Arhive şi cunoaştere

369 Pages·2020·108.343 MB·Romanian

by  Corina Iosif, Florica (Bohîlţea) Mihuţ, Daniela Zaharia

i ’ ’ - -! J
I ■ *
; Of'....
H u
H■țpA ;
w
; .
ir 3
k4, ’t • WCț, JL
•
I
_____
Corina losif g
§
(Bohîlțea) Mihuț zo
g
Daniela Zaharia o
ra
O
O.
COORDONATORI
Corina losif, Florica (Bohîlțea) Mihuț, Daniela Zaharia
ARHIVE Șl CUNOAȘTERE
MUZEUL NATIONAL AL ȚĂRANULUI ROMÂN
r r
în parteneriar cu
FACULTATEA DE ISTORIE - UNIVERSITATEA DIN BUCUREȘTI
Departamentul de Istorie antică, Arheologie și Istoria Artei
UNIVERSITATEA DIN
Mp BUCUREȘTI
----------------------------------------------VIMTUTl IT UNINTI* DW/st
Reproducerea integrală sau parțială, multiplicarea prin orice mijloace și sub orice formă, cum ar fi
xeroxarea, scanarea, transpunerea în format electronic sau audio, punerea la dispoziția publică, inclusiv
prin internet sau prin rețele de calculatoare, stocarea permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme
cu posibilitatea recuperării informațiilor, cu scop comercial sau gratuit, precum și alte fapte similare
săvârșite fără permisiunea scrisă a deținătorului copyrightului reprezintă o încălcare a legislației cu privire
la protecția proprietății intelectuale și se pedepsesc penal și/sau civil în conformitate cu legile în vigoare.
ARHIVE
Șl CUNOAȘTERE
Coordonatori:
CORINAIOSIF
FLORICA (BOHÎLȚEA) MIHUT
DANIELA ZAHARIA
editura universității din bucurești
2020
i
REFERENȚI ȘTIINȚIFICI
Dr. Ovidiu Cristea
(Insitutul de Istorie „Nicolae lorga”, Academia Română)
Dr. Măria Pakucs Willcocks
(Insitutul de Istorie „Nicolae lorga”, Academia Română)
Dr. Ioana Ruxandra Fruntelată
(Institutul de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu”, Academia Română
și Universitatea București)
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
Arhive și cunoaștere / coord.: Corina losif,
Florica (Bohîlțea) Mihuț, Daniela Zaharia. -
București: Editura Universității din București, 2020
Conține bibliografic
ISBN 978-606-16-1198-0
I. losif, Corina (coord.)
II. Bohîlțea Mihuț, Florica (coord.)
III. Zaharia, Daniela (coord.)
94
© editura universității din bucurești
REDACȚIA
Șos. Panduri nr. 90-92,
050663 București - ROMÂNIA
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Web: http://editura-unibuc.ro
LIBRĂRIA EUB TIPOGRAFIA EUB
Bd. Regina Elisabeta nr. 4-12, Bd. luliu Maniu nr. 1-3,
030018 București - ROMÂNIA 061071 București - ROMÂNIA
Tel.:’[phone]
Tel. [phone]
Concepție grafică și machetare: OANA RĂDOI
Redactor: SORANA-CRIST1NA MAN
Corectură: EMELINE-DANIELA AVRAM
Foto copertă: Arhiva Etnologică a Muzeului Național al Țăranului Român
(toată răspunderea de Copyright foto revine coordonatorilor)
s-
ARHIVE Șl CUNOAȘTERE. INTRODUCERE 9
Prefață
Corina losif Florica (BobiIțea) Mibuț, Daniela Zaharia 11
PARTEA I:
ORIGINI ALE ARHIVELOR Șl PRACTICILOR DE ARHIVARE 15
Introducere: Arhive, istorie, cunoaștere - o relație construită cultural
Florica (BobiIțea) Mibuț 17
Arhive și polis în Atlantida lui Platon
Alexandra Lițu 21
Istorie și „arhive personale" - înțelesuri socio-culturale în corespondența oficială
a lui Plinius cel Tânăr cu împăratul Traian
Florica (Bobilțea) Mibuț 37
Arhivele bizantine - propagandă imperială și necesități practice
Ecaterina Lung 59
Arhiva devine Istorie. Arhivele imperiale și specialiștii lor la origineaImperiului Chinez
Daniela Zaharia 73
Arhivele și locul lor în rescricrea istoriei Africii
Siniona Corlan loan 87
PARTEA a Ha:
CUNOAȘTERE, MEMORIE Șl ARHIVĂ ÎN ROMÂNIA CONTEMPORANĂ: DIALOGURI 105
Introducere: Arhive și cunoaștere în dialog
Daniela Zaharia 107
De la „secretizarea eșecului" la „secrctizarea trecutului" -
de vorbă cu Marius Oprea despre bătălia contra bastioanelor secrctizării
Florica (Bohilțea) Mibuț 111
£
Relația istoricului cu arhivele.
Interviu cu Florin Țurcanu, profesor la Universitatea din Bucurețti
Ecaterina Lung \yj
Despre trecutul ți modernitatea Arhivelor românețti.
Interviu cu Alina Pavelescu, director adjunct al Arhivelor Naționale ale României
Elena Cirjan 143
Etnologie ți autocunoațtere.
în dialog cu Ionel Anastascscu, un iubitor al culturii țărănețti din Valea Jiului
Ana Pasca 155
PARTEA a lila:
ARHIVE - DE LA ETNOLOGIE LA ISTORIE 172
Introducere: Etnologie, cunoațtere, arhive : memoria scrisă a „tradițiilor"
Corina losif 175
Dilemele actuale ale etnologiei.
De la descrierea contextelor culturale la misiunea de salvare ți arhivare a materialului cules
Maria Mateoniu-Micu 179
Memorie ți selecție in arhivele de folclor
Laura Jiga Iliescu 201
„Tradițiile" de la folcloristică la produs media ți începuturile radiofoniei in România
Corina losif 217
Despre „portul popular" prin practici artistice ți curatoriale
Ulrike Ettingcr 233
Cimitirul urban ți grilele sale de lectură. Studiu de caz: Cimitirulmunicipal din Zalău
Corina Bejinariu 267
Note de lectură. Mărturisiri, secrete ți lucruri nespuse: autoanaliza unei ctnoloage în timpul
Războiului Rece (traducere in limba română de Adrian T. Sirbu)
Tbibault Le Texier 303
CONTRIBUTORI 347
9-
ARCHIVES AND KNOWLEDGE. INTRODUCTION
Foreword
Corina losif, Florica (Bohilfea) Mihuf, Daniela Zaharia 11
PARTI:
OR1GINS OFTHE ARCHIVES AND ARCHIVING PRACTICES
Introduction: Archives, History, Knowledge - A Cultural Construct
Florica (Bohilfea) Mihuf 17
Archives and the polis in Plato’s Atlantis
Alexandra Lifu 21
History and „Personal Archives" - Socio-Cultural Meanings in the Official Corrcspondcncc
of Pliny theYounger with Empcror Trajan
Florica (Bohilfea) Mihuf 37
The Byzantincs Archives - Imperial Propaganda and Practicai Ncccssities
Ecaterina Lung 59
The Archive Bccomes History. Court Archives and Thcir Specialists at the Origin
of the Chinese Empire
Daniela Zaharia 73
Tic Archives and Their Importance in the Re-scribing The History Of Africa
Siniona Corlan loan 87
PÂRTII:
KNOWLEDGE, MEMORY, AND ARCHIVES IN CONTEMPORARY ROMANIA: DIALOGUES
Introduction: Archives and Knowledge in Dialogue
Daniela Zaharia 107
From „Classifying the Failure" to „Classifying the Past“ -
ATalk with Marius Oprea about the Battle Against the Strongholds of Secrecy
Florica (Bohilfea) Mihuf 111
The Historian and the Archives.
Interview with Profcssor Florin Țurcanu, from the Univcrsity of Bucharest
Ecaterina Lung 137
On the Past and Modern Initiatives at The Romanian Archives.
Interview with Alina Pavelcscu, Dcputy Chief Executive of the National Archives of Romania
Elena Cirjan 143
Ethnology and Sclf-knowlcdge.
Dialogue with Ionel Anastasescu, a Friend of the Peasant Culture from Jiu Vallcy
Ana Pasat 155
PART III:
ARCHIVES - FROM ETHNOLOGYTO HISTORY 172
Introduction: Ethnology, Knowledge, and Archives: the Written Memory of „Traditions"
Corina losif 175
„The Currcnt Dilemmas of Ethnology. From the Description of Cultural Contcxts
to the Mission of Saving and Archiving the Collcctcd Material"
Maria Mateoniu 179
Memory and Selection in the Archives of Folklore
Lastra Jiga Iliescn 201
„Traditions" from Folklore Studies to Media Product and the Bcginnings
of Radio Broadcasting in Romania
Corina losif 217
Questioning the „Folk Costume" by Mcans of Art and Curating
Ulrike Ettinger 233
The Urban Cemetery and Its Reading Guides Case Study: Zalău Municipal Cemetery
Corina Bejinariu 267
Confcssions, Secrets, and Unsaid Things: the Self-Analysis of an Ethnologist
During the Cold War (Romaniati Translatioti from French by Adrian T. Sîrbu)
Ihibault Le Texier 303
CONTRIBUTORS 347