artisan™ foodprocessor artisan™ food processor robot ménager

28 Pages·2009·4.64 MB·English

ARTISAN™ FOODPROCESSOR
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
ARTISAN™ FOOD PROCESSOR
INSTRUCTIONS AND RECIPES
ROBOT MÉNAGER ARTISAN™
h
MODE D’EMPLOI ET RECETTES s
i
l
ARTISAN™ FOOD PROCESSOR g
n
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REzEPTE E
FOOD PROCESSOR ARTISAN™
ISTRUzIONI PER L’USO E RICETTE
PROCESADOR DE
ALIMENTOS ARTISAN™
INSTRUCCIONES Y RECETAS
ARTISAN™ MATBEREDARE
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
ARTISAN™ FOODPROSESSOR
BRUKSANvISNING OG OPPSKRIFTER
ARTISAN™ MONITOIMIKONE
KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT
ARTISAN™ FOOD PROCESSOR
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
PROCESSADOR DE
ALIMENTOS ARTISAN™
INSTRUÇÕES E RECEITAS
ARTISAN™ MATVINNSLUVÉL
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ARTISAN™ KOyzINOMhxANh
OΔhΓIEΣ KAI ΣyNTAΓEΣ
Models 5KFPM776 (shown),
5KFPM771, 5KFPM775
(not shown)
1
Table of Contents
Food Processor Safety ......................................................................................................3
Electrical Requirements ....................................................................................................3
Important Safeguards ......................................................................................................4
Food Processor Features ..................................................................................................5
Preparing the Food Processor for Use
Before First Use ........................................................................................................7
E Work Bowl Assembly ...............................................................................................7
n
g Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly .........................................................8
l
i
s Slicing & Shredding Disc Assembly ..........................................................................8
h
Mini Bowl Assembly .................................................................................................9
Chef’s Bowl Assembly ..............................................................................................9
Egg Whip Assembly & Use .....................................................................................10
Citrus Press Assembly & Use ...................................................................................10
Using the Food Processor
Before Use ..............................................................................................................12
Food Pusher Interlock ............................................................................................12
Maximum Liquid Level ...........................................................................................12
Turning the Food Processor On and Off .................................................................12
Using the Pulse Control .........................................................................................13
2-Piece Food Pusher ..............................................................................................13
Disassembling the Food Processor .................................................................................13
Care and Cleaning .........................................................................................................15
Troubleshooting ............................................................................................................16
Food Processing Tips ......................................................................................................17
Using the Multipurpose Blade.................................................................................17
Using a Slicing or Shredding Disc ...........................................................................18
Using the Dough Blade. ..........................................................................................19
Using the Egg Whip ...............................................................................................19
Helpful Hints ..................................................................................................................20
Recipes ..........................................................................................................................22
Warranty and Service Information
Household KitchenAid™ Food Processor Warranty ...................................................27
Service Centers .......................................................................................................27
Customer Service ....................................................................................................28
2
Food Processor Safety
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you
and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either h
s
the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: li
g
You can be killed or seriously injured n
Danger E
if you don’t immediately follow
instructions.
You can be killed or seriously injured
Warning
if you don’t follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are
not followed.
Electrical Requirements
Models 5KFPM771, 5KFPM775,
WARNING
5KFPM776:
230-240 Volts A.C.
Hertz: 50 Hz
NOTE: Models 5KFPM771, 5KFPM775
and 5KFPM776 have a grounded plug.
To reduce the risk of electrical shock, this
plug will fit in an outlet only one way. If
the plug does not fit in the outlet, contact
Electrical Shock Hazard
a qualified electrician. Do not modify the
plug in any way. Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an extension cord. If the
power supply cord is too short, have a Do not use an adapter.
qualified electrician or serviceman install Do not use an extension cord.
an outlet near the appliance.
Failure to follow these instructions
can result in death, fire or electrical
shock.
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic used but must be used only when the
safety precautions should always be Food Processor is not running.
followed, including the following: 9. Blades are sharp. Handle carefully.
1. Read all instructions. 10. To reduce the risk of injury, never place
2. To protect against risk of electrical cutting blade or discs on base without
shock do not put Food Processor in first putting bowl properly in place.
water or other liquid. 11. Be certain cover is securely locked in
E 3. Unplug from the outlet when not in place before operating appliance.
n
g use, before putting on or taking off 12. Never feed food by hand. Always use
lis parts, and before cleaning. the food pusher.
h
4. Avoid contacting moving parts. 13. Do not attempt to defeat the cover
5. Do not operate any appliance with a interlock mechanism.
damaged cord or plug, or after the 14. This product is designed for
appliance malfunctions, or is dropped household use only.
or damaged in any manner. Return
15. This appliance is not intended for use
appliance to the nearest Authorized
by persons (including children) with
Service Facility for examination,
reduced physical sensory or mental
repair, or electrical or mechanical
capabilities, or lack of experience
adjustment.
and knowledge, unless they have
6. The use of attachments not been given supervision or instruction
recommended or sold by the concerning use of the appliance by a
manufacturer may cause fire, electric person responsible for their safety.
shock or injury.
16. Children should be supervised to
7. Do not use outdoors. ensure that they do not play with the
8. Keep hands and utensils away appliance.
from moving blades or discs while 17. Switch off the appliance and
processing food to reduce the risk of disconnect from supply before
severe injury to persons or damage to changing accessories or approaching
the Food Processor. A scraper may be parts that move in use.
SAvE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is marked according to the treated as household waste. Instead it shall
European directive 2002/96/EC on Waste be handed over to the applicable collection
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential Disposal must be carried out in accordance
negative consequences for the environment with local environmental regulations for
and human health, which could otherwise waste disposal.
be caused by inappropriate waste handling
of this product. For more detailed information about
treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city
The symbol on the product, or on the office, your household waste disposal
documents accompanying the product, service or the shop where you purchased
indicates that this appliance may not be the product.
4
Food Processor Features*
Work Bowl Cover Mini Bowl and Mini Blade
with Ultra Wide Mouth 950 ml bowl and stainless
Feed Tube steel blade are perfect for small
One of the industry’s chopping and mixing jobs.
largest, the ultra wide
mouth feed tube Fine (2 mm) Slicing Disc
accommodates large items – like Disc produces approximately
tomatoes, cucumbers, and potatoes – with 1.6 mm slices of most foods,
a minimum of sectioning or slicing. from delicate strawberries to
h
partially frozen meats. s
i
2-Piece Food Pusher gl
For smaller items, remove the Medium (4 mm) Slicing Disc n
E
small pusher from the central Disc produces approximately
tube in the large pusher. The 3.2 mm slices of most foods.
small pusher and feed tube
make it easy to process herbs,
nuts, single carrots and celery. The small Medium (4 mm)
pusher can also be used as a convenient Shredding Disc
115 ml measuring cup. Disc produces approximately
3.2 mm shreds of most firm
2.8-Liter Work Bowl fruits, vegetables, and cheese.
The tough polycarbonate
bowl provides capacity for Julienne Disc
large jobs. (included with models
5KFPM775 and 5KFPM776)
Slices potatoes, carrots, zucchini,
Chef’s Bowl summer squash, and other firm fruits and
(included only with vegetables into true 3.5 mm x 2.5 mm
model 5KFPM776) julienne matchsticks.
Place the 2.4 liter Chef’s Bowl
inside the Work Bowl, and
slice or shred a food item while keeping the
Work Bowl clean for another ingredient.
* Depending on the model you have purchased, some features
shown may not be included.
5
Food Processor Features*
Disc Stem Heavy-Duty Base
Stem fits over the power shaft The base features the
on the base and into the bottom “O”, “I”, and Pulse
of a slicing or shredding disc. Buttons along with the
power shaft, which
Stainless Steel rotates the blades and discs.
Multipurpose Blade
Versatile blade chops, minces, Spatula/Cleaning Tool
E blends, mixes, and emulsifies in a matter Special shape facilitates
n of seconds. food removal from
g
l bowls, discs, and blades.
i
sh Dough Blade
The dough blade is specially Chef’s Accessory Case
designed for mixing and kneading Stylish and durable slim-line case organizes
yeast dough. and protects blades, discs, and accessories
The accessory case included with models
Egg Whip 5KFPM775 and 5KFPM776 is designed to
The egg whip will quickly hold up to five discs. If an additional disc is
whip cream and egg whites for purchased, it can be stored in the case with
meringues, mousses, soufflés, the original four discs included with these
and desserts. two models.
Citrus Press
(included with models 5KFPM775
and 5KFPM776)
Press consists of a
Strainer Basket, 2-Piece
Cone, and Lever Arm.
Use the removable outer
cone for larger items, such as 5KFPM771 5KFPM775 &
grapefruit, and the inner cone 5KFPM776
for lemons and limes.
* Depending on the model you have purchased, some features
shown may not be included.
6
Preparing the Food Processor for Use
4. Insert the desired accessory into
WARNING
the work bowl. See pages 8–11 for
accessory instructions.
5. Place the work bowl cover on the work
Cut Hazard
bowl with the feed tube just to the left
Handle blades carefully. of the work bowl handle. Grasp the
feed tube and turn the cover to the
Failure to do so can result in cuts.
right until it locks into place.
h
Before First Use
s
i
l
Before using your Food Processor for the g
n
first time, wash the work bowl, work
E
bowl cover, chef’s bowl, mini bowl, feed
tube pushers, discs, and blades either by
hand or in the dishwasher (see “Care and
Cleaning” on page 15).
Work Bowl Assembly
1. Place the Food Processor base on a
dry, level countertop with the controls
facing forward. Do not plug in the unit
NOTE: To avoid damage to the work
until it is completely assembled.
bowl, do not attach the cover to the work
2. With the handle just to the left of
bowl before the work bowl is locked on to
center, place the work bowl on the
the base.
base, fitting the center opening over
6. Fit the 2-piece food pusher into the
the power shaft.
feed tube.
3. Grasp the work bowl handle and turn
the bowl to the right until it locks
into position.
O I Pulse
ARTISAN
Continued on next page
7
Preparing the Food Processor for Use
WARNING WARNING
Cut Hazard
Handle blades carefully.
Failure to do so can result in cuts.
E
n Multipurpose Blade and
gl Electrical Shock Hazard Dough Blade Assembly
i
s
h Plug into a grounded 3 prong outlet. Place the blade on the power shaft.
Rotate the blade so it falls into place on
Do not remove ground prong. the shaft.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions
can result in death, fire or electrical
shock.
7. Plug into a proper electrical outlet (see
“Electrical Requirements” on page 3).
NOTE: Your Food Processor will not
operate unless the work bowl and work
bowl cover are properly locked on the
base, and the pusher is inserted to the
maximum fill line on the feed tube.
Slicing and Shredding Disc Assembly
To avoid damage to the work bowl, do
not remove the work bowl from the base 1. Place the disc stem on the power shaft.
without first removing the work bowl cover.
Off On Pulse
Off On Pulse
8
Preparing the Food Processor for Use
WARNING
Cut Hazard
Handle blades carefully.
Failure to do so can result in cuts.
2. Fit the disc over the metal pin on the h
s
disc stem with the raised-blade side li
g
up. The disc has a raised nub on the n
top and grooves underneath to help E
align it properly. Rotate the disc until it 3. To remoOffve OnthePuls emini bowl after
processing, lift the bowl using the two
falls fully onto the stem.
finger grips located along the top edge
of the bowl.
Mini Bowl Assembly
1. Place the mOOffffinOOinn boPPuullsswee l inside the work
bowl over the power shaft. Rotate the Chef’s Bowl Assembly (5KFPM776)
mini bowl until it falls into place. When
Place the chef’s bowl inside the work
properly seated in the work bowl, the
bowl over the power shaft. Rotate the
mini bowl cannot be rotated.
chef’s bowl until it falls into place. When
properly seated in the work bowl, the
chef’s boOwff l OcnanPunlseot be rotated.
The chef’s bowl can only be used with
the slicing and shredding discs – the
multipurpose blade cannot be used. To
remove the chef’s bowl after processing,
lift the bowl using the two finger grips
located along the top edge of the bowl.
2. Fit the mini blade on the power shaft.
It may be necessary to rotate the blade
until it OfffallOsn inPutlseo place.The mini bowl can
also be placed in the chef’s bowl in a
similar manner.
Continued on next page
9
Preparing the Food Processor for Use
Egg Whip Assembly and Use 5. Place the work bowl cover on the work
bowl with the feed tube just to the left
The egg whip is designed to whip egg
of the handle. Make sure the center
whites or heavy cream to create toppings
pin of the egg whip fits into the center
or soft meringues. For the best results, at
opening of the cover. Grasp the feed
least 237 ml (125 g/1 cup) of heavy cream
tube and turn the cover to the right to
or 3 egg whites should be whipped at a
lock it into place. Insert the pusher into
time. Whipping smaller quantities may not
the feed tube. The egg whip is now
result in maximum volume.
ready to operate.
E
n To assemble: 6. Press the “I” Button and whip
g
ingredients to the desired texture and
li The egg whip consists of 4 pieces –
s volume. Press the “O” Button when
h the egg whip stem, stem cover, whip
finished.
paddle, and cap.
To disassemble:
1. Unplug the base from the electrical
Cap outlet. Remove the work bowl cover
with a clockwise turn.
2. Lift the egg whip assembly off the
power shaft. Remove whipped
Stem ingredients from the work bowl.
Cover 3. Pull the cap from the egg whip
assembly. Push downward on the stem
pin to remove stem from the stem
Whip cover. Turn the egg whip paddle to
Paddle unlock, and slide the paddle from the
stem cover.
Citrus Press Assembly and Use
(5KFPM775 and 5KFPM776)
1. Position and lock the work bowl on the
Stem base.
2. Place the strainer basket in the bowl
with the locking clip to the left of the
1. Place the egg whip stem on the power
work bowl handle.
shaft. Slowly turn the stem until it
3. Turn the basket counter-clockwise until
drops fully onto the shaft.
the clip locks into the handle.
2. Align the L-shaped notch on the whip
paddle with the small post on the stem
cover, and slide the paddle onto the
cover. Turn slightly to lock paddle.
3. Fit the stem cover and paddle over the
egg whip stem. Push downward to
engage the ridges of the stem with the
gears of the paddle.
4. Fit the egg whip cap over the egg whip
stem. Push downward to lock it into
place.
Pulse On Off
10