apex organizations and the growth of microfinance in bolivia

50 Pages·1998·0.19 MB·English

ygoloic odS nsacimonocE
0 r0oe5 Np2laaPnoisaccO
SNOITAZINAGR OXEPA
AIVIL ONEBICNANIFORC IFHMOTWO RE GHDTNA
yb

sajav aoNigreS
dna
renierh ckSraM
Report prepared for
smsinahc exMe peAcnaniforc i nMtocejo rhPcraes eURSO-PA GeCht
89 9y1aM
margo rePcnan ilFaruR
scimono ctEnempolev edD n,alatnemnoriv n,Elarutlucir g fAtonemtrapeD
ytisrevi neUta toSi heOhT
da oeRff y0F212
9901-01 2o3 i4,hsOubmuloC
ude.etats-oiho.sca.xobtsop@nifrur
setln befatoTnoC
I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. aivilo Bn iecnaniforciM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
.A aivilo Bn irotce secnaniforci mehT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. ecnaniforci mro fdnameD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. ecnaniforci mf oylppuS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
a. snoitazinagr olaicnani fdesivrepuS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.i snoitazinag rloaicnan idfesivrep u fshotworG . . . . . . . . . . 8
.ii snae mnoisivrepu stahW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.b snoitazinagr olaicnani fdesivrepusnU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
B. ecnaniforc irm oyfgetar tysrtnuoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C. snoitazinag reocnaniforc irm okfrowema rlfag eelhT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. sO G sNsanoitazinag reocnaniforciM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
a. aivilo Bn isOG Nlaicnani fdn asOG Nf ohtwor gehT . . . . . . . . . 11
.b sOG Nlaicnani ff osutat slage lehT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. skna blaicremmo cs asnoitazinagr oecnaniforciM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. sP F sFsanoitazinag reocnaniforciM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D. rotc eescnaniforc ie mhfhtotwo reglbaniats ue shnstotniartsnoC . . . . . . . . . . . 15
1. sae rlaar u nrsiecivr etsisopeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. skna blaicremmo cmor fecnaniforci mf okcaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. noisivrep uestairporppA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. ecnatsiss alacinhceT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. ytisn endoitalup owpoL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
III. aivilo Bn isnoitazinagr oxepA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
.A x eepcananifor cdiemtr o;nbraaalu pootPidércor caeimdMargorP . . . . . . . . . . 20
B. xep aecnaniforci mcinoyrbm en a;saznaniforci Msa laoyop Ae damargorP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. snoitcnuF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. sessenka eewlbissoP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C. xe ptanemnre v goangin uetn i,fotidércorc ieoMddnoF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1. dM,nF Pa,M MP rAeoPrfut c gieiPhBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
a. ?sexep ayna mwoH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
.b ?sOF Myna mwoH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D. sae rlaar unsriO Fr Moxfe pn,aaonisepm aoCllorras eeoDddnoF . . . . . . . . . . 26
E. snoitazinag rloaicnan idfesivrep urs oxfe p na;aOBIFAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
.F xe peacnaniforc itmnemnrevog- n ,oaonrP-adnuF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1. orP-ad ntfunoFempole veehdT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
a. 199 1,-S4A8C9O1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
.b 2991-1 9,9n1giseD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
c. t 2s,9uh9gt1urAiB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
d. 3991-2 9:9 e1ts uuaoahc tliewnnuF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
e. 499 1,noissi mecnaniforci mehT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
.f 6991-2 9,9n1oisivre p dusnsuat al t ars tgoasef eleuhqT . . . . . . . 32
.i scitil oephT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
.ii snosseL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. orP-a d snfnuooFitcnuF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
a. secivre slaicnaniF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.i SACO Fmor fdetirehn istneilC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.ii acirem ADAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.iii skna blaicremmoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.vi sevitarepooC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
.v sOGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
.iv noissucsiD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
.b secivre slaicnanif-noN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3. aivil o nBriotc eescnaniforc iem h fthotwo reg h ntoirP-adn u fFeol oerhT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
a. Past . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
.b et rnduentsauefrP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
.i ytilibaniatsuS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
.ii Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
secnerefeR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
smyno rtfcsoAiL
loSocnaB Banco Solidario S.A.
BCB ocnaB lartneC edaiviloB
FAC n óainciadrn oAepodrtonCemoF
DRC ol lsoer lreaadns oesiDegneoRicaroproC
FIE ortne Cseoad tcsniaemvmó ionetFodaciEcinI
CDF onis eoplmla oCord rneaodsFeD
PFF odnoF oreicnanifodavirp
DNF areicnan i eFodllor raatsneaDS zurC.M.A.S
RDF loadnn ooloiFal cnleaoodNirgreaRseD
MF ot ioddénr oceFodrciM
SACOF s an iólri aacet dadinsnmpeauraecoCreFAS
FISEDNOF ore oio v clyoioanl dtymao lncoe nrraoupteliroFdAsdaFatoiscrSeePDS
SIVNOF loadnnooiF caeaddNlnaeiicvoiSV
IBEE otutits noInaiviloB ed soidsuetlsaEiraserpmE
BDI kn atBnempolev enDaciremA-retnI
WfK tlatsnatiderK rüfuabfuaredeiW
OFM noitazinag reocnaniforciM
OBIFAN Nacional Financiera Boliviana S.A.M.
OGN noitazina gtrnoemnrevog-noN
CPN Net present cost to an investor
I
WPN Net present worth
MAP amargorP ed oyopA a alaznaniforciM
PMP ra loutpiodPé racm oaerrdcgioMrP
MEDORP a n s nóoeaóilrr iclp ayecoomapdamrel dorolanrareluPscFeiDM
FIBS saaircen ie secdsednnonaecontniinac FiBuerteiptusSnI
SDI xed neIcnednep eyDdisbuS
DIASU tnempolev elDanoitanret nr Ioyfcne gsAeta tdSetinU
sno id tneaa c zehnxihta aentwnnipao iivAgrffirGoolOrocBiM 1
renierh ckSr adM nsaajav aoNigreS 2
I. noitcudortnI
M cnaniforci esron o,ds0891-d i em .h nstIdlohesu orho o ypsbecivr elsaicnan i ofstse c c sai
dna vo r p poltmteh ihgeicmnanifo r scnniiomitnevre tcniil btunpeici ft fadehetzil asetrnemnre vog e
gnol sa neppah dluoc sihT s.eraflew laico ro ofdponam eedtamitig ee lhdtetneve repruli atfekr asma
.secivre slaicnani ff oylppu setavir pay bdehcta mgnie bmor fsdlohesuoh
For ,elpm axe eruli atfekr a fmeosuac eebcnaniforc iemrolp xte odn isdkn aebtavi rsppahrep
it n neiruli atfekr a fmeosuac e rbsoeigolonhc eltaicnan ieflbatifo r fptonempolev edd nhacraes eerh
eht g nt koeiu nsthdofoitnboireatla myr l ofpfopnuis nsiegre meeruli atfe k.r sadMlohesu orhoop
secnattsmucric eseh dhncarae sreir emh otsrnfru t ee lhreltraut ptaocn nsarcotse ventiav ierspua ceb
cudorp yeht taht noitamrofni dna egdelwonk eht ,daetsdnI .stroffe tnempoleve cilb ueapmoc enbo oes
.noititepm oe c hottts omcumin itemalbalia v,adoog
stniartsnoC t snseo er,ten atodrni nitdaailguigrer ,erutl udc nsatib alhaigits ehvt idwelpuoc
yam als o evah depleh ot peek etavirp sknab tuo f o.ecnaniforcim sA wen gnidenieglolonhcet s
.ecnaniforci mn itseretn irieh tesaercn iya mskna blaicremmo c,revewo h,elbaliav ayledi wemoceb
In Boli ,aiv eht tsrif stpmetta ot etagitim elbissop tekram eruliaf ni ecnaniforcimtiw h
gnwo-tnemnrevo tsurts i fdhotwo reg hhtt igwno l,as i. hdTeli asfnoitutits neicnan itfnempolev edde
ivog tcerid n snoitnevret ntinemnrevog-n ofdnonu odrno c r eaomsfo oerd a,mnoitnevret ntinemnre
mnrevog-n(oN .)5991 ,ejnoM ro oosptecivr elsaicnan iefdivo ronptag e)bsOG Ns(noitazinag rtone
.)sOF Ms(noitazinag reocnaniforc iem rsaO GlNaicnan iefs e. hsTdlohesuoh
viloB ni sOFM ,edCiwdlrow sOFM htiw derapmo -zelazno Gs(secc unsommoc ndu aehv aahi
V age la te srif eht ,elpmaxe rof ,sah aiviloB .)7991 ,. em o w )coooMetrtEbgDO ROlPGa(Nicna ntif
a ch deret rkanab dna ot ekat ynam l. l)saltmoisSsoocpnead B( aivil ooBsla sah emos fo ehtef w
1 Report , rdsne eao ts t trjdfa o iaraa layiasapveyedgipeasbiurvrNaftepcsS feoht
CGAP- OSU hcraeser tcejorp no ecnaniforci MxepA .smsinahceM ehTnoinipo s
expre dess era esoht fo eht srohtua dna od ton ylirassecen tcelfer esoht foht e
.snoitazina ggrnoirosnops
2 Navajas si a etaudarG hcraeseR etaicossA dna renierhcS si a roineScraeseR h
etaicossA ni sro h. ty euthaiTsrev ientU aot iS ehmthOaaTrg oercPna nliaF reuhRt
are lufetarg htiw leugiM ,soyoH eht ffats fo ,orP-adnuF dna sevitatneserpero f
Bol naivi sOFM dna xepa snoitazinagro rof rieht noitaroballoc dna uoicarg s
hospit .ytila s t enedgece dmnleo demaihsnlo d atrawceiotoohusehnTgldtkaucaa f
.ageV-zelazn ooGidualC
1
sa tsomla elpoep hMcaer ot snaol laudividni esu taht sOF a jsa nC pa(d uoeyolhbr cg ear seosoroahpt
Los Andes a dn .)EIF aivil osBi osla eh t settni estm ninfari otelrpl oxaspemnmsa iohltiwmret s
adjust de M E dhDosa n)c O t djeastsRshlaheawPos oCt dmo(Lashf nl cmeolAfdrsanaurafouhr .
hcIaertuo fo smret n nsiO FtMs eeb h,tytilibaniats uds n,assenevitceffe-ts o,cecnamrofr elpaicnan i,f
.dlr oew h nttis eeb hgtno moas lea raaiviloB
Ah aiviloB ni sOFM ll ehv cai hh,wtnemnrev od gnsaron omdo rtfropp uesm odseviec eerva
c emos delennah si hrtevil eosdtmsinahc eemvitanr e.t slnAoitazinag rxoe phaguor httropp ussi hfto
supp ort, hcihw evah deiler no eht snoitarepo fo a citsemod xepa ,noitazinagro evahneeb ,
ac tneserp ehT .tnatropmi enrom neve ,sselehtreve xe p faeol oer hytl nsoenima x,erevew o,hydu tess
.aivilo Bn iecnaniforci mf otnempoleve deh tn ismsinahcem
A a n seviec exre p. natAnemnrev odg nsaron ohdt iswO FgMniliat esrkn inloitazinag rxoep
ofsnart ,sronod dna tnemnrevrog morf secruose e hsteilpp unse hdt n,ay aewm o nssiecruos eer hstmr
.stneilc laudividni htiw laed hcihw sOFM gniliater otn troppus fo mrof we noitazinag rxoe pn, aasu hT
can evres ow t.snoitcnuf ,tsriF na xepa thgim eb a lyariacind aennmeiretfewnttenemibnrevog ,
donors, dna .sOFM ,dnoceS na xepa thgim pleh ot etaerc ro ot poleved a ecnaniforcimotces r
,.a)gae8V9-9z1elaznoG(
In theory , eht xepa noitazinagro si tnaem ot mrofrep eht emas snoitcnuf sa a ronodub t
without st ndin aa e rt h etast.msstanessoloc c ,e lrp omart Faohd x ngntee oiesgsdmlurmjaulso f
hsac ost kn ha ixceneiraphbaw mrofsnar tthgi mxep an ar .OsOF Mllam syna mo ttne lsmu sllams
ecudorp thgim ti taht troppus fo smrof rehtto otni hsac eh retteb naht eht ronod ro taht thgimsserdda
w tfig hsamc a naht stniartsnoc tnatropmi ero cilb uepcudo rops ltahg inmoitazinag rxoe p.e adhlTuo
.rot ceecsnanifor cersihodmtfoog
nI er so efsdnnd kir leo nxaonusdnaemnaoepocea dwnr toofeibobsa ils,vieihldtpicnirp s
cann ot ro lliw ton edivo rtp ryolptpnuesiciff eni eht slevel dna smrof taht dluow xaler ehtsom t
important stnia rdtescnaofc yb e cen ha.tnrioftocrecsim ro F, eglnpimlaixa etseOrFM yameen d
natsissta lacinhce ts uejdivo rodpteniartsn oey cbasmron ot du,bytilibaniats ursie hntehtgner toestc
.hsac .ecn at slri aOs c sn mxihh aam re nstrooopehaio rtfahccwn fn ste otientxdhhaegTrpitam a
fixed tegdub elur yam edivo rr pestetveibtnecn iot gniliat esrOFM naht sronod nac ecnissronod ,
w f a tuohti mo refcnamrofr eeplbaniats u,sdenilpics iddnam e odstnosa ewr eefv a,hel utregd udbexi
M .sOF ecnamrofr espdnam erdo n hoacdi hhwguor hntozir oe hhntehtgn edllu oxce pn,aatro hnsI
.O F nMmaorf
Caution must eb ,desicre x,erevewoh ni gnisu xep asnoitazinagro rof eseht .sesoprup A
domestic a xep yam ytloinrasse ceebn eht t smesbinahce mo tmrofs nra orsnteocdruo soetrniht e
voeroM .sOGN eplbaniatsus fo noitomor srtonemnre vdyoebg nswnooitazina gxr eocpiatse m,orde
waew ylralimis hti doetc r yeeora blfomtuerg ddu ebe x va ita yfohsanemrutcu rsttsh gyitrrep okrp
neilc sti ebyam( slapicnirp fo stseretni detserv eht ot dnopse mo rsftlus etra hetnilpics ie dhttuoht i)wst
aub dexif ese hr tolfla mo soey tbasmO FftMoekr acmitsem oe dh,tses arceh te.om eonl sIutregd
2
V-zelaznoG( evitceffe-tsoc eb ot stnoitamrofsnar seu sessi eshetsser dydda uet ss.sa) icah8T 9,9a1ge
.aivil o fBeovitcepsr eep hmto rsfegnella hdcna
T o sevitcejbo eh ecnaniforc inmi aem h,torP-adn u oFstdrag e sryallaicep s,eydu tess asci hft
:er a,aivilo Bn ixepa
(a) to deter v,anhoitaidemre tlnaiicna nri i f,eyahbitv i slnnoioBitazina gx reropeaht eehnwim e
;sO Fr Mosfdn unsfotniartsn odcexaler
)b( htehtw enimreted o ,tekr aemcnaniforc ie mhfttonempolev ehdguor h,tsnoitazinag rxoe prae
;sOF Mf oytilibaniatsu seh tdevorpm ievah
(c) to e httropp uodstedeecc urdsoeli aefv ashnoitazinag rxoe py ahswnosa enri ae mhettalosi
growth era felveo w r rt psoan mythieiactcwensani fo rfecohitm for the poor so as to draw
d n;asnoitazinag rxoe p fanogis eed hrt oefcneirep xneaivil oeB hmto rsfnossel
(d) .aivil o nBsinoitazinag rxoe pra osfeitilibiss odp nsatniartsn oecrut uyffitne doit
:gniwoll oef het ryadu tess asci h ftsotlus enri aemhT
Apex sno itaz inni aagirvoil oe Bvdaehdi vkocripuq dna ylem istnaol ot sOFM ni deeno f
,revewoh ,elohw a nO l.ytidiuqi sdn unsfotniartsn otcnatrop mdiexal et roenv ashnoitazinag rxoe pa
.hc usmdn udfetaidemret nti oenv ayh e. hsTO FrMof
Ape x snoi teavzaihna g tr dooyentviolri pbem ahifntoiat ssuOsFM n iaiv i.lhocBum hT e
strong t ue pohdl h teets phiOwowF ol Menencviaeldp ev ashnoitazinag rxoe p, as.u xhe T pnfaao
dnuf detaidemretni taht xepa na ,deednI n.tekram a depoleved to polev e odyttili bsa tyiorts etdhg ism
snosaer rewef evah dluowa sOFM ecnis tekram tiusr ue phhtguor hyttilibaniats ursie hntehtgner tost
.)secru olsaicremm omco rsfna od lnsatisope dt(ekr ae mhnstodn uffo
:snosae revi ftsae lt aro fdelia feva haivilo Bn isnoitazinagr oxepA
F xepa eht ,tsri rot ceecsnanifor c eihfhmtotgne r ethhs ttdiewngi s teeod rnsenwoitazinagro
.l ltdaaengis et doenr ee.wm don S inrmio oe phfetorafl ee whrton
n rafeeh ohhttttnaermn rs ers r vodeofe onevohsgoertndneositazin a x,geedrhpnotaoceS
m cnaniforci e mra o ce o p he polstcoseanthanifor cniemhtgne ryo.tta ttss weeehkb Tream
. tthsgu ujsoah tnraetfa
Third, B adip e vost seic niyivlsho mr a oti .itwhlitaslnelwaOufazFom iMc snxaegprAo e
s.e eiflmoa ochnsgo uc soe rtroeshtwotocl
Fourth, s ten ve dam spehn s tu lrn rgss- oeidoneothtvhnnolicrgotaombaigidabthwasuq n
epuocer neeb ton evah hcihw troffe dna temit fo smre ev ashnoitazinag rxoe plaarev eescn ids
.ndeeetbroba
3
,htfiF eht langis fo htgnerts ticilpmi ni noisivrepus yb a yrotaluger ytirohtua saheeb n
perverted. M na selbane won ,srotisoped tScetorp ot tnaem ,noisivrepu FO to get access to cheap
xepa sdn udfn asu hpti kksro ws ttoictsa orrpt oetrda eshdt nomuofr f.ethetkram
The niam tnemnrev oxgepa )OBIFAN( sah sti krow tuc tuo rof .ti elihW ti siahwemos t
t yb esrubsid ot erussserp morf dedleih ,seiraidemret nliaicnan idfesivrep u ostts usjdn e tltia hetl uerh
this rule h sa tsuj detfihs eht erusserp ot eht yrosivrepus ytirohtua ot etaluger erom dnaekaew r
e densivrep uesmoc esbO FrMeka edw near o sm,at usbdn udfn elll ixwe ptanemnrev osg i. hsTeitit
and do not re ,yap eht xepa lliw ylwol sknirh sssel nduepporp pu htiw l.ascnsoiiftcejni tIliw l
n lliw ti tub ,sdnuf emos etiaidemretn ytilibaniatsu senimredn ulle wya mt idn a,tekra meh tpoleve dto
ecnis sev is t yotneotieurcstnrsiuepd et aa x peteolrnpteceahmnr e.dvseo d sgtnoeu pkfAorrapm
.ngis esdnoitazinag rso t nisignimoctro hssuoir eds neasitrep x fekoc amlo rsfreff u)sMA Pt(ekram
In contr t,ntesm anx reeephva to)g o-n rniaPoi- nvayida lnm,oueBFl ( beeacbnniiastsuis t
cannot rely on erom dna erom sdnuf morf .sronod sihT sllitsni e m,oesnilpics iddna sihtepa x
organizati on yam llew etaidemretni sdnuf rof eht tseb sOFM rof a gnol emit sa gnol saht e
evird ton seod snoitazinagro xepa tnemnrevog ceht htiw noititepmo t itu o.ft oeekh rtam t Aeehmtas
cni wef sah xepa tnemnrevog-tnon eht ,emi oyttili bdaetim isl a thdi n,atekr aem hptolev e odstevitne
.srentr aO pFs Mtr ioyftilibaniats uosstda etla hetcnatsis slaacinhc efetop ye thetdivorp
hs a Ayalp thgim xepa yrotisnart lar u nrsiO FnMehtgner tdslu o tc fiaiivil o nBeil omrret-tro
and urban area s ni ygolonhcet ot ekat stisoped dna fi ti dluoc tnemof stnemirepxe ninidnel g
t pu tes ton era snoitazinagro xepa tnerruc ehT .sOFM larur gtnoma ygolonhce d,do lsntouiaidohwt
not make sense ot etaerc tey a driht xepa ni eht tiusrup fo hcus a ,llams niatrecnuemoctuo .
Moreover, eht kcal fo ytilibaniatsus fo eht yrotisnart xepa yam ecuder sevitnecni rofneiciffe t
.ecnamrofrep
4
.II ecnaniforci MniaiviloB
nA xepa noitazinagro sdeen sOFM sa sti .sremotsuc nI ,nrut sOFM deendlohesuoh -
sesirpretne sa rieht .sremotsuc woH na xepa sdeeccus ro sliaf ot retsof eht htworg fo anorts g
microfinan ec rotces sdneped no eht evitarapmoc segatnavda fo na xepa ot xaler ehtificeps c
decaf stniartsnoc eht ,nrut nI .sevres ti sOFM eht cyb decaf stniartsno erut ae nhndtonep esdO FyMb
odnamed eht f erutcur tlsanoitazinag re ohnd ton,aygolonhc eltaicnan irfie hn,tosremots urcie hfto
needed ot ecudorp laicnanif secivres ni eht gnol mret tuohtiw deunitnoc cilbup .troppus hT e
e repx ht iewtepm onc a tcwi o nhsodnep esdmrofr expe pea nwo otha hstwo hoss laaivil o nBeicnei
.snoitc neu mf eamhsrtof rdelp uto acshntoitazina gxr eorpeahto
A. ai vr ion ltieoccBensanifo rechiTm
1. ecnaniforci mro fdnameD
aiviloB si eht tseroop yrtnuoc ni htuoS astii p rateccpud ocriptse m so.sd ao ecrhigTremA
about 008$SU dlroW( ,knaB .)7991 tuobA 07 tnecrep fo sti 4.7 noillim elpoep evil wolebht e
ytrevop noitcafsi tdsaeasni fee ndil .)59 9,1onam uoHllorras eeoDdiretsini Ms(de ecnis aebm ofso
monoce tuIb ,wol si emocn elpo enpoill i5 m.t 2u.o ebdAac etds ae phr toyfdae tnse es bahhtwo rcgi
ba dna ,evitcaa yllacimonoce er susnec (sesirpretn eylima fn ikro wr odeyolpme-fle ser anoilli m1tuo
.)49 9,1sodaic o rsyeAll üydMbet i2c9 9r 1oaftad
It si tluciffid ot wonk tahw eht legitimate dnamed rof ecnaniforcim thgim eb nia n
undevelope d t.nteet ksrrioaxme -n oenreh T: nmsoeiil t bdae oeche rvitmnprfuaeilstobnvoeodi f
gim emulov devresbo eht tub ,wol si dnamed esuaceb wol eb thgim tsnoitcasnar esuac ew b oeolbs ltah
supply si .wol ehT h gtisher est endtieavrres bdona gni dnnaat sfroednu seehgtn edlelcaahfcb y
.tekr awmoll a rh aosnfosa etrnatrop mtis oe m hsytilpp udseti m tiaal httsegg ussrednel
H htiw sdlohesuo etamitigel icossa stsoc eht yap nac dnamed elbaniatsu s,tneiciff en ahti wdeta
tne-dlohesuosh lla toN .ylppu .)a79 9,1ageV-zelazno Gt(ide rr codfnam eedtamiti g eeav lashesirpre
At least some sdlohesu oohhw mialc ot dnamed snaol ,dluow ni ,tca ftluafed fi yeht tog anaol .
Moreover, th e stsoc fo a elbaniatsus ylppus fo ecnaniforcim era ton ,nwonk dna ta tsaelmos e
tnaw ton dluow snaol dnamed oht mialc ohw sdlohesuo e. hyTlpp ueslbaniats ufaesoci rep hyt a opt
pus elcbaniatsus a fo stso seire h fteim ihtt iewsaerc etd oyn ayme htt u,beno t nsnietti rtw oen ryalp
.seigolonhc eltaicnan irfett e fbtonempolev edd nhacraes eer h nteiruli atfekram
htiW s ndt oalhahmo giw ehsi vyysdeamrinltsh ol arau,eoonmaeodspBievhnelaihccmt d
microfin .ecna seuml ar ad ne anc nitefa seaacen-h lndilt,fpan leohnAealt ihmprmtsmooaFdxe e
naednA la ryu nrta amthnt a sesamyhel lav e h nt,ieromreht r. usFmr a nfdoeyolpme-fl ees realpoep
1980s the espalloc fo eht senim sa a ecruos fo tnemyolpm edecrof ynam sdlohesuoh ot nrutt o
im sesirpretneorc ot nrae a .gnivil ,ylla neihFt doolf fo p asethrco pdmeisu o tr esdrnaulallodah s
created a rgoit b c ,nyesei tsrddtea ne drnapsat or r teetna e nhiifelnrthvorlaotitebcylssrnouaB g
.sne veovaworc iolmtaer etcsafkae rdbex omborf
5
Rosenberg )4991( setats taht tsom setamitse fo eht tnuoma fo sdnuf taht dluow etasht e
de dnam tsaehhtttam i)t7 s9le9a 1b.(ánzoa i rl0rrl0 eai3tt Lm$asa SuisUlv ncinaliool Bo rrcoifm e
rebmun fo ra odnnu orbep p nuraehti e sns ii. h0T00,0 0t5uo b sasiesirpretneorc inmab rluamrofni
.s OsfFroMemot sluacitne trfoeopb m eudnhnnot uroebwol
rHetneorcim noillim-a-fla fsotnei llcaitnet ofrpoebm ue nhndtonu orbep pnt uaoe nrsaesirp
MFOs since ecsnt ai snsea ios s fpidd yoe rnldardt paoemcohrmhkinteeenmitdsiwnul eoaohrcim ,
payments s ,s e rc. eisrmvno urasseoenls o icdrnpa lr eae ehmtsr Tsneuloedgasouirlrlfuaccrixme l
farms. no isl ie lt.sior imn e dr-rhan paet usr-wi oe efoe e brttllthtoc naItanateHh gfootlinrlcaim s
mos ,elpmaxwe roF .semit lla ta snaol tna eg adwn inf ayce hltit ntus usjesirpretneorc inm uerlpo eep
rowtiderc era sesirpretneorcim lla ton ,eromerehtruF .tnemyolpm y asmesirpretneorc irmeh tdo n,ayht
accumul ate lgtanntie iki prcoaoitcwffu seb elba ogtn iytclsneoarmn inffoo-f lee hs.temit llitS ,
5a eb yam 000,00 ta hativil o fBlo l nasidlohesu oyhhtrowtide r fcroebm uen hrt osfse utgsr ilfufe su
.ecnaniforci mf oepy temo sro fdname detamitige laeva hemi temo st athgim
At eht dne fo stnei lnca oelvit c0a00,0 0t2uo bda aahivil o nBsiO FnMab rdu nlaar u,r5991
with an outst en.el o)eb e iwS a7c1l o(t T7nlflugt$aa ioeonsSlbem bbieUarhoadgbuTwnrtaal n
erom rof detMnuocca ,sednA soL ajaC dna loSocnaB ,sOF er or mod fnsatnei le chfdtoriht-e nnoa ht
ftrop teht flah nah ageV-zelazn ogGn(idnats touiolo et al eghn toes mrOeaaF s M.ee)hc 6t n9,i9.S1
ht tcbaf eht ,dlrow eht ni tse nydaberusa eseman iyltrev oe phetvo be arsaremots urcie hfttos otma
xedni fo cisab sde esntseggu staht ynam r osodplohesu oyham ton evah a etami tdingaemledof r
snaolorcim ,saj avaN( et al ,. .)7991 sihT ygolonhc egtnidn eelvitceffe-ts otaca httsegg uoss lyaam
.depole vne edee vb y taea tehlmoypn ore opyo rphecv aoetr
,suhT d n ta,ememet n d atuesmhvdiga ltihaoimhg ee0sl0u 0o t,hu0o0b3a .ecnaniforci mrof
esehT yle ksidllohes uoh .e cnnIanifor c eiysmduae rtl aashdtlohes u0o0h0, 0 e0nh2 atrhetr oeorpa
m sac tso sdlohesu oyhn a,mtc a. nfsIna orl onfa hsttisop erd oefr oymlek i sldinam etdem nyu n,ase
.yhtrowtide retc boy nasmtisop eddnam etdhg iomhw
ni sOFM .noitarutas ot esolc eb yam sOFM rof Ttekram naolorcim nabru eh sae rnaab reugr al
e htiw etepmoc zurC atnaS dna otlsA lE-zaP aL sa hcu w osreghcn aw,ree bnrde onrrmaoe mhhtcoa
e morf emoc sah sOFM nabru fo htworg eht mfo hcum dna ,ylwols erom dna ero rellam sotn inoisnapx
ageV-zelazn osGr(et nneacbru et al ., 1997).
itnorf nigriv fo egaknirhs eIht ot tsartnoc n y asmae rlaar u,rsae rnaab r nueicnaniforc irm orfe
be ripe for .noisnapxe taorhttuC noititepmoc si tnesba ni ehcin stekram denwaps ybsraps e
snoitalupop . s de, ect ta ndal,a nl pdttaonesssiiioirdMav yr edv n,arevew o,hlla mes rsaO FlMarur
llams size a dn hgih emocni ecnairavoc yam tneserp tnacifingis selcatsbo ot eht noisnapxeo f
.)b79 9,1ageV-zelazno Gs(ehc itnekr almar ulrla m nseicnaniforcim
Thus, no t y ln n i soolsae drdaathttne rentsea mf,uroommyoosracmnebtOudsFuuMbc t
iag ot erom evah suht yam sOFM laruR .sOFM nabru naht rekaerw era sOFM laru secivr ees hmto rnf
6