APM Automagazín 2013_2

40 Pages·2013·11.34 MB·Czech

magazín pro zákazníky APM Automotive
NOVINKA!
OLEJE A MAZIVA
PRO VETERANY
A YOUNGTIMERY
1954 1937 1937
1942
1964
1956
1950
1964
1956
1967
1954
1947 1956 19641981
FRENKIT z Puente la Reina - str. 28 „Selhávání baterií“ - str. 18 - 19
2 LÉTO 2013
RALLYE MEZI ZLATÝMI KLASY…!
DIVINOL – osvědčené oleje pro zemědělské stroje
Široká nabídka plastických maziv a speciálních i multifunkčních olejů pro motor, převodovku, spojku,
mokré brzdy i hydraulický systém agrární techniky.
specifikace výrobců CASE, Caterpillar, Claas, Deutz-Fahr, Fendt,
■
Fiat, Ford, John Deere, Kubota, Lamborghini, Landini, Lindner,
Massey/Ferguson, New Holland, Steyr, Valtra, Zetor
výrazné snížení provozních nákladů zemědělské techniky
■
biologicky odbouratelné = šetrné k životnímu prostředí
■
podpora vyšší životnosti mazaných agregátů
■
německá kvalita za českou cenu
■
MOTOROVÉ
OLEJE
OLEJE PRO
SPOJKOVÉ SADY
Z
HYDRAULICKÉ PŘEVODOVÉ C
OLEJE .
OLEJE M
P
A
.
T
A
C
B
E
W
OLEJE PRO
MOKRÉ PLASTICKÁ
BRZDY MAZIVA
Produktový specialista APM Automotive:
Václav Bouberle, tel. [phone], MT 739 530 839, [email protected]
DIVINOL OD APM AUTOMOTIVE
Rychlá cesta ke správným olejům!
APM Automotive s.r.o., tel.: [phone], [email protected], www.apm.cz
magazín APM Automotive
LÉTO 2013 OBSAH 3
■ Slovo úvodem ■ V tomto vydání:
Die Alternative für die zeitwertgerechte Refabrikation Vergleichen zahlt sich aus
Reparatur – daNs BOTVS-ITNauKsAch p- rroegpraamsmovaná turba
„Dnes udělám to, co jiní neudělají, takže zítra dokážu to,
Blue Turbo, die Alternative gesetzt. Durch den gerin- zur Aufbereitung nicht mehr Ein gebrauchter Turbolader Die Billigangebote aus dem Internet und • Erhöhter Kraftstoffverbrauch
co jiní nemohou...“ Jerry Rice vbfpüoaornr tda vBtioeuTn rz S meT, aiitvtuw edserceerhmitng-T tez udrureabncseoh hlAtaemnd Rgeeeernn--- gsRmteePdoitrs ffewseonmoinr ud Vr ceawleyuroebncrr chdaňg euwhecneshs cn ahnikvgoaoedtnnéürt r.E RleimncSoehohlre--- súewgNpneeiset uos wptpLeeraililrcgeědehe eetr.šnč rs onegndVteezeéntrro. se –Kcrmeho sDlllleb taiedßs nu tzAebrricienlaeh--P vMed Aeuntdtllueaíuongu rgsetcc.hnmuhldäteeur iflit no,b wdbueirtsodvtoi,r irvee elilnree ez Üu mbger uArhnuods--- amlAnitneuäednfbth eprder azuerruerknc.i thuDud nnauVdgsbe bPiroowersühdeefneennequd utQueainptuu ghmes ärlelevueonifinctngh u n esNsencwahdhc.ml.ee hnecb hnaMt ueitam eQsimclueheanir--, ••Dm ePiHtrr ö ohEhböielncerhsemas Eettzem b miveso ismQnio uMnOasolrwititogeärirtnmtsea-aS l n t te a a i g ln e e d n m a r ue d nn td b - S e T y i e s B it le Te m Sn
den Anspruch nach umwelt- gie bei der Produktion ver- deutet, dass BTS Tausch- schließt solche Mängel für den Nutzer aus.
schonenden Lösungen und brrauochzt. Dšaísř bieldaeu tett,e danss toTur bsooladerrt dimen Qeuanlitätts -také o Hvieyr hbilft rdaas nKnoéw -how der Die Folgen sind: – Deshalb vergleichen Sie nur Gleiches mit
Prozessen. s3i7cp h% d ogeerl gCoeOn2üž-bAekurs seytion ßec rb Niese zunu- osetnvatnsděparer dcpsh enřne.u íesr tTuurbopladner ějších rMfiremasapc hinianneesnrhboaalubv- Sdcaehrw- eBsatueerr- • Reduzierte Fahrleistung Gleichem!
Die Hauptmerkmale dieses anfertigung reduziert. Unternehmensgruppe mit
Tak se nám ve všem tom K•• oWUnmizrtwespcethletasscf tshliicunhtdzk:eit TBbaeTnfiurSes rýciwthemec-trT. duDherybanbo i nelaaBdi dugweTsritrr rdiSe eljel avdTguoefnus-á rtDTwdbaůeaäundhs.oru cleGrhci.tshe t uiA.klen.a g.ndR niesg f eRügtwrl eNräEiche.hrTu te -9 wuGTenedr -- od renjitoanioh nrmvzseeprhrsonczotheeisleavsdneeganne.ern nE érPfarho rduunkg- nenten werden nach hohen aufwändigen Auswuchtan- 1Der Weg d2er Refab3rikation4
pracovním spěchu a sho- • Schonung natürlicher Res- einzelne Bauteil nach bau- Neueste Technologien flie- Qualitätsstandards aufbe- lage bei sehr hohen Dreh-
sourcen teilspezifischen Kriterien auf Im Gegensatz zur industriel- ßen in den Aufbereitungs- reitet und alle Verschleißtei- zahlen feingewuchtet. Das
nu právě urodilo i jedno Wiederverwendbarkeit ge- len Aufbereitung wird bei prozess ein, speziell ge- le erneuert. Es werden aus- Beherrschen dieser Wucht-
Besonders bei älteren Fahr- prüft und aufbereitet. Neue einer klassischen Instand- schulte Profis aus dem schließlich Originalteile und technik ist eine von vielen
malé nenápadné výročí. zTeuurbgoelnad esr inind E rsAtauusstarüusstcehr-- OEinrigsaintza,l tewilee nkno meimn enB azuutemil ssechtzaudnegn sibne zdoegre nR eregpeal rienurtr. MTuarsbcohliandeenrb-Ianus, tasnodwseiet zudnegr TSetailned mairtt h övcehrswteemnd Qeut.a litDätass- Vunosra uesrmseötzgulinchgte, nT, urdbioel adeesr Einsammeln Identifizie5rung Demontag6e Reinigung7 8
Puržá dvěo srloukh ujej ítcoí mvyuh, lceod ájsvmaceí qsgreiuencabnhlnvitteoiäs ltR l eiese tp iLnaeöerinsa uetwun rizg roet. shitcnDwheaea sQrf ttgluiEcearh--- deZn haohepn Aanfolrdoeruvngean cí svíčky LPG LaunZneudnnsä whceehorscdth ermwneo Lerddineegirnnen esd eiMetze atK.socmhi-- LTwuuamirurdb f zinhebeöue cgrhue, snittdsbe evVsLoetearrguhdefeipcwnhrdäutez cirhsraitaoeudnts,, iaakneur bifhtzeeöuintcbe henvsr oteenmirt e ibQtn i.su G azeliuTstä uct3hr b2wwo0iienl.a0ddd0eige0rr--
litätseinbuße. Gleichzeitig ponenten vollständig zerlegt bei diesem sensiblen Bau- Umdrehungen pro Minute
a objednávací online ka- kAannsnp rduechr Knäeuhfemr efünr, ssicehlb isnt Společnost NGK Spark Plug Euroupnrüdpf egnee ruen inzsiegarte. A řSnapscehz-liiaelßisetennd, tZeuils zaum emrerenibchaeu n. dNearc h üdbeemr- urennd vobne i bAisb gzua s1te.10m0p eGrartaud- Prüfung Aufarbeitung Wiedermontage Auslieferung
talog APMCat, moderně eUimnewne latskctihvuetnz zBue lietriasgte nz.um dila do svého sortimentu speciáoreblit netd iíwe esrEdvienzníe člkteökinlen yean u. fbDeie- aTerbileei tewteirnd oddeer r Tuerrbsoeltazdteenr Ctaeillliseiurtse, Pdreüsfhvaelrbfa hsriennd udned- CO2-Einsparungen durch Austauschteile
řečeno webshop, nahradili Bvoenim T urboWlaieddeernra wufbirde breisit ezun pro stále oblíbenější motory naBs tpaeullteleryivleo nrwgae br(deeLnn g PenpaGrcühf t Huendr- etioinnesmte sutm ufanntegrrzeoicgheenn. FUunntekr- faeuins sGter üMndeesnsu dnegre Sni c–h earhuechit – Vergleich der Supply Chains
zbrusu novým. 98 % weniger Material ein- / CNG).. str. 16 - 17 vaebrsmoleusteses nM, uQssu.a Dlitiäet K iostm hpioer- agnrudpepreem a uwf eiridn edr isep eRzuiemllpefn- –W eir rfohradbeernlic hd. ie Erfahrung, Turbolader Anlasser & Lichtmaschinen Motoren
diese hochtechnischen Pro-
dukte so sensibel und an- 17,76-98 % 65,63-37 % 3,49-88 % 17,12-52 % 119,8-29 % 572,0-5 %
Zkušební vnitrofiremní provoz byl spuštěn v prů- spruchsvoll zu bearbeiten,
běhu loňských prázdnin a na jejich konci jej tes- deeinans emsm üs sieNse ednue.teni l Vneicrghlte iscchh emui-t 41,08 8,23 542,5
tovala skupina vybraných zákazníků, které jsme
požádali o zpětnou vazbu. Jejich zkušenosti a při- Z OBSAHU 0,42 0,43 85,0
pomínky se promítly do konečné fáze vývoje před Mater(iakgle)insatz U(kmgw CeOltw2eirqk1u00na)g Mater(iakgle)insatz U(kmgw CeOltw2eirqk1u00na)g Mater(iakgle)insatz U(kmgw CeOltw2eirqk1u00na)g
Neuproduktion
plošným spuštěním katalogu, po němž jsme dostali Quelle: Steinhilper, Köhler, Fraunhofer-Projektgruppe Prozessinnovation, Bayreuth, 2011 Refabrikation
ještě další přínosné podněty. I díky nim byl násled- 2 3 4
Kaleidoskop ..........................................................................................................4-5
ný přechod většiny zákazníků na nový objednávací
systém celkem bezproblémový. A proto za všechny Témata
připomínky a také dobré nápady ještě jednou moc
děkujeme. Jsou pro nás cenným zdrojem informací PRO PRAXI: Podmínky vracení starých dílů DRI ........................................11
a důležitým faktorem pro pokračující vývoj. ADAC: Důvody selhání baterií v moderních vozech .......................18-19
TECHNICKÉ TÉMA: Samonastavovací spojky ..................................22-24
I když spuštěním nového APMCatu jedna etapa
naší práce skončila, jeho další vývoj neustává. Na- DIAGNOSTIKA TEAM: Vynechávání zapalování VW Polo ...............26-27
opak byl to jen začátek nové éry našeho vývojové-
ho týmu. I nadále se snažíme vycházet vstříc Vašim APM Automotive
přáním a potřebám. V několika měsících jsme se vě-
NAŠE POBOČKA: Troja - nejmladší pražská prodejna .............................8
novali především aktualizaci, doplňování a čištění
dat, abychom maximálně zjednodušili vyhledávání NÁŠ ČLOVĚK: Miroslav Vísner - dlouholetý řidič a obětavý táta ........10
Z jednotlivých dílů. Za tu dobu do APMCatu přibyly i
NÁŠ ZÁKAZNÍK: Autodíly Kočina Louny ................................................14-15
C další desítky vyhledávacích ´stromů´ s řádově tisí-
. covkami nových položek. Připravena jsou také ně- PLAKÁT DO VAŠÍ DÍLNY: Klimatizace ........................................................20-21
M
která další funkční vylepšení, která právě procházejí
P testováním. Začali jsme využívat zkušenosti externí- Naši partneři
A ho týmu programátorů s cílem urychlit jejich zavá-
TESLA: Tradiční česká značka a její sortiment .......................................6-7
. dění. Věříme, že tak ještě lépe uspokojíme potřeby
T
Vás, našich zákazníků, usnadníme a zjednodušíme FRENKIT: Nový dodavatel opravných sad ..................................................28
A
Vám vyhledávání dílů a tím podpoříme Vaši práci.
C BOSCH: 111 let výroby zapalovacích svíček ............................................30
Protože právě to je hlavním cílem zase té naší…
B FEBI: Gumokovová hydroložiska pro podvozky ............................34-35
E
Drtivá většina z Vás samozřejmě APMCat každo-
W
denně využívá. Na následujících stránkách letního
vydání časopisu APM Automagazín najdete spous-
APM Automagazín
tu čtení o našem standardním i novém sortimentu
Magazín pro zákazníky a partnery APM Automotive
a tak doufáme, že Vás tyto informace inspirují k ná-
Evidenční číslo: MK ČR E18204
kupu i tohoto zboží právě prostřednictvím nového
webshopu společnosti APM Automotive. Vydává: APM AUTOMOTIVE s.r.o.
Nádražní 104, 345 06 KDYNĚ
tel: [phone], fax: [phone]
Petr Kobes
IČ: 00670863, DIČ: CZ00670863
šéfvývojář webshopu
webcat.apm.cz
Redakční rada:
Milan Ježek, Robert Babor
tel.: [phone], [email protected]
APMCat tel.: [phone]; [email protected]
Grafika a sazba:
Jiří Sýkora
tel.: [phone] ; [email protected]
magazín APM Automotive
4 KALEIDOSKOP LÉTO 2013
Nové katalogy DIVINOL
Kromě široké řady osvědčených automobilových olejů značky DIVINOL nabízí renomovaná německá společ-
nost Zeller&Gmelin také ucelený program maziv pro zemědělské stroje či veterány. A společnost APM Automotive
coby oficiální distributor značky DIVINOL na českém trhu nyní připravila nové katalogy těchto produktů v české
verzi…
Katalog DIVINOL® Kompaktní program pro zemědělství (obj. č. 6630905) nabízí jednoduchý ucelený
přehled maziv pro speciální traktory a kombajny všech značek a také tabulku nabízených olejů pro mo-
tor, převodovku, hydrauliku i ložiska se specifikacemi a schváleními od jednotlivých značek zemědělské
techniky.
Druhou novou pomůckou pro vyhledávání produktů firmy Zeller&Gmelin je 12-stránkový katalog DIVI-
NOL® Maziva pro historické vozy (obj. č. 6630906). Představuje motorové i převodové oleje řady Speedy a
Classic určené speciálně pro Old- a Youngtimery a dodávané mimo jiné i v plechovkách s retro designem.
Divinol®
Tato speciální maziva využívají letité zkušenosti výrobce a jsou často vyráběny dle původních receptur z SchmierstoMa fzüirv aO pldr-o u hnisdt oYroiucknég vtiomzeyr
doby, kdy se dnešní cenné historické vozy vyráběly jako nové…
Nové katalogy i všechny maziva a oleje značky DIVINOL najdete ve webshopu APMCat (webcat.apm.cz)
pod záložkou ´NÁPLNĚ´.
APM Automotive s.r.o., tel.: [phone], [email protected], www.apm.cz
■ Motobaterie u APM Automotive ■ LIFT SYSTEM: Stahovačky oken mají QR kódy
Díky stálým investicím nejen do rozšiřování výrobního programu ale i do různých
APM Automotive coby tradiční dodavatel autodílů a příslušen-
inovací, nabízí značka LIFT SYSTEM mechanikům exkluzivní nástroj pro urychlení
ství nabízí i široký sortiment motobaterií pro starší i moderní
práce a zefektivnění provozu. Jak správně namontovat daný díl se tak mohou do-
motocykly všech běžných kubatur i značek. Většina z více než
zvědět ještě předtím, než otevřou krabici.
osmi desítek různých typů je skladem a tedy připravených k
okamžitému dodání. Všechny stahovací mechanismy oken jsou totiž nově na štítku označeny i QR
kódem pro rychlý přístup k informacím prostřednictvím tzv. smartphonů. Jed-
Zatímco v minulých letech nabídku motobaterií u APM Auto-
noduché načtení kódu telefonem či webkamerou umožní přímé připojení k
motive tvořily výhradně produkty značky KOYO, v letošním
webovému montážnímu návodu konkrétního produktu. V případě elektric-
roce byly některé typy především standardních víčkových ba-
kých stahovaček lze takto kromě informací o instalaci snadno získat i schéma
terií nahrazeny značkami FIAMM či BOSCH. Navíc společnost
elektrického konektoru.
nově zařadila do svého portfolia i druhou prémiovou řadu
motobaterií celosvětově žádané japonské značky YUASA. LIFT SYSTEM je druhá obchodní značka italské firmy AcRol-
car – jedničky v produkci stahovacích mechanismů oken
Tradiční motobaterie s víčky APM Automotive dodává nalité
automobilů dodávaných do prvovýroby a na trh náhrad-
a nabité, moderní baterie zákazníci obdrží s přiloženým elek-
ních dílů. V katalogu je více než 2.000 položek stahovaček
trolytem. To je koncentrovaná kyselina v přesných dávkách
na všechny typy i verze aut. AcRolcar vyrábí i další autodíly
určená k zalití připravené výplně z mikroporézního rouna -
jako jsou zámky, plastové díly, motůrky (např. ostřikovačů),
výsledkem je tzv. gelová baterie. Ke každé baterii je přiložen i
nádržky a mnohé další aplikace.
návod k obsluze a záruční list.
APM Automotive má produkty se značkou LIFT
Baterie jsou dohledatelné v APMCatu (webcat.apm.cz) ve stro-
SYSTEM v nabídce již od roku 2009. Jedná se
mu: Univerzální díly>>Autobaterie a motobaterie>>Motobate-
především o elektrické mechanismy stahování
rie….
oken a motůrky těchto mechanismů, které v
APMCatu najdete ve stromu: Komfortní výba-
va>>Zvedací zařízení oken…
■ Nové typy filtrů od ALCO Filters
Kyperská společnost ALCO Filters jako největší evropský výrobce filtrů pro trh náhradní spotřeby pravidelně rozšiřuje svůj sortiment
o nové aplikace. Pro český trh je nejdůležitější novinkou uplynulých měsíců kabinový (pylový) filtr pro Fabii druhé generace…
Výhodou filtrů v tradičních červeno-bílých krabicích s logem ALCO je vedle prověřené kvality především jejich velmi příznivá
cena. A také široký a neustále doplňovaný sortiment. Od nedávna do něj patří i žádaný kabinový filtr MS6438 pro Škodu Fabia
II či VW Polo V, který koncern VW uvolnil pro aftermarket teprve na sklonku minulého roku a který mají kromě firmy ALCO
ve výrobním programu už jen další tři výrobci. Kromě toho má ALCO nově v nabídce např. palivový filtr pro VW T5 2.5 TDI a
vzduchové filtry na vozy Opel Insignia, Renault Latitude či Suzuki Kizashi…
typ obj.č. příklady použití OE číslo rozměry (mm)
CABIN MS6438 Škoda Fabia II/Roomster, VW Polo V, Seat Ibiza V (09-) 6R0820367 34 x 255 x 225
AIR MD8600 Renault Latitude 3.0 DCi 16546-6728R 64 x 375 x 147
AIR MD8592 Suzuki Kizashi 2.4 (10-) 13780-57L00 39 x 324/285 x 211,5/168
AIR MD8608 Kia Sorento I 2.5 CRDi, 3.3 V6 28113-3E500 32 x 296 x 237
AIR MD8598 Opel Insignia (08-), Saab 9-5 II 13319421 58 x 289 x 258
AIR MD8594 Fiat 500 L/Panda III 1.3 D, Peugeot Bipper 1.3 HDi 51837082/1444XK 35,5 x 350/275 x 133
AIR MD8584 Honda Civic VIII 2.0 V-TEC Type-R 17220-RSP-G00 44,5 x 276/135 x 171,5/100
FUEL SP1379 VW Transporter T5 2.5 TDI 7H0127401D 278 x 84 x Ø 10/8
mmaaggaazzíínn AAPPMM AAuuttoommoottiivvee
LÉTO 2013 KALEIDOSKOP 5
■ SUPREME: kabinové filtry pro alergiky
Francouzská firma VALEO, přední producent automobilových filtrů, letos jako první v Evropě uvedla na trh novou generaci
kabinových filtrů s anti-alergenní vrstvou. Filtry ClimFilter SUPREME´ chrání nejen před škodlivými částicemi či nepříjemný-
mi zápachy, ale navíc účinně neutralizují různé látky vyvolávající alergie.
Kabinové filtry řady SUPREME využívají kombinaci moderních filtračních ma-
teriálů a mají dvě různě barevné strany. Šedá zadní strana ze syntetické texti-
lie s aktivním uhlím zachycuje mikročástice od 0,1 μm (pyl, prach, saze, bak-
terie…) a škodlivé plyny. Přední hnědá strana má polyfenolový potah, který
spolehlivě zabraňuje vstupu alergenů do interiéru. Mikroskopické alergeny ve
vzduchu jsou navázány a ihned neutralizovány právě polyfenolem, přírodní
látkou obsaženou v mnoha rostlinách, která je známá svými antioxidačními
účinky.
Tyto filtry dokáží zachytit až 92% nejsilnějších evropských alergenů obsaže-
ných ve vzduchu a jsou tak vhodné i pro citlivé řidiče, rodiny s dětmi či pro
provoz ve městech. Jejich vysokou účinnost potvrzuje i odzkoušení v nároč-
ných podmínkách japonských velkoměst, kde byly filtry s polyfenolem nasa-
zeny už před pěti lety…
VALEO aktuálně nabízí tři typové řady kabinových filtrů: vedle SUPREME jsou to klasické částicové filtry řady COMFORT a filtry s aktivním uhlím řady PROTECT.
■ Novinka: lanovody a vzpěry TRISCAN
Zcela novým dodavatelem APM Automotive se stala expandující dánská značka TRISCAN, moderní výrobce a distributor širokého sortimentu růz-
ných náhradních dílů. Po prvotním naskladnění lanovodů sortiment kdyňského dodavatele autodílů rozšířily také plynové vzpěry tohoto výrobce…
TRISCAN je 100% dánská společnost, která získala silnou pozici na skandinávském trhu a v poslední době výrazně zvyšuje prodeje i ve zbytku
Evropy. Na trhu náhradních dílů má firma více než 40-letou tradici, když původní název TRIDON byl v roce 2005 změněn na nový obchodní název
TRISCAN, pod kterým je nabízen široký sortiment nejrůznějších dílů. Ten zahrnuje celkem cca 45.000 položek různých
náhradních dílů v deklarované OE kvalitě: např. lanovody, plynové vzpěry, díly chlazení, pro pře-
nos síly, řízení a zavěšení, motorové a brzdové díly či různé drobné díly.
APM Automotive aktuálně nabízí více než 2.500 brzdových, plynových či spojkových lanek TRIS-
CAN a také kompletní sortiment plynových vzpěr TRISCAN zahrnující 1.428 položek. Vybrané
nejžádanější položky jsou přitom skladem a tedy připraveny k okamžitému dodání. Hlavním
vyhledávacím nástrojem je APMCat (webcat.apm.cz), k dispozici jsou i papírové katalogy s pře-
hledem lanovodů (obj. č. 6661601), plynových vzpěr (obj. č. 6661602) a univerzálních vzpěr (obj.
č. 6661603), ve kterém lze vyhledávat dle rozměrů, síly a typu koncovky.
■ CASTROL s ochranným hologramem ■ Akční katalog nářadí HAZET s plakátem
Motorové oleje CASTROL patří k nejlepším mazivům na světě a jejich Až do konce března 2014 platí letošní akční katalog nářadí HAZET,
unikátní složení a kvalitu oceňují jak motoristé, tak mnozí výrobci au- který opět obsahuje vybrané položky a novinky týkající se auto-
tomobilů. Nejenže výrobky Castrol schválili a doporučují pro použití ve mobilového průmyslu, a který je opět dostupný také v české verzi.
svých vozech, ale navíc s dodavatelem olejů spolupracují již při vývoji Praktickým bonusem letošního vydání je navíc velkoformátový
svých motorů tak, aby jim olej poskytoval nejvyšší možnou úroveň ochra- oboustranný plakát…
ny za všech provozních podmínek. A právě to je základem vysoké kvality
Oblíbený katalog HAZET Special Worldwide 2013 - Průmysl
olejů Castrol.
a automobily má celkem 64
stran a již tradičně je uspořá-
Bohužel jsou ale každý den po celém světě objevovány různé napo-
dán do dvou částí. Zatímco z
dobeniny a padělky prémiových produktů světových značek, které
jedné strany je klasická nabíd-
nesplňují požadované standardy kvality a mohou způsobit spotřebi-
ka vybraného nářadí a pří-
telům vážné škody. Český trh není výjimkou a nepravých produktů
pravků za zvýhodněné akční
přibývá i v nabídce motorových olejů. Vzhledem k tomu také společ-
ceny, z druhé strany jsou
nost Castrol Lubricants (CR) začala před nedávnem chránit spotřebi-
stránky zaměřené speciálně
tele a i svoji značku zavedením ochranného hologramu na etiketách
na těžký průmysl či opravy
balení produktové řady motorových olejů Castrol EDGE a Castrol
nákladních vozů. Novin-
Magnatec. Nový stříbrný hologram je umístěn v červeném poli nad
kou je oboustranný sklá-
logem na baleních 1L, 4L a 5L (viz obr.) a je zárukou
dací plakát s praktickými
originálního výrobku a tedy i jeho prémiové kva-
přehledy přípravků a pří-
lity.
slušenství pro hydraulic-
ký válec HAZ4931-17, resp.
Castrol Lubricants (CR) zároveň do-
různých momentových klíčů s ukázkami použití přímo
poručuje nakupovat oleje u zná-
na nákresu auta.
mých a prověřených distributorů.
K těm již dlouhá léta patří také Všechny podrobné popisy nářadí a přípravků jsou v češtině a uvede-
společnost APM Automotive, né akční ceny v € bez DPH (nevztahují se na ně žádné další smluvní
která poskytuje garance origi- slevy). Katalog platný do 31. 3. 2014 stojí pouhou 1 Kč, má objednací
nality dodávaných produktů číslo 6649302 a jeho elektronická
Castrol bez ohledu na to, zda se verze je k dispozici ve websho-
jedná o novější výrobky s holo- pu APMCat ve stromu: Nářa-
gramem nebo o starší balení dí>>Nářadí HAZET>>Akční
ze skladových zásob ještě bez katalog...
tohoto ochranného prvku.
mmaaggaazzíínn AAPPMM AAuuttoommoottiivvee
6 PŘEDSTAVUJEME DODAVATELE / TESLA LÉTO 2013
TESLA: tradice i budoucnost
Přestože značka TESLA patří do portfolia dodavatelů APM Automotive už řadu let, její výrobky jsou
zároveň i jednou z mnoha letošních sortimentních novinek. Od března totiž kdyňský dodavatel
autodílů nabízí kromě zapalovacích kabelů TESLA i zapalovací cívky, pojistky a také auto-
žárovky coby loňskou zářivou novinku společnosti TESLA BLATNÁ. APM Automotive tak
nyní nabízí kompletní sortiment autodílů tohoto tradičního českého výrobce.

■ Půl století zkušeností a investice do budoucnosti
TESLA BLATNÁ, a.s. je soukromá česká firma, která se zabývá vývojem,
výrobou a prodejem autodílů, elektronických součástek, modulů a za-
Historie firmy a její výroby
řízení. Založená byla v roce 1958, kdy začala s výrobou odrušovacích
prostředků pro motorová vozidla. Na padesátiletou tradici výroby za- 1958 - založení podniku TESLA BLATNÁ I
palovacích kabelů a dílů pro elektroniku a elektrotechniku navazuje - odrušovací prostředky pro motorová vozidla
R
současná produkce akciové společnosti, která tak dál šíří slávu značky, 1961 - výroba pasivních elektronických součástek
na kterou spoléhali už naši dědové a které v současnosti věří mimo
1970 - zavedení výroby elektronických modulů
O
jiné i řada evropských automobilek.
- zahájení dodávek pro ŠKODA a.a.s.
Společnost zaměstnává ve výrobě a v souvisejících podpůrných útva-
1990 - vznik akciové společnosti
rech bezmála čtyři stovky pracovníků. Rozvoj úrovně výrobků podpo- T
ruje vlastní technické oddělení, zatímco uplatnění produkce na trzích 1993 - zahájení výroby plochých pojistek
S
zajišťuje obchodní oddělení s letitými zkušenostmi s obchodováním 1996 - privatizace akciové společnosti
v zahraničí. Také proto export činí přibližně 80% z celkové produkce 1998 - úspěšné uvedení elektronické sirény
společnosti. - certifikace ISO 9001
Za poslední rok investovala TESLA BLATNÁ více než osm miliónů ko- 2001 - zahájení dodávek pro OEM (VAZ)
I
run do rozšíření výrobních kapacit. Díky nové výrobní hale dle stan- 2002 - certifikace ISO 9001:2000
dardů pro EPA má nyní k dispozici celkem 1.000 m2 výrobní plochy,
2006 - účast v projektech EU
přičemž ve všech výrobních prostorách jsou striktně dodržovány H
2007 - UL certifikace výkonových rezistorů
zásady manipulace se součástkami citlivými na elektrostatický výboj
2008 - padesát let tradice firmy
(ESD). Nárůst výrobní plochy a zvýšení počtu výrobních, testovacích
i opravárenských pracovišť umožňuje zavádění výroby stále složitěj- 2012 - zahájení výroby autožárovek
ších elektronických výrobků, jejichž vývoj a neustálé zdokonalování
zajišťuje zkušený vývojový tým spolupracující s několika vysokými
školami.
■ Široké portfolio náhradních dílů
Díly pro motorová vozidla tvoří
významnou část výrobního sor-
timentu firmy TESLA BLATNÁ, a.s.
Převážná část nabídky je přitom
směřována na aftermarket zemí
Evropské unie a Ruské federace.
Celý sortiment zapalovacích cívek i
kabelů (s příslušnými aplikacemi pro osobní i užitkové automobily)
je přehledně zařazen v mezinárodní výrobkové databázi TecDoc a je
čtvrtletně aktualizován.
Výrobní program
Díly pro motorová vozidla
• zapalovací kabely pro osobní automobily
• zapalovací cívky
• ploché a páskové pojistky
• pojistkové skříňky a držáky pro ploché pojistky
• automobilové žárovky
Elektronické součástky a zařízení
• výkonové rezistory, odrušovací tlumivky
• fotorezistory, optrony
• senzory
• elektronické moduly, elektronická zařízení
• zákaznická elektronika
magazín APM Automotive
LÉTO 2013 PŘEDSTAVUJEME DODAVATELE / TESLA 7
TESLA: tradice i budoucnost

Nejtradičnějším výrobkem značky TESLA jsou sady zapalovacích
y
kabelů, které firma vyrábí již od svého založení. Dnes má v nabídce
l
více než 830 různých sad zapalovacích kabelů pro přibližně 6.000
I e
různých modelů automobilů.
R b
Tak jak různé automobilky využívají různé konstrukce zapalovacích
a
kabelů, má také TESLA v nabídce několik různých typových řad, které
O k
přesně odpovídají požadavkům kladeným na originální konstrukce.
Tyto řady se liší nejen typem jádra, ale i používanými koncovkami a
T průměrem samotného kabelu (5, 7, 8 mm). Všechny ale mají jedno í
c
společné – jsou vždy (bez jakékoli výjimky) vyrobeny ze silikonu s tep-
S lotní odolností od -40°C do +220°C. Základní nabídku tvoří kabely s a
odporovým jádrem (pro značky Alfa Romeo, Fiat, Ford, Citroën, Re- v
nault, Peugeot…), s měděným jádrem (Audi, BMW, Mercedes, Opel, o
Škoda, VW…) nebo s induktivním jádrem (pro vybrané modely Toyo-
l
I ta, Mitsubishi, KIA…).
a
Všechny kabely zaručují dokonalý přenos energie v zapalovací sousta-
p
H vě a dokonalou ochranu rádiového příjmu před rušením. Konstrukce
a
a materiály kabelů jsou zárukou vysoké odolnosti proti vlivům pro-
středí (teplota, benzín, olej, vlhkost…) a dlouhodobé spolehlivosti. z
V návaznosti na nabídku sad zapalovacích kabelů rozšířila TESLA
y
BLATNÁ v roce 2008 sortiment autodílů o zapalovací cívky. Aktuálně
k
dodává cca 320 různých typů cívek s aplikacemi pro téměř 6.500 mo-
v
delů světových automobilek, takže v oblasti pokrytí vozového parku
í
se TESLA zařadila na druhé místo v porovnání s konkurenty na trhu. c

Značka TESLA nabízí jednovývodové cívky (převážně pro vozy s tran-
í
zistorovým zapalováním), cívky ovládané řídící jednotkou v provede- c
a
ní pencil (tužkové jednotlivé) nebo rail (v kompaktním bloku nebo li-
v
ště) a vícevývodové cívky s počtem vývodů shodným s počtem válců.
o
Sortiment rovněž zahrnuje přímé zapalovací cívky (tzv. dvoujiskrové)
l
pro použití s příslušným počtem zapalovacích kabelů (systém semidi- a
rect). Vedle těchto cívek pro motory moderních konstrukcí firma jako p
doplněk vyrábí i klasické válcové cívky pro starší vozy s kontaktním a
zapalováním. z
Již od roku 1993 jsou nedílnou součástí sortimentu TESLA automo-
bilové pojistky. Současná nabídka je představována 31 rozdílnými y
typy v nehořlavém provedení s různými proudovými hodnotami, pro
k
napětí převážně 32 V.
V sortimentu se plně odráží postupná změna technologie výroby t
pojistek: od skleněných a válečkových (torpedo) pojistek k pojistkám
s
ATO, MAXI, MINI a LOW MINI. Jako doplněk jsou nabízeny pojistky
GLOW MINI a GLOW ATO se svítící diodou LED jako indikátorem stavu i
j
proudového obvodu. Pojistky pro silové obvody pak představují typy
MIDI, MEGA a páskové pojistky. Pro automobily asijského původu o
jsou nabízeny pojistky typu JCASE (typ cartridge). Sortiment pojistek
p
je doplněn skříňkami a držáky pro vybrané typy pojistek.
Novinkou roku 2012 v portfoliu náhradních dílů TESLA se staly vybra-
y
né nejběžnější automobilové žárovky v provedení 12 V. Současný
homologovaný sortiment autožárovek zahrnuje čtyři typy halogeno- k
vých žárovek pro přední světlomety (baleny po 1 ks) a dvanáct typů v
žárovek pro světla směrová, koncová, brzdová, obrysová a pro osvět- o
lení interiéru a přístrojů (baleny po 10 ks). Nabídku doplňují univerzál- r
ní servisní krabičky se žárovkami a pojistkami. Sortiment automobilo-
á
vých žárovek je průběžně rozšiřován o další typy (24V, …).
ž
Hlavním vyhledávacím nástrojem sortimentu TESLA u APM Automotive je webshop APMCat při vyhledávání dílů dle auta, k dispozici
jsou i papírové katalogy zapalovacích cívek (obj. č. 6628601), pojistek (obj. č. 6628602) i zapalovacích kabelů (obj. č. 6628605).
magazín APM Automotive
8 NAŠE POBOČKA LÉTO 2013
A P M A P t
u t o M o t i v e r A h A r o j A
zvláštnost své pobočky. Přesto je prý ve své
práci spokojený a přiznává, že k jeho dobré
náladě přispívá i pohoda rodinného života s
manželkou a malou dcerou Kačenkou.
APM Automotive Praha Troja
Čimická 442/33, Praha 8 - Troja
(vchod z boční ulice Písečná)
email: [email protected]
Kolektiv APM Praha Troja Martin Kozel telefon: [phone]
telefon: [phone]
■ APM trojA: Autodíly Pod slunečníky mobil: [phone]
otevírací doba: po-pá 8:00 - 18:00
Příjemné místo pro nákup autodílů a zkušený personál se stále dobře naladěným šéfem - taková
je pobočka APM Automotive s pořadovým číslem 22 v pražské Troji, na místě Pražany nazýva- Vedoucí pobočky: Martin Kozel
ném Šutka. Prodejna sousedící se stejnojmennou stylovou restaurací a oblíbenou pizzerií Rotella Obchodní zástupce: Tomáš Froněk
je podle mnohých nejhezčí prodejnou APM Automotive. K tamní pohodě přispívá i to, že přímo Jiří Dlouhý
nad pobočkou je terasa restaurace v létě zaplněná slunečníky… Rozvoz zboží: 3x denně
Nejmladší pražská pobočka kdyňského do- ■ Velkoměstský venkov
davatele autodílů má za sebou dva roky pro- Jedním ze splněných úkolů prodejny je zlep- Na místě, kde dnes stojí modrobílá prodejna
vozu. A přestože to nebyly roky nijak jedno- šená dopravní obslužnost severovýchodní autodílů, v minulosti bylo české zastoupení
duché, získala si prodejna u frekventovaného části Prahy a jejího okolí. „V Praze nám patří výrobce fotoaparátů Olympus, kadeřnický
silničního tahu spoustu zákazníků. „Dnes už Karlín, Libeň, Holešovice či Počernice a taky showroom či velká prodejna kytar. A nedale-
víme, že jsme otevírali v době, která asi ne- Kobylisy, Letňany a náš region sahá až po Ča- ko stojí nejen vyhledávaná pražská ZOO, ale
byla zrovna ideální. Právě začínala krize, lidé kovice, Brandýs nad Labem či Mělník, takže také moderní Aquacentrum Šutka, které se
přestávali nakupovat a řada mechaniků od té je docela veliký,“ vypočítává 34letý vedoucí začalo stavět v roce 1987 a dokončeno bylo
doby jen vybírá různé akční nabídky a nejlev- pobočky a dodává, že např. mělnická trasa až v prosinci roku 2012.
nější díly. A v téhle době jsme se tu měli uchy- měří zhruba 110 km a jezdí se třikrát denně
tit. Ale myslím, že se nám to docela podařilo,“ – poprvé v osm a naposledy ve dvě odpoled- Místní název Šutka byl odvozen od jména
říká vedoucí trojské pobočky Martin Kozel s ne. „V tom je naše pobočka asi trochu speci- majitelů zdejších
tím, že letošní jaro naopak přineslo výrazný fická – zatímco jiné pobočky často vyráží na vinic, které na
nárůst poptávky po náhradních dílech. rozvozy i ve čtyři odpoledne, naši zákazníci skalnatých svazích
„Teď právě zažíváme hodně hektické obdo- většinou už po třetí hodině končí a o žádné nad dnešní ZOO už
bí. Po vlažném začátku roku nastal boom, díly nestojí. Překvapuje to i kluky, kteří dříve v 16. století založili
kdy očekávaný začátek opravářské sezony působili na pobočce v Hostivaři, kde to prý členové pražské
ještě podpořila i naše bonusová akce TNT. Ta funguje úplně jinak. Náš region, přestože je v větve rodu Šudů ze Semanína.
Praze, má spíše vesnický charakter.“
se zákazníkům dost líbila a mnozí proto vy-
užili i její nové pokračování,“ říká spokojený Přestože APM Troja má velmi příjemný a
vedoucí a přiznává, že jsou i dny, kdy je pro- prostorný interiér s možností
blém nápor objednávek zvládnout. Tři dlou- posezení pro nakupující, příliš TROJSKÉ PERLIČKY…
hé rozvozové trasy i celodenní chod pobočky velkému náporu zákazníků z Nestandardní služby
spjase ooo uuspkh etláaro ádp třoěoidvtřiioic čTueio zJpmaiřlmoáí šcJě heHsoltíonnulae z5nbk6 caa0ůc h.D mV aae2 v dMtilodeat rivVžteoi ndzna odDjuiršuácťfčíukhejaoek. ujvjeeal itjcteeoedl nnppeořřčei lezde lehní.v lePéšjohsímtdoal resšo kšíkcélaohfdal ív .bp eo„o Smubíd oěolsčibštktěyyě- a tř„eMbaá mpoem náěhkoaljiík n zaá sktaazvnbzíběk ůonž,e ík,b tjoee ř dpí ěbolýtařvjeía bojaíb d szolaupvhooullea ndta na eb z evjin sdtzíiíltnn, cěke,d .a eKl ezdr yooždv jnpimoal jevsdeonzuee…m uže“
„V případě potřeby ale všichni dělají všech- také jeho obyvatelé jsou většinou dří- Běžná improvizace
no a navíc vydatně pomáhají také naši dva ve narození a ti si příliš věcí na auta už „Neustálé objížďky, uzavírky či kolony po Praze nám přílišné problémy
obchodní zástupci Tomáš Froněk a Jiří Dlou- nekupují,“ popisuje Martin Kozel další obvykle nepůsobí. Už s tím počítáme. A navíc máme i náhradní řešení, kdy
hý. Bez nich bychom to nedali. Hodně nám na druhý rozvoz vyráží operátor z prodejny ještě dříve, než se řidič z prvního
pomáhá i to, že jsme dobrá parta a jeden na rozvozu vrátí…“
druhého se můžeme spolehnout.“
magazín APM Automotive
LÉTO 2013 NOVINKA V SORTIMENTU 9
Die Alternative für die zeitwertgerechte Refabrikation Vergleichen zahlt sich aus
Reparatur – das BTS-Tauschprogramm
REPASOVANBluÁe Turbo , Tdie AUlternativRe geBsetzt. ODurch Dden geMrin- zuYr AufbCereitunHg nicht Amehr DLAEin gebrauchter Turbolader Die Billigangebote aus dem Internet und • Erhöhter Kraftstoffverbrauch
von BTS, vereint das Ange- geren Verbrauch von Roh- entspricht. Verschleißteile durchläuft, bevor er zum Aus- anderen dubiosen Quellen nehmen immer • Höhere Emissionswerte
bot von Tausch-Turboladern stoffen werden natürliche wie Lager oder Kolbenrin- tauschteil wird, eine grund- mehr zu. Das bedeutet häufig schlechte Qua- • Probleme beim Motormanagement-System
lität durch Verwendung von Nachbauteilen,
für die zeitwertgerechte Re- Ressourcen geschont. So- ge werden generell durch legende industrielle Überho-
Proč se rozhodnout pro kvalitu? (aneb levné nemusí být vždy dobré!) Aufbereitung ohne ausreichenden Maschi- Der Einsatz von Originalteilen und Teilen
paratur mit dem zunehmen- mit wird auch weniger Ener- Neuteile ersetzt. – Das be- lung. nenpark und Prüfequipment usw.. mit höchstem Qualitäts-Standard bei BTS
den Anspruch nach umwelt- gie bei der Produktion ver- deutet, dass BTS Tausch- schließt solche Mängel für den Nutzer aus.
schonenden Lösungen und braucht. Das bedeutet, dass Turbolader den Qualitäts- Hier hilft das Know-how der Die Folgen sind: – Deshalb vergleichen Sie nur Gleiches mit
Prozessen. sich der CO-Ausstoß bis zu standards neuer Turbolader Maschinenbau-Schwester- • Reduzierte Fahrleistung Gleichem!
Po loňském úspěšném zavedení turbodmychadel se společnost A3P7 M% gAeugetno2ümbeor teiivnee r rNoezuh-odelnats rporezcšhíeřnit. tento sortiment také ofir mvay binrane-rhalb der Bauer
né položky cenově přístupnějších repasovDaien ýHcahu patmgererkgmáatleů .d iOesvešse ma nsf evrtěigduonmg ríemdu,z žieert .je potřeba nabízet opravdu kvalitní a prUonvtěerřneenhém ensgruppe mit
výrobky. Proto se spolehla na osvědčenéhKoo ndzoepdteasv saintde:le – firmu BTS Turbo dodávající Dadurch kann für Neu- und jahrzehntelanger Erfahrung Der Weg der Refabrikation
Tausch-Turbolader von Tauschteile die gleiche Ge- in verschiedenen Produk-
originální turba značky GARRETT, která letos na jaře zavedla nový výměnný program
• Wirtschaftlichkeit BTS werden industriell auf- währleistung gewährt wer- tionsprozessen.
1 2 3 4
Blue Turbo… • Umweltschutz bereitet. Dabei wird jedes den. nenten werden nach hohen aufwändigen Auswuchtan-
• Schonung natürlicher Res- einzelne Bauteil nach bau- Neueste Technologien flie- Qualitätsstandards aufbe- lage bei sehr hohen Dreh-
sourcen teilspezifischen Kriterien auf Im Gegensatz zur industriel- ßen in den Aufbereitungs- reitet und alle Verschleißtei- zahlen feingewuchtet. Das
Wiederverwendbarkeit ge- len Aufbereitung wird bei prozess ein, speziell ge- le erneuert. Es werden aus- Beherrschen dieser Wucht-
Besonders bei älteren Fahr- prüft und aufbereitet. Neue einer klassischen Instand- schulte Profis aus dem schließlich Originalteile und technik ist eine von vielen
Podíl prodeje zenuág eon výsirnodb kAy ušsptaautsncéh -kvOalriitgyin, ajletejiilceh žk okmommenp oz-um setzung in der Regel nur Maschinenbau, sowie der Teile mit höchstem Qualitäts- Voraussetzungen, die es
repasovaných Tunrebonltayd ebrý inv aEjrís tpaousurzüest ekro-piEeimnsia tozr, igwiennánln íecihn dBíalůut eil schadensbezogen repariert. Turbolader-Instandsetzung Standart verwendet. Das uns ermöglicht, Turbolader Einsammeln Identifizie5rung Demontag6e Reinigung7 8
automobilových qučai ljistäot ue rienep awsoirtvsacnhaéf tvlic dhí lnádcehn sh onheedno Astnafoterdčenrýunmg en und hochmoderne Maschi- Laufzeug, bestehend aus in höchster Qualität wieder-
náhradních dílů sisntnrvoojlnleí mL öasu nmg.ě řDicaísm E rv-ybavením. To pak ob- nen werden eingesetzt. Turbine und Verdichterrad, aufzubereiten. Turbolader
na trhu neustále gevbynkilse ismt áei nzea zneáitswleedrtkgey -problémy se systémem wird bereits vorgewuchtet, arbeiten mit Geschwindig-
rechte Reparatur ohne Qua- Zunächst werden die Kom- um höchste Laufpräzision keiten von bis zu 320.000
roste. Zejména řízení motoru, snížený výkon, špatné reakční
litätseinbuße. Gleichzeitig ponenten vollständig zerlegt bei diesem sensiblen Bau- Umdrehungen pro Minute
při opravách kavnlan sdtnero Kstäiu if ezr vfüýrš esnicoh uin spotřebu paliva a vyšší und gereinigt. Anschließend teil zu erreichen. Nach dem und bei Abgastemperatu- Prüfung Aufarbeitung Wiedermontage Auslieferung
starších vozidel Ahnsopdruncoht yn eemhmiseín. ,V sneělbkstte rých případech může v prüfen unsere Spezialisten, Zusammenbau der über- ren von bis zu 1.100 Grad
je výhodné ne- eidneůns leadktkivue np řBíleišitnraég rzyucmh losti proudění vzduchu ob die Einzelteile aufbe- arbeiteten oder ersetzten Celsius, deshalb sind de- CO -Einsparungen durch Austauschteile
chat vyměnit Unmewbeolts nchaudtmz zěur nleéishteon .plnicího tlaku dojít i k po- reitet werden können. Die Teile wird der Turbolader taillierte Prüfverfahren und 2
Beim Wiederaufbereiten Bauteile werden nach Her- einem umfangreichen Funk- feinste Messungen – auch – Vergleich der Supply Chains
vadné díly za škození turbodmychadla a následně i motoru,
von Turboladern wird bis zu vého nákladného a citlivého zařízensíte, ljlearkvýomrga ben geprüft und tionstest unterzogen. Unter aus Gründen der Sicherheit
repasované, kte- 98d o% kwteenréigheor Mmatoehrioalu e ipn-roniknout úlomky kovu je turbodmychadlo, klást důraz nav ekrmvaelsisteun. , Qualität ist hier anderem wird die Rumpf- – erforderlich.
ré mají kvalitu nebo unikající olej. absolutes Muss. Die Kompo- gruppe auf einer speziellen
Nákup levnějšího, ale kvalitativně horšího vý- Turbolader Anlasser & Lichtmaschinen Motoren
originálního dílu Wir haben die Erfahrung,
měnného dílu se v konečném důsledků může diese hochtechnischen Pro-
a jejich cena je
prodražit díky nákladům na případné opravy dukte so sensibel und an- 17,76 -98 % 65,63-37 % 3,49 -88 % 17,12 -52 % 119,8 -29 % 572,0 -5 %
přitom úměrná hodnotě vozidla v době opra-
následných škod. spruchsvoll zu bearbeiten,
vy. V případě turbodmychadel je ale u tohoto dass sie den Vergleich mit
Kdo tedy nehledá jen krátkodobé řešení, ale 542,5
výměnného způsobu velmi důležitá kvalita einem Neuteil nicht scheu-
kdo chce mít plně funkční automobil na dlou- 41,08
repasovaného agregátu. en müssen. 8,23
hou dobu, ten by měl volit repasované tur-
bodmychadlo s kvalitou a garancemi od pů-
■ Atraktivní sortiment, ale… vodního výrobce. A právě to nabízí výměnný 0,43 85,0
Turbodmychadla jsou jedním z mála kompo- program Blue Turbo, který se na český after- 0,42
nentů, jejichž prodej v oblasti náhradních dílů marketový trh dostává prostřednictvím APM Materialeinsatz Umweltwirkung Materialeinsatz Umweltwirkung Materialeinsatz Umweltwirkung
stoupá. Podle prognóz se má jejich prodej v Automotive. (kg) (kg CO2eq100a) (kg) (kg CO2eq100a) (kg) (kg CO2eq100a)
Altteile-Management Zertifizierung Remanufacturing hat Zukunft
Evropě v příštích letech ještě více než zdvoj- Neuproduktion
násobit. Není proto divu, že na trhu přibývají Quelle: Steinhilper, Köhler, Fraunhofer-Projektgruppe Prozessinnovation, Bayreuth, 2011 Refabrikation
V evropských zemích je jen málo vyhlášených
ablítzeerjní. aNtiav dnrí ufihromuy ,s tkrtaenrué jteu arbleo tdřembyac zhdaůdrlaaz Knneraintp-,r o2zess zbáeimst Ruepmacnůuf avctýurrinogb isct ů turbodmychadel, kteří do- Tausch-Turbola3der In Europa wächst das Marktsegment für 4
das Altteile-vMeandagoeume nnta, bwoízdun moaun t odpovídající kvalitu nových aufbereitete Kraftfahrzeugteile kontinuier-
že turbodmychadla jsou citlivá zařízení, ktaeucrhá das Pfandsystem und entspre- lich und weist deutlich höhere Zuwachsra-
jsou vystavena vysokému namáhání. Tepchleon-de Lognisteiksbtrouk tuir enr eepingaesfüohrvt aných turbodmychadel pro ten als der weitgehend stagnierende ge-
hat. Vom Einvsaýmmmeělnn dneýr Azltpteůiles aomb . Nově k nim patří i GARRETT samte Teilemarkt auf. In den USA hat der
ta prostředí bývá až 1050°C a hřídel rotorMuar kvt, dem Identifizieren der Teile bis Tauschmarkt heute bereits einen Anteil von
zur entsprecchoenbdeyn Snoertijevruěntgš íu nds větový výrobce turbodmy- fast 90 Prozent. BTS unterstützt mit seinem
turbodmychadle dosáhne při provozu až E3in2la0ge rung müssen viele Schritte funk- So gut wie neu Tauschteile-Programm diesen nachhaltigen
tisíc otáček za minutu! Z toho vyplývá, že ttiounire-ren, umc dhean deiegeln, tlkictheenr ýA ulfbeet-os na jaře vytvořil zcela nový Trend zur zeitwertgerechten, Ressourcen
reitungsprozevssla bsetgninín env ýzum kěönnnenný. program, a tím se připojil schonenden Kfz-Reparatur und investiert
bodmychadlo může vyhovět daným techUnmic d-en Warenfluss zu gewährleisten, weiter in seine Reman-Abteilung.
hat BTS eink Rtürceknnahdmues yvstýemm měint vadných komponentů tur-
kým požadavkům, jen pokud jsou při repaPsfaond-vergütung sowie klare Rücknah-
vání splněna nejpřísnější kritéria a to zejmméenkarite rien ebntwoicdkmelt.ychadel za kvalDitien BíT Sr eGmpbaHs iost vduarcnhé d.e nS TtÜeVj Snüěd
nach DIN ISO 9001 zertifiziert.
jako nová, tak i repasovaná turbodmychadla
s ohledem na přesnost. Unter Beachtung der Rücknahmekri-
terien erhalteGnA SiRe RnaEcTh TEi ngnaang tdrehs přinMáišt íd iensěerm Zeertcifikzieár unfigr mweard enB TdiSe
Na internetu přibývají různé laciné nabíAsdcuhksrtyiaftu .schteTilsu rkubrzofr,i satig teoin ev Gráutm- ci noAkurvbméeeithnstaioebrl tä vuufnýed m ismoě mUnitn nnteaércnhhevhoomll zepine hrdbooa-r-
Altteile-Rückggarbaemschue inBeluerele iTchuterrbn o. und transparent.
mnohdy i z pochybných zdrojů. Často se jdeemd -Kraftfahrzeugteile-Handel die
Handhabung.
■ Důležité rozhodnutí Ihre BTS-Ansprechpartner
1 2 3 4 Protože o kvalitě firmy dovede
konečné zákazníky přesvědčit
jen odborně provedená práce,
díky níž se spokojení zákazníci
vracejí, měl by se právě u tako-
Neu
Sběr Identifikac5e Demontáž6 Čištění 7 8 BTS GmbH BTS Turbo GmbH
Paradeisstraße 56 Dr.-Franz-Werner-Straße 30
D-82362 Weilheim A-6020 Innsbruck

Tel.: + 49 8 81 627-300 Tel.: [phone]
8tu krrbookdům reypchaasodvlaání Testování Přepracování SmontováAnílt Expedice WFaexb: :+ w 4w9w 8.b 8t1s -6tu2r7b-o3.1c1om MFaaxil:: +in4f3o @51b2t s2-t1u4r b2o2.0c-o3m0 www.r-wiemarketing.de
www.bts-turbo.com Unternehmen der -Unternehmengsgruppe
5 Gedruckt auf klimaneutralem FSC zertifiziertem Papier. Art.-Nr.: WER660 6 07/2012
magazín APM Automotive
10 JEDEN Z NÁS LÉTO 2013
■ J e d e n z n á s …
Miroslav Vísner
Volant, dřevo, rozvozov ý řidič APM Automotive
Oblíbené jídlo:
smažený řízek (hlavně
hokej a papíry… kuřecí) a hranolky
Oblíbené pití:
Plzeňský Prazdroj
Oblíbená hudba:
Doprava objednaných autodílů přímo zákazníkům je důležitou složkou obchodování společ- Country music
nosti APM Automotive. Pro tyto účely má firma flotilu 110 dodávkových rozvozových vozů
Oblíbený film:
a samozřejmě také celou armádu řidičů. Mezi nejzkušenější patří Miroslav Vísner, který díly Okresní přebor, Kameňák
z centrálního kdyňského skladu rozváží zákazníkům už 11 let. Aktuálně je jeho regionem
především Tachovsko a část Plzeňska.
„Autodíly z kdyňského skladu jsem začal vo- další objednávky,“ vysvětluje Vísner s tím, že „V sezoně jsme jezdili tři-
zit v roce 2002 nejprve jako řidič externího počet jeho zákazníků postupně narůstá. krát týdně na zimák do Klatov. Někdy se sice
dopravce, od května 2005 jsem už zaměst- Jako malý prý chtěl být automechanikem, ale ´mladýmu´ nechce stejně jako se jindy nechce
nancem APM Automotive. Moje práce se ale po škole raději zvolil truhlařinu. A tou se před mě, ale prostě musíme. Jinak není možné se
nezměnila, pořád je mým úkolem rozvážet lety zkoušel živit jako drobný živnostník. „Ale zlepšovat a nabrat sílu, kterou každý hokeji-
objednané díly zákazníkům. Dříve jsem měl bylo to hodně těžké. Ne dělat nábytek, ale sta a obránce zvlášť potřebuje. Od letošního
na starostí hlavně Domažlice a okolí, později hlavně ty všechny papíry kolem. A tak se ze března
Klatovy a Sušici a Plzeň. Mezitím jsem jezdil mě stal řidič a později pro-
i Prahu a tamní okolí a asi už od roku 2006 dejce autodílů. A to mě
jsem na Tachovsku,“ vysvětluje vždy ochotný taky baví, protože lás-
a obětavý řidič, který u ´svých´ zákazníků v ka k motorům mi
mnohém zastupuje i obchodního zástupce. zůstala. Takže,
„Za těch skoro sedm let, co tam jezdím, sa- co můžu, si na
mozřejmě většinu zákazníků už dobře znám, autě udělám
a proto mohu fungovat i jako zastupující ob- sám. V práci
choďák. Je to pro všechny výhodné.“ jsem to ale
naštěstí ještě
■ Řidič, ten tvrdej chleba má… nepotřebo-
val - Tranzit
Míra Vísner najezdí s díly od APM Automotive
je velmi spo-
každý den zhruba 370 km. Ráno zboží naloží
lehlivý vůz,
a v půl sedmé vyráží na trasu. Kolem poledne
usmívá se 40-
ve Kdyni zastaví na oběd, vyřídit potřebnou
letý muž, který za
agendu a naložit na odpolední rozvoz, ze kte-
volant často sedá i v
rého se vrací až kolem půl šesté. „Moje trasa je
soukromí. Na kontě navíc Míra dvakrát týdně tré-
asi nejdelším denním rozvozem ve firmě a jez-
už tak má velkou spoustu kilometrů a zatím nuje a hraje i s hokejbalovým
dím ji dvakrát denně, takže osm hodin na to
bez vážnější nehody. Jen jednou prý trefil týmem dobřanských ´Šneků´.
prostě nestačí. Možná by se to stihnout dalo,
srnu. Hokejbal si vybral jako doplňko-
ale to bych musel ošidit zákazníky. Je lepší jim
vý sport, teď to ale vypadá, že by mohl být i
věnovat nějaký čas. Zastavit se, chvilku si po-
povídat, zeptat se, co potřebuje nebo mu ob- ■ Nejen prací živ je člověk hlavní,“ říká Miroslav Vísner st. v narážce na
nedávné úspěchy dobřanských týmů v žákov-
čas něco nabídnout. Mnozí jsou už zvyklí u I když Míra Vísner tráví denně v práci skoro 12
ské i dorostenecké lize. Žákům sice postup na
mě rovnou udělat hodin, má celou řadu jiných zájmů. Třeba rodi-
finále utekl o jediný bod, ale mladší dorosten-
nu s manželkou Jitkou a dvěma dětmi - 15le-
ci se koncem května stali suverénními vítězi
tým klukem a šestiletou holčičkou, kteří
extraligy. „Bylo to nádherné. Oba jsme dostali
mají jména po rodičích. V posledních
zlatou medaili a byl to vrchol sezony. Navíc se
letech nejvíce svého volného času vě-
Míra se třemi dalšími dobřanskými hráči do-
nuje hokeji. „K hokeji jsem se dostal
stal do širšího výběru hokejbalové reprezen-
kvůli synovi. Začalo to v Domažli-
tace do 16 let a v květnu a červnu absolvoval
cích, kde jsme po otevření zimní-
už dva přípravné kempy,“ říká Miroslav Vísner
ho stadionu v roce 2008 zakládali
s neskrývanou hrdostí táty i hlavního vedou-
tamní klub HC Domažlice. Malému
cího mládeže TJ Snack Dobřany, tedy další
Mírovi bylo tehdy devět a začal
funkce, které se ochotně ujal.
trénovat, zatímco já se ujal funkce
„I když to někomu může přijít divné, mě práce
vedoucího týmu žáků. A když poz-
vedoucího týmu a administrativa s tím spo-
ději syn přešel do Klatov, tak
jená baví. Mám ale i jiné koníčky. Stále rád
jsem odešel s ním,“ vysvět-
pracuji se dřevem a občas ještě nějaký kus
luje činorodý muž, který i
nábytku udělám, ale už jen pro rodinu a pár
v HC Klatovy dělá vedoucí-
známých. Do dílny se dostanu jen málokdy a
ho týmu mladšího dorostu
volný čas věnuju raději synovi a rozvoji jeho
a navíc také administrativního
hokejových a hokejbalových kvalit,“ vysvětlu-
pracovníka. A to spojuje s pravi-
je zkušený řidič, který je také velkým fanouš-
delným dojížděním se synem na
kem plzeňských hokejistů i fotbalistů a pravi-
tréninky.
delně jezdí na jejich domácí zápasy.
magazín APM Automotive