Table Of ContentImelda Paola Ugalde Andrade
ARTE Y LETRAS
O LA CONSTRUCCIÓN DEL
IMAGINARIO SOCIAL DE LA
ÉLITE PORFIRIANA, 1904-1912
Pub. 549
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
Premio “Wallace W. Atwood” 2013
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
Esta obra obtuvo el primer lugar del premio
“Wallace W. Atwood” edición 2013
Las opiniones expresadas en la presente publicación así como
el contenido en notas, información y reseñas son de
exclusiva responsabilidad de su autora.
Para ventas y distribución favor de dirigirse a:
Instituto Panamericano de Geografía e Historia
Secretaría General
Apartado Postal 18879
11870 México, D.F.
Teléfonos: (52-55)5277-5791 / 5277-5888 / 5515-1910 Fax: (52-55)5271-6172
Correo electrónico: [email protected] / [email protected]
Imagen de portada: “Portada”, autor Antonio Gedovius, viñeta. Arte y Letras, año V,
núm. 115, 6 de junio de 1909.
La autora agradece las facilidades prestadas a la Hemeroteca Nacional de México, al
Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Nacional Autónoma de
México, durante la investigación que dio como resultado la presente obra. También
agradece a la Dirección General de Patrimonio Universitario UNAM, el permitir la
reproducción de las imágenes que resguarda la Hemeroteca Nacional de México con
las que se ilustra esta obra.
Diseño de portada: Ángel de la Cruz Jiménez
Primera edición, 2013
DR © 2013, Instituto Panamericano de Geografía e Historia
Ex Arzobispado 29, Colonia Observatorio, 11860 México, D.F.
http://www.ipgh.org
ISBN 978-607-7842-09-5
La reproducción y uso, por cualquier medio, de las imágenes contenidas en esta obra,
pertenecientes al patrimonio cultural de la nación mexicana, deberá ser autorizada por
la Dirección General del Patrimonio Universitario, UNAM.
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización escrita
del titular de los derechos patrimoniales.
Impreso y hecho en México.
Para Azul todas mis palabras, todos mis pensamientos,
toda mi vida y todo mi corazón
Imelda Paola Ugalde Andrade
Mi más profundo agradecimiento a la doctora Guadalupe
Curiel Defossé por su enseñanza y apoyo para sacar
adelante este proyecto y a la maestra Lilia Vieyra
Sánchez por su amable disposición
5
Preámbulo
El presente libro fue ganador del Premio “Wallace W. Atwood” edi-
ción 2013 que otorga el Instituto Panamericano de Geografía e His-
toria (IPGH) a la obra inédita en cualquiera de las cuatro áreas
básicas del Instituto: Cartografía, Geografía, Historia, Geofísica y
ciencias afines, considerada por el jurado como de mayor valor e
importancia a nivel continental. El autor deberá pertenecer a cual-
quier Estado Miembro del IPGH y ser menor de 35 años al momento
de postular.
Durante la entrega del Premio el doctor Germán de la Reza, aca-
démico e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana y
miembro del jurado, expresó: “La obra presentada a concurso cum-
ple con las bases reglamentarias del Premio: a saber, la autora pro-
viene de un Estado Miembro del IPGH; su obra es inédita y se
desarrolló para obtener el grado de maestría en historia; el tema
pertenece a una de las ciencias básicas del IPGH.
La obra reúne los requisitos de calidad analítica y relevancia te-
mática. El objeto de estudio se trata de manera exhaustiva, sus re-
ferencias bibliográficas son pertinentes, la escritura es fluida y de
calidad. En su forma de tesis fue defendida en una institución de
prestigio internacional, la Facultad de Filosofía y Letras de la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde recibió men-
ción honorífica.
Esta investigación recupera una importante publicación de la
época porfiriana dirigida a su élite y cuyas páginas, de notable cali-
dad editorial y gráfica, intercalan las secciones dedicadas a la cultu-
ra y las artes, la crónica de las noticias más importantes, los
consejos del hogar y moda femenina, y el discurso ideológico.
La maestra Ugalde Andrade realiza una verdadera radiografía de
esta publicación, explorando su historia, el contenido del discurso,
sus ejes maestros, la composición y autoría de sus ilustraciones, y
construye una destacada base de datos de los colaboradores en la
sección “Confidencias íntimas de notables literatos mexicanos”.
El rigor metodológico, expresado en su hipótesis, en la definición
del concepto de revista literaria y el examen historiográfico, es otro
Arte y Letras o la construcción del imaginario social de la élite porfiriana, 1904-1912
aspecto sobresaliente que el jurado ha considerado de manera posi-
tiva”.
Por su parte, el otro miembro del jurado, doctor Rodrigo Páez,
investigador del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el
Caribe (CIALC) de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), manifestó: “El texto de referencia constituye un estudio so-
bre la revista Artes y Letras; su historia; el discurso dentro del cual
se inscribe —en tanto expresión cultural de la ideología y rea-
lizaciones del Porfiriato—, así como las imágenes y los autores que,
dentro y fuera de México, fueron parte importante de la publicación.
”La historia del Porfiriato que aquí se aborda es, sobre todo, la
que se refiere a las expresiones culturales que dieron cuenta de las
aspiraciones del régimen para construir una nueva forma de acceso
a la modernidad en México, dentro de los ideales de paz, progreso,
orden, y las transformaciones en la economía y en la infraestructura
de ese largo periodo de la historia mexicana.
”Luego de una introducción rigurosa, el texto plantea la hipótesis
de que la revista Arte y Letras reflejó en sus páginas los ideales posi-
tivistas del régimen porfirista, mostrando algunas de las acciones
más representativas, las más dignas de verse, imaginarse y pensar-
se dentro de ese discurso cultural oficial. La autora hace una buena
revisión del concepto de revista literaria; asimismo, un examen his-
toriográfico exhaustivo de los trabajos que se han ocupado de las
revistas literarias mexicanas en la segunda mitad del siglo XIX, y en
concreto de la publicación Arte y Letras. Por último, la introducción
tiene el gran acierto de destacar las semejanzas y vínculos que
guardaban ciertas publicaciones culturales en México y otros países
de América Latina. De hecho, la autora promete que abundará en
estos vínculos en alguna parte de la tesis, lo cual la enriquece ya
que su estudio no se circunscribe únicamente al ámbito mexicano,
sino que se extiende al de otros países latinoamericanos.
”En el capítulo “Las revistas de la última década del Porfiriato” la
autora lleva a cabo un buen estudio de las revistas y de su función
en las sociedades del siglo XIX; en concreto, analiza la revista Arte y
Letras en su papel como transmisor de valores de un determinado
sector social, el de la élite porfirista, que buscaba realzar la paz, el
orden y el progreso material del régimen. En la parte final […] la
autora realiza una recopilación exhaustiva de las esculturas, foto-
grafías, grabados y dibujos que aparecieron a lo largo de la existen-
cia de Arte y Letras.
”Por último, la autora destaca a Arte y Letras como una revista
cosmopolita que albergó, gracias a la falta de una reglamentación
clara en el tema de los derechos de autor, los textos de escritores de
renombre a lo largo y ancho de la cultura occidental. En este senti-
8
