antropología de los mundos virtuales

177 Pages·2011·2.28 MB·Spanish

A M V
NTROPOLOGÍA DE LOS UNDOS IRTUALES
,
AVATARES COMUNIDADES Y PIRATAS DIGITALES

Carla Estrella Heredia
A M V
NTROPOLOGÍA DE LOS UNDOS IRTUALES
,
AVATARES COMUNIDADES Y PIRATAS DIGITALES
Qui to, 2011
Antropología de los Mundos Virtuales
avatares, comunidades y piratas digitales
Carla Estrella Heredia
1era. edi ción: Edi cio nes Ab ya-Ya la
Av. 12 de Oc tu bre 14-30 y Wil son
Ca si lla: 17-12-719
Te lé fo nos: 2506-247 / 2506-251
Fax: [phone]
e-mail: edi to ria l@ab ya ya la.org
ww w.ab ya ya la.org
Qui to-Ecua dor
FLAC SO, Se de Ecua dor
La Pradera E7-174 y Diego de Almagro
Quito - Ecuador
Telf.: (593-2) 2328888
Fax: [phone]
www .flac so.or g.ec
Di se ño y
Dia gra ma ción: Edi cio nes Ab ya-Ya la
ISBN FLAC SO: 978-9978-67-238-9
ISBN Ab ya-Ya la: 978-9978-22-945-3
Im pre sión: Ab ya-Ya la
Qui to-Ecua dor
Im pre so en Qui to Ecua dor, junio 2011
Fa cul tad La ti noa me ri ca na de Cien cias So cia les – se de Ecua dor
Pro gra ma de An tro po lo gía Con vo ca to ria 2006-2008
Te sis pre via la ob ten ción de maes tría en cien cias so cia les con
men ción en an tro po lo gía
Au to ra: Carla Estrella Heredia
Tu to r: Xavier Andrade
A mis abuelos Ruth y Jorge
y a mi padre Marco.

A
GRADECIMIENTOS
Quiero agradecer especialmente a Punketo, Zhun, Shadowalker,
Capulina, Kilico y a todas aquellas personas que compartieron sus
experiencias conmigo dentro y fuera de los mundos virtuales, sin ellos
esta investigación no hubiera sido posible.
También quiero agradecer a mi director de taller de tesis Jorge
Nuñez V. y a mi director de tesis X. Andrade por haber seguido conmi-
go este intrincado camino.
A mi familia por la paciencia, el cariño y por haberme acompañado
en esta travesia.

Í
NDICE
IN TRO DUC CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dos mundos virtuales: WOW y SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Algunos términos de la discusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Descripción de los capítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CA PÍ TU LOI
EL ABORDAJEDELOSMUNDOVIRTUALES
Las nuevas tecnologías y el mundo de hoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¿Porqué hacer una etnografía de los “mundos virtuales” . . . . . . . . . 25
Estado de la cuestión: panorama general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Diferencia y continuidades entre la
etnografía virtual y la etnografía tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Etnografía como viaje versus etnografía en casa . . . . . . . . . . . . . . . . 34
El antropólogo virtual versus al antropólogo nativo. . . . . . . . . . . . . 37
Online/offline, triangulación de datos
y la relación con los informantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El performance en el mundo virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Globalización y Antropología:
¿qué puede decir la antropología? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10 CARLAESTRELLA
CAPÍTULOII
LASFORMASDEACCESOALOSMUNDOSVIRTUALES
La industria y la creación de los mundos sintéticos. . . . . . . . . . . . . . 54
El Acceso en World of Warcraft y Second Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MMORPG, piratería y propiedad intelectual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Una exploración a la piratería del siglo XXI:
El caso específico de los mundos virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
CAPÍTULOIII
AVATARESYCOMUNIDADESVIRTUALES
¿Comunidades virtuales?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
El Clan Laghartos en World of Warcraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ecuador en SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
AVATARES: orcos y cyborgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Razas y clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
World of Warcraft: avatar embodyment
y performance virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Second Life: avatar embodyment y performance virtual. . . . . . . . . . 142
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
CONCLUSIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
1. Realización de un Teatrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2. Boda de Takeo y Shocky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3. Tabla de Ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175