Table Of ContentANATOMIA
Y FISIOLOGÍA CLÍNICA
DE ANIMALES
EXÓ TICO S
Estructura y función de mamíferos
aves, reptiles y anfibios
SEByET
ANATOMÍA
Y FISIOLOGÍA CLÍNICA
DE ANIMALES
EXÓ TICO S
Estructura y función de mamíferos,
aves, reptiles y anfibios
Bairbre O'Malley MVB CertVR MRCVS
Veterinary Hospital, Bray, CO Wicklow, Irlanda
SEEyET
®s?:wm mé * - •
Este trabajo, traducido de la 1a edición de la obra original en inglés titulada
Clinical Anatomy and Physiology of Exotic Species
está publicado con el permiso de Elsevier Limited, Oxford, Reino Unido.
El derecho del Autor a ser identificado como Autor de este Trabajo está regulado por
el Copyright.
© 2005, Elsevier Limited. All rights reserved.
© 2007 Edición en español
Servet, Diseño y Comunicación, S.L.
Andador del Palacio de Larrinaga, 3
50013 Zaragoza. España
ADVERTENCIA
Los conocimientos técnicos veterinarios están en constante evolución. Las investiga-
ciones recientes y la experiencia clínica, al mismo tiempo que amplían nuestros cono-
cimientos hacen necesarios cambios en los tratamientos y en la terapia farmacológica,
por lo que se debe ser cuidadoso en su aplicación. En consecuencia, se recomienda
a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada
fármaco para comprobar la dosis recomendada, la vía y duración de la administración
y las contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del veterinario clínico determinar
la dosis y el tratamiento más adecuado para cada paciente, en función de su expe-
riencia y del conocimiento de cada caso concreto. Ni el editor ni el autor asumen res-
ponsabilidad alguna por los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas o
propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.
Producción editorial:
Servet, Diseño y Comunicación, S.L.
Traducción:
Jesús Laborda Val, Julio Gil García, Roger Catalan i Bravo
La traducción española es responsabilidad de Servet.
ISBN edición original: 0-7020-2782-0
ISBN edición española: 978-84-935971-1-5
Depósito legal: Z-499-2008-02-01
Impreso por:
La moderna. Industrias gráficas
C/ Virgen del Buen Acuerdo, 34-36-38
(Pol. Alcalde Caballero)
50014 Zaragoza
IMPRESO EN ESPAÑA
Colaboradores
Capítulo 1 Anatomía y fisiología de los anfibios
Peter Helmer DVM.
Hospital veterinario de aves de Bardmoor, Largo, Florida, EE.UU.
Douglas P. Whiteside DVM DVDSc.
Veterinario del Zoo Calgary, Alberta, Canadá.
Capítulo 12 Hurones
John H. Lewington, BvetMed MRCVS.
Miembro de la asociación de veterinarios australianos (AVA) y de la asociación aus-
traliana de veterinarios especialistas en pequeños animales (ASDAVA).
Miembro de la Asociación americana del hurón, de la Unión mundial del hurón
(WFU), de la Asociación del sur de Australia del hurón, de la Sociedad para la pro-
tección del hurón de Nueva Gales del Sur (NSWFWS),y de Hurones en el distrito
Sur de Perth (FSDP).
V
Prefacio
Uno de los principales placeres de trabajar con animales exóticos es la fascinante diversidad de pacientes que
trato. En la clínica, veo diariamente un abanico viviente de especies, desde ranas a serpientes, pájaros y pe-
queños mamíferos. Cada uno de ellos representa un desafío clínico, ya se trate de salvar una tortuga que se es-
taba ahogando en un lago, de tratar un loro con sinusitis o un conejo anoréxico. Sin embargo, antes de tratar
a estas especies únicas, necesitamos entender lo esencial: cómo respiran los reptiles, la estructura de los senos
de las psitácidas y la compleja fisiología gastrointestinal del conejo.
La estructura interna y la fondón de las especies exóticas siempre me ha intrigado, aunque la asignatura no
se enseñaba tradicionalmente en la Facultad de Veterinaria. He escrito este libro con la intención de equilibrar
esta situación y por otro lado contestar a las muchas preguntas que se hacen todos aquellos que trabajan con es-
pecies exóticas. ¿Por qué, por ejemplo, los oídos de las aves no se dañan cuando vuelan?, ¿por qué los conejos res-
piran obligatoriamente por la nariz?, ¿cómo puede una lagartija regenerar su cola después de haberla perdido?
En los últimos diez años, el conocimiento de la medicina y cirugía de animales exóticos ha crecido muy rápi-
damente pero la estructura básica y la función de tan diversas especies no ha sido nunca recopilada en un único
texto. Con el aumento del número de animales exóticos, los veterinarios se encuentran en clara desventaja
cuando intentan tratar un reptil enfermo, un ave o un roedor si no poseen un conocimiento profundo de la base
fisiológica y anatómica de estas especies.
Este libro, escrito por veterinarios y para veterinarios, tiene el propósito de fusionar la riqueza de la investi-
gación zoológica con la medicina veterinaria, llevando al lector desde la mesa de disección hasta la práctica clí-
nica y los pacientes vivos. Para facilitar la consulta, se han incluido notas clínicas con consejos prácticos y notas
de interés general de las diferentes especies tratadas.
Espero que este libro inspire a veterinarios en ejercicio, estudiantes veterinarios y ATVs a estudiar esta asig-
natura tan cautivadora y durante mucho tiempo descuidada, y les ayude a aplicar este conocimiento a la clínica
diaria.
VII
Agracedimientos
Dov las gracias a los veterinarios Peter Helmer, DougWhiteside y John Lewington por sus excelentes contri-
buciones en los capítulos de Anfibios y Hurones.
Quisiera agradecer al Museo de Historia Natural de Irlanda que me facilitó las fuentes de información para
las siguientes imágenes: figuras 6.1, 6.2, 6.5, 6.12, 6.14, 6.15, 6.17, 6.25, 6.67, 9.6 y 11.7.También a Janet
Saad por sus excelentes imágenes de serpientes.
Al equipo editorial Elsevier por creer en este proyecto, por su constante apoyo y por su paciencia infinita.
Quisiera dar las gradas a Samantha Elmhurst por sus predosas y cuidadas ilustraciones. Y aTasha, mi perro
que tuvo que sacrificar algunos de sus paseos para permitir que este libro fuera escrito.
Finalmente, me gustaría dedicar este libro a mi querida madre, la difunta Mary Pat O 'Malley, cuyo entu-
siasmo y coraje me animaron y sostuvieron mientras compatibilizaba mi labor de conferendante, con la gestión
de mi consulta de animales exóticos y la realización de este libro.
IX
índice de contenidos
Anfibios
Capítulo 1. Anatomía y fisiología de los anfibios 3
Reptiles
Capítulo 2. Anatomía y fisiología de los reptiles 23
Capítulo 3. Tortugas y galápagos 55
Capítulo 4. Lagartos 75
Capítulo 5. Serpientes 99
Aves
Capítulo 6. Anatomía y fisiología de las aves 123
Pequeños mamíferos
Capítulo 7. Introducción a los pequeños mamíferos 209
Capítulo 8. Conejos 219
Capítulo 9. Cobayas 247
Capítulo 10. Ratas 263
Capítulo 11. Hámsteres 283
Capítulo 12. Hurones 295
índice alfabético
321
