Apple Aperture 2: A workflow guide for digital photographers

367 Pages·2011·26.78 MB·English

by  Ken McMahon

Digital Photography Workflow
Apple Aperture 2
The Digital Workfl ow Series from Focal Press
The digital workfl ow series off ers clear, highly-illustrated, in-depth, practical guides to each part of the
digital workfl ow process. They help photographers and digital image makers to work faster, work smarter
and create great images. The focus is on what the working photographer and digital image maker actually
need to know to get the job done.
This series is answering readers’ calls to create books that off er clear, no-nonsense advice, with lots of
explanatory images, but don’t stint on explaining why a certain approach is suggested. The authors in this
series – all professional photographers and image makers – look at the context in which you are working,
whether you are a wedding photographer shooting 1000s of jpegs a week or a fi ne artist working on a
single Raw fi le.
The huge explosion in the amount of tools available to photographers and digital image makers – as new
cameras and software arrives on the market – has made choosing and using equipment an exciting, but
risk-fi lled venture. The Digital Workfl ow series helps you fi nd a path through digital workfl ow, tailored just
for you.
Series Editor: Richard Earney
Richard Earney is an award-winning Graphic Designer for Print and Web Design and Coding. He is a beta
tester for Adobe Photoshop Lightroom and Photoshop, and is an expert on digital workfl ow. He has been
a keen photographer for over 30 years and is a Licentiate of the Royal Photographic Society. He can be
found at http://www.method-photo.co.uk
Other titles in the series
Canon DSLR: The Ultimate Photographer’s Guide
Mac OSX for Photographers
Nikon DSLR: The Ultimate Photographer’s Guide
Digital Photography Workflow
Apple Aperture 2
A Workfl ow Guide for
Digital Photographers
Ken McMahon
Nik Rawlinson
Amsterdam • Boston • Heidelberg • London • New York
Oxford • Paris • San Diego • San Francisco • Singapore
Sydney • Tokyo
Focal Press is an imprint of Elsevier
CONTENTS

Chapter 1: Raw Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
W hat is camera Raw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Raw Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
T he Pros and Cons of a Raw Workfl ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Benefi ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Disadvantages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
How Sensor Data is Captured and Stored. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
In-Camera Processing and the Aperture Alternatives. . . . . . . . .12
Demosaicing and Color Space Conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
T onal Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
W hite Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Noise Reduction and Sharpening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Raw Fine Tuning in Aperture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Raw Fine Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
W hich Decoder? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
T he Version 2.0 Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sharpening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Moiré and Chromatic Aberration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Changing Decoder Settings for Multiple Images . . . . . . . . . . . . .23
DNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Using DNG Converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chapter 2: How Aperture Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
T he Aperture Workspace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
How Aperture Stores Your Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Digital Masters and Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Projects Inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
T oolbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Control Bar and Keyword Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
v
CONTENTS
Navigating Your Photos Using the Control Bar . . . . . . . . . . . .42
Rating and Sorting Images with the Control Bar. . . . . . . . . . .43
Selecting and Displaying Images Using the Viewer
Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Full-Screen and Dual-Screen Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Adjustments and Metadata Inspectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
T he Adjustments Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
T he Metadata Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Adding and Editing Views in the Metadata Panel. . . . . . . . . .53
Organizing Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Masters and Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Stacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
W orkspace Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Standard Workspace Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Browser Only and Viewer Only Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Swapping and Rotating Workspaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ratings and Keywords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Adjustments and Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Overlays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Head up Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Query HUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inspector HUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Lift and Stamp HUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Metadata Overlays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Using Aperture for the First Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Customizing Aperture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Exporting Shortcut Presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Managing Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Setting Your Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Chapter 3: Managing Your Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Adding Images to Your Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Importing from Your Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
vi
CONTENTS
Sort Your Images Before Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Organizing Your Images Before Importing Them . . . . . . . . . .81
Choosing Where to Store Your Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Saving Referenced Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Creating Folder Naming Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Creating Filename Presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Completing the Import Workfl ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Creating Metadata Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Importing Your Pictures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Importing from Other Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Importing Without the Dialog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Renaming Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Backing Up Raw Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Backup and Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Managing Vaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Creating Your First Vault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Maintaining Your Vaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Restoring Your Library from a Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
T ransferring Your Library to a New Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Moving Libraries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Splitting Up Your Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Moving Referenced Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Managing Your Referenced Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Consolidating Your Masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Image Migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Migrating Images the Quick Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Migrating Images the More Flexible Way. . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hard Disk Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Smart Folders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Burn Folders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Folder Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Launching Automator and Accessing Aperture’s
Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Building an Aperture Workfl ow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
vii
CONTENTS
Chapter 4: Working with Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rating Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Arranging the Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Using the Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Using the Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Comparing Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Adding IPTC Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Using the Metadata Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Using the Lift and Stamp HUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Using Metadata Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Creating Metadata Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Batch Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Changing the Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Adding Metadata on Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Keywords Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyword Strategy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Adding Keywords Using the Metadata Inspector. . . . . . . . 141
Adding Keywords Using the Keywords HUD . . . . . . . . . . . . 142
Adding Keywords Using the Control Bar . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Removing Keywords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Creating and Editing Preset Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Displaying Metadata on Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
V iewer and Browser Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sorting and Searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Search Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
T he Query HUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Searching by Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
T ext Searching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Keyword Searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
All or Any. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Searching by Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Searching by Other Criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Using Multiple Search Criteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
viii
CONTENTS
Multiple Text Searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Saving Search Results. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Chapter 5: Adjusting Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
T he Adjustments Inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
T he Adjustments HUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
T he Adjustment HUD Brick by Brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
T he Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Raw Fine Tuning Brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
W hite Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Exposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Enhance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Highlights and Shadows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Other Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Spot and Patch and Retouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
V ignette and Devignette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Crop and Straighten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Monochrome Mixer, Color Monochrome and
Sepia Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Noise Reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sharpening Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
How to Use the Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Hot and Cold Spots and Clipping Overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Copying Adjustments Using Lift and Stamp . . . . . . . . . . . . . . . 200
Using Adjustment Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Common Problems and How to Correct Them . . . . . . . . . . . . . 201
Overexposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Slight Overexposure and High Dynamic Range . . . . . . . . . 205
Underexposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Severe Underexposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mild Underexposure and Shadow Recovery . . . . . . . . . . . . . 213
Low Contrast (fl at) Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ix
CONTENTS
Dealing with Color Casts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Using White Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Using Tint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Using Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Creative Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Color to B & W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
T inting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Chapter 6: Aperture Workfl ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Using Projects, Albums and Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Favorite and Recent Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Albums and Smart Albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Real Life Workfl ow from Camera to Export . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Defi ning Your Metadata Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Importing Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Perform Your First Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Sorting Your Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Rating and Picking Your Photos Using Comparisons . . . . . 241
Edit Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Output Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Backup, Backup and Backup Again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Light Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Performing Sorts and Edits from a Light Table . . . . . . . . . . . 248
Stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
V ersions and Version Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Automatically Created Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Manually Created Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Chapter 7: Working with Other Applications . . . . . . . . . . . . . 257
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Importing Your iPhoto Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Importing Individual Images or Albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Previews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Moving from Adobe Bridge and Adobe Camera Raw . . . . . . . 261
x