Arquitectura . da ordem do corrente e da dimensão poética

257 Pages·2017·22.34 MB·Portuguese

Marta Costeira Nogueira
Arquitectura . da ordem do corrente e da dimensão poética
[da Casa-dos-Avós — Casa D-D] • [do projecto-em-construção]
Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitectura
apresentada à Faculdade de Arquitectura
da Universidade do Porto
Orientador
Professor Doutor Manuel Augusto Soares Mendes
Porto
2018

Resumo
Esta Dissertação trata de um projecto-em-construção. É a evolução (da tentati-
va de resolução) de um conflito pessoal que nasceu do embate entre um conjunto
de referências (da ordem do corrente) adquiridas antes e fora da Escola e um outro
conjunto de referências (de dimensão poética) adquiridas durante e dentro dela.
Para a instrução deste projecto-em-construção convocam-se experiências
pessoais, reflexões sobre o espaço arquitectónico e duas oportunidades de acção/
projecto. Das experiências convocadas destacam-se, pela maior relevância, a Ca-
sa-dos-Avós, onde cresci, e os quartos de M., que fui habitando depois da chegada
à Escola. As reflexões sobre o espaço arquitectónico são variadas quer na qualida-
de quer no nível de aprofundamento; umas são disciplinares e outras (a)parecem
mais ligadas ao senso-comum. Entre as disciplinares destacam-se, entre outros,
os contributos de Christian Norberg-Schulz, de Martin Heidegger, de Herman
Hertzberger e de N. J. Habraken, mas estes contributos, sozinhos, são insuficientes
para pacificar o conflito. Por isso, aproveitamos as duas oportunidades de acção
(no) real - a remodelação de um apartamento e o estudo para uma moradia (casa
D-D) - como complementos à instrução deste projecto que trazemos em constru-
ção.
Ao longo do trabalho procuramos entender o papel do arquitecto e do homem-
-comum nos espaços ao mesmo tempo que tentamos identificar os pontos que
favorecem o habitar poético, que desvela sensações mais ricas que as da expe-
riência imediata. Para isso, o objecto de análise é maioritariamente aquilo que na
arquitectura é corrente, quotidiano, anónimo e/mas poético, ou seja, muitas vezes
interpelamos a arquitectura para além do arquitecto, através dos modos de vida e
das práticas dos habitantes nos espaços.
As respostas dadas às duas oportunidades de projecto são o apelo do confli-
to e/para a saída dele; são a transformação do conflito pessoal em comunhão:
harmonia entre os universos do corrente e do poético, do saber popular e do saber
técnico, do homem-comum e do arquitecto.

Abstract
This Dissertation focuses on a project-under-construction. It is the evolution (of
the attempt of resolution) of a personal conflict which arose from a clash between
a set of references (from the realm of the current) acquired before and outside
School and another set of references (from the poetic dimension) acquired during
and within it.
To inform this project-under-construction a batch of personal experiences, re-
flections about the architectural space and two opportunities of action/project are
summoned. Standing out amongst them, for greater relevance, are the Casa-dos-
Avós [Grandparent’s House], where I grew up, and the quartos de M. [M’s rooms],
which I gradually occupied after getting in School. The reflections about the
architectural space are diverse regarding both quality and depth; some are discipli-
nary and other appear closer to common-sense. Out of the disciplinary reflections
some have a particular emphasis, such as the contributions by Christian Nor-
berg-Schulz, Martin Heidegger, Herman Hertzberger and N. J. Habraken. Howev-
er, these contributions, alone, are not sufficient to answer the conflict. Reason why
the two opportunities for real action – the remodel of an apartment and a study for
a house (D-D House) – are taken as complements to the instruction of this project
we have under construction.
During this process we seek to understand the part of the architect and the part
of the common-man in space; as well as to identify the points that favour the poet-
ic inhabiting, which reveals sensations richer than those of the immediate experi-
ence. In order to do so, the object of analysis is mostly what is current, mundane,
anonymous and/but poetic in architecture; in other words, we often approach
architecture beyond the architect, through ways of living and the inhabitants’s
practices in space.
The answers for both project opportunities are the call of the conflict and/to the
escape from it; they are also the transformation of personal conflict into com-
munion: harmony between the current and poetic universes, between popular and
technical knowledge, between the common-man and the architect.

Arquitectura . da ordem do corrente e da dimensão poética
[da Casa-dos-Avós — Casa D-D] • [do projecto-em-construção]
O corpo de texto encontra-se escrito em português ‘de Portugal’, não obedecendo, por opção da autora, ao Acordo Ortográfico de
1990 actualmente em vigor.
Na presente Dissertação julgou-se pertinente traduzir, por motivos de coerência de leitura, as citações cujo idioma original não
era o português. Essas traduções foram feitas livremente pela autora tentando preservar, tanto quanto lhe é possível, o rigor de
cada expressão. Para garantir a fidelidade ao texto original, as citações referenciadas aparecem sem tradução nas notas de rodapé.
À memória de Mário Barroso,
a minha pessoa preferida,
que não pôde esperar
para ver este trabalho concluído.