Art Clay Silver 950

28 Pages·2017·2.35 MB·English

Authorized Art Clay Distributor in Switzerland, France, Austria & UK
KATALOG CATALOGUE CATALOGUE
SWITZERLAND AUSTRIA ENGLAND
CREATIVE GLASS MHS AG CREATIVE GLASS CREATIVE GLASS
Geerenstrasse 13 Hauptstrasse 27 Unit 12, Sextant Park
8604 Volketswil 4642 Sattledt Neptune Close, Medway City Estate
Rochester, Kent ME2 4LU
Tel [phone] Tel [phone] Tel [phone]
Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone]
[email protected] [email protected] [email protected]
www.creativeglassshop.ch www.creativeglassshop.eu www.creativeglassshop.co.uk
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
Art Clay Silver besteht aus feinsten (1-20 Mikron) Silberpartikeln, verbunden mit Wasser
und Binder. Es hat die Konsistenz von Modellierton und wird ebenso verarbeitet. Durch
das Brennen der Masse verdampfen Binder und Wasser: Zurück bleibt 99,9% reines
Silber, d.h. Feinsilber.
Feinsilber oxidiert nur geringfügig und eignet sich daher besonders für Schmuck und
andere Ziergegenstände. Schmucksteine (z.B. Zirkonia), Glaselemente und Teile aus
Feinsilber werden direkt miteingearbeitet. Es wird mit einfachen Werkzeugen und
Hilfsmitteln gearbeitet, so dass sich die Anschaffung teurer Juwelierwerkzeuge erübrigt.
Art Clay Silver consists of fine (1-20 micron) silver particles, combined with water and
binder. It has the consistency of modelling clay and can also be worked similarly.
During the firing the binder and water burn off leaving 99.9% pure silver, i.e. fine silver.
Fine silver tarnishes very slowly and is therefore ideally suited for jewellery and other
decorative objects. Stones, especially Cubic Zirconia or glass components and, of
course, other fine silver components can be worked directly into the clay. The clay can
be worked with simple tools, thus eliminating the requirement for expensive jewellery
maker’s equipment.
Art Clay Silver est composé de très fines particules d’argent (1-20 microns), liées avec
de l’eau et un liant . Sa consistance est pareil à l’argile à modeler et se façonne de la
même manière. Par la cuisson de la masse le liant et l’eau s’évaporent. Il en reste 99,9
% d’argent pur, soit de l’argent fin. L’argent fin s’oxyde peu et se prête particulièrement
bien à la confection de bijoux et d’autres objets décoratifs. Pierres précieuses comme
zirconia, éléments de verre et pièces en argent fin sont directement travaillés ensemble.
Le travail peut être effectué avec un outillage et des accessoires simples, sans besoin
d’acquérir un équipement de joaillerie onéreux.
w w w . a r t c l a y w o r l d . e u
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS ENGLAND CREATIVE GLASS AUSTRIA
Tel. [phone] Tel. [phone]
2 [email protected] [email protected]
Inhaltsverzeichnis Index Contenu
Bücher Books Livres 4
Produkte Products Produits 5
Bearbeiten Tools Façonner 8
Formen & Texturen Forms & Textures Formes & Textures 12
Brennen Firing Cuisson 15
Finish Finishing Finition 17
Glas & Werkzeug Glass & Tools Verre & Outillage 18
Furnituren & Drähte Findings & Wires Apprêts & Fils 20
Verschönern Embellishment Embellissement 22
Zirkonia Zirconia Zircon 25
Kurse Classes Formations 26
Copyright 2018 © by Creative Glass MHS AG
Jede Art von Vervielfältigung ohne Genehmigung von Creative Glass ist unzulässig.
No part of this brochure may be reproduced or utilized in any form, unless authorized by Creative Glass.
Aucune partie de ce catalogue ne peut être polycopiée, ni utilisée sous une autre forme,
sauf autorisation de Creative Glass.
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS SWITZERLAND
Tel. [phone]
[email protected] 3
Bücher Books Livres
480.180 480.332 480.323
Stilvoller Silberschmuck The Metal Clay Amulets & Talismans (E)
aus Art Clay (D) Technique Book (E)
480.398 480.303 480.362
Le Filigrane de Russie (F) La Magie des Bijoux How To Make Silver Charms
en Pâte de Métal (F) From Metal Clay (E)
500.589 480.352 480.351
Schmuck - 2 Bücher T. Ueeda‘s Works & The Sweet & Men‘s Design
in einem (D) Super Techniques Book
500.594 480.238
1000 Rings (E) Instructional DVD (D, E, F, I, S)
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS ENGLAND CREATIVE GLASS AUSTRIA
Tel. [phone] Tel. [phone]
4 [email protected] [email protected]
Produkte Products Produits
Modelliermasse Clay Pâte à modeler
Die Modelliermasse ist das elementare Produkt
in der Art Clay Palette. Fast alle Stücke und Arbeitsgänge
basieren auf dieser leicht modellierbaren Masse mit
einer Konsistenz vergleichbar mit normalem Töpferton.
Wasser/Binderanteil ca. 8%.
The clay type is the basic product in the Art Clay range.
Almost all pieces and processes are based on this easy-to-
mould product, which has a consistency comparable with
regular modelling clay.
Water/binder content approx. 8%.
La pâte à modeler est le produit de base de la palette
Art Clay. Facile à modeler, cette pâte est utilisée pour
la plupart des pièces et processus. Elle a une consistance
comparable à l’argile.
480.336 7 g 480.338 10 g
Contenu en eau/liant env. 8%.
480.339 20 g 480.340 50 g 480.337 7 g x 10 St.
Paste Paste Pâte liquide
Diese flüssige Art Clay Variante erfüllt verschiedene Aufgaben:
Verbinden von ungebrannten Komponenten, füllen
von Ritzen, für Texturen oder besonders für die naturgetreue
Wiedergabe von Blättern etc.
Wasser/Binderanteil: ca. 8-9%.
Liquid Art Clay for numerous purposes:
Combine unfired Art Clay components, fill in small cracks, apply
textures and especially for true reproductions
of leaves etc. Water/Binder content approx. 8-9%.
Art Clay en forme liquide pour de nombreuses applications:
Joindre des composants Art Clay non cuits, remplir des
fissures superficielles, créer des textures et surtout pour des
reproductions de feuilles fidèles à la nature etc.
Contenu en eau/liant env. 8-9%.
480.245 10 g 480.346 20 g
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS SWITZERLAND
Tel. [phone]
[email protected] 5
Produkte Products Produits
Spritzmasse Syringe Seringue
Für feine dekorative Linien auf Papier- oder Wood Clay oder direkt auf ungebranntem
Art Clay. Drei Tülleneinsätze für unterschiedliche Linienstärke.
Wasser/Binderanteil: ca. 13%.
For fine decorative lines on a paper or wood clay, or directly on unfired Art Clay pieces.
Three nozzle sizes for variety of line thicknesses. Water/Binder content approx. 13%.
Pour créer des lignes décoratives sur un support en papier ou wood clay ou sur des
pièces en Art Clay non cuites. Trois dimensions de bec pour varier l’épaisseur de la
ligne. Contenu en eau/liant env. 13%.
480.342 10 g ohne Tülle 480.343 10 g grüne Tülle 480.344 10 g 3 Tüllen 480.341 5 g ohne Tülle
w/o tip sans bec green tip bec vert 3 tips 3 becs w/o tip sans bec
Art Clay Silver 950
Die Härte der Oberfläche sowie der Biegewiderstand von
Art Clay Silver 950 sind um ca. 60% erhöht gegenüber dem
klassischen Art Clay Silver Produkt. Dies eröffnet mehr Design
Optionen und bietet eine besser Lebensdauer vor allem bei
filigranen, feinen Arbeiten. Die gebrannte Oberfläche ist sehr
kratzfest. Art Clay Silver 950 eignet sich besonders für die
professionelle Schmuckgestaltung.
Modelliermasse Clay Pâte à modeler The surface hardness and bending strength of Art Clay Silver
950 is approx. 60% stronger than regular Art Clay Silver.
480.414 (25g) 480.415 (50g)
Because of its high strength, it offers more design options and
greater durability especially for works that are thinner and delicate. The finished silver surface is also more
resistant to scratches; this makes it a more suitable product for professional artists.
La dureté de surface et la résistance à la flexion d’Art Clay Silver est approximativement 60% supérieure au
classique Art Clay Silver. Cela offre de nouvelles possibilités de dessin, en particulier pour des objets fins et
minces, p.e. bagues, fermoirs etc. Grâce à sa surface robuste la pièce résiste bien aux rayures, la rendant
idéale pour la réalisation de bijoux professionnels.
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS ENGLAND CREATIVE GLASS AUSTRIA
Tel. [phone] Tel. [phone]
6 [email protected] [email protected]
Produkte Products Produits
480.107 75 x 75 mm (0.25 mm) 480.100 (15 g)
Paper Type Paper Type Qualité papier Overlay Paste Overlay Paste Pâte liquide d‘argent à peindre
Gold, Kupfer, Bronze Gold, Copper, Bronze Or, Cuivre, Bronze
480.009B (3 g) 480.181 (1.5 g) 480.353 (50 g)
Gold K22 Modelliermasse Gold Paste mit Verdünner Art Clay Kupfer Modelliermasse
Gold K22 Clay Gold Paste with solvent Art Clay Copper Clay
Or K22 Pâte à modeler Pâte d’or liquide avec diluant Art Clay Cuivre Pâte à modeler
480.284 (100 g) 480.299 (100 g) FastFire 480.297 (200 g) Prometheus
Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Modelliermasse
Bronze Clay Bronze Clay Bronze Clay
Bronze Pâte à modeler Bronze Pâte à modeler Bronze Pâte à modeler
480.285 (200 g) 480.300 (200 g) FastFire 480.298 (10 g) Prometheus
Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Spritzmasse 3 Tüllen
Bronze Clay Bronze Clay Bronze Clay Syringe 3 tips
Bronze Pâte à modeler Bronze Pâte à modeler Bronze Clay Seringue 3 becs
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS SWITZERLAND
Tel. [phone]
[email protected] 7
Bearbeiten Tools Façonner
480.143 100 x 1 mm 480.145 480.375
480.144 100 x 1.5 mm PVC Roller Roller Mate Ausrollhilfe Acryl
480.230 100 x 0.5mm PVC Roller Acrylic Rolling Aid
Abstandhalter Rouleau en PVC Rouleur Acrylic
Distancer
Bande épaisseur
480.460 480.127 97 x 48 mm 480.432
Snake Roller Ausrollhilfe Acryl Spachtelklinge Needle Tool
Snake Roller Rolling Aid Acrylic Clay Scraper Needle Tool
Snake Roller Rouleur Acrylic Lame en acier Needle Tool
980.363 480.204 17 x 25 cm 480.354 15 x 15 cm
Schablonenmesser Arbeitsmatte Arbeitsunterlage
Art Knife Plastic Sheet Worksheet
Cutter de précision Plan de travail Sous-Main
480.429 480.356 480.320
Kreisschablone 32 Grössen Wasserpinsel Humidor
Helix Circle Stencils 32 Sizes Water Brush Pen Moisturizing Container
Pochoir Cercle 32 Tailles Water Brush Pen Humidor
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS ENGLAND CREATIVE GLASS AUSTRIA
Tel. [phone] Tel. [phone]
8 [email protected] [email protected]
Bearbeiten Tools Façonner
480.206 Ringspiel (#1-36) 480.041 Ringmass 480.203
Ring Gauge (#1-36) Finger Gauge Abdeckstreifen für Ringriegel
Baguier (#1-36) Mesure pour bague Ring Mandrel Cover Sheets
Papier pour triboulet
480.016 480.074 480.037
Gummiblock Ringriegel (Holz) Büffelhauthammer
Rubberblock Wood Mandrel Rawhide Mallet
Bloc en caoutchouc Triboulet rond en bois Maillet en peau de buffle
480.208
480.209
Modellierwerkzeug Edelstahl
Modelling Tool Stainless Steel
480.039 14cm
Outils à modeler en acier inox
Pinzette Tweezers Brucelles
Drahtbürste Steel Brush Brosse en acier
480.014 480.015
Lange Borsten Kurze Borsten
Long bristles Short bristles
Soies longues Soies courtes
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS SWITZERLAND
Tel. [phone]
[email protected] 9
Bearbeiten Tools Façonner
480.195
956.221
Handfeile halbrund, medium-fein
Diamant Nadelfeilen-Set Diamond Needle File Set
Hand File halfround, medium-fine
Lime-aiguille
Lime mi-ronde, moyen-fin
Handfeile halbrund Hand File halfround
Lime mi-ronde
480.194 grob coarse gros
480.207 fein fine fin
480.034 10 Stück/pcs
Nadelfeilen Set
Needle File Set
480.436 5 Stück 5 pieces 5 pièces
Set de limes-aiguilles
Mini Nadelfeilen Set
Mini Needle File Set
Mini set de limes-aiguilles
480.101 8 x 10cm Schleifpapier 20 x 30cm 480.433 360 + 600 grit, 5x8.3cm
Schleifpapier - Zirkon Sandpaper 20 x 30cm Schleifkarte Diamant
Abrasive Paper - Zircon Papier-émeri 20 x 30cm Diamond Card
Papier Abrasif - Zircon Plaque diamantée
480.399 280 grit
480.400 400 grit
480.042 1200 grit
480.043 2000 grit
480.189 4000 grit
w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m
CREATIVE GLASS ENGLAND CREATIVE GLASS AUSTRIA
Tel. [phone] Tel. [phone]
10 [email protected] [email protected]