archipelago national park trail

14 Pages·2017·3.66 MB·English

ARCHIPELAGO
NATIONAL PARK TRAIL
1
This trail introduces you to the Turku archipelago in South You have several possibilities to make use of this route sugges-
West Finland , which is, by the number of islands, the world’s tion:
biggest archipelago, containing over 20,000 islands and rock
islets. You will be passing through seascape over bridges and 1. You may bicycle the entire trail (altogether approx. 240 kilo-
taking ferries and connecting boats. Along the trail, you will metres/150 miles). Bicycles are accepted on ferries and boats. By
see picturesque villages with plenty of amenities, forests, bicycle, you can also take advantage of idyllic detours off the main
- trail: Parainen–Granvik–Pensar–Kirjainen as well as Kasnäs–Salo.
http://www.saloon.fi/attachements/2016-02-02T07-39-44164.pdf
Archipelago National Park, which is an incredible labyrinth of
2. You can travel the land trails by bus, Turku–Korpoström,
islands.
Turku-Kasnäs (http://www.matkahuolto.fi/en/)
Helsinki–Kasnäs ( https://urly.fi/MTw).
The services are best available during the summer (5 June–13
August 2017). The ring trail is illustrated on the map with the
3. If you are travelling in your own or rental car, you can drive
City of Turku as its starting point. The proposed trail direc-
half of the trail (Turku–Korpoström or Turku–Kasnäs) and then
tion is anticlockwise. It is also easy to arrive at the trail from
take a day trip by Aspö Charter boat to the Archipelago National
Helsinki. You may also travel the trail clockwise. For those
Park. https://sites.google.com/aspocharter.com/eng
arriving by car or bus, at least two nights are recommended,
and those riding a bicycle should prepare for staying at least
seven nights.
2
Uusikaupunki
Archipelago National Park Trail
Isokari
Archipelago Trail
8
T
u
r Ferry
k
u
-
R Optional Ferry Route
a
Kustavi uma 9 Turku -TTampe 1 0 T u r k u - H ä m e e nlin n H1e2l0skinmki
a
eee
S Turku
c
lllttti Naantali E18/110 Turku - Helsinki Salo
a
B
Iniö
Rymättylä
Teijo
Pargas/
Parainen
National
Åland
Houtskär/ Park
Nagu/
Houtskari
Nauvo
Granvik
Kemiö
Korpo/
Korppoo
Pensar
Korpoström
Kirjainen
Dalsbruk/
Taalintehdas
mm
MM aarriieehhaammnn,, SSttoocckk hhooll
Kasnäs
The
t i c See
a l aa Nötö Archipelago
B
Aspö
Hanko
National
Örö

Park
Björkö Bodö 0 10 20 km
3
PARGAS - PARAINEN
CITY CENTER OF PARGAS
Solliden Camping Beach Bläsnäs The small archipelago to n o Pargas is a real treasure throve or travellers interested
Route 500m
in history and heritage http // saaristoorg/inde php page 12 lang 2
Public erry
THE GAMLA MALMEN
ditional old ooden houses old architecture small roads and the church The eldest
buildings o the Gamla almen are rom 1 th century
uu
gggg http // saaristoorg/inde php palvelu 2 1 lang 2
aa
NN
Na u vvoo PARGAS STONE CHURCH
The church as built as early as in the 1 th century ake sure to see the Agricola
hapel http // saaristonrengastie i/en/content/pargas stone church
Sattmark 9,5km
Lenholma 11km PARGAS LOCAL MUSEUM
Granvik 18km
Villa Apollo 13km Art Bank
Pargas local museum ith many buildings that illustrate local history such as an inn
Gallery
The Limestone Café The Gamla a cro ters house a seaman s house and an old school
Quarry
Hallonblad Malmen http // pargashembygdsmuseum i/en/the local history museum/
Gulkrona Butik
Pargas Local
PARGAS INDUSTRIAL MUSEUM
Museum
Kamu
restaurant Pargas industrial museum The collections tell about the handling o lime social and
Råttis
Restaurant ree time activities etc
Hotel Kalkstrand
http // pargashembygdsmuseum i/en/the industrial museum/
Restaurang Malmen
ART BANK GALLERY
Pargas Industrial Art Bank is a uni ue Fine Arts Gallery The Salvador Dal Private hibition presents
Museum
stunning Dali sculptures urniture paintings and other pieces o Dal The Gallery
0 100 500m
also comprehends uality art by Finnish ront ro artists http // artbank i
KAMU RESTAURANT
Since 201 near the guest harbor o Pargas at the pedestrian street A rela ed restaurant that
o ers local and seasonal ood http // kamurestaurant i/sv
SOLLIDEN CAMPING
Solliden amping is situated in Pargas ust a stone s thro a ay rom both the seashore
and nature and ithin alking distance 1 km rom the to n centre ith all its services
There is a amily riendly beach on the camping area
http // solliden i/en/
GULLKRONA BUTIK SATTMARK WALKWAYS
The best o handicra t rom the Finnish archipelago Robinson Trail suitable or children 2 km additionally km and 11 km routes
in archipelago nature starting rom Sattmark ca
RESTAURANG MALMEN http // saaristoorg/inde php page 2 lang 2
unch and la carte restaurant as ell as an ice cream bar Bikes or rent
NATURE TRAIL ON LENHOLMA
http // strandbo i/english/malmenhtml
Nature Trail 1 km through a uni ue orest grove and pastureland partly
RÅTTIS RESTAURANT gra ed by co s and sheep Bird atching to er
http // saaristonrengastie i/en/content/nature trail lenholma
R ttis is open every day during the summer Pi a and re reshments
http // saaristonrengastie i/en/content/rattis restaurant
PENSAR SYD
CAFÉ HALLONBLAD Accommodation restaurant saunas guest harbour kayaking ro ing e hibition o
the history http //pensarsydcom/uk/
A ca e here you can eel the scent o co ee and homemade pastries Also salads
and other salty delicacies available http // ca ehallonblad i/en
CULTURE AND NATURE TRAILS ON PENSAR ISLAND
HOTEL KALKSTRAND Pensar village culture and nature alk 2 km and The cannon route culture and
nature alk ith orest rocky terrain and vantage point 2 km
Accommodation and restaurant services
http // strandbo i/english/hotel kalkstrandhtml
FERRY BOATS M/S VIKEN (GRANVIK – PENSAR) AND M/S
NORDEP (PENSAR – KIRJAIS)
THE LIMESTONE QUARRY
Instead o driving straight rom Pargas centrum to Nagu take the erry
imestone uarry the biggest in Scandinavia ou can see the hole uarry rom
boat rom Granvik to Pensar island 1 hour and rom Pensar to Kirjainen/Kirjais
the vantage point
0 min ore in ormation about timetables bookings or travellers ith car please
http // saaristonrengastie i/en/content/lime stone uarry
contact Pensar Syd
BEACH BLÄSNÄS
From the to n centre 1 km to the north
OUT OF PARGAS TOWN:
SATTMARK CAFÉ
http // saaristoorg/inde php palvelu 2 lang 2
VILLA APOLLO
Accommodation ood sauna and outdoor activities by the seashore
https //villa apollo i/en/
NAGU - NAUVO
CHURCH
Route Nagu church is a grey stone church built in the early 13th century. The church pos-
Public ferry sesses one of the few historical organs still used by church in Finland. It was built by
Olof Schwan in the 16th century. Events like the St Olof days are held in Nagu church.
ra
Ntraagilu -1tekdmdy gu - ÄvensLavarn HMOariUtimSeE h oOusFe iSn ENAagFuA, sRhoEw ing art work, objects and models (many of them made
Själö NaNagu - hbtyt plo:/c/mala rreistiimdeenhto Åuksee. bSlaongdsvpaoltl.)f it/hpa/ts jtoeflla rthtseh musaerti.thitmmel history of the archipelago.
u-
g
a
N RESTAURANT L’ESCALE & PIZZERIA NAJADEN
Restaurant L’Escale is located in the harbor of Nagu. A restaurant with French twist.
Pizzeria Najaden is located in a boat next to L’Escale. http://www.lescale.fi/hemengelska
Nagu Guest
http://www.najaden.fi/startengelska
Harbour
House of
Seafare
i RESTAURANT KÖPMANS
Inn Martta Pub Restaurant L’Escale &
KK Niska Pizzeria Najaden A restaurant & cafe as well as B&B in Nagu. http://kopmans.fi/eng/
or Hotel
pppoo-KKorppoLantHeortneal SRtersatnadubroant Köpmans PUB NISKA
Specialized in archipelago pizzas in the ambiance of an old cargo ship at Nagu Guest
Biffi Restaurant Harbour. http://niskanagu.com/en/index.html
Stallbacken 16km
Hinders 6km INN MARTTA
Martta’s Inn is a hostel with a restaurant that serves not just breakfast but dinner as
Nauvo Market Place
well. http://majatalomartta.fi/en.html
0 100 500m
HOTEL LANTERNA

Ahotel and restaurant located close to the Guest Harbour of Nagu, open all year long.
http://www.hotelli-lanterna.fi/en
HOTEL STRANDBO
Hotel Strandbo is located by the Nagu Guest Harbour and open during the summer
season. http://www.strandbo.fi/english/hotel-strandbo.html
BIFFI RESTAURANT
Biffi Restaurant is a relaxed restaurant especially suitable for families with children.
Biffi is located by the open summer market in Nagu.http://www .biffi.fi/SE/
6
NAGU GUEST HARBOR
The guest harbour of Nagu is one of the most popular guest har-
bours in the whole archipelago. isit just to have a coffee or to grab a
bite at some of the restaurants in the harbour. There are also several
small shops and sheds in the guest harbour that sell handicrafts,
http://www.naguhamn.fi/site/index.php/en/
BEACHES
One beach next to the guest harbour of Nagu and another beach
called Framn s meters to the north.
THE NAGU TEDDY (NAUVO-AUVO) TRAIL FOR
CHILDREN (1KM)
Starting point next to Framn s (red house), meters
from Nagu Guest harbour.
http://www.saaristo.org/index.php page &lang
NAGU MARKET PLACE
Market place in Nagu village centre, at S dra Hamn (South Har-
OUT OF NAGU CENTER:
HINDERS COTTAGES
rowing boats, S P-boards. http://www.hinders.fi/en
STALLBACKEN
Beautiful countryside hotel with restaurant, sauna, boat and canoe
rental. http://www.hotelstallbacken.fi/en
KORPO - KORPPOO
GaGlatbltyb y- K- öHkoGauartltsbkyä -r Norrsk RFeorurtye on the route PAORCSHTRIPÖEMLAGO CENTER KOR- KMOarkRePt pOla cMe aAt RoKrpEoT c ePntLerA, nCeEar the church.
ata A center for science, art and culture alike, united
Galtby Public ferry by the archipelago and its nature. The buildings AMALIAS HEM
host the following public facilities: Exhibition An archipelago shop.
Restaurang Buffalo
rooms, auditorium, hotel, restaurant and kids’ sci- http://www.saaristonrengastie.fi/en/content/amalias-hem
Amalias
Local hem ence lab. http://skargardscentrum.fi/ lang en
orpo
museum Nagu BAGAR BENGT
Market place KORPO STONE CHURCH
A local bakery.
Bagar Bengt orpo church was built in 1 th century. Like the http://www.saaristo.org/index.php palvelu 6 &lang
Restaurant
most of all churches in the archipelago, orpo
Hjalmars
church also has a votiv boat, a miniature made
KORPOSTRÖM GUEST HARBOUR
from Swedish yacht Amadis.
The harbour is situated nearby the . m deep
marked farway. Mooring with a stern anchor.
KORPO LOCAL MUSEUM
ater and electricity on the pier. , shower,
The museum is located m from the center sauna, laundrette, septic tank service, fuels,
of orpo by the road leading to Str mma and restaurant, hotel, shop.
Hv sby. Several small houses on the idyllic yard. http://skargardscentrum.fi/harbour/ lang en
orpostr m http://www.korp.hembygd.fi/in english
FERRY HARBOUR GALTBY
RESTAURANG BUFFALO
Aspö 0 1 2km ar ferries to Houtsk r/Houtskari (The Archi-
ÖÖÖÖÖrö Charter pelago Trail) and to kar/Åland Islands.
Buffalo, a summer restaurant since 1 3, spe-
cialized in barbecue dishes, wellknown for its ASPÖ CHARTER
ribs, fully licenced. Has a guest harbour.
Asp harter provides charter-tours with a
http://www.ravintolabuffalo.com/ l en
waterbus m/s Amanda to several islands (e.g.
Asp , N t , Bod , Bj rk ) in the Archipelago
RESTAURANT HJALMARS
Restaurant, pizzeria, pub. Bicycles for rent. eastern part of the Archipelago national park.
Rooms for rent. https://sites.google.com/aspocharter.com/eng
http://www.hjalmars.fi/english/ elcome.html
ÖRÖ
äs ÖRÖ - A FORTRESS ISLAND
n
s
a
Ferry on the route K Experience the over 1 years long military history, cultural attractions and beautiful scenery.
Public ferry http://visitoro.fi/en/
ational par area
Rosala ÖRÖ - PART OF THE ARCHIPELAGO NATIONAL PARK
Sn ld n
Rosala Viking two trails: the northern route is .1 km and the southern, the so called 6 trail, is , km.
centre http://visitoro.fi/en/nature/
Brunkholmen
12” RESTAURANT
Enjoy breakfast, lunch or dinner and explore the uni ue atmosphere of the garnison’s former
Kor canteen. http://visitoro.fi/en/eat-drink/
pp
ossstr
ööö s
m ä HOTEL ÖRÖ AND APARTMENTS
- n
ÖÖÖ aaas omfortable accommodation available in twin rooms or appartments for max. 6 persons.
r K
ööö -
ö http://visitoro.fi/en/accommodation/
Ör
Bod arna
ÖRÖ GUEST HARBOUR
r
Nice marina with sauna, shower, toilet, septic tank empting and barbe ue place.
http://visitoro.fi/en/harbour-information/
FERRY CONNECTIONS ÖRÖ – KASNÄS (MAINLAND)
http://visitoro.fi/en/connecting-vessels/
SEE ROSALA VIKING CENTRE ON PAGE 10.
9
KASNÄS
NATURE TRAIL KASNÄS (0.7 KM) BENGTKÄR LIGHTHOUSE
k The asn s geological nature trail is m long The Bengtsk r lighthouse island is located
u
br and starts at the Archipelago Nature entre Blue south of the imito islands, at the entrance of
s
al Mussels courtyard. https://urly.fi/M s the Gulf of Finland. The majestic lighthouse is
ö s ra Svartnäs - Högsåra KASNÄS SANDY BEACH tcaolulenrt rtiheasn. hatntpys o:/t/hwewr lwig.bhethnogusstkea irn.f it/heen Ngloisrhd.ihct m
Next to Hotel asn s.
ROSALA VIKING CENTRE
KASNÄS HOTEL AND GUEST HARBOR The Rosala iking entre is a museum and visitor
centre with a main mission of describing the
asn s Hotel rooms situated on the beach cliffs with an
iking Age history of the archipelago and Finla-nd.
exceptional sea view, a restaurant offering e.g. a
Has a small B&B as well as a caf . Located on
Rosala Island.
delights. https://en.kasnas.com
Route http://www.rosala-viking-centre.com/en/
B
e
Ferry on the route gn
t
s
k
Public ferry ärs lig While at Kasnäs, experience FROM THE WAY KASNÄS –
atural par area ht the daily boat cruise to the DALSBRUKYOU CAN MAKE AN
h
o
use Rosala Viking Centre or EXTRA TRIP TO HÖGSÅRA ISLAND.
Bengtskär Lighthouse Island Make a small but important detour on the way
from asn s to alsbruk and visit the fantastic
H gs ra island..
HÖGSÅRA
H gs ra is an idyllic island with a historical
pilots’ village. Enjoy the sandy beaches,
pittores ue village and Farmors caf with its
fabulous lunches, dinners and cakes. ust
minutes from the mainland with a free ferry.
1