Archivi e biblioteche ecclesiastiche del terzo millennio. Dalla tradizione conservativa all'innovazione dei servizi

290 Pages·2013·2.439 MB·Italian

by  AA.VV.

Sono tanti gli archivi e le biblioteche ecclesiastiche che affrontano,
in modo consapevole ed efficace, la sfida della contemporaneità
attraverso l’ausilio di personale specializzato ARCHIVI E BIBLIOTECHE ECCLESIASTICHE
e l’adozione di servizi aggiornati e moderne tecnologie.
Viene così esaltata la vocazione di questi luoghi dedicati alla ricerca,
DEL TERZO MILLENNIO
all’incontro e al confronto tra le persone apportando un significativo contributo
alla crescita culturale del nostro Paese.
To cope with today’s challenging times, many ecclesiastical archives
Dalla tradizione conservativa
and libraries have turned to modern techonologies and skilled, dedicated staff.
This approach has enhanced their vocation as places where people can meet, all’innovazione dei servizi
aD
share information aton dth cea orrvye oraultl creuslteuararcl hg,r tohwutsh coofn tthriibsu Ittianlyg. ll’innovazionalla tradizio
en
dei see cons (cid:2) English Abstracts
re
vizirvativ
a

WORLDWIDE DISTRIBUTION
EBOOK/APP:
Ufficio Nazionale
per i beni culturali ecclesiastici

Atti della XVIII Giornata Nazionale dei beni culturali ecclesiastici
Roma –Biblioteca nazionale centrale –18 maggio 2011
Traduzione / Translation
Erika G. Young
©
Proprietà letteraria riservata
Gangemi Editore spa
Piazza San Pantaleo 4, Roma
www.gangemieditore.it
Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere
memorizzata, fotocopiata o
comunque riprodotta senza
le dovute autorizzazioni.
Le nostre edizioni sono disponibili
in Italia e all’estero anchein
versione ebook.
Our publications, both as books
and ebooks, are available in Italy
and abroad.
ISBN 978-88-492-7403-5
Questa pubblicazione è stata possibile grazie al contributo dell’8x1000 alla Chiesa Cattolica Italiana
ARCHIVI E BIBLIOTECHE ECCLESIASTICHE
DEL TERZO MILLENNIO
Dalla tradizione conservativa
all’innovazione dei servizi
a cura dell’
UFFICIO NAZIONALE PERIBENICULTURALI ECCLESIASTICI DELLACEI
I
ndice
Mons. Stefano RUSSO Il lavoro del territorio.
Direttore dell’Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici 77 Le biblioteche ecclesiastiche. Parte prima
Don Luca FRANCESCHINI
S. E. Mons. Mariano CROCIATA
Incaricato regionale per i beni culturali ecclesiastici
Segretario Generale CEI 11 della Toscana 65
Mons. Stefano RUSSO Il lavoro del territorio.
Direttore dell’Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici 15 Le biblioteche ecclesiastiche. Parte seconda
Elena SCARAVELLA
Maurizio FALLACE
Ufficio per l’arte sacra e i beni culturali della Diocesi
De irile Dttoirriteto G de’Aneurtaolree per le Biblioteche, gli Istituti Culturali 23 di Massa Carrara-Pontremoli 73
Lavori in corso. Prospettive di archivi e biblioteche
Luciano SCALA
Direttore Generale per gli Archivi 29 ecclesiastiche dopo l’Intesa
Paul Gabriele WESTON
Referente scientifico progetti archivi e biblioteche CEI 81
Il lavoro del territorio. Gli archivi
Anna Pia BIDOLLI Lavori in corso. L’attività della Commissione
Direzione Generale per gli Archivi 33 nazionale per l’elaborazione del Codice normativo
per i soggetti produttori d’archivio
Il lavoro del territorio. Le biblioteche
Euride FREGNI
Angela BENINTENDE
Direttore dell’Archivio di Stato di Modena 93
Direzione Generale per le Biblioteche,
gli Istituti Culturali e il Diritto d’Autore 47 Lavori in corso. La partecipazione dell’UNBCE
Il lavoro del territorio. Gli archivi ecclesiastici all’elaborazione dello standard nazionale
Paolo MARTINO per la descrizione dei record di autorità archivistici
Maria Teresa RIZZO
Incaricato regionale per i beni culturali ecclesiastici
della Calabria 55 Centro Servizi per i progetti diocesani beni culturali 109
Lavori in corso. BNCF e UNBCE: La tecnologia a servizio del dialogo. Verso un portale
un progetto per lo sviluppo dell’indicizzazione per gli archivi storici ecclesiastici
nell’ambito delle scienze religiose Giovanni SILVESTRI
Anna LUCARELLI Responsabile del Servizio Informatico CEI 161
Biblioteca nazionale centrale di Firenze 1119
La tecnologia a servizio del dialogo. Servizio
Lavori in corso. Il gruppo per l’accrescimento Bibliotecario Nazionale, Polo SBN di Biblioteche
e lo sviluppo del nuovo soggettario per i termini Ecclesiastiche e Anagrafe
di ambito religioso Rosa CAFFO
Paola SVERZELLATI Direttrice dell’Istituto Centrale per il Catalogo Unico
Università cattolica del Sacro Cuore, Associazione Bibliotecari delle biblioteche italiane 171
Ecclesiastici Italiani 127
La tecnologia a servizio del dialogo. Biblioteche
Lavori in corso. La tecnologia a servizio del dialogo. ecclesiastiche tra Polo SBN (PBE)
Il Sistema Archivistico Nazionale e Anagrafe degli Istituti culturali (AICE): l’affermarsi
Patrizia FERRARA di un’identità aperta a nuove sfide
Direzione Generale per gli Archivi 137 Francesca Maria D’AGNELLI
Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici 179
La tecnologia a servizio del dialogo. Alcune riflessioni
Padre Emanuele BOAGA La tecnologia a servizio del dialogo. La scelta della qualità
Direttore dell’Archivio Generale dei Carmelitani di Roma, Adriano BELFIORE– Silvia TICHETTI
Associazione Archivistica Ecclesiastica 147 Centro Servizi per i progetti diocesani beni culturali 197
La tecnologia a servizio del dialogo. CEI-Ar:
Mons. Stefano RUSSO
un progetto di riordino e descrizione degli archivi Direttore dell’Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici 213
storici a servizio della comunità ecclesiale
Francesca Maria D’AGNELLI ENGLISH ABSTRACT 219
Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici 151 APPENDICE 249

a presente pubblicazione muove le mosse
dalla XVIII Giornata Nazionale dei beni culturali ec-
clesiasticitenutasi il 18 maggio 2011 a Roma, presso
la Biblioteca Nazionale Centrale e dedicata alla ri-
correnza dei dieci anni dalla firma dell’Intesa tra
Stato e Chiesa su archivi e biblioteche ecclesiasti-
che. L’incontro ha visto la partecipazione di una nu-
merosa e qualificata assemblea composta per la
maggior parte da operatori provenienti da 121 Dio-
cesi italiane oltre che dal Ministero per i beni e le
attività culturali e dai suoi organi periferici. I ventidue
relatori che si sono alternati hanno portato la testi-
monianza del grande fermento che anima numerosi
archivi e biblioteche ecclesiastiche. Queste pagine
intendono raccontare il significativo cammino per-
corso da queste realtà che, con coraggio, nel
rispetto delle proprie caratteristiche di istituti
conservativi, stanno accrescendo la loro offerta di servizi e conseguente-
mente la loro azione sul territorio. In non pochi casi, in questi anni, a questi
istituti si è affiancato personale sempre più competente e qualificato che,
con il supporto delle moderne tecnologie, sta collaborando a descrivere,
catalogare, e mettere a disposizione il patrimonio che custodiscono.
La crescente presa di coscienza della particolare identità ecclesiale
inoltre, li sta facendo partecipare come lievito al progetto culturale della
Chiesa cattolica, dando qualità alla propria missione e concorrendo con-
testualmente alla crescita culturale del nostro Paese.
Le relazioni che riportiamo rendono conto inoltre del dialogo esi-
stente in Italia, tra la Chiesa e lo Stato a riguardo del lavoro intorno a
questi istituti culturali e ai loro relativi progetti, riferito particolarmente
a questi ultimi dieci anni.
Non vogliamo tanto celebrare un anniversario, ma piuttosto fare il
punto della situazione su quanto sta avvenendo, raccontando solo alcuni
dei momenti più significativi che però mettono in rilievo un metodo fon-
damentale: quello del rispetto del ruolo delle parti in causa ma anche
quello dell’ascolto intelligente, attento a cogliere le esigenze di base di
chi è chiamato ad operare sul campo per la tutela, la conservazione,
l’accrescimento, la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio cultu-
rale ecclesiastico. Un dato che emerge con evidenza è quello dell’impegno
significativo e crescente di tanti, laici, sacerdoti e consacrati che in mezzo
a non poche difficoltà, per e nella comunità cristiana, stanno realizzando
un servizio, nascosto ai più, che in realtà costituisce un atto di alta carità
nei confronti degli uomini del nostro tempo. È anche da queste esperienze
che si capisce come il servizio alla cultura può costituire prima di tutto un
servizio alla persona e di conseguenza alla edificazione della società
Mons. Stefano Russo
Direttore dell’Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici
8|
XVIII Giornata Nazionale dei beni culturali ecclesiastici
Roma –Biblioteca nazionale centrale –18 maggio 2011