Armut und Reichtum an Verwirklichungschancen: Amartya Sens Capability-Konzept als Grundlage der Armuts- und Reichtumsberichterstattung

297 Pages·2005·25.07 MB·German

by  Jürgen Volkert (eds.)

JOrgen Volkert (Hrsg.)
Armut und Reichtum an verwirklichungschancen
Forschung Gesellschaft
JOrgen Volkert (Hrsg.)
Armut und Reichtum an
Verwirklichungschancen
Amartya Sens Capability
Konzept als Grundlage der
Armuts- und Reichtums
berichterstattung
III
VS VERLAG FOR SOZIALWISSENSCHAFTEN
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet iiber <http://dnb.ddb.de> abrufbar.
1. Auflage Oktober 2005
Aile Rechte vorbehalten
© VS verlag fUr Sozialwissenschaften/GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2005
Lektorat: Monika MUlhausen I Tanja Kohler
Der VS Verlag fUr Sozialwissenschaften ist ein Unternehmen von Springer science+Business Media.
www.vs-verlag.de
Das werk einschlieBlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschiitzt. Jede
verwertung auBerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere
fUr vervielfiiltigungen, Obersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspei
cherung und verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, warenbezeichnungen usw. in diesem
Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
waren und daher von jedermann benutzt werden diirften.
umschlaggestaltung: KiinkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg
Gedruckt auf saurefreiem und chlorfrei gebleichtem papier
ISBN-13: 978-3-531-14675-1 e-ISBN-13: 978-3-322-86894-7
001: 10.1007/978-3-322-86894-7
In memoriam
Wiebke Kuklys
(21.12.1971-2.6.2005)
Inhalt sverzeichnis 7
Vorwort ............................................................................................................... 9
Einfuhrung ........................................................................................................ 11
A Normative Grundlagen und Ausgangssituation
Fabian Scholtes (Universitiit Tubingen):
Warum es urn Verwirklichungschancen gehen solI: Amartya Sens
Capability-Ansatz als normative Ethik des Wirtschaftens ......................... 23
Gunther Klee (fA W Tubingen):
Armuts-und Reichtumskonzepte und deren Operationalisierung
in Deutschland: Zwischen Beliebigkeit und Oberforderung? ................. ..47
B Identifikation von Einkommensarmut als Teil eines
Mangels an Verwirklichungschancen
lurgen Volkert (Hochschule Pjorzheim / lAW Tubingen):
Armut als Mangel an Verwirklichungschancen: ein "Adaquater
Methoden-Ansatz" (AM-Ansatz) ................................................................. .73
Ulrich Scheurle (Universitiit Hohenheim):
Einkommensbasierte Indikatoren als Bausteine einer Armuts-
berichterstattung .............................................................................................. 95
C Uber das Einkommen hinaus: Lebenslagen und das
Konzept der Verwirklichungschancen
lurgen Volkert (Hochschule Pjorzheim / lAW Tubingen):
Das Capability-Konzept als Basis der deutschen Armuts-
und Reichtumsberichterstattung ................................................................ 119
8 Inhaltsverzeichnis
Ortrud Lej3mann (ZeS Bremen):
Der Capability-Ansatz von Sen als Gemst fur eine
Neuinterpretation des Lebenslage-Ansatzes von Weisser ...................... 149
D Verwirklichungsehaneen aus empiriseher Sieht
Wiebke Kuklys (University of Cambridge, UK / MPI lena):
Armuts-und Ungleichheitsanalyse in GroBbritannien -
Vorschlage zur Operationalisierung von Sens Capability-Ansatz ......... 173
Stephan Klasen (Universitiit Gottingen):
Messung von Armut und Deprivation in Siidafrika ................................ 209
E Reichtum an Verwirkliehungsehaneen
Friedrich Schneider (Universitiit Linz) /
]ilrgen Volkert (Hochschule Pforzheim / lAW Tilbingen):
Politische Chancen, Armut und Reichtum ................................................ 259
Rolf Kleimann (fA W Tilbingen):
Reichtum als sehr hohes Mag an Verwirklichungschancen ................... 283
F Sehlusswort
Schlusswort .................................................................................................... 305
Die Autorinnen und Autoren ...................................................................... 308
Vorwort
Der Ansatz der Verwirklichungschancen (Capabilities) des Okonomie
nobelpreistragers Amartya Sen bildet eine neue Grundlage der deutschen
Armuts- und Reichtumsberichterstattung. Diese konzeptionelle Weiter
entwicklung tragt damit auch der zunehmenden intemationalen Verbrei
tung und Akzeptanz des Capability-Ansatzes Rechnung. Bereits seit lan
gerem ist er die Basis der von den Vereinten Nationen publizierten
Human Development Reports sowie der Human Poverty Indizes I und II
fur arme und reiche Lander. Inzwischen spielen die Sen'schen Uberle
gungen auch fur die Weiterentwicklung der Armuts- und Sozialbericht
erstattung bei der Weltbank, der GECD und der EU eine bedeutsame
Rolle. In einem Forschungsprojekt im Auft rag des Bundesministeriums
fur Gesundheit und Soziale Sicherung hat das Institut fur Angewandte
Wirtschaftsforschung Ttibingen (lAW) femer gezeigt, dass Sens Ansatz
als zielfuhrende Konzeption sowohl fur Armuts- als auch fur Reichtums
berichte sehr gut geeignet ist.
Der vorliegende erste deutschsprachige Sammelband zu Fragen der
Armut und des Reichtums aus einer Capability-Perspektive diskutiert
konzeptionelle Grundlagen sowie empirische Anwendungen ebenso wie
Forschungsperspektiven. Er wendet sich an Sozial- und Wirtschaftswis
senschaftler, an die Politik, an Verbande sowie an eine interessierte Of
fentlichkeit; kurz: an aIle, die mehr tiber diesen Ansatz erfahren wollen,
zumal hierzu im deutschsprachigen Raum bislang relativ wenige wissen
schaftliche Publikationen erschienen sind.
Gedankt sei allen, die diese Publikation durch ihre Beitrage, Anre
gungen und Hinweise unterstiitzt und ermoglicht haben, Stephan Klasen
ftir die Ubersetzung und Vermittlung der Druckerlaubnis seines Aufsat
zes "Measuring Poverty and Deprivation in South Africa" in der Review
of Income and Wealth, und nicht zuletzt dem lAW fur die Finanzierung.
Ein besonders herzlicher Dank geht an Birgit Ullrich M.A. fur ihre
10 Vorwort
professionelle, effiziente und kompetente Arbeit bei der Koordination,
Aufbereitung und Endredaktion des Bandes sowie an Niina Zuber fur
ihre Unterstiitzung bei der Druckvorbereitung.
Es war den Beteiligten ein groBes Anliegen, den vorliegenden Sam
melband unserer zu friih verstorbenen Kollegin Dr. Wiebke Kuklys zu
widmen. Obwohl bereits im Endstadium ihrer schweren Krankheit, hat
sie dennoch die Zusage zu ihrem Beitrag gegeben, in dem empirische
Ergebnisse zum Mangel an Verwirklichungschancen in GroBbritannien
aus ihrer in diesem Jahr erschienenen Dissertation zusammengefasst
sind. Mit Trauer und Bestiirzung haben wir von ihrem Tod erfahren. Wir
werden sie als kompetente und ambitionierte Wissenschaftlerin, vor al
lem aber als offenen, aktiven und sympathischen Menschen in bleibender
Erinnerung behalten.
Tiibingen und Pforzheim, im Juli 2005 Jiirgen Volkert