Antik Yunan'ın Kültür Tarihi: Hıristiyanlık Öncesi Yaşam ve Efsane

312 Pages·1999·7.588 MB·Turkish

by  Egon Friedell

yaşam & kültür
Bu dizi Zehra Aksu Yılmazer’in yönetiminde
hazırlanmaktadır.

Antik Yunan’m Kültür Tarihi
Egon Friedell
(1878-1938)
Egon Friedell 21 Ocak 1878’de Viyana’da doğdu. Üniversitede
felsefe ve Germanistik okudu. “Bir Filozof Olarak Novalis” adlı teziyle
doktorasını yaptı. Peter Altenberg ve Alfred Polgar’ın dostu olan
dramacı, kabareci ve tiyatro eleştirmeni Egon Friedell Viyana kültür
çevrelerinin Önemli şahsiyetlerinden biriydi. 1922-27 yılları arasında
Berlin ve Viyana’da Max Reinhardt tiyatrosunda oyunculuk yaptı.
Daha sonra serbest yazarlık hayatına atıldı. Üç ciltlik eseri
Kulturgeschichte der Neuzeit [Yeniçağın Kültür Tarihi] onu bir anda
meşhur etti. Hitler’in Avusturya’ya girmesinden kısa bir süre sonra,
16 Mart 1938’de, intihar etti.
Egon Friedell’in diğer eserleri: Kulturgeschichte Agyptens und des Alten
Orients. Leben und Leğende der vorchristlichen Seele [Mısır’ın ve Eski
Şark’ın Kültür Tarihi. Hıristiyanlık Öncesi Yaşam ve Efsane].
Kulturgeschichte der Neuzeit. Die Krisis der europaischen Seele von der
schwarzen Pes t his zum Ersten Weltkrieg [Yeniçağın Kültür Tarihi.
Vebadan Birinci Dünya Savaşı’na Kadar Avrupa'nın Yaşadığı Krizler].
D
yaşam S? kültür
1) ZEYTİN, ÜZÜM VE İNCİR, Viktor Hehn, Haziran 1998
2) SEYAHATİN KÜLTÜR TARİHİ, Winfried Löschburg, Ağustos 1998
3) ÇIPLAKLIK VE UTANÇ, Hans Peter Duerr, Mayıs 1999
4) ÇAYIN KÜLTÜR TARİHİ, Stephan Reimertz, Temmuz 1999
Friedell, Egon
Antik Yunan'm Kültür Tarihi
ISBN 975-7501 -96-4 / Türkçesi, Necati Aça / Dost Kitabevi Yayınları
Aralık 1999, Ankara, 312 sayfa.
Kültür Torihi-Torih-Dizin
ANTİK YUNAN’IN KÜLTÜR TARİHİ
Hıristiyanlık Öncesi Yaşam ve Efsane
Egon Friedell
DOST
kitabevi
ISBN 975-7501-964
Kulturgeschichte Griechenlands
Leben und Leğende der Vorc Krts t(ic hen. Seele
EGON FRİEDELL
© C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1994
Bu kitabın Türkçe yayın hakları
ONK Ltd. Şti. Aracılığıyla
Dost Kitabevi Yayınları'na aittir.
Birinci Baskı, Aralık 1999, Ankara
Almancadan çeviren, Necati Aça
Yayına Hazırlayan, Zehra Aksu Yılmazer
Yunanca Revizyon, Filiz Dingil
Teknik Hazırlık, Mehmet Dirican - Dost ITB
Bas/a ve Cilt, Pelin Ofset
Dost Kitabevi Yayınları
Karanfil Sokak, 29/4, Kızılay 06650, Ankara
Tel: [phone] Far. (0312) 418 03 55
raulman (a) domi.net. tr
İçindekiler
I. BÖLÜM
İONYA BAHARI
Ruh ve Çevre 13 - Yunan Sahnesi 15 - Dağlar 16 - Adalar 17 -- Gemicilik
18 - Kuzey ve Orta Kesimler 19 - Peloponnesos 20 - Boyutların Küçüklüğü
23 - Hava Sıcaklığı 24 - Güneş, Su ve Hava 26 - Ön Plan Halkı 27 - Çi­
çekler 29 - Ağaçlar 31 - Meyveler 33 - Zeytinyağı 35 - Madenler 37 -
Sadelik 39 - Av 39 - At, Köpek, Kedi 40 - Sığır, Domuz, Koyun 43 - Kü­
mes Hayvanlan 44 - Balıklar 45 - Kırmız 46 - Yunanlıların Doğa Duygusu
47 - Yunan Dehası 48 - Yunan Ethos’u 49 - Yunan Ölçülülüğü 51 - Yunan
Bireyciliği 53 - Görüntünün Görüntüsü 55 - Yunan Harfleri 56 - Yunan
Biçimleri 58 - Yunancanın Telaffuzu 60 - Yunan Lehçeleri 63 - Heykeltı­
raş Homeros 64 - Homeros’suz Homeros 66 - Homeros’un Kompozisyon­
ları 67 - Uzman Homeros 70 - Homeros’un Dünyası 70 - Hesiodos 72 -
Olympos 73 - Yeraltı Dünyası 75 - Kahramanlar 76 - Öte Dünya 76 - Gi­
zemler 77 - Alametler 78 - Yunan Dini 81 - Yunan Çağları 83 - Yunanis­
tan’ın Hellenistik Dönem Sonrası Tarihi 86 - Yunan Kavimleri 88 - Yunan
Kolonileri 89 - Kroisos 91 - Monarşinin Çöküşü 92 - Drakon 93 - Solon 94
- Yunan Parası 95 - Sparta 97 - Lakonizm 99 - Girit 102 - İonya Kenti 102
- Tiranlık 103 - Polykrates 105 - Peisistratos 105 - Polis 107 -
Kalokagathia 108 - Spor 109 - Oğlancılık 110 - Amelelik Nefreti 112 —
Vazo Ressamlığı 114 -Heykeltıraşlık 116 - İlk Anıt 118 - Tapınak 119 -
Sütun 120 - Müzik 121 - Arkhilokhos 123 - Alkman 123 - Elegeia 124 -
Alkaios ile Sappho 124 - Anakreon 126 - Theognis 126 - Simonides 127 -
Aisopos 127 - Dor Komedyası 128 - Thales 129 - Anaksimandros 130 -
Pythagoras 132 - Eleacılar 135 - Diyalektik 137 - Herakleitos 139 - Mate­
matik 141 - Historia 142 - Apenninler Yarımadası 144 - Etrüskler 145 —
Roma 146 - Krallar 147 - Eski Romalıların Kişiliği 148 — Eski Romalıların
Yaşamı 151 - Latince 152 - Romalıların Dini 153 - Roma Kültü 155 -
Mecusilik 157 - Zerdüştlüğün Etiği 158 - İran 160 - Akhaimenidler 161 -
Pers Postacılığı 163 - Pers Sanatı 163 - Miletos’un Düşüşü 164 - Miltiades
164 - Themistokles 165 - Kserkses 166 - Leonidas 167 - Salamis 167 -
Dünya Tarihindeki Olaylar 168
II. BÖLÜM
ATİNA’NIN DÜNYA GÜNÜ
Maske 173 - Gerçek İnsan 174 - Ülkü 175 - Kızılderili Köyü 176 - Attika
Deniz Birliği 177 - Themistokles ve Kimon 179 - Yunanistan’ın Batısı 180
- Toplumsal Gelişim 181 - Yaşam Standard 183 - Yaşam Biçimi 186 -
Perikles 187 - Peloponnesos Savaşı 189 - Alkibiades 190 - Atina Demok­
rasisi 194 - Atina Devlet Bütçesi 195 - Kadınlar 198 - Sykophantes 199 -
Platon’un Karşı-Devleti 200 - Köleler 200 - Atinalının Bir Günü 202 -
“Katı Üslup” Sanatı 203 - Yunan Tiyatrosu 206 - Koro 209 - Katharsis 210
- Antik Drama ve Elıristiyan Draması 211 - Aiskhylos 212 - Pindaros 214 -
Polygnotos 215 - Herodotos 217 - Sophokles 219 - Pheidias 221 - Myron
223 - Polykleitos 224 - Empedokles ve Anaksagoras 225 - Sofistler 228 -
Protagoras 229 - Gorgias 230 - Prodikos ve Kritias 231 - Sofizm Sonrası
232 - Sokrates Davası 235 - Sokrates’in Felsefesi 235 - Demokritos’un
Atomculuğu 238 - Demokritos’un Algılama Kuramı 240 - Demokritos’un
Etiği 241 - Hippokrates 243 - Antik Kitap 244 - Thukydides 246 -
Euripides 248 - Komedya 251 - Ressamlar 254 - Savaş Sonrası Dönem 256
- Dionysioslar 257 - Anabasis 259 - Epameinondas 261 - Romalıların
Ortaçağı 263 - Keltler 264 - MakedonyalIlar 266 - Philippos 267 -
Khaironeia 269 - İskender’in Sırrı 270 - İskender’in Ruhu 272 - İskender
ve Kader 274 - Yoksullaşma ve Plutokrasi 276 - Hetairokrasi 278 - Priene
279 - Hitabet Sanatı 281 - Aristippos 284 - Kinikler 285 - İdealar 287 - İlk
Profesör 289 - Aristotelesçi Akılcılık 291 - Aristotelesçiliğin Bilançosu 293
- Theophrastos ve Karakterler 294 - Theophrastos’un Ruhbilimi 297 -
Eudoksos 298 - Apelles 298 - Praksiteles 299 - Skopas ile Lysippos 301 -
Efekt Sanatı 302 - Dünya Gününün Sonu 304
DİZİN 305
önsöz
Egon Friedell 1938 yılında Alman birlikleri Avusturya’ya
girdikten sonra intihar ettiğinde, elinizdeki bu kitabı yeni yazıp
bitirmişti. Kitabın manüskriptine Gestapo tarafından el koyul­
du, fakat Friedell’in varislerinin cesaretli girişimleri sayesinde
kitap kurtarılabildi.
1936 yılında yayımlanan Kulturgeschichte des Âgyptens und
des alten Orients [Mısır ve Eski Şark’ın Kültür Tarihi] ve Kul­
turgeschichte Griechenlapds [Antik Yunan’ın Kültür Tarihi]
tarih felsefecisi Friedell’in, bu alaycı dâhinin, olgunluk eserle­
ridir. Egon Friedell kitabının son bölümünde Eski Roma’yı ele
almayı ve kitaba şu başlığı vermeyi düşünüyordu: Eskiçağın
Kültür Tarihi - Hıristiyanlık Öncesi Ruhun Yaşam ve Efsanesi.
Ancak bu son bölüm asla yazılamadı.
Friedell’in elinizdeki kitaptan önce yazdığı Kulturgeschichte
der Neuzeit’m [Yeniçağın Kültür Tarihi] altbaşlığı Die Krisis
der europaischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Ersten
Weltkrieg'dir [Kara Vebadan I. Dünya Savaşma Kadar Avrupa
Ruhunun Bunalımları],