Table Of ContentENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
1ª série
MÓDULO 1
WHAT’S A DICTIONARY?
POLITE WORDS
EVERY DAY LIFE
Uma palavra a você caro aluno
Estudar Inglês é importante?
Não é necessário responder agora!
Você verificará que a resposta está em todos os lugares, no shorts que você veste, no
hot dog e no hamburger que você saboreia, além da comida light e diet da
lanchonete self-service, no rock que você ouve no walkman; no vídeo game e no
skate da criançada; no shopping center que você passeia e faz compras; na moda
fashion das vitrines, no show que você assiste na televisão.
Você sabia que o Inglês é a língua oficial de mais de 50 países distribuídos em todos
os continentes? Como exemplo, podemos citar Jamaica, África do Sul, Austrália,
Canadá e Escócia.
Sem contar que, com tantos avanços da ciência e da tecnologia você está fazendo
parte desse mundo cada vez mais informatizado, lidando com tantos termos em Inglês,
quer seja nos caixas e terminais eletrônicos dos bancos, nos produtos com códigos de
barras, nas lojas e supermercados, nos manuais e eletrodomésticos de nossa casa, nos
computadores, como o endereço do correio eletrônico, o e-mail, através da lnternet, a
Rede Mundial de Informações via computador.
Saber Inglês hoje significa muito mais do que conhecer uma língua estrangeira. num
mundo globalizado como o nosso, a língua assume uma importância cada vez maior.
É condição para que você possa sentir-se inserido na realidade e dela participar
ativamente.
Então que tal aprender um pouco mais dessa língua que você já começou a vivenciar e
a falar?
1
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
WHAT’S A DICTIONARY?
(O que é um dicionário?)
Você sabe usar o dicionário?
Os dicionários são muito úteis, mas é preciso saber usá-los.
Mas o que é um dicionário?
O dicionário é um livro no qual procuramos as palavras que não conhecemos. Nele
as palavras aparecem em ordem alfabética. Na letra D, encontramos, por exemplo, a
palavra Dicionário e todas as suas definições.
E o que é um dicionário bilíngüe?
É aquele que, em vez de apresentar a definição da palavra, apresenta a palavra
traduzida na outra língua.
Um dicionário bilingüe normalmente tem duas partes, que podem ser, por exemplo,
uma parte inglês/ português, na qual procuramos palavras que não sabemos em
inglês, e outra parte em português/inglês.
Todo dicionário tem um índice logo nas primeiras páginas. Convém, sempre olhar
esse índice, pois assim, você ficará sabendo o que mais ele contém, que muito poderá
ajudá-lo, como por exemplo, lista de números ordinais e cardinais, listas de verbos
irregulares, países e nacionalidades, etc... Isso varia de dicionário para dicionário.
Outro item muito importante é verificarmos sempre as abreviações que aparecem
antes da tradução, como s, adj, adv, v, entre outros.
Para que elas servem?
Servem para classificar a palavra ou identificá-la no universo a que pertence, por
exemplo, a palavra manga .
Temos manga de camisa e manga fruta (Botânica) então, no dicionário está
identificada como mango (BOT) e sleeve (de camisa), ou seja, nos dois sentidos.
Antes de verificar se você é um craque na procura de palavras num dicionário, ainda
tem uma outra dica importante.
2
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
Quando a palavra procurada está em inglês, você observará que, depois dessa
palavra que normalmente está em negrito/destaque, há a pronúncia entre duas barras.
Veja o exemplo da palavra dog, veja que ela tem 1,2,3, e mais significados: dog/
da:g/ s 1 cão, cachorro.2 macho da raposa, do lobo 3 patife. 4...
Existem mais algumas coisas que devemos lembrar sempre, quando procuramos
palavras no dicionário bilíngüe:
(cid:1) as palavras estão sempre em ordem alfabética (não se esqueça que em inglês tem o
K, W e Y).
(cid:1) você pode procurar do inglês para português ou vice-versa.
(cid:1) o dicionário bilíngüe traz traduções, não explicações.
(cid:1) os verbos aparecem sempre no infinitivo.
(cid:1) muitas palavras podem ter mais de um significado.
.
EXERCISES
Agora é a sua vez. (faça no seu caderno)
01. Pesquise no dicionário a tradução do inglês para o português das seguintes
palavras:
a) show
b) happy
c) wizard
d) sky
e) brother
f) clean
g) fashion
h) free
i) window
02. Usando o dicionário, passe as palavras do português para o inglês:
a) esperança
b) beijo h) leite
c) jovem i) pirulito
d) mamão
e) campeão
f)frango
g) ouro
3
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
Uma dica muito importante para você compreender um texto em inglês é não se
preocupar com a tradução de palavra por palavra.
Uma das primeiras estratégias de leitura é identificar o seu conteúdo:
1º) pelas figuras, desenhos, fotos, diagramas, se houver.
2º) pelas palavras chaves que os textos apresentam, ou seja,aquelas que dão sentido
à frase (Ex.: os verbos, os substantivos, os pronomes etc...).
3º) pelas palavras semelhantes ou parecidas com o português, que na maioria das
vezes têm significado igual, além dos números.
4º) através de dicionário bilíngüe.
Viu quantas dicas você tem visto sobre como aprender Inglês? Esperamos que você
esteja gostando.
Dica Cultural
Em português, quando dizemos “Muito obrigado”, a outra pessoa responde “De
nada” Vamos verificar como dizer obrigado em inglês e o famoso “de nada”.
Thank you = Muito obrigado.
Thank you very much = Muitíssimo obrigado.
Thanks = Obrigado (mais informal).
You’re welcome = De nada, que literalmente significa “Você é bem-vindo”.
Observe que you’re é a forma contraída de you are (você é).
Você sabia que...
A Estátua da Liberdade, um dos maiores símbolos dos
Estados Unidos, está localizada na cidade de Nova
lorque, e foi um presente do governo francês para o
governo americano para comemorar os ideais das
Revoluções Francesa e Americana.
4
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
POLITE WORDS
(Palavras Educadas)
Vamos conhecer agora, algumas palavras e expressões em inglês que exprimem
“boas maneiras”, ou seja, um modo educado de se expressar.
Please. = Por favor.
I’m sorry = Eu lamento ou desculpe – me.
May I come on? = Eu posso sair?
Thank you = Muito obrigado!
Thanks = Obrigado (mais informal)
Sit down, please. = Sente-se, por favor.
Come here, please. = Venha aqui, por favor.
Excuse me. = Com licença.
May I come in? = Eu posso entrar?
May I help you? = Eu posso ajudá-lo?
Thank you very much. = Muitíssimo obrigado.
You’re welcome. = De nada ou bem-vindo.
Stand up. = Levante-se.
Come back. = Volte.
Agora preste atenção neste diálogo entre duas garotas que acabam de se
conhecer no trabalho:
Beth: Good morning!
(Bom dia!)
Cris: Good morning!
(Bom dia!)
Beth: What’s your name?
(Qual o sou nome?)
Cris: My name is Cristina, and you?
(Meu nome é Cristina, e o seu?)
5
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
Beth: Elisabeth.
Cris: Nice to meet you, Elisabeth.
(Prazer em conhecê-la, Eiisabeth.)
Beth: Nice to meet you, too!
(Prazer em conhecê-la, também.)
What’s é a forma abreviada de “What is”
Agora que você já aprendeu a se apresentar às outras pessoas, que tal treinar com
seu professor de inglês e com seus amigos?
Every Day Life
(O dia-a-dia)
Ted, Bob, Mary and Jane like sports.
They are at the club now.
Ted likes football and Mary likes basketball.
Jane likes tennis and Bob likes volleyball.
And you? What is your favorite sport?
Qual será o significado das palavras like e likes?
Trata-se do verbo to like = gostar, conjugado no presente simples.
EXERCISES
Agora chegou a hora de um novo tipo de exercício, trata-se de compreensão de
texto, copie em seu caderno.
01 .Ted, Bob, Mary and Jane:
a) ( ) like music
b) ( ) like sports
02. Ted likes:
a) ( ) football
b) ( ) volleyball
03. Mary Iikes:
a) ( ) basketball
b) ( ) tennis
6
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
04. Jane likes:
a) ( ) tennis
b) ( ) football
05. Bob likes:
a) ( ) basketball
b) ( ) volleyball
A conjugação dos verbos em inglês é mais simples do que em português. Vejamos
então que no presente simples, o verbo tem a mesma forma para todas as pessoas, com
exceção da 3ª pessoa do singular que ganha um S.
Vamos ver na prática, a conjugação do verbo to like, no presente simples:
I like
O verbo to like não exige preposição como em português:
( eu gosto)
Veja os exemplos:
You like
(você gosta)
I Iike you. Eu gosto de você.
He likes
I Iike sports. Eu gosto de esportes.
(ele gosta)
She likes
E você já reparou na palavra ‘to’ que vem antes do verbo? O
(ela gosta)
que será que significa?
We like
(nós gostamos)
Ela não tem tradução em português, serve para indicar que o
verbo está no modo infinitivo, pois só o like sozinho já indica que
You like
ele está conjugado, bastando identificar o sujeito, ou seja, quem
(vocês gostam)
gosta.
They like
(eles gostam)
Agora veja outros exemplos:
• Peter and Jeff play guittar.
(Peter e Jeff tocam guitarra).
• Guga plays tennis.
(Guga joga tênis).
7
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
• Romário plays soccer.
(Romário joga futebol).
• They read Cruzeiro do Sul newspaper.
(Eles lêem o jornal Cruzeiro do Sul).
• Sarah reads Caras magazine.
(Sarah lê a revista Caras).
• Sandy and Junior sing romantics musics.
(Sandy e Junior cantam músicas românticas).
• They like sports.
(Eles gostam de esportes).
• He Iikes apples yogurt.
(Ele gosta de iogurte de maçã).
• I write the exercise.
(Eu escrevo os exercícios).
• She writes the lesson.
(Ela escreve as lições).
• We study the book.
(Nós estudamos o livro).
Observe a conjugação de alguns verbos, no presente simples:
I love I drink water
(eu amo) (Eu bebo água)
You love You drink
(você ama) (Você bebe)
He loves He drinks
(ele ama) (Ele bebe)
She loves She drinks
(ela ama) (Ela bebe)
We love We drink
(nós amamos) (Nós bebemos)
You love You drink
( v o c ê s amam) (Vocês bebem)
They love They drink
(eles amam) (Eles bebem)
8
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
Uma pequena mudança ocorre na 3ª pessoa do singular, quando o verbo termina em
y e é precedido de consoante, veja estas exceções:
To study = studies
(estudar)
To cry = cries
(chorar)
To dry = dries
(secar)
Assim, “to read’ que é o verbo “ler” , conjuga-se read, com exceção para He e
She ou nomes de pessoas, nos quais acrescenta-se “S’ = reads.
I read
You read
He reads / Carlos reads
She reads/ Marina reads
We read
You read
They read
Verbo terminado em y precedido de consoante conjuga-se ies na 3ª pessoa do
singular.
Exemplo:
study - studies.
Verbos terminados em s, ch, sh, o, x, recebem es na 3ª pessoa do singular.
wash - washes
watch - watches
go - goes
box - boxes
Mas atenção o verbo to play, como é precedido de vogal, somente acrescenta-se o s.
He plays. She washes. It goes.
EXERCISES
Agora chegou a sua vez de verificar o que voce aprendeu através dos exercícios em
seu caderno:
9
ENSINO MÉDIO INGLÊS CEESVO
06. Complete com o verbo, conjugado corretamente, no presente do indicativo, de
acordo com o exemplo:
a) He loves Mary.
(to love)
b) Tom________________a tree.
(to plant)
c) You_________________sports.
(to Iike)
d) They_______________tennis.
(to play)
e) Carol________________ice cream.
(to like)
f) John________________the lesson.
(to study)
Então para conjugar os verbos em Inglês, no presente simples, basta excluir a
palavra “to” — que indica o verbo no infinitivo — e conjugar o verbo, sendo que,
para a terceira pessoa do singular acrescenta-se o “S”.
10
Description:Você verificará que a resposta está em todos os lugares, Você sabia que o Inglês é a língua oficial de mais de 50 países distribuídos em todos os
