Table Of ContentAntónio Jacinto e a sua época
A modernidade nas literaturas
africanas em língua
portuguesa
FICHA TÉCNICA
Título: AntónioJacintoeasuaépoca. Amodernidadenasliteraturas
africanasemlínguaportuguesa
Organização: AnaPaulaTavares,FabioMariodaSilvaeLuísdaCunha
Pinheiro
Capa: IvoneRalha
Composição&Paginação: LuísdaCunhaPinheiro
CentrodeLiteraturaseCulturasLusófonaseEuropeias,FaculdadedeLetras
daUniversidadedeLisboa
InstitutoEuropeudeCiênciasdaCulturaPadreManuelAntunes
Lisboa,dezembrode2015
ISBN–978-989-8814-29-6
Esta publicação foi financiada por Fundos Nacionais através da FCT
– Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do Projecto
“UID/ELT/00077/2013”
Ana Paula Tavares
Fabio Mario da Silva
Luís da Cunha Pinheiro
(organização)
António Jacinto e a sua época
A modernidade nas literaturas
africanas em língua
portuguesa
CLEPUL
Lisboa
2015
Índice
NotaIntrodutória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I Depoimentos 11
ManuelFurtadodoAmaralMartins . . . . . . . . . . . . . . . 13
ondjaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
II Contribuições Especiais 25
BenjaminAbdalaJunior,AntónioJacinto,JoséCraveirinhaeSo-
lano Trindade: um princípio de juventude, de inclinações pros-
pectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Francisco Soares, Para uma observação estética da poesia de A.
Jacinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pires Laranjeira, Marx, Lacan e Foucault haviam de gostar da
subalternidadeepré-loucuraemAntónioJacinto . . . . . . . . . 57
TaniaMacêdo,Umcantoheróico,ousadoeforte . . . . . . . . . 69
InocênciaMata,AntónioJacintoeapedagogiaintercultural . . . 79
Ana Maria Mão de Ferro Martinho Gale, Textos de António Ja-
cinto – revisitação de um cânone necessário à compreensão da
histórialiteráriadeAngola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Livia Apa, A escrever também se canta e a cantar também se
escreve: AntónioJacinto&friends . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3
III António Jacinto e a sua época 121
Andrea Cristina Muraro, Foi assim uma vez: alguns apontamen-
tossobreFábulasdeSanji,deAntónioJacinto . . . . . . . . . . 123
Ana Paula Bernardo, António (Jacinto), Alda (Lara) e Angola:
umaestóriacomvários“A”sentreoutrasletras . . . . . . . . . . 139
Fernanda Santos, “Um arrojo na desmedida”: a centralidade de
AngolaemAntónioJacintoeRuyDuartedeCarvalho . . . . . . 153
FabioMariodaSilva,AdoreosofrimentonapoéticadeAntónio
Jacinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Diana Gregório, Libertação nacional e a construção das jovens
nações africanas: o olhar de António Jacinto e dos seus coetâ-
neosnaproduçãopoéticadeintervenção . . . . . . . . . . . . . 183
Maria Teresa Sousa, António Jacinto do Amaral Martins, nú-
merodematrícula33,CampodeTrabalhodeChãoBom . . . . 193
GlóriadeBrito,AactualidadedapoesiadeAntónioJacinto . . . 223
JoanaPassos,AntónioJacinto,aescritaeahistória . . . . . . . 243
Maria Fernanda Afonso, Cartografias literárias africanas: a
postura pós-colonial de António Jacinto, José Craveirinha e
MiaCouto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Maria Raquel Álvares, Sobreviver em Tarrafal de Santiago, An-
tónioJacinto–“Novosolharesnumapoéticaderetorno” . . . . 277
IV Literaturas Africanas em Língua Portuguesa 289
Agnès Levécot, Chiquinho de Baltasar Lopes: autobiografia de
umheróicolectivoeintuiçãopolítica . . . . . . . . . . . . . . . 291
Carla Ferreira, Registos da Infância: uma apropriação pedagó-
gica(AnaPaulaTavareseLuandinoVieira) . . . . . . . . . . . 309
DeboraLeiteDavid,Ageraçãodosvelhosintelectuaiseomovi-
mentonacionalistaemAngola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Rui Sousa, Uma experiência poética surrealista de África: Artur
doCruzeiroSeixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
RenataBomfim,AmemóriavivanapoesiadeAnaPaulaTavares 367
Isabel Lousada, Rosa Hood e Cláudia Cambraia, A cabeça de
SaloméentreascrónicasdeAnaPaulaTavares . . . . . . . . . 381
PauloGeovaneeSilvaeSaraDaniellaMoreiradaSilva,António
JacintoePaulaTavares: apartilhadeummundoentre-gêneros . 393
TiagoAires,ArlindoBarbeitoscomoleitordospoetasda“Gera-
çãodaMensagem” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Raquel Aparecida Dal Cortivo, O poeta escreveu um romance?
A escrita fragmentária de Outros Sais na Beira Mar, de Filinto
Elísio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Maria do Carmo Cardoso Mendes, Em busca do humanismo: o
legadodeAiméCésairenaculturadospaísesafricanosdelíngua
portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
EvelynBlautFernandeseAdrianaMelloGuimarães,Novascar-
tografiasmarítimas,novosrumosdaarteguineense . . . . . . . 453
Description:e deu aulas (de Matemática). www.lusosofia.net Assim, Mallarmé, Ezra Pound, Apollinaire, Cummings, Paul Ce- lan, Nelly Sachs, Hölderlin,