
e daq uestboa cintor la af indee lQ uattrocen­
toe l'inidzeilCo i nqueceBnotioa red oA rio­
stor einventerialpn oneom ac avalleriens­co,
crociandcoolnlo am atereipai cnae ln omed i
Orland(o...).
Questian credifbeicloen dtietmàa tidceaml o n­
doa rturicaonsocf o mef up erl ap rimvao ltoar ­
ganizznaetloL ancelot-Gsrida eavlea nchae
unf attodreels uos uccescshoeè sicuramen­
tem enon otom,a cheh as volutnor uolnoo n
secondanreilols _ov ilupdpeol lnaa rrateiuvrao ­
peam odernEa .i nfantetiri o manzdie ln ostro
ciclcoh es is perimentpaenrlo a p rimvao lta,
conu n'estensfiionanode a llora impein sabile,
meccaninsamrir atdievlilp ar osdaif inzioinne
unal ingvuoal garLeag. e stiodneeip ersonag­
gie deil orroa pporltesi f,u matudreeid ialo­
ghied eim onologihnit erilo'riin,t redcipc iiuo
piancio ncomitdaenltli' azlio'or ngea,n izzazio­
ned elt empnoa rraetd oe lsleu ed ivervseel oci­
tàl,i' n terazfiroianrl eo manzo-bioegi rrlao f­ia
manzo-monsdoon, oe lemenctois titudteilvlia
narrazimoondee rncah en elc icalrot uritarnoo­
vanoi ll oro ogrigàa nifcoon damenNteol.d i­
battistuol olrei gidneilr omanziolg, e nerpee r
eccellecnoznca u ii ls istecmual turoaclcei den­
talhea t entadtiio n terprelteatrtee rariamente
lar ealdteàl l'uoedm eol sltao rliaaV ,u lgaotca­
cupuan p ostdoit uttroi lievo.
dall'IntrodduiLz iinoLone eo nardi
Sovracoperctoifnaan,e trteot,rc oo fanetLtoon:d rBar,i tish
LibramrsyA ,d ditio1n0a2J92 .( FotoT heB ritiLsihb rary
Boar/dA rchiAvlii naFriir,e nze).
Im illenni
ArtLua,n ci/lioGltr taoa l
e
CICLDOI R OMANZFIR ANCEDSEIL X IISIE COLO
Las todrieaSl a ntGor aal
Las todriia Merlino
Ils egudietlosla t odriiaM erlino
II
Lanci/lodtetLloa go
(LMaa rcdaiG alli-aG alehaut)
III
Lanci/ldoetLlta og o
(Lcaa "e-tAtagravain)
IV
Lari cerdceaSl a ntGor aal
La mortdeir eA rtti
Volupmreo modsasloFl oan dazEizoinFoer ancesdciFh iirnein ze
© 202G0i ulEiion aeuddiit so.rpeT. oar.i,n o
www.einaudi.it
ISB9N7 88-806-2-3 794-9
/
ARTUL,A NCILLOTTO
E ILGRAAL
CICLOD IR OMANZIF RANCESDIE LX IISIE COLO
A curdaiL inLoe onardi
I
LA STORIDAE LS ANTOG RAAL
LA STORIDAI M ERLINO
ILS EGUITDOE LLAS TORIDAI M ERLINO
Tarduziionnter,o deuc zoimomneian c tuoard i
CarBleor eFtabtriaz,C iiog Mnair,c Ionu /rna,
Clo.udLiaog omarsGiinoaiP ia,r adisi
GiulEiion aeuddiit ore

INTRODUZIONE
diL inLoe onardi
A MarcPor aloran
Nessvuindtaira oe d is apifeumn ataies col­
tactoavs oil enctoimqeeur eidl irl eeA rtu
ed eguloim icnhviei vraer nengon eranno
inq uetle m.p o
(Las todriiaM erli3n oI5 ,) 4
Unc lassmiecdoi eev al
QuandFor anccaei,snu no deepgilsipo idcuio mmovedneltlia
Commedriiac,o irblda cai coh leal egpòes re pmraeP ao,l loeal et­
tuard iq uel clhieb «rfoGaul eo»tp teoirll o raom o,r« ediL ancia­
lotctoom aem olros r tisn»e dee «ldi si:rait»sod o iG inev(rInaVf ,
172-83)s,ir iferaiu sntc ees bteonn otaolp ubbldiiDc aon tei,n
graddioe vocpaarssei otnria volagnecnshtoeil c ool na memdoir ia
unn om,e doiu ns oirsrTou.t tvaiqau elblir oi,cli clroo mdaini zni
antifcroa nccehgsele si p elciiscatoin osccoonintlo i ltoLo ancoetl­
Gra,ao lc icdleolV luala gtnao,nè m asit attroat dtoion telgmrean­
tei ni tlaiainneo p omcoad renan,oo nsnttasei uan dae lolpee prieu
gransdedi eol Medeiuoreeovopoe,a bbeisare ictautnoos torradi­
nariinouf slssoul il'mmgainanrairor adteilcvluoal toucrcai dle.en ta
Dia utoroet ofi,og rnpsieau u toarlli a voirnos i,ec moemopsta
nepir idmeic eidn enXlI IsI elcooi nu nal ocailmiptràse actdiae l­
laF randceiNlao r dd,ie tsensiionnaieut deaq uaismip soisbdial e
affnrtroaep eurn al ettcuornnaut ain,o ni nacridnantéas umii ti
demlo ndgor eco-rnoéms aucnloo n frotnritalmo o ndcor istiano
ei ml ondiosa lmi,cl oaV ulagtnao ns embproass edeicr oen nota­
tic he diesfcoiou nnnc lassseiccooni pd aor amceotrrnrite eid ,i
fatntoonè s taatnac opriae namreinctoenu otcsaoc mitela .eN on
èt rlaeo peernet rnaetciea nodneilm load eirtnlàet teriaanr,o nè
tratdtoianm olltiegn u,ea nchienF ranèce inart atnae lcloal lana
della Plséoilpaood ceha nin fi.a E ppuèri en q uestsau cscieosne
dir omanczhpiee lrap rima tvrooluvtnaasa r tuttcuorpmaui tae,
rieqsucien adp io rcsoim neu ovfao nmtieot loag,uin cm ondnoa r-