Table Of ContentISSN 0303-7762
Anais
Edição Comemorativa
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA
INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL
Vol. 11, 2012, 1-201; ISSN 0303-7762
ISSN 0303-7762
Anais
Edição Comemorativa
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA
INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL
Vol. 11, 2012, 1-201; ISSN 0303-7762
ANAIS DO INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL, Nº 11 
 
TÍTULO 
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical – Edição Comemorativa 
 
COORDENAÇÃO DOS ANAIS 
Biblioteca do Instituto de Higiene e Medicina Tropical – Gabinete dos Anais 
 
EDIÇÃO 
Tiragem: 200 exemplares 
ISSN 0303-7762 
 
©UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA 
Instituto de Higiene e Medicina Tropical 
Rua da Junqueira, nº 100 
1349-008 Lisboa – PORTUGAL 
+351 213 652 600 (geral) 
+351 213 632 105 
E-mail: [email protected] 
Página web: www.ihmt.unl.pt 
 
COMPOSIÇÃO E IMPRESSÃO – SERVIÇOS GRÁFICOS 
Gráfica99 
Rua da Academia das Ciências, 7 – Anexo 
1200-003 Lisboa - PORTUGAL 
+351 213 472 153 
+351 213 429 137 
E-mail: [email protected] 
 
DISTRIBUIÇÃO 
Instituto de Higiene e Medicina Tropical 
Rua da Junqueira, nº 100 
1349-008 Lisboa - PORTUGAL
EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS ANAIS (2012) 
 
Editor Chefe - Paulo Ferrinho 
Editor Executivo - Zulmira Hartz 
Editores Assistentes - Fernando Teles; Paulo Caldeira e Paula Fortunato 
 
 
Sessões temáticas e editores responsáveis: 
 
1 - Trópicos e medicinas: conceitos e história (Jorge Seixas; José L. Doria)  
Neste tema serão debatidos os significados atribuídos à ‘medicina tropical’ enquanto objeto 
de estudo em diferentes contextos históricos, a respeito da categoria “trópico”, e os papéis 
que  desempenhou no âmbito  das  sociedades  e  nações  luso-afro-ásio-brasileiras.  Serão 
debatidas as relações de domínio, exclusão ou de  permeabilidade com medicinas nativas e 
saberes  tradicionais,  assim  como  as  artes  de  curar  e  as  estruturas  de  assistência 
implementadas. Pretende-se ainda refletir  sobre histórias comparativas, trajetórias e inter-
relações  entre  áreas  de  medicina  tropical,  microbiologia  e  saúde  pública  nos  diversos 
contextos, analisando e comparando políticas de saúde, expedições científicas e programas 
de investigação no âmbito das ciências biológicas e biomédicas, em  prol  do  combate às 
doenças incidentes em diferentes zonas geográficas. 
 
 
2 - Doenças da pobreza, negligenciadas e emergentes (Lenea Campino; Ricardo Parreira)  
As  doenças  negligenciadas  e  da  pobreza  têm  particular  incidência  nos  países  em 
desenvolvimento,  onde  a  sua  ocorrência  e  persistência  é  função  de  questões  sociais, 
económicas e ambientais que facilitam a sobrevivência e multiplicação dos seus agentes 
etiológicos e/ou dos seus vetores. Por outro lado, a contínua incursão humana em ambientes 
naturais  silváticos,  ou  o  impacto  que  as  atividades  humanas  infringem  em  diferentes 
ecossistemas, abre portas à emergência de agentes patogénicos, que contribuem para a 
perpetuação e reemergência de algumas doenças negligenciadas. Cólera, tuberculose, lepra, 
dengue, Chikungunya, Sida, diarreias, schistosomose, filaríases, malária, tripanossomoses e 
leishmanioses são algumas das patologias com destaque nesta sessão. A biologia dos seus 
agentes, o seu controlo através do desenvolvimento de estratégias integradas que incluem 
imunoprofilaxia  ou  novas  abordagens  terapêuticas,  ou  ainda  as  suas  transformações 
epidemiológicas,  serão temas nela abordados. 
 
 
3 - Vetores e hospedeiros Intermediários (Henrique Silveira; Silvana Belo) 
As doenças transmitidas por vetores têm uma complexidade acrescida no seu controlo e 
prevenção, que advém da dificuldade em prever o comportamento dos vetores, da capacidade 
destes  evadirem  as  medidas  de  controlo  (exs.:  resistência  aos  inseticidas,  larvicidas  e 
antibiótico) e do desconhecimento dos mecanismos de regulação da infeção pelo vetor. Serão 
debatidos  diversos  aspetos  da  biologia  dos  vetores  e  dos  moluscos  hospedeiros 
1
intermediários, assim como a sua interação como os organismos patogénicos. Para além das 
temáticas tradicionais e bem estabelecidas nesta área da ciência, pretende debater-se temas 
atuais, assim como os desafios colocados pelas novas tecnologias aplicadas ao estudo e 
controlo dos vetores e hospedeiros intermediários. 
 
 
4 - Saúde dos viajantes e migrantes (Jorge Atouguia; Sónia Dias)  
Os artigos sobre este tema analisarão: os efeitos dos fluxos migratórios entre Portugal, Brasil, 
África e Ásia sobre a incidência de  doenças nessas regiões; as transferências de agentes 
patogénicos  e  de  vetores;  as  iniciativas  e  políticas  locais,  nacionais  e  supranacionais 
motivadas por problemáticas sanitárias; as práticas e manifestações de indivíduos, grupos ou 
populações face às doenças e às coações higienistas e sanitárias. 
 
 
5 - Atores e instituições de saúde (Giuliano Russo; Paulo Ferrinho) 
Neste tema  se debate sobre as instituições nacionais e internacionais  no âmbito  das 
políticas e sistemas de saúde dos territórios luso-afro-ásio-brasileiros, o envolvimento 
dos órgãos públicos, empreendimentos privados e outros atores sociais em eventos, redes e 
circuitos associados à circulação de conhecimentos biomédicos, práticas sanitárias e produtos 
terapêuticos.  
 
 
6 - O ensino e outras atividades pedagógicas (Miguel Viveiros; Zulmira Hartz)  
Incluem-se neste tópico artigos relacionados a evolução da oferta formativa do Instituto no 
contexto de Portugal e no apoio ao desenvolvimento bem como outras atividades de apoio ao 
ensino que se traduzam como boas práticas pedagógicas.  
   
2
SUMÁRIO 
Tema 1 ...................................................................................................................... 7 
PRIMÓRDIOS DOS SERVIÇOS DE MEDICINA COLONIAL EM ÁFRICA: SÉCULOS XV – 
XIX ............................................................................................................................. 7 
    Paulo Ferrinho, José Luís Doria, Zulmira Hartz 
RECORDAÇÕES DE UMA VIDA. 60 ANOS DE DEDICAÇÃO À PARASITOLOGIA E AO 
INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL.................................................. 14 
    Carlos Alves Pires 
PROJETO DE DIAGNÓSTICO DA BIBLIOTECA DO INSTITUTO DE HIGIENE E 
MEDICINA TROPICAL (IHMT): UM ESTUDO DE CASO DE ACERVO DOS ANAIS ... 28 
    Paulo Caldeira, Rita Francês, Ana Silva, Ana Sousa 
Tema 2 .................................................................................................................... 42 
DOENÇAS DA POBREZA, NEGLIGENCIADAS E EMERGENTES ............................... 42 
    Ricardo Parreira, Lenea Campino 
PRINCIPAIS HELMINTOSES NEGLIGENCIADAS – ONTEM, HOJE E AMANHÃ NO 
IHMT ....................................................................................................................... 44 
    Ana Afonso, Manuela Calado, Isabel Larguinho Maurício, Silvana Belo 
TRIPANOSSOMOSE HUMANA AMERICANA – A DOENÇA DE CHAGAS .................. 49 
    Sofia Cortes, Lenea Campino 
PROTOZOOSES INTESTINAIS E MICROSPORIDA .................................................. 51 
    Olga Matos 
TRIPANOSSOMOSE HUMANA AFRICANA .............................................................. 53 
    Nuno Rolão, Jorge Seixas, Marcelo Silva, Sónia C. Lima, Jorge Atouguia 
MALÁRIA  –  DEFICIÊNCIA  EM  GLUCOSE-6-FOSFATO-DESIDROSGENASE  E  A 
TERAPÊUTICA COM PRIMAQUINA ........................................................................ 55 
    Ana Paula Arez, Fátima Nogueira 
LEISHMANIOSE: DOENÇA NEGLIGENCIADA DA POBREZA E EMERGENTE NO MARE 
NOSTRUM – OITO DÉCADAS DE CONTRIBUTO DO IHMT ..................................... 57 
    Lenea Campino, Carla Maia, Sofia Cortes, Isabel Larguinho Maurício 
INFEÇÕES BACTERIANAS NEGLIGENCIADAS, ESQUECIDAS OU DESCONHECIDAS? 
A TRADIÇÃO EXÓTICA DO IHMT ........................................................................... 60 
    Rita Castro, João Costa, Isabel Couto, Maria Luísa Vieira, Miguel Viveiros 
3
VÍRUS TRANSMITIDOS POR MOSQUITOS ............................................................. 66 
    Ricardo Parreira, João Piedade, Aida Esteves 
HEPATITE DELTA ................................................................................................... 68 
    Cristina Branco, Carolina Alves, Celso Cunha 
A EPIDEMIA DE VIH/SIDA EM PORTUGAL E NOS PAÍSES AFRICANOS DE LÍNGUA 
OFICIAL PORTUGUESA ........................................................................................... 70 
    Sandra Videira e Castro, Aida Esteves, Ricardo Parreira, João Piedade 
ROTAVÍRUS, UMA AMEAÇA À VIDA DAS CRIANÇAS NOS PAÍSES EM VIAS DE 
DESENVOLVIMENTO .............................................................................................. 73 
    Claudia Istrate, João Piedade, Ricardo Parreira, Aida Esteves 
AS INFEÇÕES CAUSADAS POR FUNGOS E A IMPORTÂNCIA DO SEU DIAGNÓSTICO 
LABORATORIAL ..................................................................................................... 75 
    Maria da Luz Martins, Ana Paula Maduro, João Inácio 
Tema 3 .................................................................................................................... 83 
VETORES E HOSPEDEIROS INTERMEDIÁRIOS INVERTEBRADOS........................ 83 
    Henrique Silveira, Silvana Belo 
BIOECOLOGIA E IMPORTÂNCIA MÉDICA DAS GLOSSINAS (Diptera, Glossinidae) E 
DOS  FLEBÓTOMOS  (Diptera,  Psychodidae)  COMO  VETORES  DE 
TRIPANOSSOMATÍDEOS ........................................................................................ 85 
    Maria Odete Afonso 
INTERAÇÃO Plasmodium/Anopheles: UM MISTÉRIO POR RESOLVER?............... 90 
    Ana Custódio, Henrique Silveira, António Paulo Gouveia de Almeida 
O PAPEL DOS MOLUSCOS NAS HELMINTOSES ...................................................... 95 
    Maria Manuela Calado, Pedro Ferreira 
Tema 4 .................................................................................................................. 102 
MEDICINA DO VIAJANTE: IMPORTÂNCIA E CONCEITOS .................................... 102 
    Nuno Marques, Jorge Seixas, Rosa Teodósio, Jorge Atouguia 
CONSULTA DO  VIAJANTE, OU  ONDE  A COMUNICAÇÃO  PARA A  SAÚDE  SE 
ENCONTRA COM A COMUNICAÇÃO “NA” SAÚDE................................................. 106 
    Mafalda Eiró-Gomes, Jorge Atouguia 
 
4
INFORMAÇÃO EM MEDICINA DAS VIAGENS: TER OU NÃO TER, EIS A QUESTÃO
............................................................................................................................... 110 
    Jorge Seixas, Rosa Teodósio, Jorge Atouguia 
O ESTADO DE SAÚDE DOS IMIGRANTES E SEUS DETERMINANTES: RESULTADOS 
DE UM ESTUDO REALIZADO NA ZONA METROPOLITANA DE LISBOA .............. 115 
    Sónia Dias, Ana Gama, Maria Oliveira Martins 
ANÁLISE COMPARATIVA DAS PERCEÇÕES DE IMIGRANTES E DE PROFISSIONAIS 
DE SAÚDE SOBRE A PROCURA E A PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE NAS 
POPULAÇÕES IMIGRANTES.................................................................................. 126 
    Sónia Dias, Ana Gama, Inês Fronteira 
Tema 5 .................................................................................................................. 140 
AS INICIATIVAS GLOBAIS DE SAÚDE E OS ATORES E INSTITUIÇÕES NACIONAIS: 
O CASO DE ANGOLA .............................................................................................. 140 
    Isabel Craveiro, Gilles Dussault 
ATRAÇÃO E RETENÇÃO DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE EM ZONAS CARENCIADAS: 
REVISÃO DAS EVIDÊNCIAS................................................................................... 146 
    Gilles Dussault 
A INVESTIGAÇÃO DO IHMT SOBRE OS PRESTADORES PRIVADOS DE SAÚDE NOS 
PALOP: LIÇÕES APRENDIDAS E QUE FUTURAS ÁREAS DE INVESTIGAÇÃO? ..... 154 
    Giuliano  Russo, Ana Luísa Batista da Trindade 
OS DESAFIOS DA REGULAÇÃO ............................................................................. 162 
    Jorge Simões, César Carneiro 
INTERNACIONALIZAÇÃO DA ECONOMIA: QUE PAPEL PARA A SAÚDE.............. 172 
    Carlos Martins 
Tema 6 .................................................................................................................. 178 
O ENSINO DAS CIÊNCIAS MÉDICAS E BIOMÉDICAS NO INSTITUTO DE HIGIENE E 
MEDICINA TROPICAL – A CONTEXTUALIZAÇÃO HISTÓRICO-PEDAGÓGICO ..... 178 
    Miguel Viveiros 
O ENSINO DAS CIÊNCIAS BIOMÉDICAS NO INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA 
TROPICAL ............................................................................................................. 181 
    Maria Amélia Afonso Grácio, António José dos Santos Grácio 
 
5
O  ENSINO  EM  SAÚDE  PÚBLICA  NO  INSTITUTO  DE  HIGIENE  E  MEDICINA 
TROPICAL DE LISBOA, 1902-2012 ...................................................................... 186 
    Paulo Ferrinho, Sónia Dias, Zulmira Hartz 
HONRA AO MÉRITO.............................................................................................. 194 
DISCURSO PROFERIDO PELO PROFESSOR JORGE SIMÕES NA ATRIBUIÇÃO DO 
GRAU DE DOUTOR HONORIS CAUSA A LUÍS GOMES SAMBO .............................. 194 
DISCURSO PROFERIDO PELO DOUTOR LUÍS GOMES SAMBO NA ATRIBUIÇÃO DO 
SEU GRAU DE DOUTOR HONORIS CAUSA............................................................. 197 
DISCURSO  PROFERIDO  PELO  REITOR  DA  UNL  ANTÓNIO  RENDAS  NA 
ATRIBUIÇÃO DO GRAU DE DOUTOR HONORIS CAUSA A LUÍS G. SAMBO .......... 200 
 
 
   
6
Description:Rua da Academia das Ciências, 7 – Anexo .. pessoas miseráveis da dita ilha, como os que de fora a ela vão”  educacional são também altamente deficitários. eficazes. Schistosomose. A schistosomose é uma doença parasitária  temporalmente com os hábitos humanos de  Stephen Covey.