Table Of ContentIVANNA MARGARUCCI
EDUARDO GODOY SEPÚLVEDA
ANARQUISMOS EN CONFLUENCIA
Margarucci, Ivanna; Godoy Sepúlveda, Eduardo.
Anarquismos en confluencia: Chile y Bolivia durante la
primera mitad del siglo XX – 1a ed. – Santiago de Chile:
Editorial Eleuterio, 2018.
338 pp.; 21x14 cms.
ISBN 978-956-9261-41-1
1.Anarquismo 2.Historia 3.Chile 4.Bolivia
I.Título II.Autor
ISBN: 978-956-9261-41-1
Edición:
Slavia Maggio
Diego Mellado
Proyecto gráfico:
Artes Gráficas Cosmos
Ilustración primera página:
“Apoyo mutuo”, de José Céspedes
Editorial Eleuterio
Santiago de Chile
http://eleuterio.grupogomezrojas.org/
[email protected]
Se permite la reproducción de esta obra, sin fines
comerciales y con la anuencia de sus autores.
Impreso en Chile / Printed in Chile
IVANNA MARGARUCCI
EDUARDO GODOY SEPÚLVEDA
ANARQUISMOS
EN CONFLUENCIA
Chile y Bolivia durante
la primera mitad del siglo XX
Prólogo
Juan Luis Hernández
ÍNDICE
Prólogo 9
Juan Luis Hernández
Presentación 17
Ivanna Margarucci & Eduardo Godoy Sepúlveda
Agradecimientos 37
anarquismo en Bolivia
Ivanna Margarucci
1. De artesanos, cholas e indígenas: las ideas anarquistas 45
en Bolivia.
2. El movimiento a través de un “prisma”. 71
Luis Cusicanqui Durán en el auge y ocaso del anarquismo
boliviano, 1920-1940.
3. “Ama sua, ama qhella, ama llula, ama llunku”. 101
Conexiones entre el movimiento anarquista urbano y el
movimiento indígena-campesino de Bolivia, 1920-1940
Bibliografía 125
anarquismo en chile
Eduardo Godoy Sepúlveda
4. “Sepan que la Tiranía de Arriba, enjendra la Rebelión 133
de Abajo”. Represión contra los anarquistas: La Historia de
Voltaire Argandoña y Hortensia Quinio (Santiago, 1913).
5. Lucha temperante y ‘amor libre’. Entre lo prometeico y 177
lo dionisiaco: El discurso moral de los anarquistas chilenos
al despuntar el siglo XX.
6. La vida por la libertad. El asesinato de Osvaldo Solís Soto 209
y el auge del anarcosindicalismo en Osorno (1929-1932)
Bibliografía 239
anarquismo en Bolivia y chile
Ivanna Margarucci & Eduardo Godoy Sepúlveda
7. Caminos de ida y de vuelta. Anarquismo e 251
internacionalismo proletario en América del Sur.
Chile y Bolivia en las primeras décadas del s. XX
Bibliografía 285
anexos
Una historia en la voz de sus propios protagonistas 291
Fotografías 328
PRÓLOGO
En Anarquismos en confluencia: Chile y Bolivia durante la primera
mitad del siglo XX, Ivanna Margarucci y Eduardo Godoy Sepúlveda,
nos proponen un recorrido por ese abigarrado mundo de pasiones
y militancias, construido con esfuerzo y sacrificio en ambos países
sudamericanos por hombres y mujeres pertenecientes al ideal liber-
tario, durante la primera mitad del siglo pasado.
El lector rápidamente advertirá que la obra que llega a sus manos
comprende tres secciones perfectamente diferenciadas. La primera está
dedicada a Bolivia, la segunda a Chile y la tercera a las vinculaciones
entre ambos países. Las dos primeras partes sorprenden por su riqueza
informativa y densidad teórica, a lo que debe agregarse una magnífica
combinación de distintos subgéneros del discurso historiográfico.
Así, podemos encontrar en la primera parte interesantes reflexio-
nes de Margarucci sobre el contenido doctrinario del anarquismo,
siguiendo los lineamientos del pensamiento de Mijail Bakunin.
La autora otorga un lugar superlativo a la delimitación del sujeto
revolucionario, que en la concepción del teórico ruso es el oprimido.
El concepto, acorde con la interpretación de Margarucci, mantiene
una connotación clasista, en tanto opuesto al concepto de opresor,
que involucra a la burguesía y pequeña burguesía que vive de la
explotación del trabajador. El oprimido de Bakunin, remite entonces
al obrero fabril, al campesino y al artesano. Esta conceptualización
clasista amplia, habría posibilitado la inserción del anarquismo en
9
distintos grupos subalternos de la sociedad boliviana de la primera
mitad del siglo pasado: los artesanos urbanos, las cholas de los mer-
cados (vendedoras ambulantes), los campesinos indígenas. Grupos
subalternos cuya aproximación al anarquismo es minuciosamente
estudiada por la autora.
Junto con estas reflexiones teóricas, Margarucci incorpora
el subgénero biográfico, destacándose el capítulo dedicado a la
apasionante historia de Luis Cusicanqui Durán, uno de los más
carismáticos dirigentes del anarquismo en Bolivia. El otro capítulo
está dedicado al estudio de cuestiones poco visitadas por la litera-
tura especializada, como la vinculación del movimiento anarquista
urbano con el movimiento de los caciques apoderados y las rebe-
liones indígenas anteriores a la Revolución de 1952. Nuevamente
aparecen entrelazadas algunas biografías, como las de Marcelino
Yanqui y Modesto Escobar, con un relato historiográfico procesual
relativo a las luchas campesinas libradas en Bolivia, en las décadas
del ‘20 y del ‘40 del siglo pasado.
Por su parte, Godoy Sepúlveda emprende en la segunda parte del
libro el estudio de algunos aspectos de la historia del anarquismo en
Chile, durante las primeras décadas del siglo XX. En polémica con la
historiografía tanto liberal como marxista, para la cual el anarquismo
habría decaído sensiblemente tras la masacre obrera perpetrada en la
Escuela Santa María de Iquique en 1907, el autor sostiene que los
ácratas jugaron un rol relevante en la reactivación del movimiento
obrero a partir de 1912. Para sustentar su hipótesis, reconstruye
antecedentes, desarrollo y consecuencias de la huelga lanzada en
octubre de 1913 por los trabajadores ferroviarios de Valparaíso, en
contra de la retratación obligatoria. Conducida por los anarquistas,
rápidamente se extendió a otros gremios que incorporaron sus rei-
vindicaciones. Incluye asimismo en el relato la persecución policial
desatada contra Voltaire Argandoña y Hortensia Quinio, activistas
detenidos junto a otros compañeros, torturados y condenados en
un juicio amañado, que expresaba la preocupación de la elite por la
creciente actividad ácrata. El trabajo se destaca por la gran cantidad
de fuentes documentales utilizadas y por dejar abiertas futuras líneas
10 Anarquismos en confluencia: Chile y Bolivia durante la primera mitad del siglo XX
