Table Of ContentANO 2007 VOL. 194
ANAIS
DA
ACADEMIA BRASILEIRA
DE
LETRAS
JULHO A DEZEMBRO DE 2007
RIO DE JANEIRO
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS
DIRETORIA DE 2007
Presidente:Marcos Vinicios Vilaça
Secretário-Geral:Cícero Sandroni
Primeira-Secretária:Ana Maria Machado
Segundo-Secretário:José Murilo de Carvalho
Diretor-Tesoureiro:AntonioCarlosSecchin
Diretor das Bibliotecas:Murilo Melo Filho
Diretor do Arquivo:Sergio Paulo Rouanet
Diretor dos Anais da ABL:Eduardo Portella
Diretor da Revista Brasileira:João de Scantimburgo
Diretor das Publicações:Antonio Carlos Secchin
_____________
Produção editorial e Organização dos Anais da ABL:Monique Cordeiro Figueiredo Mendes
_____________
Sede da ABL: Av. Presidente Wilson, 203 – 4.oandar
Castelo –20030-021 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Tel.: (0xx21) 3974-2500 / Fax: (0xx21) 2220-6695
Correio eletrônico: [email protected]
(Este volume foi editado no 2.osemestre de 2008)
ISBN 1677-7255
_____________
AAcademiaBrasileiradeLetrasnãoseresponsabilizapelas
opiniõesmanifestadasnostrabalhosassinadosemsuaspublicações.
_____________
Capa
Victor Burton
Editoração eletrônica
Estúdio Castellani
Revisão
Igor Fagundes
SUMÁRIO
– Sessão do dia 5 julho de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
O Texto, ou: A Vida – Uma Trajetória Literária, de Moacyr Scliar –
Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Sessão do dia 12 julho de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
– Sessão do dia 19 julho de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prêmio Afrânio Coutinho – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho . . . . . . 31
Os 110 Anos da Constelação de Machado de Assis – Artigo de Ronaldo Rogério
de Freitas de Mourão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dom Pedro II –Artigo do Acadêmico Celso Lafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gilberto Freyre – 1900-1987 – Palavras do Acadêmico Antonio Olinto . . . . . 42
– Sessão extraordinária do dia 20 julho de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Prêmios literários de 2007 – Palavras do Acadêmico Domício Proença Filho. . . 47
Agradecimento –Palavras do Sr. Roberto Cavalcanti de Albuquerque. . . . . . . . . 50
– Sessão do dia 26 julho de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fundação Bradesco – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho. . . . . . . . . . . . 59
– Sessão do dia 2 de agosto de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5
6 ACADEMIA BRASILEIRADE LETRAS
– Sessão do dia 9 de agosto de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Parecer do Prêmio Senador José Ermírio de Moraes – Apresentação
do Acadêmico Murilo Melo Filho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
– Sessão do dia 16 de agosto de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Joel Silveira – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
O Outro Lado – Poemas Reunidos1998-2006, de Ivan Junqueira –
Palavras do Acadêmico Antonio Carlos Secchin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
O amigo Joel Silveira – Palavras do Acadêmico Cícero Sandroni. . . . . . . . . . . . 90
– Sessão do dia 23 de agosto de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Invenções do Desenho – Ficções da Memória, de Alberto da Costa e Silva –
Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– Sessão do dia 30 de agosto de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Os 90 anos de Josué Montello – Palavras do Acadêmico Tarcísio
Padilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
– Sessão do dia 6 de setembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ele viveu para os outros – Artigo do Acadêmico Arnaldo Niskier . . . . . . . . . . 126
– Sessão do dia 13 de setembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Japão/Brasil –Palavras do Acadêmico Marcos Vinicios Vilaça . . . . . . . . . . . . . 138
– Sessão do dia 20 de setembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Voto secreto –Artigo do Acadêmico Carlos Heitor Cony . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ainda o voto secreto – Artigo do Acadêmico Carlos Heitor Cony. . . . . . . . . . 151
– Sessão do dia 27 de setembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
– Sessão do dia 4 de outubro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
– Sessão do dia 11 de outubro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
O imortal que queria ser santo – Entrevista de Mariana Filgueiras. . . . . . . . 173
Regimento interno –Palavras do Acadêmico Evanildo Bechara. . . . . . . . . . . . 180
ANAIS — JULHOADEZEMBRODE 2007 7
– Sessão do dia 18 de outubro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
– Sessão do dia 25 de outubro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Programação do Encontro: Brasil/Portugal – Lido pelo Acadêmico
Domício Proença Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
– Sessão do dia 31 de outubro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
O bico do pelicano –Palavras do Acadêmico Lêdo Ivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
– Sessão do dia 8 de novembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BreveEnsaioSobreoHomemeOutrosEstudos,deHelioJaguaribe–Palavras
do Acadêmico Murilo Melo Filho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cícero Dias e a pintura em Pernambuco – Estudo do Acadêmico
Marco Maciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Invenções da memória –Artigo de Carlos Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
– Sessão do dia 14 de novembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Evolução da Crise Brasileira, Afonso Arinos de Melo Franco –
Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
– Sessão do dia 22 de novembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Homenagem –Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho . . . . . . . . . . . . . . . . 250
– Sessão do dia 29 de novembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Parecer da comissão cátedra Machado de Assis em Oxford –
Lido pelo Acadêmico Alberto da Costa e Silva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ABL e a Câmara Municipal – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho . . . . 268
Relatório da Comissão de Contas – Lido pelo Acadêmico Ivan Junqueira . . . 269
– Sessão do dia 6 de dezembro de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
– Sessão do dia 13 de dezembro de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Atividades da ABL em 2007 – Relatório lido pelo Acadêmico Domício
Proença Filho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
8 ACADEMIA BRASILEIRADE LETRAS
Discurso de despedida do Presidente Marcos Vinicios Vilaça –
Proferido na sessão do dia 13 de dezembro de 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Discurso do Presidente Cícero Sandroni – Proferido na sessão do
dia 13 de dezembro de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
BOLETINS DE INFORMAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
SESSÃO DO DIA 5 JULHO DE 2007
SobapresidênciadoAcadêmicoMarcosViniciosVilaça,estiverampresen-
tes os Acadêmicos: Cícero Sandroni, Secretário-Geral; Ana Maria Machado,
Primeira-Secretária;DomícioProençaFilho,Segundo-Secretário;EvanildoCa-
valcante Bechara, Tesoureiro; Murilo Melo Filho, Diretor das Bibliotecas;
Affonso Arinos de Mello Franco, Alberto da Costa e Silva, Alberto Venancio
Filho,AntonioOlinto,ArnaldoNiskier, CandidoMendesdeAlmeida,Carlos
HeitorCony,CarlosNejar,Pe.FernandoBastosdeÁvila,HelioJaguaribe,Ivan
Junqueira, José Murilo de Carvalho, Lêdo Ivo, Moacyr Scliar, Nélida Piñon,
Nelson Pereira dos Santos e Tarcísio Padilha.
– OPresidenteMarcosViniciosVilaçaabriuasessãoeanunciouqueasuapri-
meirapartedestinava-seàentregadoPrêmioCIEETristãodeAthayde–es-
critoruniversitárioaosestudantes:AlexSchineiderdeOliveira,1.olugar;Luis
FelipeVidalArellano,2.olugar,AlanaBauerLacerda,3.olugar.Agradeceua
presençadosSenhoresPauloNatanaelPereiradeSouza,PresidentedoCon-
selhodeAdministração,edoSenhorLuizGonzagaBertelli,PresidenteExe-
cutivodoCIEEque,comtantadedicação,vêmpromovendooprograma.
– O Professor Paulo Natanael discorreu sobre os nove anos de entrega, na
Academia Brasileira de Letras, da premiação que visa a estimular entre os
universitários o gosto e a pesquisa pela literatura brasileira.
10 ACADEMIA BRASILEIRADE LETRAS
– O Presidente Marcos Vinicios Vilaça agradeceu as palavras do professor
PauloNatanaeleacentuouqueaAcademiaofezcomoformadereconheci-
mento da aliança do empresariado com os meios ligados ao ensino e à im-
portância do cultivo da educação.
– OAcadêmicoArnaldoNiskierdiscorreusobreaimportânciadapremiação
eressaltouapreocupaçãodoCIEEcomoembasamentoculturaldosestu-
dantes,paraquetodospossambemcumprirassuastarefasedepoissetor-
narem profissionais competentes.
– OPresidenteencerrouaprimeirapartedasessão.Aoreiniciá-la,submeteu
aoplenárioaAtadodia28dejunho,quefoiaprovada.Solicitouumasau-
daçãoaosAcadêmicosEvaristodeMoraesFilhoeIvoPitanguy,peloani-
versário na presente data e comunicou que o Acadêmico Marco Maciel
transmitiraàCasaagratanotíciadequeaCâmaradosDeputadosaprovou
2008comooAnoMachadodeAssis,projetodesuaautorianoSenadoe
quefoiencaminhadoàsansãodoSenhorPresidentedaRepública.Solici-
tou e foi aprovada moção de louvor ao Acadêmico por sua iniciativa.
AgradeceuaoAcadêmicoCandidoMendesdeAlmeida,queseprontifica-
ra a substituir o Acadêmico Eduardo Portella no Ciclo de Conferências.
Informouqueasquestõesapresentadasao“ABLResponde”estãoemvias
deregularizaçãocronológica.AgradeceuoesforçodoAcadêmicoEvanil-
doCavalcanteBecharaedosAcadêmicosqueseenvolveramcomoassun-
to.LembrouaMissadodia20dejulho,emhomenagemaos110anosda
ABL,noMosteirodeSãoBento,às11h30min,ojantardodia19,ofere-
cidopeloGovernadorSergioCabral,noPaláciodasLaranjeiras,eojantar
oferecidopelaSenhoraLilyMarinho,nodia21.DeunotíciaaoPlenário
de que recebeu a visita dos Professores William Naked e Fábio Maga-
lhães,dirigentesdoMuseudaLínguaPortuguesa,paraconvidaraAcade-
miaaumavisitaespecíficaaoMuseueparadarciênciadequejáestãoor-
ganizando a nominata das homenagens que serão feitas nos próximos
anos.InformouqueaAcademiapromoveugestõesjuntoaoMinistroInte-
rinodaCultura,Dr.JucaFerreira,queassegurouqueprovidenciaráalibe-
Description:de Lexicologia e Lexicografia está preparando a 5.a edição do VOLP, que co- realizando a Comissão de Lexicografia e Lexicologia. dial, organizado pela European University Institute – Robert Schuman Center for. Advanced
