Anton PANN Povestea vorbii

20 Pages·2011·1.64 MB·Romanian

Anton PANN

Povestea vorbii

Editura Virtual
2010
-II-

ISBN(e): 978-606-92701-5-8

Avertisment

Acest volum digital este prevăzut cu sisteme de siguranţă anti-piratare. Multiplicarea textului, sub orice
formă este sancţionată conform legilor penale în vigoare.

Digitizare realizată de Merlin IT Consulting Ltd. London, U.K.
-III-

CUPRINS

DESPRE CUSURURI SAU URÂCIUNI.................................................................................................1
Primăvară,-ntâia oară roazele când înfloresc,....................................................................................3
Spun c-a fost odată un crai oarecare..................................................................................................5
DESPRE PEDANŢI SAU COPILĂROŞI................................................................................................6
POVESTEA VORBII............................................................................................................................8
Doi precupeţi tineri se-ntovărăşiră.....................................................................................................8
DESPRE VORBIRE...............................................................................................................................11
POVESTEA ĂLUIA...........................................................................................................................12
Într-un oraş oarecare,.......................................................................................................................12
DESPRE VORBIRE IARĂŞI.................................................................................................................21
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................22
Doi călători într-o vreme merindele isprăvind.................................................................................22
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................25
O slugă flecară pe unde slujise........................................................................................................25
DESPRE MINCIUNI ŞI FLECĂRII......................................................................................................27
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................28
Un mincinos stând odată zise altui mincinos:..................................................................................28
Un împărat mare către răsărit,..........................................................................................................29
DESPRE NARAVURI RELE.................................................................................................................47
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................49
Povestesc că într-o vreme, dar nu să ştie-n ce ani,..........................................................................49
DESPRE PROSTIE IARĂŞI..................................................................................................................54
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................55
Un neghiob cu totu,-n vremea mai demultă,....................................................................................55
DESPRE NEROZIE................................................................................................................................57
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................58
-IV-

Un nerod odinioară,.........................................................................................................................58
DESPRE LENEŞI...................................................................................................................................62
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................64
Căldura după ce trece.......................................................................................................................64
Să zice că oareunde un împărat curios.............................................................................................65
DESPRE BEŢIE IARĂŞI.......................................................................................................................66
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................66
Un ungurean oarecare......................................................................................................................66
Un grec oarecare, din sate plugar,....................................................................................................69
DESPRE SĂRĂCIE................................................................................................................................78
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................83
O femeie sărăcuţă, c-o roche pe ea capot,........................................................................................83
DESPRE LUCRARE..............................................................................................................................88
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................91
Doi ţărani când vrură la lucru să plece,...........................................................................................91
Unul avea o nevastă,........................................................................................................................94
DESPRE ÎNVĂŢĂTURĂ.......................................................................................................................97
POVESTEA VORBII..........................................................................................................................99
- Ascultă, mamă Marghioală, - zise fata către ea,............................................................................99
DESPRE ÎNVĂŢĂTURĂ.....................................................................................................................102
POVESTEA VORBII.......................................................................................................................104
Um împărat oarecare neavând nici un fecior.................................................................................104
DESPRE VIRTUTE (FAPTĂ BUNĂ).................................................................................................112
POVESTEA VORBII........................................................................................................................114
Bogăţia, Desfătarea, Virtutea şi Sănătatea.....................................................................................114
DESPRE SUPUS SAU SLUGĂ...........................................................................................................118
POVESTEA VORBII........................................................................................................................120
Pupăza moţata şi frumoasă-n pene,................................................................................................120
-V-

DESPRE NEGOŢ IARĂŞI...................................................................................................................121
POVESTEA VORBII........................................................................................................................124
Unul când a fost să moară, fiii săi toţi într-un ceas........................................................................124
DESPRE AMOR SAU DRAGOSTE ŞI URĂ.....................................................................................127
POVESTEA VORBII........................................................................................................................128
Un strein prost într-o vreme în România viind,.............................................................................128
DESPRE AMOR ŞI URĂ IARĂŞI......................................................................................................129
POVESTEA VORBII........................................................................................................................130
O văduvă-n vârstă, bătrână, zbârcită,.............................................................................................130
POVESTEA VORBII........................................................................................................................137
Un bătrân odinioară de nouăzeci ani trecut,..................................................................................137
DESPRE CĂSĂTORIE - MUMA ŞI FATA........................................................................................139
DESPRE CĂSĂTORIE IARĂŞI - TATĂL ŞI FIUL...........................................................................142
POVESTEA ĂLUIA.........................................................................................................................144
N-a mai rămas, frăţioare,...............................................................................................................144
Mulţi doresc singurătatea, dar eu de ea sunt sătul,........................................................................147
POVESTEA VORBII........................................................................................................................151
Oareunde iară bărbaţi şi neveste....................................................................................................151
POVESTEA ĂLUIA.........................................................................................................................154
Povestesc că unui nevasta murind.................................................................................................154
DESPRE NEUNIRE ŞI NEÎNŢELEGERE..........................................................................................158
POVESTEA CÂNTECULUI............................................................................................................161
O, răbdare sfântă, baz mântuitor,...................................................................................................161
PROVERBURI TURCEŞTE CU ROMÂNEŞTE................................................................................164
DESPRE IUŢEALĂ, MÂNIE ŞI POSĂCIE........................................................................................166
POV ESTEA VORBII.......................................................................................................................167
Unul trecând un râu mare, când vru carul a-şi suci,......................................................................167
DESPRE IUŢEALĂ ŞI MÂNIE IARĂŞI............................................................................................168
-VI-

POVESTEA VORBII........................................................................................................................170
Un vacar adese tot se mânia,..........................................................................................................170
Unuia sătean odată muierea i s-a-necat,.........................................................................................172
DESPRE AMICI E SAU PRIETENIE.................................................................................................173
POVESTEA VORBII........................................................................................................................174
Doi prieteni împreună la un drum călătorind,................................................................................174
DESPRE PRICINI DE JUDECĂŢI......................................................................................................175
POVESTEA ĂLUIA.........................................................................................................................177
Ţiganul când a ajuns împărat.........................................................................................................177
POVESTEA VORBII........................................................................................................................178
Primăvara într-un nuc,...................................................................................................................178
Două pisici dintr-o casă, surori, fraţi vei să le zici,.......................................................................181
DESPRE OBRĂZNICIE ŞI CALICIE.................................................................................................182
POVESTEA VORBII........................................................................................................................183
Un călător într-o vreme lângă un sat înserând...............................................................................183
Auzim din alte veacuri că un fecior de-mpărat..............................................................................186
DESPRE FRICĂ ŞI VITEJIE...............................................................................................................187
POVESTEA VORBII........................................................................................................................190
O vulpe odinioară (povesteau strămoşii mei)................................................................................190
DESPRE VICLENIE............................................................................................................................198
POVESTEA VORBII........................................................................................................................199
Oarecare meşteraş..........................................................................................................................199
DESPRE CUMPLITATE SAU ZGÂRCENIE.....................................................................................200
POVESTEA VORBII........................................................................................................................201
Un ovrei odată în negoţ umblând...................................................................................................201
A fost un zgârcit odată, care mereu grămădea,..............................................................................204
DESPRE LĂCOMIE IARĂŞI ŞI NEMULŢUMIRE...........................................................................212
POVESTEA VORBII........................................................................................................................213
-VII-

Unul având poftă să meargă la ţară................................................................................................213
Un turc, care n-a mai fost...............................................................................................................214
DESPRE LAUDE.................................................................................................................................217
POVESTEA VORBII........................................................................................................................218
Mergând la bâlci un ţigan..............................................................................................................218
DESPRE CEI CE PLÂNG DE COPII..................................................................................................221
POVESTEA VORBII........................................................................................................................222
Un bătrân odinioară sfârşitul său cunoscând.................................................................................222
DESPRE FĂGĂDUIELI ŞI DARURI..................................................................................................226
POVESTEA VORBII........................................................................................................................228
Spun că un sultan odată, care des tiptil umbla,..............................................................................228
DESPRE SĂNĂTATE ŞI BOALE.......................................................................................................246
POVESTEA VORBII........................................................................................................................251
Frigura tremurătoarea,...................................................................................................................251
DESPRE TIMP ŞI VÂRSTĂ................................................................................................................259
POVESTEA VORBII........................................................................................................................259
Unul auzind aceasta prin poveşti a se vorbi,..................................................................................259
POVESTEA CÂNTECULUI............................................................................................................262
Un timp c-unele se duce,................................................................................................................262
DESPRE TIMP ŞI VÂRSTĂ IARĂŞI.................................................................................................264
POVESTEA VORBII........................................................................................................................266
Un sărac bătrân cu totul, cocoşat, încovoiat,.................................................................................266
DESPRE CUSURURI SAU URÂCIUNI

Aideţi să vorbim degeabă,
Că tot n-avem nici o treabă.
Fiindcă
Gura nu cere chirie,
Poate vorbi orice fie.
De multe ori însă
Vorba, din vorbă în vorbă
Au ajuns şi la cociorbă (vătrai de lemn)
Ş-atunci vine proverbul:
Vorba pe unde a ieşit
Mai bine să fi tuşit.
De aceea
Când vei să vorbeşti, la gură
Să aibi lacăt şi măsură.
Adică:
Vezi bârna din ochiul tău
Şi nu vorbi p-alt’ de rău.
Spre pildă:
Când vei vorbi de mucos,
Nici tu să fii urduros.
Că nu e mai urât când cineva
Face pe frumos că e ponevos
Şi pe cel urât că e aurit.
Altul iar
Trânteşte cuvântul tronc,
Ca cloşca când face clonc.
Şi se pomeneşte vorbind:
Frumoasă nor dobândişi,
Dar se uită cam piaziş.
Şi că
După ce e neagră, o cheamă şi Neagă;
După ce e mută, apoi e şi slută.
-2-

Sau
Urât meşter a croit-o,
Rău ciocan a ciocânit-o.
Sau
Bun ciocan te-a ciocănit,
Că frumos te-a potrivit.
Şi
Urât tată a avut,
Să-i semene l-a făcut.
Sau
Fă-mă, tată, ca să-ţi seamăn
Ca frate cu frate geamăn.
Dar însă
A semănat crastaveţi
Şi au răsărit scăieţi.
Sau că
Tata avea armăsar,
Dar el a ieşit măgar.
Şi aşa,
Cu vorbe îmbolditoare
Îl atinge unde-l doare.
De aceea niciodată
Chelului despre chilie
Să nu-i spui vro istorie.
Şi
Cu pleşuvul când vorbeşti
Tigvă să nu pomeneşti
Şi nici
Să nu râzi de măgar cumva,
Că poate îl încaleci cândva.
Totdauna
Gura care e-mpuţită
Altui e nesuferită,
Că dacă
Mie-mi miroasă a floare,