Table Of ContentAAPPOOCCRRIIFFOOSS DDEELL AANNTTIIGGUUOO TTEESSTTAAMMEENNTTOO
TToommoo IIVV
AAPPOOCCRRIIFFOOSS AAPPOOCCRRIIFFOOSS
DDEELL DDEELL
AANNTTIIGGUUOO TTEESSTTAAMMEENNTTOO
AANNTTIIGGUUOO TTEESSTTAAMMEENNTTOO
OObbrraa ddiirriiggiiddaa ppoorr eell pprrooffeessoorr
TToommoo IIVV
AALLEE:J]AANNDDRROO DDIIEEZZ MMAACCHHOO
//11
CcOoAn llaa ccoollaabboorraacciióónn ddee CCIICCLLOO DDEE HHEENNOOCC
MMAARRIIAA AANNGGEELLEESS NNAAV VAA RRRROO
AALLFFOONNSSOO DDEE LLAA FFUUEENNTTEE
AANNTTOONNIIOO PPII&&EERROO
TToommoo IIVV
EEDDIICCIIOONNEESS CCRRIISSTTIIAANNDDAADD EEDDIICCIIOONNEESS CCRRIISSTTIIAANNDDAADD
MMAADDRRIIDD 11998844 MMAADDRRIIDD 11998844
©© CCooppyyrriigghhtt bbyy CCOONNTTEENNIIDDOO DDEE EESSTTEE TTOOMMOO
EEDDIICCIIOONNEESS CCRRIISSTTIIAANNDDAADD
HHuueessccaa,, 3300--3322.. MMaaddrriidd--2200
LLIIBBRROO 11 DDEE HHEENNOOCC ((eell yy ggrr)) [[FF.. CCoorrrriieennttee//AA.. PPiiññeerroo]]
IInnttrroodduucccciióónn .......................... _.............................. 1133
TTeexxttoo ....................................... _.......................... 3399
LLIIBBRROO DDEE LLOOSS SSEECCRREETTOOSS DDEE HHEENNOOCC ((eessll))
[[AA.. ddee SSaannttooss OOtteerroo]]
IInnttrroodduucccciióónn ......................................................... 114477
TTeexxttoo .................................................................. 116611
LLIIBBRROO HHEEBBRREEOO DDEE HHEENNOOCC [[MM..aa AAnnggeelleess NNaavvaarrrroo]]
IInnttrroodduucccciióónn ......................................................... 220055
TTeexxttoo .... ..... ................... ......... ......... ............... ....... 222211
FFRRAAGGMMEENNTTOOSS AARRAAMMEEOOSS DDEE HHEENNOOCC
[[EE.. MMaarrttíínneezz BBoorroobbiioo]]
IInnttrroodduucccciióónn .................. ,. ... ............ ....... ......... ...... 229955
««LLiibbrroo ddee llooss vviiggiillaanntteess»» .......................................... 330033
««LLiibbrroo aassttrroonnóómmiiccoo»» .......................... ................. ..... 331144
««LLiibbrroo ddee llooss ssuueeññooss»» .............. ....... ........ ................ 331199
««EEppííssttoollaa ddee HHeennoocc»» ........ ............ ....... ......... ...... ..... 332222
««AAppooccaalliippssiiss ddee NNooéé»» ............................................. 332255
FFRRAAGGMMEENNTTOOSS CCOaPPTTOaSS DDEE HHEENNOOCC [[GG.. AArraannddaa]]
IISSBBNN:: 8844--77005577--332244--11 ((OObbrraa ccoommpplleettaa)) IInnttrroodduucccciióónn ......................................................... 332299
IISSBBNN:: 8844--77005577--335533--55 ((TToommoo IIVV))
TTeexxttoo .................................................................. 333388
DDeeppóóssiittoo lleeggaall:: MM.. 3322..112277..--11998822 ((IIVV))
PPrriinntteedd iinn SSpp aaiinn
AARRTTEESS GGRRÁÁFFIICCAASS BBEENNZZAALL,, SS.. AA.. --VViirrttuuddeess,, 77 --MMAADDRRIIDD--33
EENNCCUUAADDEERRNNAACCIIÓÓNN LLAARRMMOORR,, MMóóssttoolleess ((MMaaddrriidd))
CCIICCLLOO DDEE HHEENNDDee
EEnn eessttee vvoolluummeenn pprreesseennttaammooss uunn ccoonnjjuunnttoo ddee oobbrraass ddee
cc..
ddiissttiinnttaa pprroocceeddeenncciiaa yy ddee mmuuyy ddiiffeerreenntteess ééppooccaass ((ss.. IIIIII aa..
ss.. VVII dd.. CC..)).. LLooss ddiivveerrssooss ««lliibbrrooss»»,, oorriiggiinnaallmmeennttee aauuttóónnoommooss,,
qquuee ssee hhaann iiddoo aaggrruuppaannddoo eenn ttoorrnnoo aa llaa ffiigguurraa ddee HHeennoocc
rreefflleejjaann mmúúllttiipplleess ccoorrrriieenntteess ddee ttrraaddiicciióónn.. IInncclluussoo ddeennttrroo ddee
uunn mmiissmmoo ««lliibbrroo»»,, ccoommoo 11 HHeenn((eett)),, hhaayy ddiivveerrssooss eessttrraattooss
iiddeeoollóóggiiccooss,, tteemmppoorraalleess yy lliinnggüüííssttiiccooss..
AAuunnqquuee hheemmooss uunniiffiiccaaddoo llooss nnoommbbrreess pprrooppiiooss ddeennttrroo ddee
ccaaddaa bbllooqquuee ((ppoorr eejjeemmpplloo,, 11 HHeenn,, ppoorr ccoonnttrraappoossiicciióónn aa
22 HHeenn)),, nnoo 1lo0 hheemmooss hheecchhoo ccoonn llooss qquuee aappaarreecceenn eenn llaass ddii
vveerrssaass uunniiddaaddeess,, ccoommoo eenn eell ccaassoo ddee 11 HHeenn((eett)) rreessppeeccttoo aa
33 HHeenn((hheebb)),, eenn eessppeecciiaall ppoorr ssuu ppeeccuulliiaarr ssiiggnniiffiiccaaddoo mmííssttiiccoo..
HHeemmooss pprreetteennddiiddoo aassíí nnoo pprreesseennttaarr aannttee eell lleeccttoorr uunn ccuuaaddrroo
aabbssoolluuttaammeennttee hhoommooggéénneeoo ddee eessttee cciicclloo,, qquuee llee iinndduucciirrííaa aa
ssiittuuaarrssee mmuuyy lleejjooss ddee uunnaa rreeaalliiddaadd ccoommpplleejjaa yy pplluurriiffoorrmmee
qquuee ssee eexxttiieennddee aa 1lo0 llaarrggoo ddee nnuueevvee ssiiggllooss..
FFEEDDEERRIICCOO CCOORRRRIIEENNTTEE//AANNTTOONNIIOO PPIIÑÑEERROO
LLIIBBRROO 11 DDEE HHEENNooee
((EEttiióóppiiccoo yy ggrriieeggoo))
IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN
EEll qquuee hhooyy llllaammaammooss LLiibbrroo 11 ddee HHeennoocc oo HHeennoocc eettiióóppiiccoo eess eenn rreeaa
lliiddaadd uunn ccoonnjjuunnttoo ddee ««lliibbrrooss»» oo eessccrriittooss,, rreeffuunnddiiddooss eenn uunnoo ppoorr mmaalnlOO
ddeessccoonnoocciiddaa,, pprroobbaabblleemmeennttee ddeessppuuééss ddeell ccoommiieennzzoo ddee llaa eerraa ccrriissttiiaannaa..
HHaassttaa eell ssiigglloo XXVVIIII nnoo ppoosseeííaammooss mmááss qquuee nnoottiicciiaass oo cciittaass ddiissppeerrssaass ttaannttoo
eenn oobbrraass jjuuddííaass ppoosstteerriioorreess .((JJuubb,, 44 EEssdd,, AAppBBaarr)) ccoommoo eenn aauuttoorreess ccrriiss
ttiiaannooss ddee llooss pprriimmeerrooss ssiiggllooss,, aassíí ccoommoo aallgguunnooss rreessttooss ddee uunnaa vveenneerraabbllee
vveerrssiióónn ggrriieeggaa rreeccooggiiddooss ppoorr GGrreeggoorriioo SSyynncceelllluuss ((ccaa.. 880066)).. FFuuee,, ppuueess,,
eenn eessee ssiigglloo XXVVIIII ccuuaannddoo lllleeggaarroonn aa EEuurrooppaa llaass pprriimmeerraass nnoottiicciiaass ddee qquuee
llaa 1Ig9llee¡¡;;iiaa aabbiissiinniiaa ccoonn¡¡;;eerrvvaabbaa eenn ssuu ccaannoonn eessttee eessccrriittoo ccoommpplleettoo.. PPeettoo
ssóólloo eenn 11777733 ppuuddoo eell vviiaajjeerroo iinnggllééss JJaammeess BBrruuccee ttrraaeerr aa EEuurrooppaa eell pprúi
mmeerr mmaannuussccrriittoo eettííooppee ddee llaa oobbrraa,, qquuee ssee ppuubblliiccóó ppoorr pprriimmeerraa vveezz eenn
11883388 ((RR.. LLaauurreennccee,, LLiibbrrii EEnnoocchh pprroopphheettaaee VVeerrssiioo EEtthhiioopp..)) OOxxffoorrdd))..
DDeessddee eessee mmoommeennttoo ddeessppeerrttóó eell lliibbrroo uunn ccoonnssiiddeerraabbllee iinntteerrééss yy hhaa ssiiddoo
ccoonnssiiddeerraaddoo ccaassii uunnáánniimmeemmeennttee ccoommoo uunnaa ddee llaass ffuueenntteess mmááss iimmppoorr
ttaanntteess ppaarraa ccoonnoocceerr eell mmuunnddoo tteeoollóóggiiccoo jjuuddííoo iinnmmeeddiiaattaammeennttee aanntteerriioorr
aall ccrriissttiiaanniissmmoo..
EEll cceennttrroo lliitteerraarriioo qquuee aaggrruuppaa llaass ddiivveerrssaass ttrraaddiicciioonneess eess llaa ffiigguurraa
ddeell ppaattrriiaarrccaa HHeennoocc,, nnoo eell hhiijjoo ddee CCaaíínn,, ppaaddrree ddee <<IIrraadd ((GGnn 44,,1177)),, ssiinnoo
eell hhiijjoo ddee YYaarreedd,, ppaaddrree ddee MMaattuussaalléénn,, ssééppttiimmoo vvaarróónn ddeesscceennddiieennttee ddee
AAddáánn ((GGnn 55,,1188--2244;; 11 CCrr 11,,33)).. EEll tteexxttoo ddeell GGéénneessiiss ((<<<<HHeennoocc ccaammiinnóó eenn
ccoommppaaññííaa ddee DDiiooss;; lluueeggoo ddeessaappaarreecciióó ppoorrqquuee DDiiooss ssee 1lo0 lllleevvóó»»:: 55,,2244))
rreeccooggee yy ccoonnttrriibbuuyyee aa ffoorrmmaarr uunn hhaalloo ddee lleeyyeennddaa eenn ttoorrnnoo aa eessttee ppeerrssoo
nnaajjee,, ddee qquuiieenn ssee ppeennssaabbaa qquuee ttuuvvoo aacccceessoo aa llooss mmiisstteerriiooss ddiivviinnooss yy aa
llaass ««ttaabbllaass cceelleessttiiaalleess»».. EEll cciicclloo hheennóóqquuiiccoo ttrraattaa ddee ccoommpplleettaarr 1100 qquuee
eell GGéénneessiiss aannuunncciiaa ddee mmaanneerraa vveellaaddaa.. DD.. FFlluusssseerr ((eenn EEnnee.. JJuudd.. 66,, 779933))
ooppiinnaa qquuee yyaa eell tteexxttoo mmiissmmoo ddeell pprriimmeerr lliibbrroo ddeell AATT pprreesseerrvvaa uunnaa
nnaarrrraacciióónn,, eexxppuurrggaaddaa ppaarrcciiaallmmeennttee,, ssoobbrree HHeennoocc --eennccaarrnnaacciióónn jjuuddííaa
ddee uunn rreeyy ssaabbiioo bbaabbiilloonniioo lleeggeennddaarriioo-- yy qquuee ppaarrttee ddee llooss mmoottiivvooss oorrii
ggiinnaalleess mmiittoollóóggiiccooss ccoonnttiinnuuaarroonn eexxiissttiieennddoo eenn llaa ttrraaddiicciióónn oorraall hhaassttaa qquuee
ssee ccoonnccrreettaarroonn eenn nnuueessttrroo aappóóccrriiffoo,, eenn eell 22 HHeenn((eessll)) yy eenn eell ppaappeell ssiigg
nniiffiiccaattiivvoo qquuee eessttee ppeerrssoonnaajjee ddeesseemmppeeññaa eenn JJuubbiilleeooss}, TTeesstt XXIIII PPaattrriiaarrccaass
yy GGéénneessiiss ddee QQuummrráánn..
1I.. CCOONNTTEENNIIDDOO DDEE LLAA OOBBRRAA
.. IInnttrroodduucccciióónn ((11--55)).. AAnnuunncciioo ddeell jjuuiicciioo ffuuttuurroo.. DDiiooss aabbaannddoonnaarráá eell
~~lleelloo ppaarraa jjuuzzggaarr aall mmuunnddoo:: ccaassttiiggaarr aa llooss mmaallvvaaddooss yy pprreemmiiaarr aa llooss
JJuussttooss.. MMiieennttrraass eell ccoonnjjuunnttoo ddee llaa ccrreeaacciióónn oobbeeddeeccee aall CCrreeaaddoorr,, ssóólloo llooss
1155
1144 LLIIBBRROO 11 DDEE HHEENNOOCC IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN
ddee ssuu ccaassttiiggoo.. JJuuiicciioo ccoonnttrraa llooss ppooddeerroossooss ddee llaa ttiieerrrraa,, qquuee ssuupplliiccaann eenn
hhoommbbrreess nnoo ccuummpplleenn llooss ddeessiiggnniiooss ddiivviinnooss.. PPoorr eelllloo aaccoonntteeccee eell ddiilluuvviioo..
vvaannoo.. CCaaííddaa ddee llooss áánnggeelleess;; ddiilluuvviioo,, ssaallvvaacciióónn ddee NNooéé;; jjuuiicciioo ccoonnttrraa llooss
SSóólloo llooss eelleeggiiddooss ssee ssaallvvaarráánn yy ggoozzaarráánn ddee uunnaa vviiddaa ddiicchhoossaa yy pplláácciiddaa..
áánnggeelleess ccaaííddooss.. CCoommoo aappéénnddiiccee,, aassuunncciióónn ddee HHeennoocc aall cciieelloo yy ddeeccllaarraa
PPrriimmeerraa ppaarrttee ((66--3366)).. LLiibbrroo ddee llooss vviiggiillaanntteess cciióónn ddee qquuee eell pprrooffeettaa eess ((ttiippoo ddee??)) eell HHiijjoo ddeell hhoommbbrree ..
.... DDoosscciieennttooss áánnggeelleess aabbaannddoonnaann eell cciieelloo aattrraaííddooss ppoorr llaa bbeelllleezzaa ddee llaass TTeerrcceerraa ppaarrttee ((7722--8822)):: LLiibbrr~~ ddeell ccuurrssoo ddee llaass lluummiinnaarriiaass ddeell cciieelloo
~~lIjjaaSS ddee llooss hhoommbbrreess.. SSee uunneenn aa eellllaass,, eennggeennddrraann aa llooss ggiiggaanntteess yy eennssee
HHeennoocc ddeessccrriibbee llaass lleeyyeess ddee llooss aassttrrooss,, rreevveellaaddaass ppoorr eell aarrccáánnggeell
nnaann aa llooss hhoommbbrreess ttooddaa ccllaassee ddee mmiisstteerriiooss,, ppoorr llooss qquuee ssee ppiieerrddeenn.. LLooss
UUrriiee11:: ddeell ssooll,, llaa lluunnaa yy llooss ddooccee vviieennttooss.. MMuuttaacciióónn ddee eessttee oorrddeenn ddiivviinnoo
hhoommbbrreess ssee vveenn mmaallttrraattaaddooss ppoorr llooss ggiiggaanntteess yy ccllaammaann vveennggaannzzaa aall cciieelloo..
aa ccaauussaa ddee llooss ppeeccaaddooss ddee llooss hhoommbbrreess.. NNeecceessiiddaadd ddee ccuuaattrroo ddííaass iinntteerr
GGrraacciiaass aa llaa iinntteerrcceessiióónn ddee llooss ccuuaattrroo aarrccáánnggeelleess,, DDiiooss iinnfflliiggee aa llooss áánn
ccaallaarreess ppaarraa aaccoommooddaarr eell ccóómmppuuttoo ddee llooss ddííaass aall rriittmmoo aannuuaall ddeell ssooll..
ggeelleess ppeerrvveerrssooss ssuu pprriimmeerr ccaassttiiggoo.. SSiigguuee uunn pprriimmeerr aannuunncciioo ddeell rreeiinnoo ddee
DDiiooss:: ttrraass llaa ddeessttrruucccciióónn ddee ttooddaa mmaallddaadd,, ssuurrggiirráá eell vváássttaaggoo ddee jjuussttiicciiaa CCuuaarrttaa ppaarrttee ((8833--9900)):: EEnnssuueeññooss ddee HHeennoocc aanntteess ddee ttoommaarr mmuujjeerr
((IIssrraaeell)).. LLooss jjuussttooss vviivviirráánn llaarrggooss ddííaass eenn ppaazz,, yy llaa iinniiqquuiiddaadd nnoo rreeiinnaarráá EEll pprriimmeerr ssuueeññoo ddeessccrriibbee eell ddiilluuvviioo ((8833--8844)).. EEnn eell sseegguunnddoo pprreesseennttaa
eennttoonncceess ssoobbrree llaa ttiieerrrraa ((66--1111)).. VViissiióónn ddee HHeennoocc:: llooss áánnggeelleess ffiieelleess eenn uunn eessqquueemmaa ddee llaa hhiissttoorriiaa ddeell mmuunnddoo ddeessddee AAddáánn hhaassttaa eell rreeiinnoo mmeessiiáá
ccaarrgg~~ aa HHeennoocc qquuee aannuunncciiee ssuu ccaassttiiggoo aa llooss vviiggiillaanntteess.. EEssttooss llee rruueeggaann nniiccoo ffuuttuurroo.. TTrraass llaa iinnvvaassiióónn aassiirriiaa,, DDiiooss eennttrreeggaa eell ggoobbiieerrnnoo ddee ssuu
qquuee lInntteerrcceeddaa ppoorr eellllooss aannttee DDiiooss.. HHeennoocc eessccrriibbee ppaarraa eellllooss uunn mmeemmoo ppuueebblloo aa sseetteennttaa ppaassttoorreess ((== áánnggeelleess)),, qquuee ppeerrmmiitteenn ppeerreezzccaann mmááss iissrraaee
nnaall,, ppeerroo lluueeggoo lleess ddeeccllaarraa qquuee eess aabbssoolluuttaammeennttee iinnúúttiill ((1122--1166)).. lliittaass ddee llooss ddeebbiiddooss.. JJuuiicciioo ddee eessttooss ppaassttoorreess,, ddee llooss áánnggeelleess ccaaííddooss,, aappóóss
VViiaajjeess ddee ??eennoocc ((1177--3366)).. EEnn ssuu pprriimmeerr vviiaajjee ((1177--1199)),, HHeennoocc eess ttrraass ttaattaass jjuuddííooss yy eenneemmiiggooss ddee IIssrraaeell.. FFuunnddaacciióónn ddee llaa nnuueevvaa JJeerruussaalléénn,, ccoonn
llaaddaaddoo aa llaass ccaammaarraass ddee llaa lluuzz,, rraayyooss,, ttrruueennooss yyaagguuaass pprriimmoorrddiiaalleess.. CCoonn vveerrssiióónn ddee llooss ggeennttiilleess,, eessttaabblleecciimmiieennttoo ddeell rreeiinnoo mmeessiiáánniiccoo..
tteemmppllaa llooss ddeeppóóssiittooss ddee llooss vviieennttooss yy eell lluuggaarr ffiinnaall ddee ccaassttiiggoo ddee llaass
QQuuiinnttaa ppaarrttee ((9911--110055)):: LLiibbrroo ddee eennsseeññaannzzaass yy ccaassttiiggooss ((EEppííssttoollaa
eessttrreellllaass ((áánnggeelleess)) qquuee hhaann ddeessoobbeeddeecciiddoo.. EEnn eell sseegguunnddoo ((2200--3366)) ssee aaccllaa
ddee HHeennoocc))
rr~~?? llooss nnoomm~~rreess yy ffuunncciioonneess ddee llooss ssiieettee aarrccáánnggeelleess;; vvee oottrraa vveezz llaa pprrii
SSeecccciióónn ppaarreennééttiiccaa.. HHeennoocc aammoonneessttaa aa ssuuss hhiijjooss yy aa llooss jjuussttooss eenn
SS1Io0nn ddee llooss aannggeelleess yyeell sseeooll oo ccuuááddrruuppllee eessttaanncciiaa ddee llaass aallmmaass aanntteess ddeell
ggeenneerraall,, eennccaarreecciiéénnddoolleess eell ccaammiinnoo ddee llaa vviirrttuudd.. CCrreeeenncciiaa ffiirrmmee eenn llaa
jjuuiicciioo ffiinnaall.. RReeccoorrrree llooss ccuuaattrroo ppuunnttooss ccaarrddiinnaalleess,, ccoonntteemmppllaa aa JJeerruussaalléénn
vviiddaa ffuuttuurraa yy eenn llaa rreeppaarraacciióónn ddee llaass iinnjjuussttiicciiaass ssuuffrriiddaass ppoorr llooss jjuussttooss
eenn eell cceennttrroo ddee llaa ttiieerrrraa,, llaa ggeehheennnnaa oo lluuggaarr ddee ccoonnddeennaacciióónn ddee llooss mmaall
eenn eessttaa vviiddaa.. RReessppuueessttaa aa llaass oobbjjeecciioonneess ddee llooss mmaallvvaaddooss qquuee nnoo ccrreeeenn
vvaaddooss,, eell ppaarraaííssoo tteerrrreessttrree yy llaass ppuueerrttaass ppoorr ddoonnddee ssaalleenn llooss vviieennttooss yy
eenn eell ccaassttiiggoo ddiivviinnoo.. IInnsseerrcciióónn ddeell AAppooccaalliippssiiss ddee llaass sseemmaannaass ((9933--9911))::
ssee pprroodduucceenn llooss oorrttooss yy ooccaassooss ddee llooss aassttrrooss..
NNuueevvaa ddeessccrriippcciióónn ddee llaa hhiissttoorriiaa ddeell mmuunnddoo,, ddiivviiddiiddaa eenn aaccoonntteecciimmiieenn
SSeegguunnddaa ppaarrttee ((3377--7711)).. LLiibbrroo ddee llaass ppaarráábboollaass ttooss rreelleevvaanntteess qquuee sseeññaallaann uunn hhiittoo eenn ccaaddaa ««sseemmaannaa»» ((ppeerrííooddoo ddee ttiieemm
PPrriimmeerraa ppaarráábboollaa ((3388--4444)):: NNuueevvaass aammeennaazzaass ccoonnttrraa llooss ppeeccaaddoorreess.. ppoo)).. LLaass ttrreess ffiinnaalleess ddeessccrriibbeenn eell ffuuttuurroo rreeiinnoo mmeessiiáánniiccoo,, ccoonnvveerrssiióónn ddee
HHeenn..oocc eess ttrraassllaaddaaddoo aall eexxttrreemmoo ddeell cciieelloo yy ccoonntteemmppllaa llaass mmaannssiioonneess ddee llooss ggeennttiilleess,, jjuuiicciioo ffiinnaall,, nnuueevvoo cciieelloo..
llooss jjuussttooss,, ddee llooss áánnggeelleess yy ddeell MMeessííaass.. UUnn áánnggeell ddee ppaazz llee eexxpplliiccaa llooss
CCoonncclluussiióónn ((110066--110088))::
nnoommbbrreess yy ooffiicciiooss ddee llooss ccuuaattrroo aarrccáánnggeelleess.. CCoonntteemmppllaa sseeccrreettooss ddee llaa
FFrraaggmmeennttooss ddee uunn AAppooccaalliippssiiss ddee NNooéé yy úúllttiimmaa eexxhhoorrttaacciióónn ddee HHee
nnaattuurraalleezzaa:: rraa~~ooss,, ttrruuee~~llOOss,, vviieennttooss,, nnuubbeess,, ssooll yy lluunnaa.. HHeennoocc ccoommppaarraa,,
nnoocc:: ccaassttiiggoo ddee llooss ppeeccaaddoorreess yy rreeccoommppeennssaa ddee llooss jjuussttooss..
eenn uunnaa aalleeggoonnaa,, llaass ddiiffeerreenntteess eessttaanncciiaass ddee llaa SSaabbiidduurrííaa yy llaa JJuussttiicciiaa..
SSeegguunnddaa ppaarráábboollaa ((4455--5577)):: DDiiooss aannuunncciiaa aa HHeennoocc llaa ttrraannssffoorrmmaacciióónn
ddeell cciiee..lloo ''!! ..ddee llaa tt~~eerrrraa eenn.. llooss ttiieemmpp~~~~ mmeessiiáánniiccooss.. EEll vviiddeennttee ccoonntteemmppllaa
aall ««PPrrtInnccIIlI??~~oo ddee dd,}taass»» ((DDIIOOSS)) yy ~~ll HHIIJJOO ddeell hhoommbbrree ((eell MMeessííaass)) yy ddeessccrrii nn..
TTIITTUULLOO
~~ ..llaa ff~~nnccIIOOnn ddee eessttee yy ssuuss ccuuaalhIddaaddeess,, ttaalleess ccoommoo llaa ssaabbiidduurrííaa yy llaa jjuuss
ttIiCCIIaa.. SSIIeettee mmoonnttaaññaass rreepprreesseennttaann llooss rreeiinnooss ddee llaa ttiieerrrraa qquuee ppeerreecceerráánn
NNuueessttrraa oobbrraa ccoonnttiieennee iimmppllíícciittaammeennttee eell ttííttuulloo qquuee ddeebbiieerroonn ddee llllee
aannttee eell MMeessíí~~ss.. LLooss rreeyyeess ssuupplliiccaann eenn vvaannoo;; llooss áánnggeelleess ccaassttiiggaaddoorreess
vvaarr ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss ppaarrtteess.. EEssttaass ccoommeennzzaarrííaann,, mmááss oo mmeennooss,, ccoonn llaass
pprreeppaarraann llooss lInnssttrruummeennttooss ddee ttoorrttuurraa.. SSee pprroodduuccee eell úúllttiimmoo aattaaqquuee ccoonn
tt~~aa ddeessttrroozzaadd~~ss.. ppaallaabbrraass ssiigguuiieenntteess:: ««LLiibbrroo ddee ...... »».. AAssíí,, 9922,,11 rreezzaa:: ««LLiibbrroo eessccrriittoo ppoorr
JJeerruussaalléénn,, ddee llaass ppootteenncciiaass mmuunnddaannaass,, qquuee qquueeddaann EEll
HHeennoocc,, eell eessccrriibbaa ...... »».. EEnn 8822,,11 lleeeemmooss:: ««AAhhoorraa,, hhiijjoo mmííoo,, vvaayyaa ddeecciirrttee
VVIIddeennttee ccoonntteemmppllaa eell rreeggrreessoo ddee llaa ddiiáássppoorraa jjuuddííaa aa ssuu ppaattrriiaa..
ttooddaass eessttaass ccoossaass yy ttee llaass eessccrriibbiirréé:: ttooddoo ttee lloo hhee rreevveellaaddoo yy ttee hhee ddaaddoo
TTeerrcceerraa ppaarráábboollaa ((5588--6699)):: DDiivveerrssaass nnoottiicciiaass ssoobbrree llaa ffeelliicciiddaadd ddee llooss
lliibbrrooss ddee ttooddoo»»,, eettcc..,, yy eenn 110088,,11:: ««OOttrroo lliibbrroo eessccrriibbiióó HHeennoocc ppaarraa ssuu
jjuussttooss..~~~~ eell cciieelloo,, ,,ssoobbrree ffeennóó~~eennooss cceelleesstteess ((oottrraa vveezz rraayyooss yy ttrruueennooss));;
hhiijjoo MMaattuussaalléénn ...... »».. CCff.. tteexxttooss ppaarreecciiddooss eenn 1144,,11 yy 7722,,11 ((<<<<LLiibbrroo ddeell
uunnaa VvlISSlIoonn ddee ..NNooee;; ssoobbrree lleeVvIIaattáánn yy BBeehheemmoott,, ddooss ggrraannddeess mmoonnssttrruuooss
ccuurrssoo ddee llaass lluummiinnaarriiaass ...... »»))..
ccrreeaaddooss ppoorr DDIIOOSS ccoommoo rreepprreesseennttaanntteess ddee ffuueerrzzaass nnaattuurraalleess yy eejjeeccuuttoorreess
1166 LLIIBBRROO 11 DDEE HHEENNOOCC IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN 1177
EEss,, ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee,, vveerroossíímmiill qquuee,, aall uunniirrssee llaass ddiivveerrssaass ppaarrtteess ddeell qquuee ttiieenneenn eesscceennaass ccoonn ppoossiibblleess rreeppeettiicciioonneess ((1177,,44 == 2233;; 1188,,11 == 3344--3366;;
cciicclloo,, aallgguuiieenn lleess ppuussiieerraa eell ttííttuulloo ddee LLiibbrrooss ddee HHeennoocc ((eenn pplluurraall!!)).. 118866--99::::==2244,,11--33++2255,,33;; 1188,,1111==2211,,77;; 1188,,1122--1166==2211,,11--66;; 1177,,66==2222));;
AAuuttoorreess ppoosstteerriioorreess --ccoommoo TTeessttJJuudd 1188,,11;; TTeessttLLeevv 1100,,55;; OOrríígg..,, CCoonnttrraa eenn'' 2211,,77 ssee ddeessccrriibbee ccoommoo nnuueevvoo eell lluuggaarr ddee ccaassttiiggoo ddee llooss áánnggeelleess,, qquuee
CCeellssuumm 55,,5544--rreeccooggeenn eessttee eennccaabbeezzaammiieennttoo.. EEll rreessttoo ddee llaass ddeennoommiinnaacciioo · yyaa hhaa aappaarreecciiddoo eenn 1100,,1133..
nneess ssoonn mmeerraass vvaarriiaanntteess ddee eessttee ttiittuulloo.. AA¡¡íí,, eell qquuee aappaarreeccee eenn JJuubb 2211,,1100 NNooss eennccoonnttrraammooss,, ppuueess,, ccoonn uunn ccoonnjjuunnttoo ffoorrmmaaddoo ddee ddiivveerrssaass ppaarrtteess..
yy TTeessttBBeenn 99,,11:: ««PPaallaabbrraass ddee HHeennoocc»»,, qquuee aalluuddeenn aall ccoommiieennzzoo mmiissmmoo EEss aallggoo hhooyy aacceeppttaaddoo uunnáánniimmeemmeennttee::
ddee nnuueessttrraa oobbrraa:: ««PPaallaabbrraass ddee llaa bbeennddiicciióónn ddee HHeennoocc ...... »» ((11,,11)),, hhaassttaa 11.. QQuuee eenn 66--1111 eell rreeddaaccttoorr hhaa iinntteeggrraaddoo ffrraaggmmeennttooss ddee uunn LLiibbrroo
lllleeggaarr aa llaa ddeennoommiinnaacciióónn ccoommpplleexxiivvaa LLiibbrroo ddee HHeennoocc,, qquuee eennccoonnttrraammooss ddee NNooéé aanntteerriioorr aall cciicclloo ddee HHeennoocc ((dd.. iinn/frraaJ)o. EEss ppoossiibbllee qquuee ttooddaa eessttaa
eenn TTeessttLLeevv 1100,,55;; OOrríígg..,, DDee pprriinncciippiioo 11,,33,,33;; JJeerróónniimmoo,, DDee vviirriiss iinnlluussttrr.. sseecccciióónn ppuueeddaa ddiivviiddiirrssee,, aa ssuu vveezz,, eenn ddooss ppaarrtteess:: pprriimmeerraa,, ccaappss.. 66-·8S::
44,, oo ssiimmpplleemmeennttee ««HHeennoocc»» ((JJddss 1144;; TTeerrttuulliiaannoo,, DDee ccuullttuu lfeemmiinn.. 22,,2200)).. ((dd.. eell ccaammbbiioo bbrruussccoo ddee 88,,44));; sseegguunnddaa,, ccaappss.. 99--1111.. SSeeggúúnn SSaacccchhii ((pp.. 443322)),,
FFuuee pprroobbaabblleemmeennttee eell úúllttiimmoo rreeddaaccttoorr eell qquuee ddeebbiióó ddee pprrooppoonneerr ppaarraa llaa ddiiffeerreenncciiaa eennttrree aammbbaass rraaddiiccaa eenn llaa ccrreeeenncciiaa ((ppaarrttee sseegguunnddaa)) oo nnOOoo
eell ccoonnjjuunnttoo ddee llaa oobbrraa eessee ttííttuulloo ddee LLiibbrroo ddee HHeennoocc ((eenn ssiinngguullaarr!!)),, iinn · ((ppaarrttee pprriimmeerraa)) eenn llaa iinnmmoorrttaalliiddaadd ddeell aallmmaa,, 1lo0 qquuee iinnddiiccaa ddooss eessttrraattooss
tteennttaannddoo aassíí ffoorrmmaarr uunnaa uunniiddaadd ddee llaass ddiivveerrssaass ppaarrtteess.. HHooyy ddííaa,, ppaarraa ddiissttiinnttooss..
ddiissttiinngguuiirrlloo ddee oottrraass ccoommppoossiicciioonneess ddeell cciicclloo ddee HHeennoocc,, lloo ddeennoommiinnaammooss 22.. LLooss ccaappss.. 1122-·1166 ffoorrmmaann,, aappaarreenntteemmeennttee,, uunn bbllooqquuee ddiivveerrssoo,, ddoonn
11 HHeenn oo HHeenn((eett)).. ddee yyaa nnoo aappaarreeccee NNooéé.. PPrroobbaabblleemmeennttee,, CChhaarrlleess ttiieennee rraazzóónn ((pp.. 116688)) aall
ccoonnssiiddeerraarr qquuee eell oorrddeenn pprriimmiittiivvoo ddeebbííaa sseerr 1144,,11;; 1133,,11-·22;; 1133,,33;; 1122,,33;;
1133,,44--1100;; 1144,,22-·1166,,22;; 1122,,44--66,, ffoorrmmaannddoo 1166,,33--44 yy 1122,,11--22 llaa iinnttrroodduucccciióónn
IIIIll.. CCOOMMPPOOSSIICCIIOONN DDEELL LLIIBBRROO.. SSUUSS DDIIFFEERREENNTTEESS EELLEEMMEENNTTOOSS ddeell rreeddaaccttoorr.. AAuunnqquuee ppaarreezzccaa iinnvveerroossíímmiill ttaall ttrraassttrruueeqquuee,, ccoonn eessttooss ccaamm
bbiiooss ssee oobbttiieennee uunn oorrddeenn llóóggiiccoo ddee aaccoonntteecciimmiieennttooss.. LLoo qquuee ssíí ppaarreeccee
CCoommoo ppuueeddee ffáácciillmmeennttee ccoolleeggiirrssee ddee lloo qquuee hhaassttaa aahhoorraa hheemmooss aaffiirr · ccllaarroo eess qquuee eell rreeddaaccttoorr ccoommbbiinnaa aaqquuíí ddooss ttrraaddiicciioonneess rreessppeeccttoo aa llooss áánn
mmaaddoo,, nnuueessttrraa oobbrraa nnoo ffoorrmmaa uunn bbllooqquuee uunniittaarriioo.. EEss mmááss bbiieenn llaa rree ggeelleess ccaaííddooss,, qquuee ssee vveenn rreefflleejjaaddaass eenn llaa vvaarriiaacciióónn eenn eell nnoommbbrree ddeell jjeeffee
uunniióónn ddee ddiivveerrssaass ccoommppoossiicciioonneess qquuee ddeebbiieerroonn ddee eexxiissttiirr ddee mmooddoo iinnddee ddee llooss áánnggeelleess,, ccoommoo aanntteess hheemmooss sseeññaallaaddoo..
ppeennddiieennttee,, ccoolleecccciióónn aa llaa qquuee ssee aaggrreeggaarroonn nnoo ppeeqquueeññaass iinntteerrppoollaacciioonneess 33.. LLooss ccaappss.. 1177-·1199 ffoorrmmaann uunnaa uunniiddaadd:: eell pprriimmeerr vviiaajjee..
ddee oottrrooss eessccrriittooss --pprroobbaabblleemmeennttee aanntteerriioorreess-- qquuee cciirrccuullaabbaann ppaarraalleellaa 44.. LLooss ccaappss.. 2200--3366 ppuueeddeenn pprroocceeddeerr ddee uunnaa mmiissmmaa mmaannoo,, qquuee ppuuddOOoo
mmeennttee.. sseerr qquuiizzááss llaa ddeell rreeddaaccttoorr ffiinnaall ddeell LLiibbrroo ddee llooss vviiggiillaanntteess.. EEss ppoossiibbllee,, ssiinn
LLooss eeddiittoorreess eessttáánn hhooyy pprrááccttiiccaammeennttee ddee aaccuueerrddoo eenn vveerr eenn 11 HHeenn eemmbbaarrggoo,, qquuee eessttee ffrraaggmmeennttoo nnoo eessttéé ccoommpplleettoo,, ppuueess ddee llooss ssiieettee áánnggeelleess
cciinnccoo sseecccciioonneess,, aaggrruuppaaddaass ccoonnsscciieenntteemmeennttee ppaarraa ffoorrmmaarr uunnaa ssuueerrttee ddtt qquuee ssee mmeenncciioonnaann eenn eell ccaapp.. 2200 ssóólloo aappaarreecceenn ppoosstteerriioorrmmeennttee llaass ffuunn ·
««ppeennttaatteeuuccoo»»,, aa iimmiittaacciióónn ddee oottrraass ccoommppoossiicciioonneess jjuuddííaass:: cciinnccoo lliibbrrooss cciioonneess ddee ccuuaattrroo ddee eellllooss.. LLooss ccoommeennttaarriissttaass hhaann sseeññaallaaddoo qquuee eell sseegguunnddOOoo
ddee MMooiissééss,, SSaallmmooss,, PPrroovveerrbbiiooss,, EEcclleessiiáássttiiccoo.. LLooss ddiivveerrssooss ffrraaggmmeennttooss oo vviiaajjee ((2211--2277)) eess uunnaa rreeeellaabboorraaccii6ánn ddeell pprriimmeerroo ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa
ttrraaddiicciioonneess qquuee eell úúllttiimmoo rreeddaaccttoorr hhaa rreeuunniiddoo ssoonn llooss ssiigguuiieenntteess:: eessccaattoollóóggiiccoo yy qquuee llooss ccaappss.. 3333--3366 pprreessuuppoonneenn uunn ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llooss,,
ccaappííttuullooss 7722--8822..
AA)) UUnnaa iinnttrroodduucccciióónn ggeenneerraall ((ccaappss.. 11·-55)) aa ttooddaa llaa oobbrraa,, sseeggúúnn uunnooss,,
oo aa 66·-3366,, sseeggúúnn oottrrooss,, qquuee pprroobbaabblleemmeennttee nnoo pprroocceeddee ddee llaa pplluummaa ddeell CC)) SSeegguunnddaa ppaarrttee:: LLiibbrroo ddee llaass ppaarráábboollaass ((ccaappss.. 3377--7711)).. LLaa ccrrííttiiccaa
úúllttiimmoo rreeddaaccttoorr.. IImmppllíícciittaammeennttee pprreessuuppoonnee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn cciicclloo ddee eessttáá ddee aaccuueerrddoo eenn ccoonnssiiddeerraarr eessttaa sseecccciióónn ccoommoo aallggoo aappaarrttee yy uunniittaarriioo..
HHeennoocc yy qquuee eell lleeccttoorr ccoonnooccee llaa ffiigguurraa ddeell ppaattrriiaarrccaa ccoommoo pprrooffeettaa.. LLooss EEnn pprriimmeerr lluuggaarr,, eell ssoolleemmnnee ccoommiieennzzoo ddee 3377,,11 iinnddiiccaa ccllaarraammeennttee qquuee ssee
vveerrssííccuullooss 11,,33·-99 yy 55,,44·-99 ssoonn ccoommoo eell lleeiittmmoottiivv ddee ttooddaa llaa oobbrraa:: eell jjuuiicciioo ttrraattaa ddee uunn ««lliibbrroo»» ddiissttiinnttoo.. EEll rreeddaaccttoorr eess ccoonnsscciieennttee ddee uunniirr eessttee ««llii
mmeessiiáánniiccoo,, eenn eell qquuee rreecciibbiirráánn ssuu ccaassttiiggoo llooss áánnggeelleess ppeerrvveerrssooss yy llooss bbrroo»» aall rreessttoo ddeell cciicclloo,, ppuueess 1100 llllaammaa ««sseegguunnddaa vviissiióónn»» ((llaa pprriimmeerraa sseerrííaann
iimmppííooss,, aa llaa vveezz qquuee llooss jjuussttooss ssuu eetteerrnnaa rreeccoommppeennssaa.. LLooss ffrraaggmmeennttooss llooss ccaappss.. 11--3366;; sseeggúúnn oottrrooss ccrrííttiiccooss,, ttooddoo eell ccoonnjjuunnttoo ddee 11 HHeenn mmeennooss
aarraammeeooss ddee QQuummrráánn mmuueessttrraann qquuee,, yyaa eenn llaa pprriimmeerraa mmiittaadd ddeell ssiigglloo 1111 llaass PPaarráábboollaass J).. HHaayy,, aaddeemmááss,, rraassggooss iiddeeoollóóggiiccooss ddee 11 HHeenn qquuee ssóólloo ssee
aanntteess ddee CCrriissttoo,, llooss ccaappss.. 11--1111 eessttaabbaann yyaa uunniiddooss.. eennccuueennttrraann aaqquuíí ((MMaarrttiinn,, pp.. LLXXXXXXIIII)).. AAssíí,, llooss nnoommbbrreess ddee DDiiooss:: ««SSee
BB)) PPrriimmeerraa ppaarrttee:: LLiibbrroo ddee llooss vviiggiillaanntteess ((aassíí GGSS)) ((ccaappss.. 66·-3366)).. EEnn ññoorr ddee llooss eessppíírriittuuss»»,, ««PPrriinncciippiioo ddee ddííaass»»,, ««SSeeññoorr ddee llooss ppooddeerroossooss»».. LLaa
eessttaa sseecccciióónn ssee eennttrreeccrruuzzaann ccoonn ccllaarriiddaadd ttrraaddiicciioonneess ddiivveerrssaass.. AAssíí,, eenn llooss aannggeelloollooggííaa eess ddiiffeerreennttee.. UUrriieell ((ccaappss.. 99 yy 2200)) aappaarreeccee rreeeemmppllaazzaaddoo ppoorr
ccaappííttuullooss 66--1111 aappaarreecceenn ddooss jjeeffeess ddee llooss áánnggeelleess ppeerrvveerrssooss:: AAzzaazzeell ((ccaappíí · FFaannuueell eenn eell 4400.. EEll áánnggeell ddee llaa jjuussttiicciiaa,, eell ddee llaa ppaazz,, llooss sseerraaffiinneess yy
ttuullooss 1100 yy 1133)) yy SSeemmyyaazzaa ((ccaappss.. 66,, 99 yy 88,, eenn ggrr..;; dd.. iinnllrraa 22)).. EEnn llooss oolfaanniimm,, llooss ««pprriinncciippaaddooss»» yy ««ppootteessttaaddeess»» nnoo aappaarreecceenn eenn oottrrooss lluuggaarreess..
ccaappííttuullooss 66--1111 nnoo ssee hhaabbllaa ppaarraa nnaaddaa ddee HHeennoocc,, ssiinnoo ddee NNooéé;; llooss ccaappíí EE~~ llaa ddeemmoonnoollooggííaa,, SSaattáánn yy llooss ssaattaanneess --ccoommoo ddiissttiinnttooss aa llooss áánnggeelleess
ttuullooss 1177·-1199 ppaarreecceenn rreefflleejjaarr uunnaa ccoonncceeppcciióónn ggrriieeggaa ddeell HHaaddeess ppaalleessttiinnii ccaallddooss-- ddeesseemmppeeññaann uunn ppaappeell iimmppoorrttaannttee ccaarreennttee ddee ppaarraalleellooss eenn eell
zzaaddaa;; eenn 1177·-1199 yY 2200--3366 ssee ccuueennttaann ddooss vviiaajjeess ddee HHeennoocc,, ddiissttiinnttooss,, ppeerroo rreessttoo..
22
