Angika Preliminary Dictionary

31 Pages·2014·1.136 MB·English

by  coll.

Angika
Preliminary Dictionary
containing 523 entries
September 2014
अ
अजाद आदमी n जोन आदमी पर केकरो अिधन म ॅन ैहवु ेजोहन अजाद आदमी छै। (sem. domains: 4.1.6.4 - �वततंर्
� यि� त.)
अडंा n अडंा ज ेगोल आ� ऊजरो होय छै, कोय- कोय जानवर पहैले अडंा जनम दै छै आ� यब ॅऊ अडंा के �ारा आपनो ब� चा पदैा
करै छै मगूी,ं सापँ (sem. domains: 1.6.3.1 - अडंा.)
अधेड़ आदमी n उमर वाला आदमी कमल�े वरी अधेड़ आदमी छै। (sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.)
अनजान n व ँई काम करैछै भलुो मँ जोन ई काम करैछै भलुो मँ (sem. domains: 3.2.3.1 - �ात, अ�ात.)
1
अनजान n जकेरो साथ आपनो कोय िर� ता न ैछै ह� म� तोरा नै िच� है­ जानै िछयौ िक तोय कै छेक� (sem. domains: 4.1.9.1.6 -
2
चाचा, चाची, ताऊ, ताई.)
अनदाज लागाना v घर बना व ँमँ लगभग पचास हजार �पया खचा� छै रोहनरो घर बनावँ मँ लगभग पचास हजार �पया खचा� छै
(sem. domains: 3.2.2.4 - अ�दाज़ लगाना.)
अ� धड़­तफूान n ख�ु भे जोर स ॅबह ैवाला हवा सावन­भादो के मिहना मॅ अ� धड़­तफूान अईतै रहै छै (sem. domains: 1.1.3.5 -
आंधी.)
अपना अिधकार n खदु अपना अिधकार हिर लाल खदु अपना अिधकार िलया (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
अपना भरोसा Adjective ओकरा अपनो आप मँ होसला छै मोन ुकँ अपनो आप मँ होसला छै (sem. domains: 3.2.1.6 -
सहज�ान.)
अपनो मँ खोय गेलय ैv व ँअपनो मँ खोयगेलय ैरोहान अपनो मँ खोयगेलै (sem. domains: 3.2.1.1 - िकसी के बारे म� सोचना.)
अफवात पदैा करना v हर बातोमँ हलला करैछै राम ुहर बातोमँ हलला कर ै(sem. domains: 3.2.5.4.2 - िवरोध करना.)
अवाज n कोय � वर, श� द गाना, िच�लाहट, पकुार (sem. domains: 2.3.2.2 - �विन.)
असकितया आलसी चाचा बरा आलसी छै (sem. domains: 6.1.2.4.2 - आलसी.)
अ��टीया 1) कोनो काम मे �िच णयॅ रख ेवाला (sem. domains: 6.1.2.4.2 - आलसी.) 2) मॉकीमँ अ सकितआ छे 3) कोनो
काम मे �िच णयॅ रख ेवाला (sem. domains: 6.1.2.4.2 - आलसी.) 4) मॉकीमँ अ सकितआ छे
अ� नहेी  (sem. domains: 4.1.6.1 - अ�नहेी.)
1
अ� नहेी  n जकेरो कोय दो� त न ैहवु ॅई गावँ मॅ हमरो कोय दो� त नै छै। (sem. domains: 6.1.2.2 - पर्योग, सेवन, आव�यकता,
2
लाभ.)
अगॅरु लगाना (sem. domains: 6.2.1.4.1 - अगंरू उगाना.)
आ
आकाश n आसमान या आकाश आकाश मॅ मघे छै (sem. domains: 1.1 - आकाश.)
आँख  n देह के एगो अगं जकेरा स ॅदेखाई पड़ै छै हमरो आखंी सॅ साफ­साफ दखेाई पड़ै छै। (sem. domains: 2.1.1.1 -
1
आँख.)
आँख  n देह के एक अगँ जकेरो �ारा कोय पर्ाणी कोय भी चीज देख ॅसकै छै चहेरा पर के दू गो ल�स लागलो अंग जे कोय चीज कॅ
2
हमरा िसनी कॅ दखेै मॅ मदद करै छै (sem. domains: 2.1.1.1 - आँख.)
आचरन Adjective ओकरो चाल चलन बड़या छै शभँरुो चाल चलन बड़या छै (sem. domains: 3.1.1 - �यि�त�व, िवशषे
चिरतर्.)
आदमी 1) n मानव जाती जेकरा परम�े वर आपनो � व�प मॅ बनैलकै (sem. domains: 2.6.5.1 - Man .) 2) (sem.
domains: 2 - � यि� त .)
आदी­मानव या बनमानषु n एक तरह के जानवर (बदंर) जकेरा स ॅआदमी ई धरती पर अईलै (डािव�न के िस� धाँत के अनशुार)
होमोसिेपए� स, बदंर (sem. domains: 1.6.1.1.1 - पर्ाइमेट.)
आना­जाना, सफर करना v भ�ट करै ल ॅजाना, देख ैल ॅजाना नेता बहु� ते गावँ मॅ गेलै आ� लोगो िसनी सॅ िमललै (sem. domains:
4.2.1.4 - मलुाकात, देखन ेजाना [आना].)
आर­पार देखाय देखाय दै वाला चीज n जोन चीज होय कॅ आर-पार देखाय दै छै। काचँ, सीसा, पानी ई सब सॅ आर­पार दखेाय दै
छै। (sem. domains: 2.3.1.6 - पारदश�.)
आरामदायक, सखुदायक Adjective कोय भी चीज कॅ इ� तमेाल करै म ॅआरामदायक महससू होना ई कपड़ा िप� है मॅ आरामदायक
लागै छै (sem. domains: 2.3.5.1 - आरामदायक.)
आ�ल ुलगाना अ�ल ुरोपना ह�मा द ुिबघा अ�ल ुलगैबै (sem. domains: 6.2.1.2.1 - आलू उगाना.)
आवाज के पर्कार n तरह-तरह के आवाज िच�लाहट, पकुार, गीत, खशुी के हुकंार (sem. domains: 2.3.2.3 - �विन के
पर्कार.)
आशरा करना Preposition तोरे पर भरोसा करले छैलयो िमतर् तोरे पर भरोसा करले छैलयो (sem. domains: 3.1.2.4 -
उप�ेा करना.)
आसान काम v िबना परेसानी वाला काम पढना आसान काम छेकै (sem. domains: 6.1.3.1 - सरल, आरामदायक, संभव.)
इ
इसतमाल करना 1) n बरस के बीच बाला आदमी (sem. domains: 6.1.2.2 - पर्योग, सेवन, आव�यकता, लाभ.) 2) राम ुजबान
आदमी छै। 3) n 20-30 बरस के बीच बाला आदमी (sem. domains: 6.1.2.2 - पर्योग, सेवन, आव�यकता, लाभ.)
उ
उठाव ेवाला औजार हूक (sem. domains: 6.7.4 - उठान ेवाले औजा़र.)
उधार कूछू दीनो के लीए लेना (sem. domains: 6.8.5 - उधार लेना.)
उपयोगी 1) कामो का चीज आज कलमोबैल कामो का िचज छैकै (sem. domains: 6.1.2.2.1 - उपयोगी.) 2) कामो का चीज
आज कलमोबैल कामो का िचज छैकै (sem. domains: 6.1.2.2.1 - उपयोगी.)
उपि� थित n देखाई देना या पर्गट होना कोट� मॅ बदमास उपि� थत होल।ै (sem. domains: 2.3.1.8 - �प.)
ऊ
ऊँगरी 1) देह के अगं (sem. domains: 2.1.3.3 - हाथ की उँगली, पाँव की उँगली.) 2) जकेरा से कोनो समान पकड़ै छै
ऊन n भ�डा के बाल जारा मे गरम होय वाला उन (sem. domains: 6.3.5 - ऊन उ� पादन.)
ए
एक साथ काम करै वाला साथी n एक साथ काम करै वाला साथी ह� मे िसनी पाचँो आदमी एक साथ काम करै वाला साथी छेिकयै
(sem. domains: 4.1.2.1 - कायक�ारी संबधं.)
एक साथ िमलना आपस म ॅएक दोसरा स ॅिमलना आज हमरा िसनी आपस मॅ एक साथ िमलिलयै (sem. domains: 4.2.1.3 -
इकटठे िमलना .)
एकजोिड़या/एकमेिलया n बराबर उमर के आदमी ई दोनो भाय एकजोिड़ये छै। (sem. domains: 2.6.4.8 - Peer group.)
एकता n एक समहू के लोग िसनी जकेरो एक मत हवु ेिबहार के लोग िसनी मॅ बहु� ते एकता छै (sem. domains: 4.1.5 - एकता.)
एकसीरतो n स� भे बात स ॅआपनो-आप कॅ फरक राखबो ई आदमी हमसेा एकिसरतो रहै छै। (sem. domains: 4.1.6.2 - अपने
को अलग रखना.)
ऐ
ऐगंना घोर के आग ुवाला जगह (sem. domains: 6.5.1.4 - गज़, आँगन, पर्ाँगण.)
ओ
ओराना काम समापत करना आय खतेो के काम समापत होय गेल ै(sem. domains: 6.1.2.3.5 - परूा, परूा करना, पणू� करना,
समा�त करना, मार डालना, अतं.)
क
कछुवा n सम�ु दर म ॅया पानी म ॅरह ैवाल जानवर जकेरो पीठ पर कटोरा जसैनो कड़ा खोपच�ै या होय छै एकरा चार गोड़ आ� कगो
महँू होय छै आ� कोय भी हलचल होला पर व� आपनो मँ ुअ� गोड़ सब भीतर करी लै छै (sem. domains: 1.6.1.3.3 -
कछुए.)
कजली, काई, कू� ही ंn िबना प�ा के एकद� मे छोटो पौघा ज ेचटाय के जसैनो पानी जमै के ज� धो पर हो छै चापाकल या सम�ु दर के
िकनारा पर होय छै (sem. domains: 1.5.4 - काई, फफंूद, शवैाल.)
कंजसु 1) ज�रत से कम खरच करै वाला (sem. domains: 6.8.2.4 - िमत�ययी.) 2) पसैा बाचाव ेवाला (sem. domains:
6.8.3.3 - कंजसू.)
कठीन काम v आसानी से नाय होय वाला काम नाचना बरा कठीन काम छेकै (sem. domains: 6.1.3 - किठन, असंभव.)
कपडा कपडा (sem. domains: 6.6.1.1 - कपड़ा.)
कपडा बनूना कपडा बनूना (sem. domains: 6.6.1.4 - कपड़े की बनुाई.)
कपढीया कपडाड बचे ेवाला (sem. domains: 6.6.1 - कपड़े के साथ काम करना.)
कबर मे देना n लहास\मरुदा कँ कबर मँ देलकै रिहम कँ लहास कँ कबर मँ दलेकै (sem. domains: 3.1.1 - �यि�त�व, िवशषे
चिरतर्.)
कम (sem. domains: 6.1.2.2.4 - पर्योग म� लाना.)
कम मे लाविलय 1) (sem. domains: 6.1.2.2.4 - पर्योग म� लाना.) 2) िकताब काम मे लाबिलअए 3) िकताब काम मे
लाबिलअए
कम�आ लकडी के सामान बानाव ेवाला (sem. domains: 6.6.3.1 - का� टकम�.)
कमाना 1) धन जमा करना (sem. domains: 6.8.2 - धन संचय करना.) 2) धन ला काम करना (sem. domains: 6.8.2.1
- धन का उ� पाद.) 3) काम किर के पसैा लेना (sem. domains: 6.8.2.7 - कमाना.)
करमचारी n जमीनो क रसीद काटै वाला जमीनो के खजाना वसतुे वाता (sem. domains: 6.1.1 - कम�चारी.)
कजा� कूछ दीनो के लीए देना (sem. domains: 6.8.5.3 - ऋणी होना.)
कल जकेरा से पािन िमलै छे (sem. domains: 6.6.7.1 - नलसाज़.)
कलाकार 1) फोटो बनाव ेवाला (sem. domains: 6.6.5.1 - िचतर् बनाना, िचतर्कारी करना.) 2) फोटो िखच ेवाला (sem.
domains: 6.6.5.2 - छाया िचतर्कारी.)
कलौ� वो n पकैलो गेलो खाय-पीय ैके चीज जकेरा खाय कॅ आदमी या कोय भी जीव ताकत पाव ैछै भात, तरकारी, रोटी, सरबत
(sem. domains: 5.2 - भोजन.)
कसै वाला औजार रीचं (sem. domains: 6.7.6 - पकड़न ेवाले औज़ार.)
काटे वाला औजार (sem. domains: 6.7.1 - काटन ेवाले औज़ार.)
कादव पािन आ� मित के िमलाना (sem. domains: 6.6.2.4 - कीचड़ के साथ काम करना .)
कान n देहो के एगो अगं जकेरा स ॅसनु ैछै हमरो कान सॅ अ� छा सनुाई पड़ै छै। (sem. domains: 2.1.1.2 - कान.)
कािबिलयत n व ँहर कामोकँ तरीकासँ करैछै सदुामा हर कामोकँ तरीकासँ करैछै (sem. domains: 3.2.4.2 - समझनीय /
समझन ेयो�य.)
काबील होिसयार आदमी िबक्रम बरा होिसयार आदमी छै (sem. domains: 6.1.2.8 - द�.)
काम n 1) ध �धा राजू काम करी र�ो छै (sem. domains: 6.1 - काम, काय,� िक्रया.) 2) ध �धा राजू काम करी र�ो छै (sem.
domains: 6.1 - काम, काय,� िक्रया.)
काम छॉऋना 1) काम बॉण कर ना (sem. domains: 6.1.2.4.3 - छोड़ना.) 2) राज ुन ेकाम छॉिर दे�के 3) काम बॉण कर ना
(sem. domains: 6.1.2.4.3 - छोड़ना.) 4) राज ुन ेकाम छॉिर दे�के
काम मे लाना n कोनो समान के काम मे लाना राम पेन से िलखै छै (sem. domains: 6.1.2.2 - पर्योग, सेवन, आव�यकता,
लाभ.)
कामो कँ चसका v ओकरा कामोकँ चसका छै राम कँ कामो कँ चसका छै (sem. domains: 3.2.2.7 - सीखन ेका इ� छुक.)
कािरगर हड़ी जोड़े वाला (sem. domains: 6.6.4.4 - ह� डी के साथ काम करना.)
िकनना खरीदना �पया दे के समान लेना ह�मा कपरा िकनै िछयै i (sem. domains: 6.8.4.1 - ख़रीदना, ख़रीद.)
िकरािन कागज के साथ काम करै वाला (sem. domains: 6.1.1 - कम�चारी Worker, 6.6.3.3 - कागज़ के साथ काम करना
Working with paper.)
िकसान गाय भैस पोसे वाला (sem. domains: 6.3.7 - जानवर उ� पाद.)
कीड़ा­मकोड़ा n छोटो-छोटो जीव ज ेउड़ै छै, बलुै छै, काटला पर बीख लागै छै खोटा, उड़नी, सापँ, बी� छो, िगरगीट (sem.
domains: 1.6.1.7 - कीट.)
कीड़ा­मकोड़ा के अगं n कीड़ा-मकोड़ा के देहो के अगं गोड़, आखँ, पछूड़ी, पाखँ (sem. domains: 1.6.2.4 - कीट के भाग.)
कुटमैती/ मैहमानी आपनो सगो-सं� बनिंध कन जाना आय ह� मे आपनो समधी कन जैबै (sem. domains: 4.2.1.4.2 - मेहमान
नवाजी.)
कुटु� ब­जाित n सगो- सं� बधी/जात-कुटु� ब ई आदमी हमारो जाते­ भाय छेकै/ ई आदमी िसनी हमरे सगो­ सबंधंी छेकै (sem.
domains: 4.1.9.8 - कुटुंब, जाित.)
कु�ा भौकै वाला जानवर (sem. domains: 6.3.1.5 - कु�ा.)
कु� याँ अथवा बोिरंग n पानी िनकालै या पर्ा�त करै के साधन कु� याँ, बोिरगं, नलकूप (sem. domains: 1.3.1.4 - सोता, कंुआ.)
कूटै वाला औजार समाठ (sem. domains: 6.7.2 - कूटन ेवाले औज़ार.)
कूरसी n चार गोड़ आ� पीठीया लागलो वाल लकड़ी के बनलो बठैै के एक साधन घर, � कूल, कॅलजे, ऑिफस मॅ भी बैठैके ललेी
कुरसी के ई� तेमाल करलो जाय छै (sem. domains: 5.1.1.2 - कुस�.)
केतारी रोपना v केतारी रोपना केतारी के खतेी करना (sem. domains: 6.2.1.5.1 - ग� ना उगाना.)
केला रोपना v केला के खतेी मामा केला के खतेी करै छ ै(sem. domains: 6.2.1.4.2 - केले उगाना.)
कोठिर पका का घोर (sem. domains: 6.5.2.7 - कमरा.)
कोनो चीजो स ॅरोशनी टकराय कॅ वापस लौटना v कोनो चीजो स ॅजसै ॅिक अईना स ॅरोशनी टकराय कॅ वापस लौटना अईना सॅ
रोशनी टकराय कॅ हमरो आखँी पर पड़ै छै। (sem. domains: 2.3.1.7 - पर्ितिबिंबत करना, दप�ण.)
कोफी लगाना v कोफीके खतेी हमरा गाव मे कोफी के खतेी नाय होय छै (sem. domains: 6.2.1.7.2 - कोफी उगाना .)
कोय चीज कॅ देख ैलेली ई� तमेाल होय वाला साधन n जकेरो ई� तमेाल कोय चीज कॅ देकै लेली करलो जाय छै च� मा, दरुबीन,
शीशा, (sem. domains: 2.3.1.9 - देखन ेके िलए उपयोग म� आन ेवाली व� त.ु)
कौरै वाला औजार कोदार खरूपी खतंी (sem. domains: 6.7.1.1 - कुरेदन ेवाले औज़ार.)
ख
खतम 1) कमले�वरी खतम होय गैलै (sem. domains: 6.1.2.3.5 - परूा, परूा करना, पणू� करना, समा�त करना, मार डालना,
अतं.) 2) कमले�वरी खतम होय गैलै (sem. domains: 6.1.2.3.5 - परूा, परूा करना, पणू� करना, समा�त करना, मार डालना,
अतं.)
खतम होय गेलै (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
खदंान/कूल, जात­भाय n ए�के आदमी के पीढ़ी के लोग िसनी रामू जादव खनदान के लोग छेकै (sem. domains: 4.1.9.9 -
कुल वश,ं मानव जाित, �यि�तयो ंका समहू.)
खिनज­पदाथ� n धरती के भीतर िमलै वाल धात ुया चीज सोना, हीरा, लोहा, चांदी, पीतल (sem. domains: 1.2.2.4 - खिनज.)
ख�हार काटलो फसल जमा राख ैवाला जगहो ख�हारी पोर फसल जमा कर (sem. domains: 6.2.6.4 - तयैार फ़सल का
रखाव.)
खचा� करन ज�रत के काम मे पसैा लगाना खचा� करना (sem. domains: 6.8.4.3.1 - महगँा.)
खाजाना जमीन का खजाना (sem. domains: 6.8.8 - कर, कर लगाना.)
खाता जकेरा मे लेन देन लीखलो जाय छै (sem. domains: 6.8.7 - लेखाँकन.)
खाद डालना उपजाउ बनाना खतेो मे खाद दनेा (sem. domains: 6.2.2.3 - खते म� खाद डालना.)
खान सोना,चाँदी के खान (sem. domains: 6.6.2 - खिनज के साथ काम करना.)
खान खोदना कोयला के खान (sem. domains: 6.6.2.1 - सरुंग लगाना.)
खाही, घाटी n पहाड़ के िकनार पर के ग� ढा, नदी या खही अथबा घाटी िहमालय के उ� तरी िकनारा पर ब� डी खाई छै (sem.
domains: 1.2.1.4 - घाटी.)
िखडिक घोर मे हावा जाए वाला रासता (sem. domains: 6.5.2.5 - िखड़की.)
खनु n खनु से नस चलै छै हमरा दहे म� बहुते खनु छै (sem. domains: 2.2.5 - र� त­� तर्ाव, र� त.)
खबु मेहनत करना बहतु देर तक काम करना काका िदन भर खते मे काम करै छ ै(sem. domains: 6.1.2.3.2 - कड़ी मेहनत
करना.)
खरु के चीनह जानवर के परै के िनसान (sem. domains: 6.4.1.1 - जानवर का पदिच� ह.)
खबू ेकाम 1) िदन रात काम करे वाला म�ुतिकम िदन रात काम करे छै (sem. domains: 6.1.2.3.2 - कड़ी मेहनत करना.) 2)
िदन रात काम करे वाला म�ुतिकम िदन रात काम करे छै (sem. domains: 6.1.2.3.2 - कड़ी मेहनत करना.)
खरू वाल जानवर के गोड़ n जोन जानवर कॅ टापदार खरू होय छै घोड़ा, बैल, हरीन (sem. domains: 1.6.1.1.3 - खरु वाले
जानवर.)
खते कमाना v खतेो से घास पतवार िनकालना फसल के कमाय साफ करना (sem. domains: 6.2.2.1 - खते को साफ़ करना
.)
खते बनाना v खते जोतना खते जोती के तैयार करना (sem. domains: 6.2.2 - जमीन को तयैार करना.)
खते बनुना v खतेो मे िबया िछटना चाचा खतेो मे गेहु बनुकै (sem. domains: 6.2.1 - फ़सल उगाना.)
खिेतहर खते मे काम करै वाला (sem. domains: 6.6.6 - ज़मीन के साथ काम करना.)
खतेी खते के परुा काम करना हमरो बाब ुखतेी के काम करै छै (sem. domains: 6.2 - खतेी (कृिष).)
खोखंी n एक परकार के बमेारी हमरो दादा के खोखंी के बेमारी छै (sem. domains: 2.2.2 - खांसना, छीकंना.)
खोटा खाय वाला जानवर n ऐसनो जानवर ज ेखोटा खाय कॅ जीदंा रह ैछै िगरगीट (sem. domains: 1.6.1.1.6 - वमर्ाद.)
खोदै वाला औजार खतंी (sem. domains: 6.7.1.2 - खोदन ेवाले औज़ार.)
ग
गिरब सब िचज के आभाव (sem. domains: 6.8.1.3 - दीन, दिरदर्, अ�प, खराब, अभागा, बचेारा.)
गलत बझुलै v व ँहर घड़ी उलटे सोचछैै लाल ुहर घड़ी उलटे सोचैछै (sem. domains: 3.2.1.4 - मखू.�)
गाछ n कोय भी बीज स ॅअकंुिरत होय कॅ वही बीज वाला फल उपजा दै वाला पौधा के बड़ो �प जकेरा म ॅमोटो तना ठ�ली होय छै
आम, कटहर, लीची के गाछ (sem. domains: 1.5.1 - व�ृ.)
गाछ आना v िबया मे गाछ िनकलना खतेो मे गेहु के गाछ आवी गेलय (sem. domains: 6.2.1.1 - अनाज उगाना .)
गाछ लगाना बारी लगाना पेर पौधा सब लगाना (sem. domains: 6.2.1.7 - पड़े उगाना.)
गाड़ना v मरलो आदमी कॅ ख� दा खानी कॅ गाड़ी देना ओकरा िसनी मरलो आदमी कॅ गाड़ी कॅ आबी रहलो छै। (sem. domains:
2.6.6.5 - Bury.)
िगरिगट n धरती पर या दीवाल सब पर िघिसयाय कॅ चलै वाला जानवर ज ेकीड़ा-मकोड़ा खाय छै\ घर के दीवाल सब पर � यादे होय
छै (sem. domains: 1.6.1.3.2 - िछपकली.)
गीढो रसी मे गढ़ो परी गैलै (sem. domains: 6.6.4.1 - ड़ोरी म� गाँठ.)
गी�ला n कोय चीज जकेरा म ॅपानी िमललो रह ैछै महलम, गी�ला पौडर (sem. domains: 1.3.5 - पानी के घोल.)
गड़ु बात ेAdjective ओकरा पास बड़या बातछेै राहुल कँ पास बड़या बातेछै (sem. domains: 3.2.4.3 - रह�यपणू�.)
गरुमखु/ दी�ा लेबो v ग�ु के � ◌्वारा दी�ा देना/ जनउधारन का=रवाना � याम गरुमखु होलै (sem. domains: 2.6.4.7 -
Initiation.)
गेह ुबनुना v गेह ुबनुना हमरा खतेो मे गेहु बनुकै (sem. domains: 6.2.1.1.2 - गेहू ँउगाना .)
गैस  n कोय पदाथ� के ऐसनो �प ज ेहवा जसैनो ऊड़े सकै छै हवा, ऑ� सीजन, काब�न डाई ऑ� साईड, धईुयाँ (sem. domains:
1
1.2.3.3 - गैस.)
गैस  हवा के समान ऊड़ै वाल पदाथ� जकेरा हमरा िसनी सँघुीकॅ महससु कर ॅसकै िछय ैऑि�सजन, काव�न­डाईऑ�साईड, हवा
2
(sem. domains: 1.2.3.3 - गैस.)
गोढ़ीया गोढ़ीया पािन मे मछिर पकडै छे (sem. domains: 6.6.7 - पानी के साथ काम करना.)
गोिद लेलके v दोसर के ब� चा कॅ गोिद लेलकै जेकरा आपनो ब� चा नै होय छै व� आपना ललेी दोसरा के ब� चा गोदी लै छै (sem.
domains: 4.1.9.6 - गोद लेना, गर्हण करना, �वीकार करना.)
गोसांय जकेरो घरो मे लोग पजुा करै छे (sem. domains: 6.6.5.3 - मिूत �.)
गर्ह n आकाश म ॅपिरक्रमा करै वाला आकासीय िपडं आकाश मॅ कूल नो गो गर्ह छै (sem. domains: 1.1.1.3 - गर्ह.)
घ
घर के सजावट के समान n ऐसनो चीज जकेरो �ारा घर सजलैो जाय छै फोटो, कल�डर, पो� टर, फूल, बलॅ, चमकी (sem.
domains: 5.1.2 - घर की सजावट.)
घरेल ुसमान n घरो म ॅई� तमेाल करै वाला समान हर तरह के समान जे घर के काम करै मॅ ई� तेमला होय छै (sem. domains:
5.1 - घर­संबिंधत उपकरण.)
घरौवा n घरो के बनलो इ टोकरी हमरो घरो के बनलो छेकै (sem. domains: 6.1.6 - हाथ से बना हआु.)
घाटा lलागत से कम आना (sem. domains: 6.8.2.3 - धन हािन.)
घाम 1) देहो से िनकलै बाला पसीना (sem. domains: 2.2.6 - पसीना.) 2) गरमी मे देह से िनकलै बाला पानी
घास काटना घास काटना खतेो से घास काटना (sem. domains: 6.2.4.1 - घास काटना.)
घास जमा करना खतेो से घास िनकालना खते कमाना (sem. domains: 6.2.5.3 - जगंली पौधे एकितर्त करना.)
घास बनुना v घास बनुना ह�मा खतेो मे घास बनुबै (sem. domains: 6.2.1.5 - घास उगाना .)
घाँस, पौधा, ल�ड़ n गाछ के छोटो �प अथबा फल फलै वाला र�सी के आकार के लत ज ेिक कोनो गाछ स ॅलेपटाय कॅ फल फरै
छै अंगरू के लत (sem. domains: 1.5.3 - घास, जड़ी­बटूी, बले.)
िघिसयाय कॅ चलै वाला जानवर n पटे के बल धरती या देवाल सब पर िघिसयाय कॅ चलै वाला जानवर िगरिगट, सापँ, िछपकीली
(sem. domains: 1.6.1.3 - र�गन ेवाले जतं.ु)
िघिसयाय कॅ चलै वाला जानवर के अगं n ज ेजानवर िघिसयाय कॅ चलै छै ओकरो देहो के अगं पेट, पीठ, पछूड़ी, मयँु (sem.
domains: 1.6.2.2 - िकसी र�गन ेवाले जतं ुके भाग.)
घोर रह ेला घोर बनलेा (sem. domains: 6.5.1.1 - घर.)
घोर के कोना ईमारत के ऐक भाग (sem. domains: 6.5.2 - एक इमारत का भाग.)
घोर के परकार बहतु ेरंग के घोर (sem. domains: 6.5.1.2 - घरो के पर्कार.)
घोर बनाव ेवाला सामान ईट, बाल,ु िगित (sem. domains: 6.5.3 - इमारत सामगर्ी.)
घोरवाला, घोरवाली/ क�या ज ेमरदाना से एक जलानी के िबयाह भयले, ज ेजलानी से एक मरदाना के िबयाह भयले हमरो किनया
खबू बिढ़याँ छै। हमरो किनया खबूसरूती छै। (sem. domains: 4.1.9.2.1 - पित, प�नी.)
च
चचरेा भाय/बिहन n ज ेहमरो माँय-बाप के भाय-बिहन के ब� चा छेके हमरो ढेरी चचरेा भाय बिहन छै। (sem. domains:
4.1.9.1.7 - चचरेा भाई या बहन.)
च�टान n बह�ु त ेबड़ो प�थल अथबा प�थल के टुकडा पहाड़ी ईलाका मॅ ऐसनो च�टान िमलै छै (sem. domains: 1.2.2.2 -
च�टान.)
चमगदुड़ी n एगो ऐसनो बह�ु त ेछोटो आपनो ब� चा कॅ दूध िपलाय वाली जानवर ज ेरात के समय म ॅऊड़ै छै घर के फूस वाला छ�पर मॅ
रहै छै, (sem. domains: 1.6.1.1.8 - चमगादड़.)
चमरी 1) देह के उपरका भाग (sem. domains: 2.1.4 - �वचा.) 2) हमरो चमरी पतला छै
चमािर जतुा बनाव ेवाला (sem. domains: 6.6.4.3 - चमड़े के साथ काम करना.)
चरवाहा n जानवर कऽ देखभाल करैवाला (sem. domains: 6.3.2 - खतेो ंम� पशओु ंके झडंु की देखभाल.)
चाँद n चाँद या च� दर्मा चादँ रात मॅ दखेाय दै छै (sem. domains: 1.1.1.1 - चदंर्मा.)
िचड़याँ n ऐसनो जानवर जकेरा दूगो पाँख होय छै आ� ऊड़ै छै, कब�ूर, कौवा, स�ु गा (sem. domains: 1.6.1.2 - प�ी.)
िचिड़याँ के अगं n िचिड़याँ के देह के अगं पाखँ, गोड़, लोल (sem. domains: 1.6.2.1 - िकसी प�ी के भाग.)
िचतँा करना v बढ़ा दूखो:् मँ छौ राज ुबढ़ा दखूो्: मँ छौ (sem. domains: 3.2 - सोचना.)
िचनता करना n इ दिुनया सँ चललो गाइलै राम ुइ दिुनया सँ चललो गाइलै (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
िच� हना n कोनो एक आदमी कॅ िच� हना या पहचानना ह� म� मिुखया जी कॅ िच� है िछयै (sem. domains: 4.1.3 - िकसी को
जानना.)
िचलका, ननु ुn छोटो ब� चा ई आदमी कॅ घरो मॅ छोटो ननु ु/िचलका छै। (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.)
चकूाना लेलो पसैा वापस करना (sem. domains: 6.8.5.4 - कज़� चकुाना.)
चनूा अथवा टपकना v पानी अथवा कोनो दर्व बदंु-बदंु करी कॅ चनुा अथबा टपकना मधमु� खी के छ� ता सॅ मध ुटपकना (sem.
domains: 1.3.2.3 - टपकाना.)
चतेी के रहना साबधान रहना चोरो से चतेी के रहीहो काका (sem. domains: 6.1.2.3.1 - चौकस, सावधान.)
चिैत जाना 1) कोइ काम होसयारी से करना दवेा सभै काम होसयारी से करै छै (sem. domains: 6.1.2.3.1 - चौकस,
सावधान.) 2) कोइ काम होसयारी से करना दवेा सभै काम होसयारी से करै छै (sem. domains: 6.1.2.3.1 - चौकस,
सावधान.)
छ
छ�ठी­िछ�ला Adjective ब� चा जनम होय केसमय म ॅखशुी मनाना आयखाना मनोज के बेटा के छ�ठी छेकै (sem. domains:
2.6.3.9 - Birth ceremony.)
छ�पर घोर के ऊपरका भाग (sem. domains: 6.5.2.2 - छत.)
छरिदवािर चारो तरफ ऊचा देवाल से घेरना (sem. domains: 6.5.4.2 - सीमा, घेरा, मेढ़.)
छाटना फसल के काट छाट बाबा फसल के काट छाट करै छै (sem. domains: 6.2.4.4 - पौधे का काट छाँट करना.)
छुबो, या अनभुव करबो v कोय भी चीज कॅ छुबो, या छुबी कॅ अनभुव करबो कपड़ा िसनी छुबी कॅ अनभुव करै छै िक ऊ अ� छा छै या
खराब (sem. domains: 2.3.5 - �पश �की इि�दर्य.)
छोटो ज� त ुn ऐसिन ज� त ुज ेछोटो आकार के होय छै बकरी, गीदर आ� ओकरो ब� चा (sem. domains: 1.6.1.9 - छोटे
जानवर.)
छोटो ज� त ुके अगं n छोटो ज� त ुिसनी के देहो के अगं पछूड़ी, पेट, खरु, गोड़ (sem. domains: 1.6.2.5 - छोटे जानवरो ंके
भाग.)
छोरी देना कोनो काम िबच ेमे छोरी देना भोला ने पढना छोरी दलेकै (sem. domains: 6.1.2.4.3 - छोड़ना.)
ज
जगंल­झाड़ी n बड़ो-बड़ो गाछ-ब�ृ, घांस वाला �ेतर् भारत के राज� थान के कु� छु ईलाका मॅ ऐसनो जगंल­झाड़ी होय छै (sem.
domains: 1.2.1.6 - जगंल, चारागाह, रेिग�तान.)
जनम लेबो v ब� चा जनम लेबो, पदैा लेबो एगो जनानी कॅ ब� चा जनम होलै (sem. domains: 2.6.3 - Birth.)
जनानी n मरद के साथ म ॅरह ैवाली ओकरो जोड़ी परम�े वर नॅ ह�वा कॅ आदम के ललेी पैहलो जनानी बनैलकै (sem. domains:
2.6.5.2 - Woman.)
ज� म से िर� ता v माँय-बाप, भाई-बहन के साथ िर� ता (sem. domains: 4.1.9.1 - ज� म से िर� ता .)
जमलो पानी n पानी ज ेएक जगह ि� थर छै तालाव अथवा पोखर के पानी (sem. domains: 1.3.2.5 - शांत, अशांत.)
जमा ऐक जगह जमा करना (sem. domains: 6.8.2.6 - संगर्हीत करना, एकतर् होना.)
जमा होना v एक जगह बह�ु त ेलोगो कॅ जामा होना पचंैती मॅ बहु� ते लोग िसनी जमा होलै (sem. domains: 4.2.1 - इकटठे होना.)
जमीन n ज� घो अथबा जमीन ई जमीन हमरो छेकै (sem. domains: 1.2.1 - जमीन.)
जमवुां ब� चा पदैा होना v ए�के समय कॅ बह�ु त ेब� चा जनम देना ई जनानी कॅ जमवुाँ ब� चा होलो छै। (sem. domains: 2.6.3.7 -
Multiple births.)
ज�री कामो के समानc ज ेसमान ज�रत पर काम आव ैछै छाता बरसात मे काम आवै छै (sem. domains: 6.1.2.2.1 -
उपयोगी.)
जल­थलचर जीव n ऐसनो जीव ज ेपानी आ� जमीन दोनो ज� घो म ॅरह ॅसकै छै ब�ग, सापँ, कछुवा (sem. domains: 1.6.1.4 -
उभयचर.)
जलवाहा जाल से मछिर पकडे वाला (sem. domains: 6.4.5.1 - जाले के साथ मछली पकड़ना.)
जलानी के अगँ 1) जलानी के अगँ (sem. domains: 2.1.8.4 - � तर्ी के अगं.) 2) जलानी के अगँ मरद से अलग होय छै
जान मारी देबो v केकरो जान मारी देना डकैत नॅ एगो आदमी कॅ मारी दलेकै (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
जान, पर्ाण, अथबा आ�मा, n ई� वर के परम शि�त कोय पर्ाणी कॅ मरला के बाद जे ओकरो शरीर सॅ िनकली जाय छै (sem.
domains: 1.4.2 - व�तओु ंकी आ�माए.ं)
जानकार हनुर वाला लरु वाला हमरा सोब कामो के लरु छै (sem. domains: 6.1.8 - अनभुवी.)
जानवर के अगं n जानवर के देहो के अगं हाथँ, गोड़, महँु, कान (sem. domains: 1.6.2 - िकसी जानवर के भाग.)