Anatomy trains - Les meridiens myofasciaux

343 Pages·2010·41.09 MB·French

by  Thomas Myers

ANATOMY
TRAIN

Thomas W. Myers

Les méridiens
myofasciaux
en thérapie
manuelle

Traduction
de Ia 3° édition américaine

Relecture scientifique
et coordination de Ia traduction
Philippe Gadet

AAR |
TRAINS

Inctus Paccés au site
\wwwsmyersmyofascialmeridians.com

ELSEVIER Elsevier Masson
ANATOMY’
TRAINS
Manipolatinn des disgaes intrverdhraus, par} Baral A. no, ean, 2018, 2 page pase eee

Mattrser samen enique sm axtsopathis, ixame pos pa, pI! Cas 26 9

Lp BA-BA de Fontéopathiecrnionne, Pincpes et 2ppieatinns patguey ar erg 3S, 2p.

approche manipulative Clueme ersale, ar Jt Baral rabies, 207.24 p

Manipolatinns dex ners prpihigues, 2 tin, Jl
Manipolatinns dex dstonetionspviennes feminine, pr (Hsin, M. Nein, 26, a
‘Dols binmnanigae ts manipultien atcoatealsi Thorax teach cess, 3. Cambie, I Mot, 206,296.
La molten otapathin. Naxveau eon ane xe Fembnyslgis pr A vl, shin, 2004 176.

Auton de tchniques aicolsracentsopathiquas. 1: Lx membres, Diane, caus, beau clnigus, réductinns,
Dir tia He bho, 6,2 io, 272

‘tas de tecrniguesastnpathignes. 2. Fe bassin ota chamisInmbsacée, Magnet couic, tshloas nique,
eaetions par Tn, Phong 26, dation, 8p

Aas a techniques ntcustesoxtSnpthiguos. Tame 3: rae ceria, thorsiqne mal et ties, Magnes,
eames, ables cing, rSdueHnne, pars Tea, B Taney, leg,
ANATOMY’
TRAINS

Les méridiens
myofasciaux
. en thérapie
manuelle

Thomas W. Myers

Licensed Massare Therapist (LMT?
‘Nacionally Certiied in ‘Therapeutic Massage and

Paectisioner wad Lecturer
Direcwos, Kinesis Incorporated
‘Maine, Btsts-Unis

svat: par
Graeme Chambers
Debbie Maizels
Wilson

&

aon pa
OUPE INTERNATIONAL -
KRAUS BIOMEDICAL
Relechurescenniine

Philippe Gadet, D.0

Elsevier Masson
ELSEVIER

Eat ance serie it

Pe ee epee
perdu ds cing dope Eooores Eats eee ee
eter ck haha omnes

Tone Seta apran ete etn ponerse
(ese at sms oe polos dank poset oni ee ow anton eae
GE faten ons healer ne Sanus ot UAL Cbg b Reh ne

sc seman orotate
DANGER pin cng Create

pacrochace| Eeksert Sean Sect eta
TEE) teats
u

Annexe t

Annexe 3

Annene 3

Sommaire

Dédicace
Prifiace

Prifiuce & la premtéze édition
Remerciesents

Avant propos du relectour
Comment utiliser eet ouvrage
Abréviations

Introduction : construire le néseau ferré
Fascias ct régulation biomécanique
Toes régles du jen

‘Ligne Postérieure Superficielle
Ligne Antéricure Superficielle
Ligne Latérale

Ligne Spirale

Tignes Brachiales

Tignes Fonetionnelles

Ligne Antérieure Profonde

Toes Amatonay Trains en entrainement
Analyse structarelle

Nore sur les mériciens de laritade
(<Meridians of Lat'mude») =
les rravmus cha Tr Toonis Schult (1927-2007)

Totégration struetelle
“Méridien:

Terminologie des Anatomy Trains
Bibliographie
Index

mnyofascinun et médecine asiatique
‘This page intentionally let blank
DEDICACE

Award zor '¢ don As lige:

Tala, pour en Mtahe Rally atu. ou
Préface

xi fn pte ita em 2M, fe pe ot age
‘item die oe dct emerge nied
Five Fur Nini ot gage aor a
Sint sete oss lent eron 9
Ihering & Trarephion cr Airhgue, 8m met
Ghote proiretinnel, mater anh,
sidecinsiodatears kines, irae,
eesti poyogenmaine porter pi
te semarlede poternnes eke yg, im
Tartine, mascrhérapenrns comune ae
Shes em gum mova rt era a spare
fon Tangs Lin simpler Cig a fe
“Aontnes Ie: gira oer Pe NTN ce
Teal oe lew thempenine ets aba rset
Ss spate eas hen sen de cot
Cotte sciiéme dior fork cx moraness pete
ges jr me nrtons Fosse i eet
er et ago np sr
incline series ducers we vee a Ie
Tove desea st dee THtacos Aspe In ees
Flos (lon ane prance pari etree dan Foc,
"hecho Nott fe Ry “01, Shep
Fiecey % Chaiow 1, Ting P, Edn * Chanel
eingeoneyl sate sealer de domino ete
notre gorse nse de cevaste vet 3c corte
{elle ition bite de newwale iktra one Je
rman Chambers, Doc aisle: Pip Milegn. De
rewecle ptelg-nshies déloation des palirls 1

nti por Michael Feneetn Sidra Pee
‘Chines ret sign

Tomenge tat cri 8 pean: re an’ -eom
‘apiece prnrgam career ek oor
male dtl pet eri.

(Care fs por ces taanarle joan, cote
teate st rails ce ne ier 8 Fa
tems nehirches of mt mae Se Fer
aoaigtesnm cee, rears On Fn
{iatimnent deri pete ens sine de
[vio giog que rem ar pts po poy Fa
DP iatien grokssannlle core Any

Tete irre i geromrpageertsmege sw
tiyesrspabecivalincont doom nevi mp
[Pieris nan dirs ‘sr a ks on format Fem,
Fotnmment de eps vin ae nce noha se
for ot as DVIY eksharan vail, chee topo
Fave grghica inharmates dhe scngy Py es
src Peet shite sap mrs
Pies pours pratique de leatatios rile

1 paneer dle de asics ns! qe es np
cations oles apphotong der aromiry Te se er
logpert soeemileraicemer| Celle navel cis cs
eve sor fleretgeramigen! um pin en ss sae
cialis stain, eral ern som As
Tete dees

hs 1 ges
Préface 4 la premiére édition

se sis ahoevons tc por Ie tats de is
Sere lent ot ma coi on nt pect am
fie pow de ete ners dimmrion cos fPaade
truveront min Cor “eme nepe rn peaptale Fr
Inca nr EX heer par in Ciiskon mn ae
ratimy sm par ay ge ronment tin chert
Easier ert faa [2 fr hve
rte isin ce neve vec ei np
erent pe ohh po
rem det ese va dove Mme Pome phe
Sapsrch des comp rts de Female rme te
Shes den qh pam se
fae stan Goh lle ane kes pa
tera cnt Gentes feast ots hs ses
{hirano loin gmat 3m gy ade sn
prt

‘alg sam sre hil espéron rain ans
so onscrble mee des epee enon. req it
Ios ouron, edo tine jot des entionnts pangs
‘pan me Fl eerie Phomanié eel ov mime Ao
oosrver su sl Panbls, erp teri dee cat
{mle sre vee 3 ene ad male gon de nae
leo less legis. Mis torsque je tens he ne
ree bea, gr engage: ener le pls? ara
S nana: emo

Got euerage el Ios eminaies st some de forrason
mt gene) es! dea 3 Patines quem sant
In¥eap8se moos piscine dgpeeer Hols cowie: oa
There acgls = et I tevhnoerae et Taialioe on
Acoulent = pour baie une reltign los smoperaiee ot
los rnafoe sees mourns, see Ip ane c! AE
etre enviasinen: Ras eens se le develo
Inert iin visinn shotguns a Farmiome lle Te
fete mentignnse it sr enone pes marl
sire ingerseules dr menrement pour sonar la dau
flats es Atif qe noneonen! ee pais qt
ice! legaesilon. Capen a oon eset le qt
weld ce pong el allem coe so ei et
los snsile see note erernl nepal = Celene
one ae Hcg pepe at doe
lost nos devas Fover In halle por un Fn
Dis homing de frcs ening el in nile gr
Tom sees le ride ques exis Longer etieemen
Drogas dene seanoncorporl= chore lane
ese por efplegnorencem paren on eb,
Eerste one digecaion sleet ar 0 att
{a lin soul at win onaaver, Nous sess

ergs ngtorps Frklgoree mene (4208 rf ms
tne phe ermmxne resin Felgen: conn
he Q9. rsest gore emereant fy Pons pre rh
item! feeatt er nome itinerant
Gx) gira pours cepiren reste lain
Hm sore ee gerne pl ents vende a me
xmas afin wine qe ery apa
Wivece la re [=

“bvsian résniee matinee cx Fanakmis, por
ak we ele si fsa niger plat rare
Thine mint 3 rom corps Ns spin pe an
Trlacineli prurient era pera ane
Pst rvane st dries coca core
Somme ne smachine malkahle 3 Pepsin vane
(re dame cone pent, aprender lem
fear nv sob es Aargau pent
{goin prc dante ab pe vate ch cel
Sunt Raman ya avers em racer, Ia pie
Some en nso tein ve Siig por kes
‘lonsrejtanias ped cn se npr omen
"Ee Ting de rte fe Ce canoe cousle 3 aes
"i seronprgerice dane de “as rane cance
{Eicon shgiqae stoorparle he aap ae Reais
OP ee

2) Hy, he Aten Tow sn ne eee eet paar
gg ume mclaghoe sng. Cal rage ae pe
tela sionee pore prapescr psi de we 186 a6
ferme cnert en torn fer ot ange Jat eave
{1 pri pan pre-mon és, ee cole cee ea
Tngees sor In formu aon abespe de rcs hypothe,
auFsont ve pow date cual yi Wan she
Sere 4 Toei scene tqee allen I ree
Tralee eam argon Conmrs Pectin Hs Tf
ronnie aoe arte ven fcorale 3 4e% ae
Tic sg: oem Forged, I slanted eosin,
vig br rsa, lenient testes
sy powagen tn Rorens A paackoeer aoe incr
"Eee, scutes sever, faqs se ql on fee
"noe que has qu ean 9 wa, fm eri, ap
"RUE Ce faa shit le mane pe que i pra le
fire or tome bo ol gente. Te eps ae It
snfsion sttcnee [1

an drat i chest pone seulement caper
srwecetnnail' asco eral po proposer poe ES
‘eenowvlles operons inlestes

Trent, espn fic honnenr# Vleet looses nes
explants qu at PERE Sasa Lanstorsie
‘ara dale